Tempo e predicazione nella sintassi delle frasi copulari (tesi di laurea)

"In seno ali "enunciato assertivo, la funzione verbale è
duplice: funzione coesiva, cioè organizzare in una
struttura completa gli elementi dell"enunciato; la
funzione assertiva consistente nel dotare l"enunciato di
un predicato di realtà" (Benveniste (1966), p.182>.
E" facile riconoscere in questo pensiero l"equivalente
sostanziale della definizione fregeana di predicato
come di "funzione insatura".
Altrove si ha pure l"ammissione di carattere
tipologico per cui il verbo non sarebbe un universale
linguistico mentre la predicazione sì: " ••• non è necessario
che un idioma disponga di un verbo morfologicamente
differenziato perchè si realizzi una funzione verbale,
poichè ogni lingua, qualunque sia la struttura è
in grado di produrre asserzioni finite" (Benveniste
( 1966), p. 183) •
Il discorso di Benveniste, quindi, che era partito
dalla ricerca di una distinzione tra nome e verbo,
approda in realtà alla definizione "di funzione verbale"
(o, come s"è visto "predicativa") in modo tale che una
spaccatura tra le due categorie non è più ammissibile
dal momento che si ammette che una frase nominale è un
enunciato assertivo e che non vi compare un verbo: la
funzione verbale sarebbe in questo caso svolta dal nome
mentre il più delle volte è appannaggio del verbo.
La distinzione morfologica, che secondo Benveniste
non è un metodo perseguibile per distinguere le due
categorie in modo inequivocabile per l"intero insieme
delle lingue, diventa quindi solo un"eventualita e
"viene dopo rispetto alla distinzione sintattica" anche
se, come nota Benveniste, "può capitare e capita spesso
che tali forme abbiano inoltre particolari caratteristiche
morfologiche. La distinzione tra verbo e nome emerge
allora a livello formale, e la forma verbale può essere
suscettibile di una distinzione strettamente morfologica.
E"il caso delle lingue in cui verbo e nome hanno
strutture differenti, e la funzione verbale, quale l"intendiamo
noi, ha per supporto una forma verbale. Ma
questa funzione non ha bisogno di una specifica forma
verbale per manifestarsia nell"enunciato" (Benveniste
(1966), p.183) (L"intera questione è molto delicata;
per un esame approfondito si legga Ramat (1984), pp.16
52