download catalogo - Tecnoruote

La TECNORUOTE con la sua esperienza più che trentennale 

nel settore è in grado di fornire qualsiasi soluzione alla 

movimentazione in agricoltura, nell’industria, 

nell’hobbystica, nell’edilizia e nel giardinaggio. 

La nostra forza è la produzione con un ampio parco 

stampi di cerchi per ruote pneumatiche 

e piene da 4” fino a 12”, sia in acciaio che in 

materiale plastico. 

A ciò si deve aggiungere un magazzino sempre 

assortito di pneumatici di primarie marche 

con una vasta gamma di disegni e telaggi. 

Una particolare attenzione alle esigenze del cliente 

è il nostro fiore all’occhiello, 

ciò ci permette di soddisfare le sue necessità 

dall’analisi, al progetto, alla realizzazione 

del prototipo, alla serie finale. 

TECNORUOTE, with a long experience in its sector, 

can find every solution for the movement in agricultural, industrial, 

building, gardening and amusement field. 

Our strenght is the production with a big range of moulds 

to manufacture plastic and steel rims for pneumatic and solid 

rubber wheels from 4” to 12”. 

In addition our warehuose is always well-stocked with the most 

important brands of tires with a large assortment of drawings for various 

load capacity uses. 

A particular attention to the customer’s requirements is our peculiarity, this allows 

us to satisfy their needs from the analysis, to the project, the prototype realisation, 

and the final series.

CATALOGO ’09

APPLICAZIONI STANDARD STANDARD APPLICATIONS 

G 

AA 

D 

DC 

M1 M1 

ALBERINO ALBERINO SALDATO SALDATO 

WELDED WELDED AXLE AXLE 

M3 M3 

SEDI SEDI CUSCINETTI CUSCINETTI 

BALL BALL BEARINGS BEARINGS HOUSING HOUSING 

M4 M4 

CUSCINETTI CUSCINETTI A SFERA A SFERA 

BALL BALL BEARINGS BEARINGS 

IN IN 

M2 M2 

BOCCOLE BOCCOLE NYLON NYLON 

NYLON NYLON BUSHING BUSHING 

FORATURA 

FIXING TYPE 

FORO 

CENTRALE 

CENTRAL 

HOLE 

DC mm 

INTERASSE 

FORI 

FIXING 

HOLES 

IN mm 

FORI 

HOLES 

N. 

FORI 

HOLES 

AA 

mm 

FORI 

HOLES 

D 

mm 

G 

º 

3 FORI 40,5 65 3 9,5 

3 FORI LEM 70 88 3 11 

VESPA 52,5 70 4 11 

TOPOLINO 55,5 85 4 13 

FIAT 58,5 98 4 13 13,5 90º 

BMW A 60 90 4 11 

BMW B 60,5 100 4 15 15,5 60º 

BALILLA 62,5 95 4 13 13,5 90º 

USA 60 101,6 4 14 

FRANCIA A 85,5 115 4 12 12,5 90º 

FRANCIA B 85,5 130/192 4+2 19/15 

GRILLO 62,5 95 4+4 13/11 

5 FORI I 95 140 5 18,5 

M5 M5 

PERNO PERNO FORCELLA FORCELLA 

FORK FORK AXLE AXLE 

2 

ALTRE ALTRE VERSIONI VERSIONI - OTHER - OTHER VERSIONS VERSIONS 

M2 M2 R R 

CUSCINETTI CUSCINETTI A RULLI A RULLI 

ROLLER ROLLER BEARINGS BEARINGS 

M2 M2 FS FS 

FORO FORO SPINA SPINA 

PIN PIN HOLE HOLE 

M6 M6 

PERNO PERNO LATERALE LATERALE 

SIDE SIDE AXLE AXLE 

M2 M2 TC TC 

SEDE SEDE CHIAVETTA CHIAVETTA 

KEY KEY SEAT SEAT

SOMMARIO 

APPLICAZIONI STANDARD 2 

RUOTE PNEUMATICHE 

PNG Serie GARDEN 4 

PNT Serie TRACTOR 6 

PNR Serie RIGATE 8 

PNS Serie SCOLPITE 10 

PND Serie DIREZIONALI 10 

PNI Serie APPLICAZIONI INDUSTRIALI 10 

PNTR Serie TRAILER 12 

PNA Serie ATV, FUN E SNOW 14 

PNPL Serie PLASTICA 16 

PNCR Serie CARRELLO/CARRIOLA 18 

RUOTE PIENE 

GDI Serie PIENA PROFILO PIATTO 20 

GDA Serie PIENA PROFILO TONDO 22 

GDT Serie PIENA PROFILO TRACTOR 22 

GDSP Serie SEMIPIENA 22 

RUOTE INDUSTRIALI 

Q Serie GOMMA NERA - SUPPORTO ZINCATO 24 

AP Serie ADIPRENE E GHISA - SUPPORTO EXTRA PESANTE 25 

NI Serie POLIAMMIDE - SUPPORTO INOX 26 

M Serie GOMMA GRIGIA 27 

R Serie RUOTE E RULLI 28 

ASSALI E SEMIASSI 29 

PRODUZIONI SPECIALI 30 

3

PNG RUOTE SERIE GARDEN 

Ruote pneumatiche a profilo garden. 

Pneumatic wheels at garden profile. 

Ruote serie giardinaggio e sabbia 

Ruote pneumatiche per trattorini rasaerba e 

macchine da giardinaggio in genere con applicazioni 

standard o a disegno. 

Lawn mower wheels 

Pneumatic wheels for lawn-mowers and garden machines, 

standard applications or on drawing. 

4 

Descrizione 

Ruote pneumatiche nelle versioni tubeless o con camera, 

con cerchio in lamiera stampata di spessore da 1,5 - 2,5 

mm verniciate alle polveri epossidiche nelle tinte RAL 

richieste, con possibilità di finiture ed applicazioni a 

richiesta. 

Description 

Pneumatic wheels with pressed steel 

(thickness 1,5 - 2,5 mm). Rim with tubeless tire or with 

tube. Epoxy powder painting in requested RAL colours. 

Particular finishes and applications are 

possible on request.

RUOTE SERIE GARDEN 

CODICE 

CODE 

PNEUMATICO 

TIRE 

DIAM. 

Ø 

O. D. 

SEZIONE 

S.W. 

CERCHIO 

RIM 

TIPO DI 

ATTACCO 

CONNECTION 

PORTATA A 16 Km/h 

2 PR 4 PR 6 PR 

LOAD 

pollici / in mm mm pollici / in kg kg kg 

PNG 095 M4 9/3.50 x 4” 229 94 2.50 x 4” 

PNG 098 M2 11.4.00 x 4” 277 100 2.50 x 4” 

PNG 099 M4 4.10/3.50 x 4” 272 100 2.15 x 4” 

PNG 100 M4 11.4.00 x 5” 268 104 2.50 x 5” 

PNG 101 M2 13.5.00 x 6” 325 117 

PNG 101 M4 13.5.00 x 6” 325 117 

PNG 102 M4 140 x 6” 334 135 4.56 x 6” 

PNG 103 M4 13.6.50 x 6” 339 169 4.50 x 6” 

PNG 105 M2 15.6.00 x 6” 356 157 4.50 x 6” 

PNG 105 M4 15.6.00 x 6” 356 157 4.50 x 6” 

TECNORUOTE s.r.l. 

Via Galileo Galilei, 26 - Feletto Umberto - Udine 

Tel: 0432.57.10.89 r.a. - Fax: 0432/57.04.59 

www.tecnoruote.com - info@tecnoruote.com 

5 

Cusc. a sfere / Ball bearing 

F.20/25 

Boccole nylon / Nylon bushes 

F.20/25 


F.20/25 


F.20/25 

4.50 x 6” Boccole nylon / Nylon bushes 

3.50 x 6” F.20/25 

4.50 x 6” Cusc. a sfere / Ball bearing 

3.50 x 6” F.20/25 


F.20/25 


F.20/25 


F.20/25 


F.20/25 

75 105 

100 150 

120 160 

100 150 

135 200 260 

135 200 260 

310 

140 210 260 

165 260 330 

165 260 330 

PNG 107 M0 16.6.50 x 8” 406 157 5.50 x 8” 4F.F. / 4F.B. 190 280 350 

PNG 107 M4 16.6.50 x 8” 406 157 5.50 x 8” 

PNG 108 M2 16.7.50 x 8” 415 185 5.50 x 8” 


F.20/25 


F.20/25 

190 280 350 

PNG 109 M0 18.8.50 x 8” 447 211 7.00 x 8” 4F.F./F.B. 235 370 450 

PNG 109 M2 18.8.50 x 8” 447 211 7.00 x 8” 

PNG 109 M4 18.8.50 x 8” 447 211 7.00 x 8” 


F.20/25 


F.20/25 

PNG 110 M0 18.6.50 x 8” 448 165 5.50 x 8” 4F.F./F.B. 

420 

235 370 450 

235 370 450 

PNG 111 M0 18.9.50 x 8” 457 231 7.00 x 8” 4F.F./F.B. 315 470 580 

PNG 111 M2 18.9.50 x 8” 457 231 7.00 x 8” 

PNG 111 M4 18.9.50 x 8” 457 231 7.00 x 8” 


F.20/25 


F.20/25 

240 

315 470 580 

315 470 580 

PNG 112 M0 20.8.00 x 8” 496 194 7.00 x 8” 4F.F./F.B. 270 430 

PNG 113 M0 20.10.00 x 8” 513 246 7.00 x 8” 4F.F./F.B. 335 540 620 

PNG 115 M0 23.8.50 x 12” 577 212 7.00 x 12” 

PNG 117 M0 23.10.50 x 12” 578 265 7.00 x 12” 

4F.F../F.B. 

5 F.I. 

4F.F./F.B. 

