AAS 74 - Vaticano

AAS 74 - Vaticano AAS 74 - Vaticano

31.05.2013 Views

1284 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale i świętości polegającej na prawdzie (por. E f 4, 24). Tę nowość życia powinni wyrażać w obrębie społeczności i kultury oj czystej i zgodnie z tradycjami swego narodu. Sami powinni znać tę kulturę, uszlachetniać ją i zachowywać, rozwijać ją stosownie do nowych warunków i wreszcie udoskonalać ją w Chrystusie)). 8 Przytaczam tę wypowiedź Soboru dlatego, że wyraża cel tych za­ mierzeń i poczynań, które wiążecie z powołaniem Rady Kultury, mając na uwadze skoordynowanie wysiłków, zmierzających do dalszego rozwoju kultury chrześcijańskiej w Polsce. Równocześnie zaś, przynajmniej w krótkich słowach, pragnę się od­ wołać do dwóch wielkich dziedzin życia świeckich : rodzina i praca, oraz do dwóch dokumentów papieskich tym dziedzinom poświęconych. 9 Mech służą również Kościołowi w Polsce za waszym pośrednictwem. 7. Umiłowani Bracia, kończąc to dzisiejsze spotkanie «ad limina Apostolorum )), razem z wami błagam Chrystusa, Najwyższego Kapłana, aby w mojej i waszej posłudze ujawniał się zawsze Kościół — jeden, święty, powszechny i apostolski. Całym sercem życzę wszystkim moim Braciom w biskupstwie — za­ równo tym, którzy są tutaj zebrani, jak i tym, którym obowiązki pa­ sterskie nakazały pozostać w Kraju — aby moc Ducha Świętego towa­ rzyszyła nieustannie ich myślom i czynom. W miłości tego Ducha udzie­ lam wam Apostolskiego Błogosławieństwa i proszę, żebyśmy wspólnie pobłogosławili wszystkich i każdego z naszych Rodaków w Ojczyźnie i na obczyźnie. Do wszystkich kieruję słowa Apostoła Piotra : (( Pozdrówcie się wzajemnym pocałunkiem miłości. Pokój wam wszystkim, którzy trwacie w Chrystusie)). 10 XII Ad eos qui coetui Pontificii Consilii pro Laicis interfuere coram admissos.* Monsieur le Cardinal, Cher s Frères dans Vépiscopat, Chers amis, 1. C'est une joie pour moi de vous revoir à l'occasion de l'Assem­ blée plénière du Conseil pontifical pour les Laïcs. Cette rencontre, je l'ai en effet beaucoup désirée, malgré le programme très chargé de ces derniers jours. 8 Dekret o działalności misyjnej Kościoła Ad gentes divinitus, 21. 9 Familiaris consortio; Laborem exercens. 10 1 P 5, 14. * Die 12 m. Octobris a. 1982.

Acta Ioannis Pauli Pp. II 1285 Outre les cérémonies de béatification et de canonisation si stimu­ lantes pour tout le peuple de Dieu, les nombreuses visites d'évêques offrent une occasion privilégiée de renforcer la communion du Collège episcopal et de revoir ensemble comment accomplir la mission de l'Eglise dans les différents contextes culturels. Et vous, membres, consulteurs, dirigeants et collaborateurs du Conseil pontifical pour les Laïcs, vous représentez tous les laïcs qui s'efforcent de vivre leur voca­ tion chrétienne, avec fidélité et cohérence, dans les situations si diverses de l'Eglise et du monde. Je tiens à vous remercier pour le travail persévérant que vous accomplissez avec dévouement au sein du Dicas- tère et dans yos milieux de vie. 2. Ces jours-ci, nous célébrons le vingtième anniversaire de l'ou­ verture du Concile Vatican IL Jour mémorable, dont nous nous sou­ venons avec joie, émerveillement et gratitude envers Dieu ! La célébra­ tion de cet anniversaire nous rappelle aussi que nous devons, avec ténacité, continuer la tâche commencée par nos prédécesseurs, à savoir, appliquer sérieusement le Concile, le faire fructifier, avec l'aide de l'Esprit de Dieu. Le Conseil pontifical pour les Laïcs, en particulier, trouve dans cet héritage l'inspiration et l'orientation de son travail. Vingt ans après cet événement qui fut une grâce, comment ne pas reconnaître les multiples signes de l'action de Dieu dans l'Eglise et parmi les hommes et ne pas souhaiter en même temps le développement de ses fruits : affermissement de la communion ecclésiale, renouveau spirituel, adhésion plus profonde aux vérités fondamentales de la foi, nouvel élan missionnaire? Pour tant de laïcs, le Concile a été un sti­ mulant puissant; éclairés par son enseignement, ils se sont engagés dans les multiples champs d'apostolat, en y découvrant, non seule­ ment un devoir, mais aussi une source de joie, la pleine réalisation d'eux-mêmes. Le Concile Vatican II a été à l'origine d'une réflexion plus appro­ fondie sur les laïcs, la famile, la culture; et cette réflexion a mené à la création successive de ces trois organismes post-conciliaires que sont le Conseil pontifical pour les Laïcs, le Conseil pontifical pour la Famille et le Conseil pontifical pour la Culture. Ils recouvrent des domaines ayant de très nombreux points communs. C'est pourquoi je les encou­ rage fortement à développer entre eux une collaboration étroite dans le respect de la compétence de chacun.

