Tempo e predicazione nella sintassi delle frasi copulari (tesi di laurea)

propriamente formale o meno; in ogni caso, mi è sembrato
utile prendere in considerazione tre ambiti teorici
differenti che, pur con qualche distinzione, rientrano
nel concetto di grammatica formale: la grammatica
funzionale di Dik, la grammatica di Montague e la grammatica
generativa di Chomsky.
Il motivo principale per cui ritengo che questi tre
ambiti teorici possano essere utili per un'indagine sul
verbo ESSERE è che fanno perno su una particolare utilizzazione
della nozione di sistema.
La novità in senso linguistico dell'uso della nozione
di sistema nelle grammatiche formali, rispetto
alla tradizione saussuriana, può essere in realtà vista
come un'estensione di questo concetto verso le sue estreme
conseguenze. Infatti, non solo, com'era già nel
pensiero di Saussure, ogni elemento linguisticamente
significativo è tale per una correlazione con QUALCHE
elemento alI "interno di un sistema, ma una lingua può
essere vista come una sorta di "sistema di sistemi" per
cui ogni elemento va connesso in una relazione
strutturaI e con TUTTI gl i al tri el ementi. (2)
Quest" idea di grammatica formale contrasta con il
procedere "atomistico" dell"analisi tradizionale, tuttavia
non contraddice intrinsecamente i risultati di tale
metodo, anzi spesso ne ingloba le intuizioni, formalizzandole
appropriatamente. Ma non bisogna pensare che le
grammatiche formali siano solo una sorta di risistemazione
ordinaria di idee comunque indipendenti: l"apporto
originale è infatti duplice. Da una parte sta il fatto,
per altro già notato, derivante dalla definizione stessa
di grammatica formale, per cui, dato che un elemento è
strutturalmente connesso con i vari sottosistemi della
lingua, si è "costretti" a fornirne una descrizione
complessa ed esauriente; dall"altra stanno gli apporti
specifici di ogni particolare tipo di grammatica formale
i quali dipendono dagli scopi che ogni singola teoria si
propone e variano in relazione a differenti requisiti di
adeguatezza.
Il verbo ESSERE si trova quindi nell"ambito analitico
più appropriato, potendo manifestare tutto il suo
carattere di elemento "complesso" che,
si, passerebbe in secondo
piano.
con altre anali­
66