5 F.I. 

PNG 118 M0 20.8.00 x 10” 509 183 6.00 x 10” 4F.F./F.B. 270 410 

PNG 119 M0 20.10.00 x 10” 518 231 7.00 x 10” 4F.F./F.B. 530 

510 655 

600 700 

PNG 200 M0 26.12.00 x 12” 668 332 10.50 x 12” 5 F.I. 540 8PR 1250 

PNG 201 M0 24.12.00 x 12” 595 300 7.00 x 12” 5 F.I. 775 

10.50 x 12” 

Le portate e le misure in millimetri riportate nella tabella sono indicative e sono in funzione della velocità, della marca 

del pneumatico, della pressione di gonfiaggio e della misura del cerchio utilizzato. 

Load capacity and manufacturing tolerances on pneumatic wheels for outside diameter and tread depends on speed, 

brand, pressure and rims size.

PNT RUOTE SERIE TRACTOR 

Ruote pneumatiche a profilo tractor motrice. 

Pneumatic wheels at tractor profile. 

Ruote serie tractor 

Ruote pneumatiche con copertura tractor motrice per 

motocoltivatori, motofalciatrici, motozappatrici e piccoli 

trattorini con applicazioni standard o a disegno. 

Agricultural wheels 

Pneumatic wheels with tractor tire for motor-powers, 

motor-hoes, walking tractors. Standard applications or on 

drawing. 

B12 KT804 D405 HF252 B16 

Descrizione 

Ruote pneumatiche con copertura e camera o tubeless e 

cerchio in lamiera di spessore da 1,5 e 4 mm verniciate 

alle polveri epossidiche nelle tinte RAL richieste con 

possibilità di finiture ed applicazioni a richiesta. 

Description 

Pneumatic wheels with tire and tube or tubeless tire and 

steel (thickness 1,5 - 4 mm) rim. Epoxy powder painting 

in requested RAL colours. Particular finishes and 

applications are possible on request.

RUOTE SERIE TRACTOR 

CODICE 

CODE 

PNEUMATICO 

TIRE 

DIAM. 

Ø 

O. D. 

SEZIONE 

S.W. 

CERCHIO 

RIM 

TIPO DI 

ATTACCO 

CONNECTION 



LOAD 

pollici / in mm mm pollici / in kg kg 

PNT 101 M2 3.00 x 4” 270 85 2.15 x 4” 

PNT 101 M4 3.00 x 4” 270 85 2.15 x 4” 

PNT 103 M2 4.00 x 4” 310 97 2.15 x 4” 

PNT 105 M2 3.50 x 6” 330 102 2.50 x 6” 

PNT 105 M4 3.50 x 6” 330 102 2.50 x 6” 

PNT 111 M2 13.5.00 x 6” 325 117 

Boccola nylon 

Nylon bushes 

Cusc. a sfere 

Ball bearing 

Boccola nylon 

Nylon bushes 

Foro spina o boccole nylon 

Nylon bushes 

Cusc. a sfere 

Ball bearing 

3.50 x 6” Foro spina o boccole nylon 

o 4.50 x 6” Nylon bushes 

100 125 

100 125 

130 175 

145 165 

145 165 

135 160 

PNT 107 M0 3.50 x 8” 384 93 2.50 x 8” 4 F.F./F.B. 175 185 

PNT 107 M4 3.50 x 8” 384 93 2.50 x 8” 

Cusc. a sfere 

Ball bearing 

175 185 

PNT 109 M0 4.80/4.00 x 8” 421 110 2.50 x 8” 4 F.F./F.B. 155 225 

PNT 109 M4 4.80/4.00 x 8” 421 110 2.50 x 8” 

Cusc. a sfere 

Ball bearing 

155 225 

PNT 110 M0 16.6.50 x 8” 416 151 5.50 x 8” 4 F.F./F.B. 190 280 

PNT 112 M0 17.8.00 x 8” 430 210 5.50 x 8” 4 F.F./F.B. 330 

PNT 113 M0 18.9.50 x 8” 470 223 7.00 x 8” 4 F.F./F.B. 420 

PNT 114 M0 21.11.00 x 8” 554 274 8.50 x 8” 4 F.F./F.B. 165 410 

PNT 115 M0 4.00 x 10” 490 115 3.00x10” 

PNT 117 M0 5.00 x 10” 510 138 3.50x10” 

PNT 119 M0 5.00 x 12” 585 128 3.50x12” 

PNT 120 M0 20.8.00 x 10” 520 200 6.00x10” 

PNT 118 M0 21.11.00 x 10” 530 260 7.00x10” 

4 F.F./F.B. 

5 F.I. 

4 F.F./F.B. 

5 F.I. 

4 F.F./F.B. 

5 F.I. 

4 F.F./F.B. 

5 F.I. 

4 F.F./F.B. 

5 F.I. 

PNT 121 M0 23.8.50 x 12” 580 214 7.00x12” 

4 F.F./F.B. 

5 F.I. 

PNT 123 M0 23.10.50 x 12” 580 265 

7.00x12” 

8.50x12” 

4 F.F./F.B. 

5 F.I. 

PNT 124 M0 6.50/80 x 12” 604 165 3.50x12” 

PNT 126 M0 26.12.00 x 12” 655 295 10.50 x 12” 

PNT 127 M0 6.50/80 x 13” 590 165 5J x 13” 

PNT 129 M0 6.50/80 x 14” 615 165 5J x 14” 

4 F.F./F.B. 

5 F.I. 

4 F.F./F.B. 

5 F.I. 

4 F.F./F.B. 

5 F.I. 

4 F.F./F.B. 

5 F.I. 

185 260 

250 

255 370 

410 10PR 800 

630 

500 

390 440 

600 8PR 960 

730 8PR 1350 

PNT 131 M0 5.00 x 15” 670 144 4J x 15” 5 o 6 F.I. 435 560 

PNT 133 M0 6.50/80 x 15” 667 165 5J x 15” 5 o 6 F.I. 600 710 

PNT 135 M0 7.50 x 16” 810 190 5,5F x 16” 5 o 6 F.I. 8PR 1020 

PNT 137 M0 4.50 x 19” 726 124 3.00Dx19” 5 o 6 F.I. 385 

Le portate e le misure in millimetri riportate nella tabella sono indicative e sono in funzione della velocità, 

della marca del pneumatico, della pressione di gonfiaggio e della misura del cerchio utilizzato. 

Load capacity and manufacturing tolerances on pneumatic wheels for outside diameter and tread depends 

on speed, brand, pressure and rims size. 



Tel: 0432.57.10.89 r.a. - Fax: 0432/57.04.59 


7 

620 

750

PNR RUOTE SERIE RIGATA 

Ruote pneumatiche a profilo rigato. 

Pneumatic wheels at ribbed profile. 

Ruote serie rigata 

Ruote idonee per impieghi edili, per carrelli da trasporto 

manuale, e per ranghinatori volta fieno con copertura a 

disegno rigato a 2, 4 o 6 tele. 

Ribbed wheels 

Pneumatic wheels with 2, 4 or 6 PR ribbed tires for 

building uses, for hand carts and side delivery rakes. 

8 

Descrizione 

Ruote pneumatiche con camera e cerchio in lamiera 

stampata di spessore da 1,5 e 2,5 mm verniciate alle 

polveri epossidiche nelle tinte RAL richieste con 

possibilità di finiture ed applicazioni a richiesta. 

Description 

Pneumatic wheels with tube and pressed steel (thickness 

1,5 - 2,5 mm) rim. Epoxy powder painting in requested 

RAL colours. Particular finishes and applications are 


RUOTE SERIE RIGATA 

CODICE 

CODE 

PNEUMATICO 

TIRE 

DIAM. 

Ø 

O. D. 

SEZIONE 

S.W. 

CERCHIO 

RIM 

TIPO DI 

ATTACCO 

CONNECTION 



LOAD 


PNR 099 M4 8/3.00 x 4” 202 88 2.15 x 4” 

*PNR 101 M2 3.00 x 4” 264 81 2.15 x 4” 

PNR 101 M4 3.00 x 4” 264 81 2.15 x 4” 

PNR 102 M4 11.4.00 x 4” 270 100 2.50 x 4” 

*PNR 103 M2 4.00 x 4” 295 102 2.15 x 4” 

PNR 103 M4 4.00 x 4” 295 102 2.15 x 4” 

PNR 104 M4 11.4.00 x 5” 270 100 2.50 x 5” 

PNR 105 M4 3.50 x 6” 330 102 2.50 x 6” 

PNR 107 M4 4.00 x 6” 340 102 2.50 x 6” 

PNR 108 M2 13.5.00 x 6” 319 120 4.50 x 6” 

PNR 108 M4 13.5.00 x 6” 319 120 4.50 x 6” 

PNR 114 M4 13.6.50 x 6” 339 169 4.50 x 6” 



Tel: 0432.57.10.89 r.a. - Fax: 0432/57.04.59 


9 


F. 20/25 

Boccola nylon / Nylon bushes 

F. 20/25 


F. 20/25 


F. 20/25 


F. 20/25 


F. 20/25 


F. 20/25 


F. 20/25 


F. 20/25 


F. 20/25 


F. 20/25 


F. 20/25 

120 170 

120 170 

90 

150 245 

150 245 

95 150 

175 270 

220 305 

250 

140 200 260 

140 200 260 

140 210 260 

PNR 110 M0 15.6.00 x 6” 373 152 4.50 x 6” 4 F.F./F.B. 165 260 

PNR 110 M4 15.6.00 x 6” 373 152 4.50 x 6” Cusc. a sfere / Ball bearing 165 260 

PNR 109 M2 3.50 x 8” 366 87 2.50 x 8” 

PNR 109 M4 3.50 x 8” 366 87 2.50 x 8” 


F. 20/25 


F. 20/25 

120 190 

120 190 

PNR 111 M0 4.80/4.00 x 8” 399 102 2.50 x 8” 4 F.F./F.B. 200 305 

PNR 111 M2 4.80/4.00 x 8” 399 102 2.50 x 8” 

PNR 111 M4 480/4.00 x 8” 399 102 2.50 x 8” 


F. 20/25 


F. 20/25 

200 305 

200 305 

PNR 112 M0 16.6.50 x 8” 395 165 5.00 x 8” 4 F.F./F.B. 190 280 

PNR 112 M4 16.6.50 x 8” 395 165 5.00 x 8” 

PNR 113 M4 11.7.00 x 4” 270 185 6.25 x 4” 

PNR 115 M4 11.7.10 x 5” 270 185 6.25 x 5” 

6PR 340 

10PR 620 

6PR 340 

10PR 620 

6PR 350 

10PR 520 


190 280 

6PR 350 

F. 20/25 10PR 520 


F. 20/25 


F. 20/25 

420 

370 400 

PNR 117 M0 18.8.50 x 8” 459 221 7.00 x 8” 4 F.F./F.B. 370 475 

PNR 117 M2 18.8.50 x 8” 459 221 7.00 x 8” 

PNR 117 M4 18.8.50 x 8” 459 221 7.00 x 8” 

* Lunghezza mozzo 75 mm. Hub lenght 75 mm. 