Acta Ioannis Pauli Pp. II 1285<br />

Outre les cérémonies de béatification et de canonisation si stimu­<br />

lantes pour tout le peuple de Dieu, les nombreuses visites d'évêques<br />

offrent une occasion privilégiée de renforcer la communion du Collège<br />

episcopal et de revoir ensemble comment accomplir la mission de<br />

l'Eglise dans les différents contextes culturels. Et vous, membres,<br />

consulteurs, dirigeants et collaborateurs du Conseil pontifical pour les<br />

Laïcs, vous représentez tous les laïcs qui s'efforcent de vivre leur voca­<br />

tion chrétienne, avec fidélité et cohérence, dans les situations si diverses<br />

de l'Eglise et du monde. Je tiens à vous remercier pour le travail<br />

persévérant que vous accomplissez avec dévouement au sein du Dicas-<br />

tère et dans yos milieux de vie.<br />

2. Ces jours-ci, nous célébrons le vingtième anniversaire de l'ou­<br />

verture du Concile Vatican IL Jour mémorable, dont nous nous sou­<br />

venons avec joie, émerveillement et gratitude envers Dieu ! La célébra­<br />

tion de cet anniversaire nous rappelle aussi que nous devons, avec<br />

ténacité, continuer la tâche commencée par nos prédécesseurs, à savoir,<br />

appliquer sérieusement le Concile, le faire fructifier, avec l'aide de<br />

l'Esprit de Dieu. Le Conseil pontifical pour les Laïcs, en particulier,<br />

trouve dans cet héritage l'inspiration et l'orientation de son travail.<br />

Vingt ans après cet événement qui fut une grâce, comment ne pas<br />

reconnaître les multiples signes de l'action de Dieu dans l'Eglise et<br />

parmi les hommes et ne pas souhaiter en même temps le développement<br />

de ses fruits : affermissement de la communion ecclésiale, renouveau<br />

spirituel, adhésion plus profonde aux vérités fondamentales de la foi,<br />

nouvel élan missionnaire? Pour tant de laïcs, le Concile a été un sti­<br />

mulant puissant; éclairés par son enseignement, ils se sont engagés<br />

dans les multiples champs d'apostolat, en y découvrant, non seule­<br />

ment un devoir, mais aussi une source de joie, la pleine réalisation<br />

d'eux-mêmes.<br />

Le Concile Vatican II a été à l'origine d'une réflexion plus appro­<br />

fondie sur les laïcs, la famile, la culture; et cette réflexion a mené à<br />

la création successive de ces trois organismes post-conciliaires que sont<br />

le Conseil pontifical pour les Laïcs, le Conseil pontifical pour la Famille<br />

et le Conseil pontifical pour la Culture. Ils recouvrent des domaines<br />

ayant de très nombreux points communs. C'est pourquoi je les encou­<br />

rage fortement à développer entre eux une collaboration étroite dans<br />

le respect de la compétence de chacun.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!