AAS 74 - Vaticano

LA PONTIFICIA COMMISSIONE
PEE LO STATO DELLA CITTÀ DEL VATICANO
Vista la legge 24 giugno 1969, n. LI;
Visti gli art. 2 e 20, lett. c, n. 5 e 6, della legge sulle fonti del diritto,
7 giugno 1929, n. II;
Visto l'accordo tra la Santa Sede e l'Italia in materia di tariffe postali,
in data 23 gennaio 1952;
Vista l'ordinanza della Pontificia Commissione per lo Stato della
Città del Vaticano in materia di tariffe postali e telegrafiche in data
10 febbraio 1982, N. XL;
Ordina
Art. 1. - Le tariffe postali, le soprattasse di trasporto aereo e le tariffe
telegrafiche attualmente in vigore sono sostituite, a decorrere dal
I o
ottobre 1982, da quelle indicate nella tabella seguente:
I - SERVIZI POSTALI
Per
l'interno
della Città
del
Yaticano
Lire
Per
l'Italia
Lire
Oltre
l'Italia
Lettere
— fino a 20 grammi:
250 350 450 2
- invii non normalizzati . . . . 400 600 800
— da oltre 20 gr. fino a 50 gr. 400 600 800
— da oltre 50 gr. fino a 100 gr. 550 800 .1.000
— da oltre 100 gr. fino a 250 gr. 1.100 1.600 2.100
— da oltre 250 gr. fino a 500 gr. 2.000 3.000 4.000
— da oltre 500 gr. fino a 1.000 gr. 3.350 5.000 7.000
— da oltre 1.000 gr. fino a 2.000 gr. 5.350 8.000 11.500
1
2
Per gli invii normalizzati, ved. l'art. 2 della presente Ordinanza.
Nei rapporti con il Belgio, la Germania (Eep. Fed.), il Lussemburgo, i Paesi
Bassi e la Svizzera, sono stabilite le seguenti tariffe:
— lettere di peso fino a 20 gr. Lire 350 (per le lettere di peso superiore si applica
la tariffa intera per il peso totale);
— cartoline di Stato e dell'industria privata, con corrispondenza, Lire 250.
Lire