F. 20/25 


F. 20/25 

Le portate e le misure in millimetri riportate nella tabella sono indicative e sono in funzione della velocità, 

della marca del pneumatico, della pressione di gonfiaggio e della misura del cerchio utilizzato. 

Load capacity and manufacturing tolerances on pneumatic wheels for outside diameter and tread 

depends on speed, brand, pressure and rims size. 

370 475 

370 475

PNS RUOTE SERIE SCOLPITA 

Ruote pneumatiche a profilo scolpito. 

Pneumatic wheels at studded profile. 

Ruote serie scolpita 

Ruote per macchine industriali e carrelli da trasporto con pneumatico scolpito 

con applicazioni standard o a disegno. 

Pneumatic wheels at stud profile 

Pneumatic wheels with stud tire for industrial machines and hand-driven transport 

equipment. Standard applications or on drawing. 

Descrizione 

Ruote pneumatiche con camera e cerchio in lamiera stampata (1,5 e 4,0 mm) 

verniciate alle polveri epossidiche nelle tinte RAL richieste con possibilità di finiture 

ed applicazioni a richiesta. 

Description 

Pneumatic wheels with tube and pressed steel (thickness 1,5 - 4,0 mm) rim. Epoxy powder 

painting in requested RAL colours. Particular finishes and applications are possible on request. 

PND RUOTE SERIE DIREZIONALE 

Ruote pneumatiche a profilo direzionale. 

Pneumatic wheels at super-rib profile. 

Ruote serie direzionale 

Ruote pneumatiche con copertura direzionale per ranghinatori voltafieno e macchine 

da fienagione. Applicazioni standard o a disegno. 

Super-rib profile wheels 

Pneumatic wheels with super-rib tires for side delivery rakes, and haymachines. 

Standard applications or on drawing. 

Descrizione 

Ruote pneumatiche con camera e cerchio in lamiera di spessore da 1,5 a 2,5 mm 



Description 

Pneumatic wheels with tube or tubeless tire and steel (thickness 1,5 - 2,5 mm) rim. Epoxy powder 


PNI RUOTE SERIE INDUSTRIALE 

Ruote pneumatiche per applicazioni industriali. 

Pneumatic wheels for industrial applications. 

Ruote serie industriale 

Ruote per macchine industriali e carrelli da trasporto con pneumatico scolpito 

con applicazioni standard o a disegno. 

Pneumatic wheels at industrial profile 

Pneumatic wheels with stud tire for industrial machines and hand-driven transport 

equipment. Standard applications or on drawing. 

Descrizione 

Ruote pneumatiche con camera e cerchio in lamiera stampata (1,5 e 4,0 mm) 



Description 

Pneumatic wheels with tube and pressed steel (thickness 1,5 - 4,0 mm) rim. Epoxy powder 


10

RUOTE SERIE SCOLPITA 

CODICE 

CODE 

PNEUMATICO 

TIRE 

DIAM. 

Ø 

O. D. 

SEZIONE 

S.W. 

CERCHIO 

RIM 

TIPO DI 

ATTACCO 

CONNECTION 



LOAD 


PNS 099 M2 2.80/2.50 x 4” 210 65 2.15 x 4” 

PNS 101 M2 3.00 x 4” 264 81 2.15 x 4” 

PNS 101 M4 3.00 x 4” 264 81 2.15 x 4” 

PNS 103 M2 4.10/3.50 x 4” 272 100 2.15 x 4” 

PNS 103 M4 4.10/3.50 x 4” 272 100 2.15 x 4” 

PNS 105 M2 4.10/3.50 x 6” 315 91 2.50 x 6” 

PNS 105 M4 4.10/3.50 x 6” 315 91 2.50 x 6” 

PNS 106 M4 2.50 x 8” 329 65 1.50 x 8” 

PNS 107 M2 3.50 x 8” 366 87 2.50 x 8” 

PNS 107 M4 3.50 x 8” 366 87 2.50 x 8” 

PNS 107 M6 3.50 x 8” 366 87 2.50 x 8” 

PNS 109 M2 4.80/4.00 x 8” 409 107 2.50 x 8” 

PNS 109 M4 4.80/4.00 x 8” 409 107 2.50 x 8” 

PNS 109 M6 4.80/4.00 x 8” 409 107 2.50 x 8” 

PNS 111 M0 4.50 x 10” 516 142 3.50 x 10” 

PNS 112 M4 11.6.00 x 5” 270 152 6.25 x 5” 

PNS 113 M4 11.7.10 x 5” 270 178 6.25 x 5” 

PNS 114 M4 10.4.00 x 5” 252 100 3.00 x 5” 

RUOTE SERIE DIREZIONALE 

PND 101 M5 3.50 x 6” 330 93 2.50 x 6” 

PND 103 M5 3.50 x 8” 384 93 2.50 x 8” 

PND 104 M5 4.00 x 8” 419 109 3.50 x 8” 

RUOTE PER APPLICAZIONI INDUSTRIALI 

PNI 101 M4 3.00 x 4” 260 90 2.50 x 4” 

PNI 103 M4 4.00 x 4” 300 100 2.50 x 4” 

*PNI 106 M0 4.00 x 8” 415 115 2.50 x 8” 

*PNI 108 M0 5.00 x 8” 465 150 3.00 x 8” 

PNI 110 M0 23.8.50 x 12” 570 215 7.00 x 12” 

11 


F. 20/25 


F. 20/25 


F. 20/25 


F. 20/25 


F. 20/25 


F. 20/25 


F. 20/25 


F. 20/25 


F. 20/25 


F. 20/25 

Con perno a sbalzo 

Side-pin 


F. 20/25 

Cusc. a sfera / Ball bearing 

F. 20/25 

Con perno a sbalzo 

Side-pin 

4 F.F./F.B. 

5 F.I. 


F. 20/25 


F. 20/25 


F. 20/25 

Perno simmetrico 

Symmetrical pin 






F. 17/20/25 

140 

120 150 

120 150 

115 160 

115 160 

130 210 

130 210 

116 

150 305 

150 305 

150 305 

195 215 

195 215 

195 215 

370 

300 

400 

220 

110 170 

200 

155 225 

210 

Cusc. a sfera / Ball bearing 275 

F. 17/20/25 485** 

4 F.B. 

5 F.I. 

8PR 800 

4 F.B. 8PR 1085 

5 F.I. 10PR 1190 

4 F.B./4 F.F. 

5 F.I. 

* Disco scomponibile sp. 4 mm. Decomposable rim thickness 4 mm. 

** Copertura alta portata cerchio saldato spessore 4 mm. Load capacity tyre, welded rim thickness 4 mm. 

Le portate e le misure in millimetri riportate nella tabella sono indicative e sono in funzione della velocità, della marca 

del pneumatico, della pressione di gonfiaggio e della misura del cerchio utilizzato. 

Load capacity and manufacturing tolerances on pneumatic wheels for outside diameter and tread depends on speed, 

brand, pressure and rims size. 



Tel: 0432.57.10.89 r.a. - Fax: 0432/57.04.59 


670 820

PNTR RUOTE SERIE TRAILER 

Ruote pneumatiche a profilo trailer. 

Pneumatic wheels at trailer profile. 

Ruote serie trailer 

Per carrelli appendice e mezzi di trasporto con cerchio 

in acciaio e pneumatico stradale con 

applicazioni standard o a disegno. 

Trailer wheels 

Steel rim wheels with trailer tire for utility 

carts and mobile machines. Standard applications or on 

drawing. 

12 

Descrizione 

Ruote pneumatiche con camera o tubeless e cerchio in 

acciaio verniciate alle polveri epossidiche nelle tinte RAL 

richieste con possibilità di finiture ed 

applicazioni a richiesta. 

Description 

Pneumatic wheels with tube or tubeless and steel rim. 

Epoxy powder painting in requested RAL colours. 

Particular finishes and applications are 


RUOTE SERIE TRAILER 

CODICE 

CODE 

PNEUMATICO 

TIRE 

DIAM. 

Ø 

O. D. 

SEZIONE 

S.W. 

