You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
La famiglia Fosco sarà lieta <strong>di</strong> accoglierVi all'<strong>Hotel</strong> <strong>Jan</strong> <strong>Maria</strong> <strong>di</strong> Canazei per trascorrere un piacevole<br />
soggiorno in una delle più affascinanti località nel cuore delle Dolomiti.<br />
The Fosco family will be glad to welcome you to <strong>Hotel</strong> <strong>Jan</strong> <strong>Maria</strong> in Canazei where you can spend a<br />
pleasant holiday in one of the most delightful resorts in the heart of the Dolomites.<br />
L’<strong>Hotel</strong> <strong>Jan</strong> <strong>Maria</strong> Vi saprà<br />
ospitare con gentilezza e<br />
familiarità in ambienti curati e<br />
raffinati.<br />
<strong>Hotel</strong> <strong>Jan</strong> <strong>Maria</strong> knows how<br />
to offer warm, friendly<br />
hospitality in a well-cared for<br />
and refined atmosphere.
Fiore all’occhiello è la cucina<br />
che, <strong>di</strong>rettamente curata dai<br />
titolari, propone specialità<br />
italiane e internazionali ed è<br />
pronta a sod<strong>di</strong>sfare le esigenze<br />
<strong>di</strong> ogni palato.<br />
The highlight of the hotel is the<br />
cuisine which, under the<br />
owners' <strong>di</strong>rect supervision,<br />
offers Italian and international<br />
specialities and is ready to<br />
satisfy the requirements of<br />
every palate.
Potrete con<strong>di</strong>videre momenti conviviali nei salotti,<br />
presso il bar, nelle confortevoli sale da pranzo,<br />
all'insegna <strong>di</strong> una vacanza rilassante e serena.<br />
You can enjoy lighthearted moments in the lounges,<br />
at the bar and in the comfortable <strong>di</strong>ning rooms to<br />
make your holiday relaxing and serene.
Ampie e luminose, le camere<br />
da letto sono arredate per essere<br />
funzionali e confortevoli.<br />
The bedrooms are furnished in<br />
a practical and comfortable<br />
style, that are spacious and light.<br />
Le camere sono tutte dotate <strong>di</strong> servizi con doccia, TV color SAT, ra<strong>di</strong>o, telefono <strong>di</strong>retto con<br />
l'esterno, cassaforte e balcone.<br />
All the bedrooms have en-suite shower and toilet, colour satellite TV, ra<strong>di</strong>o, <strong>di</strong>rect <strong>di</strong>al telephone,<br />
a safe and a balcony.
Per un completo relax è a<br />
<strong>di</strong>sposizione il Centro Salute<br />
che utilizza un impianto <strong>di</strong><br />
rivitalizzazione dell’acqua<br />
stu<strong>di</strong>ato dal naturalista Johann<br />
Grander e <strong>di</strong>spone <strong>di</strong>: sauna,<br />
bagno turco, 2 vasche<br />
idromassaggio e lampada<br />
trifacciale UVA. I più sportivi<br />
potranno tenersi in forma nella<br />
nuova palestra fornita con<br />
attrezzi Technogym.<br />
For guests' complete<br />
relaxation, there is the Health<br />
Centre with a water<br />
revitalization system designed<br />
by the naturalist Johann<br />
Grander offering a sauna,<br />
Turkish bath, 2 jacuzzis and a<br />
three-panel facial solarium.<br />
Sports enthusiasts can keep fit<br />
in the new gym which is fitted<br />
with Technogym equipment.
MILANO<br />
MONACO DI B.<br />
AUSTRIA-BRENNERO<br />
SVIZZERA<br />
PASSO RESIA<br />
MERANO<br />
BOLOGNA<br />
BRESSANONE<br />
TRENTO<br />
CHIUSA<br />
ORTISEI<br />
VAL PUSTERIA<br />
Streda dò ruf de Soracrepa, 6<br />
38032 CANAZEI (TN)<br />
Tel. +39 0462/602145<br />
Fax +39 0462/602722<br />
www.hoteljanmaria.com<br />
info@hoteljanmaria.com<br />
Fam. Fosco<br />
PASSO<br />
SELLA<br />
PASSO<br />
PORDOI<br />
CORTINA<br />
VAL<br />
GARDENA<br />
CAMPITELLO<br />
PASSO FEDAIA<br />
BOLZANO<br />
PASSO<br />
COSTALUNGA CANAZEI<br />
VIGO DI FASSA<br />
SORAGA<br />
MAZZIN<br />
POZZA<br />
DI FASSA MARMOLADA<br />
ORA<br />
MOENA<br />
PASSO S. PELLEGRINO<br />
FALCADE<br />
CENCENIGHE<br />
MALGA<br />
CIAPELA<br />
A22 DEL BRENNERO<br />
VERONA<br />
PADOVA<br />
BELLUNO<br />
TREVISO<br />
VENEZIA<br />
Montichiari (BS) • 2007 - riproduzione vietata<br />
©
Change language