AAS 74 - Vaticano

Acta Ioannis Pauli Pp. II Ï255
longue et riche histoire, et en cette position d'exceptionnelle charnière
entre deux grands continents, toujours progresser sur les chemins de la
concorde et de la sérénité intérieures, de la paix avec ses voisins, de la
prospérité économique de tous ses citoyens!
Je vous serais particulièrement reconnaissant d'exprimer ma vive
gratitude à Son Excellence le Général Kenan Evren pour ses souhaits,
et de lui transmettre ceux que je forme pour sa personne et pour les
très hautes responsabilités qu'il exerce au service de tout son pays. Et
que le Tout-Puissant, veillant sur votre nation, inspire Monsieur le
Président et tous ceux qui partagent le souci du bien commun ! Qu'il
donne sagesse, courage et fraternité à tous vos compatriotes, et qu'il
vous accorde à vous-même, Monsieur l'Ambassadeur, le bonheur d'ac­
complir au mieux votre très belle mission !
VII
Ad episcopos qui Symposio Consilii Conferentiarum episcopalium Euro­
pae, Romae habito, interfuere.
Carissimi Fratelli nell'episcopato.
1. Sono lieto di unirmi a voi e di partecipare alle riflessioni di
questo quinto Simposio del Consiglio delle Conferenze Episcopali
d'Europa (C.C.E.E.). Lo considero un incontro privilegiato perché
permette a noi tutti di prendere più viva coscienza della (( sollecitudo »
per le Chiese in Europa che portiamo collegialmente. Consapevoli del­
l'importanza e della vastità della missione che ci è affidata, vogliamo
in questi giorni più intensamente e fraternamente invocare lo Spirito
Santo perché ci illumini e ci fortifichi nell'esercizio del ministero apo­
stolico.
La nostra riunione ha una sua natura specifica, che la caratterizza
e la distingue. Il Simposio, in effetti, è un'espressione significativa, a
livello di tutta l'Europa, di quella collegialità episcopale, che è stata
uno degli sviluppi centrali e più densi di conseguenze della ecclesio­
logia del Vaticano II. Ancora più in profondità noi stiamo qui vivendo
un'esperienza peculiare di quella «koinonia» ecclesiale, che ha la sua
fonte vitale nel mistero stesso della Trinità. In voi sono qui in certo
modo presenti le varie Chiese locali dell'intero Continente con tutta
la loro eredità e la loro peculiarità. Sono Chiese, le nostre, generate
* Die 5 m. Octobris a. 1982.