CERCHIO 

RIM 

TIPO DI 

ATTACCO 

CONNECTION 

4 PR 

PORTATA 

6 PR 

LOAD 

10 PR 


PNTR 101 M0 4.80/4.00 x 8” 424 117 2.50 x 8” 4 F.F/F.B 270 340 

PNTR 101 M2 4.80/4.00 x 8” 424 117 2.50 x 8” 

PNTR 101 M4 4.80/4.00 x 8” 424 117 2.50 x 8” 

PNTR 101 M6 4.80/4.00 x 8” 424 117 2.50 x 8” 

PNTR 105 M0 5.00 x 8” 493 152 

3.00D x 8” 

2.50 x 8” 

PNTR 105 M4 5.00 x 8” 493 152 2.50 x 8” 



Tel: 0432.57.10.89 r.a. - Fax: 0432/57.04.59 


13 

Boccola nylon 

Nylon bushes 

Cusc. a sfere 

ball bearing 

Perno a sbalzo 

Side-pin 

270 340 

270 340 

270 340 

4 F.F/F.B 790 8PR 980 

Cusc. a sfere 

ball bearing 

PNTR 107 M0 16.5.650 x 8” 406 156 5.00 x 8” 4 F.F/F.B 280 360 

PNTR 109 M0 18.5.850x8” 462 212 7.00 x 8” 4 F.F/F.B 350 430 

PNTR 110 M0 3.50 x 10” 390 118 2.50 x 10” 

PNTR 112 M0 4.00 x 10” 460 120 3.50 x 10” 

PNTR 111 M0 4.50 x 10” 478 122 3.50 x 10” 

PNTR 113 M0 5.00 x 10” 516 142 3.50 x 10” 

PNTR 114 M0 145 x 10” 491 142 3.50 x 10” 

PNTR 115 M0 20.5/8.00 x 10” 512 198 6.00 x 10” 

PNTR 116 195/50 x 10” 455 187 6.00 x 10” 

PNTR 117 205/50 x 10” 465 196 6.00 x 10” 

PNTR 119 480 x 10” 513 123 3.50 x 10” 

PNTR 121 135 x 13” 550 135 4J x 13” 

PNTR 123 155 x 13” 580 155 4J x 13” 

PNTR 125 175 x 13” 610 175 5J x 13” 

PNTR 127 165 x 14” 630 165 4J x 14” 

PNTR 129 175 x 14” 640 175 5J x 14” 

PNTR 131 185 x 14” 660 185 5J x 14” 

PNTR 133 195 x 14” 680 195 6J x 14” 

4 F.F/F.B 

5 F.I. 

4 F.F/F.B 

5 F.I. 

4 F.F/F.B 

5 F.I. 

4 F.F/F.B 

5 F.I. 

4 F.F/F.B 

5 F.I. 

200 

360 400 

360 400 

370 

350 400 

790 8PR 980 

4 F.F/F.B 

410 500 

8PR 600 

5 F.I. 10PR 700 

4 F.F/F.B 

5 F.I. 

4 F.F/F.B 

5 F.I. 

4 F.F/F.B 

5 F.I. 

4 F.F/F.B 

5 F.I. 

4 F.F/F.B 

5 F.I. 

4 F.F/F.B 

5 F.I. 

4 F.F/F.B 

5 F.I. 

4 F.F/F.B 

5 F.I. 

4 F.F/F.B 

5 F.I. 

4 F.F/F.B 

5 F.I. 

8PR 750 

300 460 700 

300 450 

PNTR 135 195/70 x 15” 550 195 6J x 15” 5/6 F.I. 1300 

PNTR 137 205/70 x 15” 672 205 6J x 15” 5/6 F.I. 1300 

PNTR 139 215/75 x 15” 700 215 6J x 15” 5/6 F.I. 1400 

PNTR 141 225/75 x 15” 710 225 8W x 15” 5/6 F.I. 1500 

PNTR 143 10.0/75 x 15,3” 760 265 9.00 x 15,3” 5/6/8 F.I. 

PNTR 145 11.5/80 x 15,3” 840 293 9.00 x 15,3” 5/6/8 F.I. 

400 

500 

600 

630 

700 

820 

900 

10PR 1700 

12PR 2000 

12PR 2600 

14PR 2800

PNA RUOTE SERIE ATV, FUN E SNOW 

Ruote pneumatiche a profilo scolpito/sabbia. 

Pneumatic wheels at stud and A.T.V. profile. 

Ruote serie ATV, fun e snow 

Ruote pneumatiche per moto da sabbia, vetture giocattolo, 

go-kart e piccole macchine da neve. Coperture con disegni 

a scolpitura particolare. Ulteriori disegni sono disponibili 

su richiesta. 

ATV, fun and snow wheels 

Pneumatic wheels for sand-machines, toy machines, 

go-karts and small snow-machines. Tires with particular 

drawings are possible on request. 

14 

Descrizione 

Ruote pneumatiche con camera e cerchio in lamiera 

stampata di spessore da 1,5 a 2,5 mm verniciate alle 

polveri epossidiche nelle tinte RAL richieste. 

Possibilità di finiture ed applicazioni a richiesta. 

Description 

Pneumatic wheels with tube and pressed steel (thickness 

1,5 - 2,5 mm) rim. Epoxy powder painting in requested 



RUOTE SERIE ATV, FUN E SNOW 

CODICE 

CODE 

PNEUMATICO 

TIRE 

DIAM. 

Ø 

O. D. 

SEZIONE 

S.W. 

CERCHIO 

RIM 

TIPO DI 

ATTACCO 

CONNECTION 


2 PR 4 PR 

LOAD 

A B C 


PNA 101 M4 4.10/3.50x5” 293 103 3.00 x 5” 

PNA 103 M4 11/7.10 x 5” 271 217 6.25 x 5” 

PNA 105 M4 4.10 x 6” 309 93 2.50 x 6” 

PNA 106 M4 13.5.00 x 6” 320 120 4.50 x 6” 



Tel: 0432.57.10.89 r.a. - Fax: 0432/57.04.59 


15 


F. 20/25 


F. 20/25 


F. 20/25 


F. 20/25 

170 • 

400 • 

150 • 

200 • 

PNA 107 M0 145/70 x 6” 349 134 4.50 x 6” 4 F.F./F.B. 60 • 

PNA 107 M4 145/70 x 6” 349 134 4.50 x 6” 


F. 20/25 

60 • 

PNA 108 M0 4.80 x 8” 415 120 2.50 x 8” 4 F.F./F.B. 200 • 

PNA 109 M0 18.9.50 x 8” 481 209 7.00 x 8” 4 F.F./F.B. 320 • 

PNA 110 M0 16.6.50 x 8” 415 165 5.50 x 8” 4 F.F./F.B. 190 • 

PNA 111 M0 20.7 x 8” 504 177 5.50 x 8” 4 F.F./F.B. 100 • 

PNA 113 M0 21.12 x 8” 530 302 7.00 x 8” 4 F.F./F.B. 160 • 

PNA 115 M0 22.11 x 8” 555 278 7.00 x 8” 4 F.F./F.B. 170 • • 

PNA 117 M0 21.7 x 10” 530 177 6.00 x 10” 

PNA 119 M0 22.11 x 10” 561 268 8.00 x 10” 

PNA 121 M0 25.10 x 12” 630 252 7.00 x 12” 

4 F.F./F.B. 

5 F.I. 

4 F.F./F.B. 

5 F.I. 

4 F.F./F.B. 

5 F.I. 

Altre misure e disegni disponibili su richiesta. Other sizes and drawing available on request. 

A = Profilo slick. Slick profile. 

B = Profilo neve. Snow profile. 

C = Profilo sabbia. Sand profile. 

RUOTE SERIE ATV, FUN E SNOW 

PNS 112 M4 11.600 x 5” 270 152 6.25 x 5” 

PNS 113 M4 11.710 x 5” 270 178 6.25 x 5” 

PNS 114 M4 10.400 x 5” 252 100 3.00 x 5” 


F. 20/25 


F. 20/25 


F. 20/25 

75 • 

190 300 • 

200 • 

Le portate e le misure in millimetri riportate nella tabella sono indicative e sono in funzione della velocità, della marca del pneumatico, della pressione di 

gonfiaggio e della misura del cerchio utilizzato. 

Load capacity and manufacturing tolerances on pneumatic wheels for outside diameter and tread depends on speed, brand, pressure and rims size. 

300 

400 

220

PNPL RUOTE DISCO PLASTICA 

Ruote pneumatiche con disco in plastica. 

Pneumatic wheels with plastic rim. 

Ruote con disco plastica 

Ruote pneumatiche con disco in plastica adatte per 

carrelli da trasporto manuale o per alaggio natanti. 

Plastic rim wheels 

Pneumatic wheels with plastic rim for hand carts or for 

trailer boat handling. 

16 

Descrizione 

Ruote pneumatiche a profilo rigato o scolpito con disco 

in poliammide a foro liscio passante o con gabbia a rulli 

o cuscinetti. 

Description 

Pneumatic wheels with ribbed or stud profile, nylon rim 

at plain bore, roller bearing or ball bearing.

RUOTE DISCO PLASTICA 

CODICE 

CODE 

PNEUMATICO 

TIRE 

DIAM. 

Ø 

O. D. 

SEZIONE 

S.W. 

CERCHIO 

RIM 

TIPO DI 

ATTACCO 

CONNECTION 


2 PR 4 PR 

LOAD 


PNPL 100 NYC 

PNPL 101 NY 

(6 x 1-1/4) 

150 30 88 x 30 mm 

Cuscinetto a sfere / Ball bearing 

150 x 30 F. 8 

(7 x 1-3/4) 

180 45 90 x 30 mm 

Foro passante / Plain bore 

180 x 45 F. 20 

PNPL 103 NY 200 x 50 200 50 90 x 30 mm 

PNPL 103 NYR 200 x 50 200 50 90 x30 mm 

PNPL 103 NYC 200 x 50 200 50 90 x 30 mm 

PNPL 105 NY 2.50 x 4” 220 65 2.15 x 4” 

PNPL 106 NYC 2.50 x 3” 210 65 2.15 x 3” 

**PNCR 101 3.00 x 4” 260 85 2.15 x 4” 

PNCR 101 R 3.00 x 4” 260 85 2.15 x 4” 

PNCR 107 NY 4.10/3.50 x 4” 270 90 2.15 x 4” 

PNPL 109 NY 4.00 x 4” 305 107 2.15 x 4” 

PNPL 109 NYR 4.00 x 4” 305 107 2.15 x 4” 

PNPL 110 NY 11.4.00 x 4” 277 100 2.15 x 4” 

PNPL 111 NY 4.00 x 6” 340 102 2.50 x 6” 

PNPL 112 NY 13.5.00 x 6” 325 117 3.50 x 6” 

*PNPL 112 NYP 13.5.00 x 6” 325 117 3.50 x 6” 

PNPL 113 NY 3.50 x 8” 375 85 2.50 x 8” 

*PNPL 113 NYP 3.50 x 8” 375 85 2.50 x 8” 

PNPL 115 NY 4.80/4.00 x 8” 410 107 2.50 x 8” 

*PNPL 115 NYP 4.80/4.00 x 8” 410 107 2.50 x 8” 

PNPL 117 NY 16.6.50 x 8” 410 165 5.00 x 8” 

PNPL 119 NY 18.8.50 x 8” 447 211 5.00 x 8” 

PNPL 121 NY 18.9.50 x 8” 457 231 5.00 x 8” 

PNPL 125 NY 22.11 x 8” 555 267 

* Disco scomponibile serie pesante. Decomposable rim heavy line. 

