AAS 74 - Vaticano

Acta Ioannis Pauli Pp. II 233
Por parte mía aliento al Pueblo de Bolivia y a sus Responsables a no
olvidar la valiosa herencia humana, religiosa y cultural recibida y ser
capaz de incrementarla y transmitirla a las generaciones futuras ; a tra­
bajar ilusionado por mantener, como ideal prioritario, el respeto mutuo,
para vivir en un clima de paz solidaria ; a tender la mano a los herma­
nos necesitados y, de modo especial, a los grupos socialmente margina­
dos, cooperando con los demás países en la labor de humanizar al hombre
y de hacerle respetar, en el ámbito privado y público y a todos los ni­
veles, las normas de un bien entendido código de moralidad.
Señor Embajador, al concluir este encuentro, le ruego haga llegar
mi atento saludo al Señor Presidente de la República, a las Autoridades
y a todos los queridos hijos de Bolivia.
A todos encomiendo al Señor, mientras pido de modo particular por
Vuestra Excelencia, para que, con la ayuda divina y bajo el amparo ma­
ternal de Nuestra Señora de Copacabana, cumpla con acierto la misión
que le ha sido confiada ante esta Sede Apostólica.
XI
Ad Exc.mum Virum Zvonimirum Stenek, Iugoslaviae apud Sanctam Se­
dem Legatum constitutum, crediti sibi muneris testes Litteras Summo
Pontifici tradentem.*
Monsieur V Ambassadeur,
Je souhaite la bienvenue à Votre Excellence et je vous remercie des
propos élevés que vous venez de tenir au moment où vous prenez offi­
ciellement vos fonctions d'Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire
de la République Socialiste Federative de Yougoslavie auprès du Saint-
Siège.
Vous avez exprimé l'attachement de votre pays à certains principes
qui sont en effet bien nécessaires pour établir ou préserver la paix mon­
diale, en conformité d'ailleurs avec la Charte des Nations Unies : le
plein respect de l'indépendance des peuples, dans l'égalité et sans tutelle
abusive; la compréhension de leurs problèmes, de leurs particularités
culturelles, de leurs justes revendications dans les rapports internatio­
naux; leur droit d'organiser librement leur développement dans des
conditions démocratiques, sans discrimination ; le souci de régler les
différends par la négociation ; et, de pair avec toutes ces garanties, l'ac-
* Die 10 m. Decembris a. 1981.