** Disponibile con anello pieno. Available with solid rubber tyre. 

Le portate e le misure in millimetri riportate nella tabella sono indicative e sono in funzione 

della velocità, della marca del pneumatico, della pressione di gonfiaggio e della misura 

del cerchio utilizzato. 

Load capacity and manufacturing tolerances on pneumatic wheels for outside diameter 

and tread depends on speed, brand, pressure and rims size. 



Tel: 0432.57.10.89 r.a. - Fax: 0432/57.04.59 


17 


F. 20 

Gabbia a rulli / Roller Bearing 

F. 20 


F. 8 


F. 20 


F. 8 


F. 20/25 

Gabbia a rulli / Roller bearing 

F. 20 


F.20 


F. 20/25 


F. 20 


F. 20 


F. 20 


F. 20 


F. 20 


F. 20/25 


F. 20/25 


F. 20/25 


F. 20/25 

60 

80 

100 

100 

100 

100 130 

150 

100 150 

100 150 

145 170 

120 150 

120 150 

120 150 

180 200 

200 240 

230 260 

200 220 

240 270 

210 250 

250 300 


250 

4PR 280 

F. 20/25/30 6PR 300 


F. 20/25/30 


F. 20/25/30 

5.00 x 8” Foro passante / Plain bore 

7.00 x 8” F. 20/25/30 

200 

300 

300

PNCR RUOTE SERIE CARRELLO 

Ruote pneumatiche per carrelli. 

Pneumatic wheels for hand carts. 

Ruote pneumatiche per carrelli da trasporto manuale e 

piccoli attrezzi da giardino. 

Pneumatic wheels for hand carts and small garden equipment. 

Ruote pneumatiche con copertura e camera, cerchio in 

lamiera stampata da 1,5 mm o cerchio in nylon. 

Mozzo con foro liscio passante, 

gabbia a rulli o cuscinetto. 

Pneumatic wheels with tire and tube, pressed 

steel rim (thickness 1,5 mm) or plastic rim. 

Hub with plain bore, roller bearing 

or ball bearing. 

PNC RUOTE SERIE CARRIOLA 

Ruote pneumatiche e semipiene 

per uso edile. 

Pneumatic and semi-solid 

wheels for building use. 

Ruote pneumatiche per carriole, per impieghi edili 

vari e per attrezzatura da giardino. 

Pneumatic wheels for wheel barrow, and for 

gardening equipment. 

Ruote con cerchio in lamiera stampata da 1,5 mm 

di spessore con pneumatico rigato od anello 

in gomma semipiena. 

Wheels with pressed steel rim thickness 1,5 mm 

with ribbed tire or semisolid rubber ring. 

18

RUOTE SERIE PNCR 

DESCRIZIONE 

DESCRIPTION 

Supporto girevole - Disco nylon 

Swivel castor - Nylon rim 

Supporto girevole - Disco metallico 

Swivel castor - Steel rim 

Supporto fisso - Disco nylon 

Fixed castor - Nylon rim 

Supporto fisso - Disco metallico 

Fixed castor - Steel rim 

Supp. girevole con freno - Disco nylon 

Swivel castor with brake - Nylon rim 

Supp. girevole con freno - Disco metallico 

Swivel castor with brake - Steel rim 

RUOTE SERIE PNC 

CODICE PNEUMATICO DIAM. 

CODE TIRE 

Ø 

O. D. 

SEZ. 

S.W. 

PORTATA 

LOAD 

CERCHIO 

RIM 

MOZZO 

HUB 

pollici / in mm mm kg pollici / in mm 

DISCO NYLON. NYLON RIM 

PNCR 101 3.00 x 4” 260 85 100 2.10 x 4” 20 x 75 

PNCR 101 R 3.00 x 4” 260 85 110 2.10 x 4” 

Gabbia a rulli/Roller bearing 

20 x 75 

PNCR 103 3.00 x 4” 260 85 100 2.10 x 4” 25 x 75 

Disponibile anche con anello pieno. Available also with solid rubber tire. 

DISCO METALLICO. STEEL RIM 

*PNCR 105 3.00 x 4” 260 85 150 2.10 x 4” 20 x 75 

*PNCR 107 3.00 x 4” 260 85 150 2.10 x 4” 25 x 75 

**PNCR 109 3.00 x 4” 260 85 180 2.10 x 4” 17 x 80 

**PNCR 111 3.00 x 4” 260 85 180 2.10 x 4” 20 x 80 

* Gabbie a rulli. Roller bearing. 

** Cuscinetto a sfere. Ball bearing. 

CODICE PNEUMATICO PORTATA 

CODE TIRE LOAD 

CODICE 

CODE 

PNEUMATICO 

TIRE 

PR 

DIAM. 

Ø 

O. D. 

SEZ. 

S.W. 

PORTATA 

LOAD 

CERCHIO 

RIM 

MOZZO 

HUB 

pollici / in mm mm kg pollici / in mm 

PNC 101 M2P 3.50 x 8” 2/4 366 87 120 2.50 x 8” 12 x 153/200* 

PNC 105 M2P 4.00 x 8” 2/4 399 102 190 2.50 x 8” 12 x 153/200* 

PNC 109 M1 3.50 x 8” 2/4 366 87 120 2.50 x 8” 20 x 370 

PNC 113 M1 4.00 x 8” 2/4 399 102 190 2.50 x 8” 20 x 370 

RUOTE CON ANELLO SEMIPIENO. SEMI-SOLID RUBBER WHEEL 

GDC 101 M2P 350 x 80 350 80 150 2.50 x 8” 12 x 153/200* 

GDC 103 M2P 390 x 90 390 90 150 2.50 x 8” 12 x 153/200* 

GDC 105 M1 350 x 80 350 80 150 2.50 x 8” 20 x 370 

GDC 107 M1 390 x 90 390 90 150 2.50 x 8” 20 x 370 

* Completi di perni filettati a misura. Axles included. 



Tel: 0432.57.10.89 r.a. - Fax: 0432/57.04.59 


pollici / in mm kg mm mm 

PNCR 113 3.00 x 4” 308 175 120 x 160 160 x 200 

PNCR 115 3.00 x 4” 308 195 120 x 160 160 x 200 

PNCR 117 3.00 x 4” 308 175 120 x 160 160 x 200 

PNCR 119 3.00 x 4” 308 195 120 x 160 160 x 200 

PNCR 113F 3.00 x 4” 308 175 120 x 160 160 x 200 

PNCR 115F 3.00 x 4” 308 195 120 x 160 160 x 200 

19 

H

GDI RUOTE GOLD I 

Ruote in gomma piena a profilo piatto. 

Solid rubber wheels at flat profile. 

Ruote serie GOLD GDI 

Ruote piene per attrezzature agricole, per macchine edili 

e macchine industriali con necessità di portate. 

GOLD I wheels 

Solid rubber wheels for agricultural machines, for building 

and industrial machines with load necessity. 

20 

Descrizione 

Ruote in gomma piena a profilo piatto con cerchio in 

lamiera stampata (di spessore da 1,5 a 2,5 mm) con o 

senza ingrassatore e con profilo antistallonamento. 

Verniciate alle polveri epossidiche nei colori RAL 

richiesti. Finiture ed applicazioni particolari sono possibili 

su richiesta. 

Description 

Solid rubber wheels at flat profile, pressed steel 

(thickness 1,5 - 2,5 mm) rim with or without grease nipple. 

Particular anti-skid profile that avoids the rubber ring 

from moving out. Epoxy powder painting in requested 



RUOTE SERIE GOLD I 

CODICE 

CODE 

RUOTA 

WHEEL 

DIAM. 

Ø 

O. D. 

SEZIONE 

S.W. 

MOZZO 

HUB 

LUNGH. 

MOZZO 

HUB LENGHT 

PORTATA 

LOAD 

PESO 

WEIGHT 

mm mm mm mm kg kg 

GDI 099 M2 209 x 75 209 75 

GDI 099 M4 209 x 75 209 75 

GDI 100 M2 200 x 80 200 80 

GDI 100 M4 200 x 80 200 80 

GDI 102 M2 250 x 80 250 80 

GDI 102 M4 250 x 80 250 80 

GDI 107 M2 285 x 90 285 90 

GDI 107 M4 285 x 90 285 90 

GDI 109 M2 300 x 100 300 100 

GDI 109 M4 300 x 100 300 100 

GDI 109 M28 300 x 100 x 8” 300 100 

GDI 109 M48 300 x 100 x 8” 300 100 

GDI 110 M2 400 x 8” 400 80 

GDI 110 M4 400 x 8” 400 80 

GDI 111 M2 400 x 100 400 100 

GDI 111 M4 400 x 100 400 100 



Tel: 0432.57.10.89 r.a. - Fax: 0432/57.04.59 



F. 20/25 


F. 20/25 


F. 20/25 


F. 20/25 


F. 20/25 


F. 20/25 


F. 20/25 


F. 20/25 


F. 20/25 


F. 20/25 


F. 20/25 


F. 20/25 


F. 20/25 


F. 20/25 


F. 20/25 


F. 20/25 

21 

80 220 2.8 

80 220 2.9 

80 260 3.2 

80 260 3.3 

80 300 4.0 

80 300 4.1 

80 350 6.0 

80 350 6.1 

80 350 7.0 

80 350 7.1 

80 350 5.0 

80 350 5.0 

80 400 11 

80 400 11 

100 450 12,8 

100 450 12,8 

*GDI 112 M0 400 x 8” 400 80 4 F.B./5 F.I. 1200 15 

GDI 113 M6 450 x 80 450 80 


Side-pin 

80 300 11 

*GDI 114 M0 500 x 8” 495 152 4 F.B./5 F.I. 1500 16 

GDI 115 M2 520 x 100 520 100 

GDI 115 M6 520 x 100 520 100 


F. 20/25 


Side-pin 

100 350 13 

100 350 13 

*GDI 116 M0 18,7 x 8” 450 155 4 F.B./5 F.I. 2000 20 

RUOTA CON PROFILO PER MOTOSPAZZATRICE. WHEEL AT SWEEPING MACHINE PROFILE. 

GDI 117 M4 

3.00 x 4 

260 85 


260 x 85 F. 25 

* Disco scomponibile sp. 4 mm. Decomposable rim thickness 4 mm. 

50 300 5

GDA RUOTE GOLD A 

Ruote in gomma piena a profilo rotondo. 

Solid rubber wheels at round profile. 

Ruote studiate per impieghi gravosi, in particolare per rasaerba, trinciastocchi, 

motopompe ed usi edili. 

Wheels designed for heavy uses, particularly for lawn-mowers, and garden tractors, 

motor pumps and building use. 

Descrizione 

Ruote in gomma piena a profilo rotondo con cerchio in lamiera stampata 

(di spessore 1,5-2,5 mm) con speciale ancoraggio anello-cerchio antiderappamento, 

con o senza ingrassatori e verniciatura alle polveri epossidiche 

nei colori RAL richiesti. 

Description 

Solid rubber wheels at round profile, pressed steel (thickness 1,5 - 2,5 mm) rim with 

or without grease nipple. Epoxy powder painting in requested RAL colours. 

They have a particular anti-skid profile that avoids the rubber ring from moving out. 

GDSP RUOTE GOLD SP 

Ruote in gomma semipiena. 

Semisolid rubber wheels. 

Ruote con anello in gomma semipiena a profilo rotondo. Per macchine edili, 

motopompe e carrelli manuali per i quali sia necessaria una particolare elasticità e 

resistenza alle forature. 

Wheels with semisolid rubber ring at round profile for building machines, motor 

pumps and handcarts that need a particular elasticity and resistance to the punctures. 

Descrizione 

Ruote in gomma semipiena di elevata elasticità a profilo rotondo con cerchio in lamiera 

stampata (di spessore 1,5 mm) verniciate alle polveri epossidiche nei colori RAL richiesti. 

Description 

Pressed steel (thickness 1,5 mm) rim wheels with high elasticity semi-solid rubber ring at round profile. 


GDT RUOTE GOLD T 

Ruote in gomma piena a profilo artigliato. 

Solid rubber wheels at tractor profile. 

Ruote per motopompe e motocoltivatori con anello imperforabile in gomma piena 

a profilo tractor. 

Wheels for motor pumps and walking tractors with non puncture solid rubber ring. 

Descrizione 

Ruote in gomma piena a profilo tractor con cerchio in lamiera stampata 

(di spessore 1,5-2,5 mm) verniciate alle polveri epossidiche nei colori RAL richiesti. 

Description 

Pressed steel (thickness 1,5 - 2,5 mm) rim wheels with solid rubber ring at tractor profile. 


22

RUOTE SERIE GOLD A 

CODICE 

CODE 

RUOTA 

WHEEL 

DIAM. 

Ø 

O. D. 

SEZIONE 

S.W. 

MOZZO 

HUB 

LUNGH. 

MOZZO 

HUB LENGHT 

PORTATA 

LOAD 

PESO 

WEIGHT 

mm mm mm mm kg kg 

GDA 107 M2 350 x 85 350 85 

GDA 107 M4 350 x 85 350 85 

GDA 109 M2 385 x 85 385 85 

GDA 109 M4 385 x 85 385 85 



Tel: 0432.57.10.89 r.a. - Fax: 0432/57.04.59 



F. 20/25 


F. 20/25 


F. 20/25 


F. 20/25 

23 

80 350 6.8 

80 350 7.0 

80 450 8.5 

80 450 8.7 

GDA 111 M0 400 x 100 400 100 4 F.F./F.B. 450 9.4 

GDA 111 M2 400 x 100 400 100 

GDA 111 M4 400 x 100 400 100 


F. 20/25 


F. 20/25 

RUOTA TRASFERIMENTO PER MOTOZAPPE. TRANSFER WHEEL FOR MOTOR HOES. 

133 450 9.4 

80 450 9.4 

GDA 113 420 x 60 420 60 3 F - 110 4.2 

RUOTE SERIE GOLD SP 

GDSP 103 M2 350 x 80 350 80 

GDSP 103 M4 350 x 80 350 80 

GDSP 105 M2 390 x 90 390 90 

GDSP 105 M4 390 x 90 390 90 

RUOTE SERIE GOLD T 


F. 20/25 


F. 20/25 


F. 20/25 


F. 20/25 

153/200 140 4.5 

153/200 140 4.6 

153/200 160 5.5 

153/200 160 5.6 

GDT 101 M0 320 x 80 320 80 4 F.F./F.B. 80 250 4.8 

GDT 101 M2 320 x 80 320 80 

GDT 101 M4 320 x 80 320 80 

GDT 103 M2 320 x 100 320 100 

GDT 103 M4 320 x 100 320 100 

RUOTE SERIE GOLD I/R 

GDI 101 M2 250 x 50 250 50 

GDI 103 M2 300 x 50 300 50 

GDI 105 M2 300 x 60 300 60 

GDI 105 M4 300 x 60 300 60 

GDI 108 M2 385 x 90 385 90 


F. 20/25 


F. 20/25 


F. 20/25 


F. 20/25 


F. 20/25 


F. 20/25 


F. 20/25 


F. 20/25 


F. 35/43 

80 250 4.8 

80 250 4.9 

80 350 6.0 

80 350 6.1 

55 150 3.2 

70 180 3.7 

70 180 3.7 

70 180 3.9 

70/80 275 6.9

RUOTE GOMMA NERA DISCO ZINCATO - SUPPORTO ZINCATO 

BLACK SOLID RUBBER WHEELS, ZINC-PLATED CASTOR 

QP 

QPF 

QPFA 

QF 

Ø 

C 

• Anello in gomma nera 

durezza 82±4 Sh.A. 

• Cerchio in lamiera d'acciaio 

stampata zincocromata e rivettato 

• Scorrimento di serie su cuscinetti 

a rulli; a richiesta su boccola 

in poliamide autolubrificante 

o su cuscinetti a sfere 

• Supporti zincati standard 

D L H P IF DF CODICE 

mm mm mm mm mm mm Kg Kg CODE 

80 25 107 100 x 83 80 x 60 9 0,60 60 RU80QPRL 

100 30 128 100 x 83 80 x 60 9 0,73 80 RU100QPRL 

125 37,5 155 100 x 83 80 x 60 9 1,08 120 RU125QPRL 

140 37,5 176 100 x 85 80 x 60 9 1,44 150 RU140QPRL 

150 40 182 100 x 85 80 x 60 9 1,59 170 RU150QPRL 

160 40 201 140 x 110 105 x 80 11 2,44 180 RU160QPRL 

180 50 222 140 x 110 105 x 80 11 2,71 200 RU180QPRL 

200 50 240 140 x 110 105 x 80 11 3,23 230 RU200QPRL 

250 60 306 200 x 160 160 x 120 14 6,71 300 RU250QPRL 

280 70 321 200 x 160 160 x 120 14 7,93 390 RU280QPRL 

100 30 128 100 x 83 80 x 60 9 1,03 80 RU100QPFRL 

125 37,5 155 100 x 83 80 x 60 9 1,18 120 RU125QPFRL 

150 40 182 100 x 85 80 x 60 9 1,99 170 RU150QPFRL 

160 40 201 140 x 110 105 x 80 11 2,94 180 RU160QPFRL 

180 50 222 140 x 110 105 x 80 11 3,29 200 RU180QPFRL 

200 50 240 140 x 110 105 x 80 11 3,73 230 RU200QPFRL 

80 25 107 100 x 83 80 x 60 9 0,89 60 RU80QPFARL 

100 30 128 100 x 83 80 x 60 9 1,03 80 RU100QPFARL 

125 37,5 155 100 x 83 80 x 60 9 1,18 120 RU125QPFARL 

150 40 182 100 x 85 80 x 60 9 1,99 170 RU150QPFARL 

160 40 201 140 x 110 105 x 80 11 2,94 180 RU160QPFARL 

180 50 222 140 x 110 105 x 80 11 3,29 200 RU180QPFARL 

200 50 240 140 x 110 105 x 80 11 3,73 230 RU200QPFARL 

80 25 107 100 x 83 80 x 60 9 0,45 60 RU80QFRL 

100 30 128 100 x 83 80 x 60 9 0,57 80 RU100QFRL 

125 37,5 155 100 x 83 80 x 60 9 0,94 120 RU125QFRL 

140 37,5 176 100 x 85 80 x 60 9 1,19 150 RU140QFRL 

150 40 182 100 x 85 80 x 60 9 1,34 170 RU150QFRL 

160 40 201 140 x 110 105 x 80 11 2,02 180 RU160QFRL 

180 50 222 140 x 110 105 x 80 11 2,31 200 RU180QFRL 

200 50 240 140 x 110 105 x 80 11 2,84 230 RU200QFRL 

250 60 306 200 x 160 160 x 120 14 5,71 300 RU250QFRL 

280 70 321 200 x 160 160 x 120 14 6,93 390 RU280QFR 

24 

• Solid black rubber tyre 

hardness 82±4 Sh. A. 

• Zinc plated and riveted 

steel wheel centre 

• Standard bearing; roller 

bearing; polyamide self-lubrificating 

hub with plain bearing or ball 

bearing available on request 

• Standard zinc-plated castor 

QCPRL RUOTE PER PONTEGGI. 

QCPFRL 

D L H Ø C CODICE 

mm mm mm mm mm Kg Kg CODE 

200 50 235 40 190 3,53 230 RU20050QCPRL 

200 50 235 40 190 4,13 230 RU20050QCPFRL

RUOTE IN GHISA - RIVESTIMENTO IN POLIURETANO 

POLYURETHANE WHEELS WITH CAST IRON CENTRES 

APP 

APPFR 

AFP 

• Rivestimento in poliuretano colato 

durezza 92±2 Sh. A. 

• Mozzo in ghisa meccanica studiato 

per resistere a carichi elevati 

• Scorrimento su cuscinetti a sfere 

• Temperatura d'impiego 

da -20° C. a +80° C. 

• Supporto extra pesante 

TECNO RUOTE 

S.R.L. 



Tel: 0432.57.10.89 r.a. - Fax: 0432/57.04.59 




100 30 138 100x85 80x60 11 1,81 250 RU10030APP 

125 30 169,5 140x110 105x80 11 2,84 350 RU12530APP 

150 40 193 140x110 105x80 11 3,43 490 RU15040APP 

150 50 204 140x110 105x80 12 5,75 750 RU15050APP 

175 40 223,5 140x110 105x80 12 5,70 650 RU17540APP 

200 50 250 140x110 105x80 11 7,23 950 RU20050APP 

250 60 326 200x160 160x120 14 14,02 1400 RU25060APP 

300 70 351 200x160 160x120 14 22,20 1800 RU30070APP 

100 30 138 100x85 80x60 11 2,11 250 RU10030APPFR 

125 30 169,5 140x110 105x80 11 3,24 350 RU12530APPFR 

150 40 193 140x110 105x80 11 3,83 490 RU15040APPFR 

150 50 204 140x110 105x80 12 6,15 750 RU15050APPFR 

175 40 223,5 140x110 105x80 12 6,20 650 RU17540APPFR 

200 50 250 140x110 105x80 11 7,73 950 RU20050APPFR 

250 60 326 200x160 160x120 14 14,52 1400 RU25060APPFR 

300 70 351 200x160 160x120 14 22,70 1800 RU30070APPFR 

100 30 138 100x85 80x60 11 1,27 250 RU10030AFP 

125 30 169,5 140x110 105x80 11 2,84 350 RU12530AFP 

150 40 193 140x110 105x80 11 3,59 490 RU15040AFP 

150 50 204 140x110 105x80 12 3,89 750 RU15050AFP 

175 40 223,5 140x110 105x80 12 3,85 650 RU17540AFP 

200 50 250 140x110 105x80 11 5,41 950 RU20050AFP 

250 60 326 200x160 160x120 14 9,76 1400 RU25060AFP 

300 70 351 200x160 160x120 14 17,94 1800 RU30070AFP 

Disponibili anche supporti standard di media portata. 

Available also with standard castor for medium load capacity. 

25 

• Cast polyurethane tread, hardness 

92±2 Sh. A. 

• Engineering cast iron centre 

suitable for heavy duty 

• Hub with standard ball bearings 

• Temperature range 

from -20° C. to +80° C. 

• Castor heavy line

RUOTE IN POLIAMMIDE CON SUPPORTO INOX 

POLYAMIDE WHEELS STAINLESS STEEL CASTOR 

NPI 

NPIFR 

NFI 

• Ruota monolitica in poliammide 

di prima scelta colore neutro 

resistente alla corrosione 

• Scorrimento ruota su foro passante 


da -20° C. a +80° C. 

• Supporti serie standard INOX 80M 



80 30 107 100x85 80x60 9 0,50 120 RU80NPI 

100 35 127 100x85 80x60 9 0,53 150 RU100NPI 

125 40 155 100x85 80x60 9 0,65 160 RU125NPI 

150 40 180 100x85 80x60 9 1,19 190 RU150NPI 

175 45 226,5 140x110 105x80 11 1,87 350 RU175NPI 

200 50 239 140x110 105x80 11 2,04 370 RU200NPI 

80 30 107 100x85 80x60 9 0,80 120 RU80NPIFR 

100 35 127 100x85 80x60 9 0,83 150 RU100NPIFR 

125 40 155 100x85 80x60 9 1,37 160 RU125NPIFR 

150 40 180 100x85 80x60 9 1,49 190 RU150NPIFR 

175 45 226,5 140x110 105x80 11 2,37 350 RU175NPIFR 

200 50 239 140x110 105x80 11 2,54 370 RU200NPIFR 

80 30 107 100x85 80x60 9 0,37 120 RU80NFI 

100 35 127 100x85 80x60 9 0,40 150 RU100NFI 

125 40 155 100x85 80x60 9 0,54 160 RU125NPI 

150 40 180 100x85 80x60 9 0,85 190 RU150NFI 

175 45 226,5 140x110 105x80 11 1,37 350 RU175NFI 

200 50 239 140x110 105x80 11 1,53 370 RU200NFI 

Disponibili anche con supporti zincati e ruota rivestita in poliuretano rosso. 

Available also with zinc plated castor and red polyurethane tyred wheel. 

26 

• First class monolithic polyamide 

wheel neutral color corrosion 

resistant 

• Type of bearing: plain bore 


from -20° C. to +80° C. 

• Standard STAINLESS STEEL 

INOX 80M housings

RUOTE IN GOMMA GRIGIA 

GREY RUBBER WHEELS 

MP 

MPF 

MF 

• Anello in gomma grigia antimacchia 

durezza 80±3 Sh. A. 

• Mozzo in materiale termoplastico 

antiurto e anticorrosivo 

• Scorrimento ruota su foro passante 


da +5° C. a +40° C. 

• Supporti serie standard zincati 

disponibili anche cromati 

TECNO RUOTE 

S.R.L. 



Tel: 0432.57.10.89 r.a. - Fax: 0432/57.04.59 




50 18 67 41 x 41 30 x 30 5,2 0,13 35 RU50MP 

60 24 87 60 x 60 46 x 46 6,2 0,31 50 RU60MP 

80 22 104 60 x 60 46 x 46 6,2 0,40 60 RU8022MP 

100 26 124 60 x 60 46 x 46 6,2 0,40 70 RU10026MP 

*125 32 168 70 x 90 45 x 75 9 0,80 100 PE12532P 

50 18 67 41 x 41 30 x 30 5,2 0,15 35 RU50MPF 

60 24 87 60 x 60 46 x 46 6,2 0,35 50 RU60MPF 

80 22 104 60 x 60 46 x 46 6,2 0,43 60 RU8022MPF 

100 26 124 60 x 60 46 x 46 6,2 0,44 70 RU10026MPF 

*125 32 168 70 x 90 45 x 75 9 0,85 100 PE12532PF 

* Solo cromata. Only chrome finishing. 

50 18 67 49 x 45 33 x 33 5,2 0,11 35 RU50MF 

60 24 87 60 x 60 46 x 46 6,2 0,23 50 RU60MF 

80 22 104 60 x 60 46 x 46 6,2 0,31 60 RU8022MF 

100 26 124 60 x 60 46 x 46 6,2 0,36 70 RU10026MF 

• Disponibile anche versione con codulo, perno filettato, foro passante. 

Available also wheel with steel stem, threaded stem, bolt hole. 

• Disponibile anche versione gomma antistatica. 

Available also with electric conductive wheel. 

27 

• Tyre in non marking grey rubber 

hardness 80±3 Sh. A. 

• Thermoplastic wheel centre 

high shock and corrosion resistant 

• Type of bearing: plain bore 


from +5° C. to +40° C. 

• Standard zinc-plated castor, available 

also chrome finishing castor

RUOTE E RULLI 

RUOTE IN POLIPROPILENE GOMMATE 

RUBBER TYRED POLYPROPILENE WHEELS 

• Ruota monolitica in polipropilene nero 

rivestita in gomma sintetica nera o 

grigia. 

• Scorrimento su foro passante 

RUOTE ALLUMINIO ANELLO IN GOMMA ELASTICA 

ELASTIC RUBBER TYRE - ALUMINIUM CENTRE 

RULLI IN VULKOLAN IN VULKOLAN 

VULKOLAN ROLLER 

• Monolithic polypropilene wheel 

black color 

• Hub plain bore 

D L M F CODICE 

mm mm mm mm Kg Kg CODE 

80 26 35 8/10 0,13 30 RRA80 

100 30 35 8/10 0,24 35 RRA100 

125 35 44 15 0,45 50 RRA125 

150 40 44 15 0,65 80 RRA150 

175 45 58 20 0,95 100 RRA175 

200 50 58 20 1,23 120 RRA200 

230 45 57 20 0,95 135 RT230 

250 60 74 20/25 1,45 150 RRA250 

300 60 74 20/25 1,60 150 RRA300 

• Rivestimento in gomma elastica 

durezza 72±3 Sh. A 

• Mozzo in lega d’alluminio 

• Scorrimento su cuscinetti a sfera 

• Temperatura d’impiego 

da -15°C a +60°C 

D L M F S CODICE 

mm mm mm mm mm Kg Kg CODE 

125 50 60 20 47x14 0,86 225 MI12550 

160 50 60 20 47x14 1,31 325 MI16050 

180 50 60 20 47x14 1,42 400 MI18050 

200 50 60 20 52x15 1,55 450 MI2005020 

200 50 60 25 52x15 1,58 450 MI2005025 

• Rivestimento in poliuretano colato 

durezza 92±2 Sh. A 

• Mozzo in acciaio 

• Scorrimento su cuscinetti a sfera 

• Temperatura d’impiego 

da -20°C a +80°C 

• Buona resistenza ad olii e grassi 

28 

D = Diametro. Diameter. 

L = Larghezza. Width. 

M = Lungh. mozzo. Hub lenght. 

F = Foro. Hole. 

S = Sede cuscinetto. Ball bearing housing. 

• Elastic rubber tyre hardness 

72±3 Sh. A 

• Die cast aluminium wheel centre 

• Standard ball bearings 


from -15°C a +60°C 

• Cast polyurethane tread hardness 

92±2 Sh. A 

• Steel centre 

• Standard ball bearings 


from -20°C to +80°C 

• Good resistance to oils and greases 

D L M F S CODICE 

mm mm mm mm mm 

Kg Kg 

CODE 

70 70 70 15 35x11 0,65 475 MI7070VS 

80 70 70 20 47x14 0,76 650 RU8070VS 

80 80 80 20 47x14 0,90 750 RU8080VS 

80 100 100 20 47x14 1,05 950 RU80100VS 

85 70 70 20 47x14 0,81 675 RU8570VS 

85 80 80 20 47x14 0,96 750 RU8580VS 

85 85 85 20 47x14 1,02 810 MI8585VS 

85 80 80 20 47x14 0,96 750 RU8580VS 

85 90 90 20 47x14 1,00 850 MI8590VS 

85 100 100 20 47x14 1,08 950 RU85100VS 

Su richiesta disponibili anche altre misure. Available other sizes too.

SEMIASSI ED ASSALI 

MISURA MOZZO INTERASSE COLONNINE COLONNINE LUNGHEZZA PORTATA 

FORATURA HUB SIZE FORI WHEEL STUD WHEEL STUD LENGHT CODICE MOZZO CODICE ASSALE Q D LOAD 

FIXING TYPE FIXING HOLES HUB CODE AXLE CODE mm mm CAPACITY 

DC mm IN mm N AA mm L mm Kg 

SEMIASSI - STUB AXLE 

4 FORI FIAT 58 98 4 M12x1,5 200 MF35200AFF 35 35 400 

4 FORI BALILLA 62 95 4 M12x1,5 200 MF352004FB 35 35 400 

4 FORI BMW 59 100 4 M12x1,5 200 MF352004FBMW 35 35 400 

5 FORI I 93 140 5 M16x1,5 300 MF35455FI 40/45 40/45 750/1100 

6 FORI 160 205 6 M18x1,5 300 MF6FI 50/60 50/60 1350/2200 

ASSALI - AXLE 

4 FORI FIAT 58 98 4 M12x1,5 1000 AF4FF 35 35 800 

4 FORI BALILLA 62 95 4 M12x1,5 1000 AF4FB 35 35 800 

4 FORI BMW 59 100 4 M12x1,5 1000 AF4FBMW 35 35 800 

5 FORI I 93 140 5 M16x1,5 1500 AF5FI 40/45 40/45 1300/1800 

6 FORI 160 205 6 M18x1,5 1500 AF6F 50/60 50/60 2400/3800 

TECNO RUOTE 

S.R.L. 



Tel: 0432.57.10.89 r.a. - Fax: 0432/57.04.59 


29

PRODUZIONI SPECIALI SPECIAL PRODUCTIONS 

La versatilità dell’azienda ed il suo know-how hanno permesso la realizzazione, 

oltre che alla normale produzione di ruote, di altri particolari meccanici 

per impieghi vari. 

Besides the wheels production, 

the firm versatility and its know-how 

allowed the realisation of other 

mechanical items for 

different uses. 

SERBATOI 

Serbatoi per contenimento 

gas a pressione. 

Gas-holders. 

PERNI FILETTATI 

Perni filettati da diam. 10,7 a diam. 50 mm, 

semplici ed a disegno. 

Axels from 10,7 to 50 mm 

simple or on drawing execution. 

30

PULEGGE E SISTEMI 

DI TRASMISSIONE 

PULLEYS AND TRANSMISSION 

SYSTEMS 

Pulegge di trasmissione a disegno, da diam. 200 a diam. 400 mm, 

spessore fino a 3,5 mm, mozzo con sede chiavetta. 

Trasmission pulleys, on drawing, from 200 to 400 mm diameter, 

thickness till 3,5 mm, hub with key seat. 

RUOTE CON CERCHIO INOX 

STAINLESS STEEL RIM WHEELS 

Cerchi in acciaio inox particolarmente richiesti sia nel settore 

nautico, che nell’industria zootecnica ed alimentare. 

Steel inox rims, particularly required in the nautical field, and 

in the zootechnics and food industry. 

RIEMPIMENTO CON LIQUIDO 

SIGILLANTE O POLIURETANO 

TYRE SEALANT OR POLYURETHANE FILLING 

Riempimento delle ruote con liquido sigillante antiforatura (gel) consigliato per pneumatici tubeless. 

Filling in the wheels with tyre sealant (gel) suggested for tubeless tyre. 

Viene effettuato preventivamente e, al momento della foratura, sigilla istantaneamente i fori causati 

da chiodi o tondini. 

The wheel is previously filled and when the tyre is punctured, it seals the holes caused by nails and 

rivets immediately. 

Un’alternativa per pneumatici con camera d’aria è il riempimento in poliuretano, la ruota assume così 

la consistenza di una ruota piena. 

An other solution for tube type tyre is the filling with polyurethane, the wheel becomes similar 

to a solid rubber wheel. 

TECNO RUOTE 

S.R.L. 



Tel: 0432.57.10.89 r.a. - Fax: 0432/57.04.59 


31

IL PRESENTE CATALOGO È STATO COMPLETAMENTE RIVISTO RISPETTO ALLA PRECEDENTE EDIZIONE. 

È STATO REDATTO CON PARTICOLARE CURA. CI SCUSIAMO COMUNQUE PER LA PRESENZA DI EVENTUALI 

ERRORI. 

I VALORI DIMENSIONALI DELLE RUOTE SONO LEGATI ALLE TOLLERANZE PRODUTTIVE DEI FABBRICANTI DI 

PNEUMATICI E QUINDI POSSONO DIFFERIRE TRA MARCA E MARCA. 

LE PORTATE INDICATE SI RIFERISCONO A VALORI DI VELOCITÀ DI 16 KM\H, CIÒ NON TOGLIE CHE ALCUNE 

RUOTE ABBIANO OMOLOGAZIONE STRADALE SIA A 40 CHE A 130 KM\H. 

LA PORTATA PUÒ VARIARE SIA IN FUNZIONE DELLA VELOCITÀ CHE DELLE PARTICOLARI CONDIZIONI DI 

IMPIEGO. 

LA TECNORUOTE SI RISERVA LA POSSIBILITÀ DI MODIFICARE SPECIFICHE E TIPOLOGIA DI PRODUZIONE 

RISPETTO A QUANTO RIPORTATO NEL CATALOGO AL FINE DI MIGLIORARE LA QUALITÀ DEL PRODOTTO. 

THIS CATALOGUE IS A NEW EDITION AND IT IS COMPLETELY REVISED. IT HAS BEEN PREPARED WITH PAR- 

TICULAR ATTENTION. HOWEVER WE APOLOGISE IN CASE THERE WILL BE PRESENT ANY ERROR. 

THE SIZES OF THE WHEELS DEPEND ON THE PRODUCTION TOLERANCES OF THE TIRES MANUFACTURERS 

AND CONSEQUENTLY THEY MAY BE DIFFERENT FROM BRAND TO BRAND. 

THE LOAD CAPACITY ARE REFERRED TO A SPEED VALUE OF 16 KM/H, ANYWAY IN THE CATALOGUE ARE 

PRESENT SOME WHEELS WITH HIGH SPEED OMOLOGATION AT 40 KM/H AND 130 KM/H. 

THE LOAD CAPACITY MAY BE SUBJECTED TO THE SPEED AND TO THE PARTICULAR USE CONDITIONS. 

TECNORUOTE MAY CHANGE SPECIFICATIONS OF PRODUCTION WITH REGARDS TO DEVELOPMENTS AND 

IMPROVEMENTS. 

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA. CONDITIONS OF SALE 

TERMINI DI CONSEGNA: I TERMINI RIPORTATI NELLA NOSTRA CONFERMA D'ORDINE HANNO VALORE PREVI- 

SIONALE. LA TECNORUOTE GARANTISCE IL MASSIMO IMPEGNO AL FINE DEL LORO RISPETTO, CIÒ NON 

TOGLIE CHE SI POSSANO VERIFICARE DEGLI IMPREVISTI CHE COMPORTANO LA MODIFICA DELLA PROGRAM- 

MAZIONE EFFETTUATA, EVENTUALI DILAZIONI DEI TERMINI DI CONSEGNA COMUNQUE NON POSSONO DARE 

LUOGO A RICHIESTA DI RISARCIMENTO DANNI O RISOLUZIONE DEL CONTRATTO 

PAGAMENTI: IL PAGAMENTO DELLE FATTURE DEVE ESSERE EFFETTUATO NEI TERMINI STABILITI. IL MAN- 

CATO PAGAMENTO COMPORTA L'ADDEBITO DEGLI INTERESSI DI MORA AI TASSI DI INTERESSE IN VIGORE. 

RECLAMI: NON SI ACCETTANO RECLAMI TRASCORSI 8 GIORNI DALLA CONSEGNA DEL MATERIALE, E COMUN- 

QUE NON CI ASSUMIAMO ALCUNA RESPONSABILITÀ NEL CASO DI IMPIEGO NON IDONEO DEL NOSTRO PRO- 

DOTTO. 

VERTENZE: IL FORO COMPETENTE È QUELLO DI UDINE 

DELIVERY TERMS: THE DELIVERY INDICATED IN OUR ORDER CONFIRMATION HAS A FORECAST VALUE AND 

IS INTENDED AS ESIMATE. TECNORUOTE WILL MAKE ALL REASONABLE ENDEAVOURS TO EFFECT THE 

DELIVERY ON THE DATE STATED. ANYWAY SOME UNEXPECTED EVENTS MAY CHANGE THE PROGRAM, THE 

COMPANY SHALL NOT BE LIABLE TO DAMAGES AND CAN'T ACCEPT CONTRACT RESOLUTIONS. 

PAYMENT TERMS: THE PAYMENT HAVE TO BE DONE WITHIN THE TERMS STATED IN THE INVOICE. THE 

PAYMENT DELAY WILL CAUSE THE DEBIT OF THE INTEREST. 

CLAIM: THE COMPANY WILL NOT ACCEPT ANY CLAIM AFTER 8 DAYS FROM THE GOODS DELIVERY AND ANY- 

WAY WE WILL BE NOT LIABLE IN CASE OF UNCORRECT USE OF OUR PRODUCT. 

JURISDICTION: THE JURISDICTION IS THE UDINE LAW-COURTS.

FELETTO 

UMBERTO 


Via Galileo Galilei, 26 - Feletto Umberto - Tavagnacco (Udine) Italy 

Tel: 0432.57.10.89 r.a. - Fax: 0432/57.04.59 

www.tecnoruote.com - info@tecnoruote.com


Via Galileo Galilei, 26 - Feletto Umberto - Tavagnacco (Udine) Italy 

Tel: 0432.57.10.89 r.a. - Fax: 0432/57.04.59 

www.tecnoruote.com - info@tecnoruote.com

download catalogo - Tecnoruote

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?