RACCONTI DEL MISTERO E DEL RAZIOCINIO.pdf - nat russo

interiezioni. Tale tono è quello maggiormente patrocinato dai nostri romanzieri. Le parole han da girare intorno come
trottole e produrre, appunto, un suono analogo a quello delle trottole, il quale sostituisce, così, il loro significato. Esso è
il migliore di tutti i toni e di tutti gli stili possibili, per quello scrittore il quale si trovi a non avere a sua disposizione
tempo per riflettere. Nondimeno io non raccomanderò mai abbastanza il tono metafisico, il quale, anch'esso, è tono
eccellente. Se siete a conoscenza di parole particolarmente lunghe, potrete profittevolmente usarle nel suddetto tono
metafisico. Voi potete, quindi, parlare della scuola ionica e della eleatica, di Archita, di Gorgia e perfino di Alcmeone.
Potete dire qualcosa circa l'obiettività e qualche altra circa la subbiettività, come pure tutto il male che potete d'un
certo... d'un certo... d'un certo... ah! d'un certo Locke. Accennerete, così, alle cose, in generale, e se vi accadesse di
lasciarvi scappare una qualche enormità, potrete anche risparmiarvi la fatica di cancellarla. Basterà, per contro,
aggiungere a piè di pagina una nota nella quale si dichiara che avete trovata la suddetta profonda osservazione nella
Kritik der reinen Vernunft ovvero nella Metaphysische Anfangsgrunde der Naturwissenschaft. La qual cosa - non c'è
dubbio - conferirà allo scritto un'aria erudita e... e... come dire?... leale.
«Non mancano, naturalmente, diversi altri toni che hanno buon nome e sono di sicuro rendimento: io però ve
ne illustrerò soltanto due ancora: il tono trascendente e quello eterogeneo. Il merito del primo sta tutto nel vedere le cose
della natura sotto un angolo di visuale molto più ampio che non gli altri. Questo modo di vedere, ove si penetri
adeguatamente il segreto di trattarlo, è di sicuro effetto. Una qualche lettura del Dial sarà sufficiente a mettervi sulla
strada. Vi raccomanderò, inoltre, di evitare, per questo tono, le parole lunghe e di adoperare il più possibile le brevi e
non guasterà se, di tanto in tanto, le scriverete alla rovescia. Date uno sguardo ai poemi di Channing e riferite quel
ch'egli diceva a proposito di un ometto grasso dall'aspetto incantevole d'un orcio. Non mancate di accennare alla
suprema Unità, come pure non vi lasciate scappare nulla, per contro, attorno al Dualismo Infernale. Imparate, sopra
ogni altra cosa, a insinuare. Non affermate mai. Insinuate sempre. Questa è la regola suprema. Invece di affermare, date,
come si dice, a vedere di voler intendere... insomma, per fare un esempio, se vi accadesse di dover dire pane e burro,
guardatevi bene dal dire, nudo e crudo, pane e burro, ma dite, invece, qualcosa che sia simile ma non, ad ogni modo,
pane e burro. Sarà possibile, così, alludere indirettamente al pane con delle focacce di frumento, o magari con un
impasto d'una sorta di avena macinata... ma se è proprio il pane e burro che voi avete in mente, cara la mia Zenobia, in
tal caso, mi raccomando, non scrivete pane e burro!».
Rassicurai il grande Blackwood su questo punto, che io, insomma, non avrei scritta una cosa simile per tutta la
vita che mi restava. Al che egli mi diede un bacio e senz'altro proseguì:
«Per quel che riguarda poi l'altro tono, l'eterogeneo, vi dirò che non si tratta se non d'una giudiziosa
mescolanza, in eguali proporzioni, di tutti gli altri toni e per conseguenza egli viene ad esser formato di cose grandi e
profonde e bizzarre e stravaganti e salaci e utilitarie e aggraziate.
«Facciamo conto, ora, che abbiate deciso circa l'argomento e circa il tono. Rimane da provvedere al fatto più
importante, a quello che si può considerare l'anima vera e propria di tutto, voglio dire al riempimento. Niuno può
presumere che una signora ovvero un signore possano aver vissuto da topo, come suol dirsi, di biblioteca. E nondimeno
è assolutamente necessario che l'articolo senta di erudizione o porti, insomma, almeno il suggello di una vasta cultura
generale. Io vi metterò in grado, in tal modo, di trarvi d'impaccio su questo delicato punto. Guardate qui!».
E così dicendo, il grande Blackwood trasse giù dai suoi scaffali tre o quattro volumi d'aspetto affatto comune e
li aprì a casaccio.
«Buttato uno sguardo sulla prima pagina che vi capita di aprire, d'un qualsivoglia libro, voi avete d'un subito, a
vostra disposizione, tutta una folla di brani eruditi e di motti da citare: in questo sta il principale segreto del condimento
Blackwood. Prendete, dunque, nota di quanto io vi verrò leggendo. Io distinguerò, dapprima, due categorie, la prima è
quella dei Fatti Piccanti per la Manipolazione delle Similitudini e la seconda è quella delle Espressioni Piccanti da
usarsi secondo che richiede il caso. Dunque scrivete!».
Ed io, infatti, man mano ch'egli dettava, badavo a scrivere tutto quel che gli usciva di bocca.
«Fatti piccanti per le similitudini. "Le Muse, in origine, furono solamente tre: Melete, Mneme e Aoede,
sarebbe a dire la meditazione, la memoria e il canto". Da questo semplice aneddoto, ove sappiate sfruttarlo, voi potrete
trarre indubbiamente un gran partito. Esso è generalmente ignorato e non c'è dubbio che sembrerà recherché. Occorre
nondimeno badare bene a che venga presentato in modo del tutto inatteso. Un altro: "Il fiume Alfeo trascorse sotto al
mare e quindi ne uscì e la purezza delle sue acque non fu contaminata". Vi confesserò che questo è piuttosto abusato e
nondimeno, servito come va servito, e ben rispolverato, io credo che non mancherebbe anche lui di fare la sua figura.
Ma ecco, ho trovato qualcosa di meglio: "Si dice che l'iris di Persia abbia, per il naso di talune persone, un po' di
profumo in serbo da esalare, mentre pel naso d'altre non bene qualificate, esso si rifiuta affatto d'esalare». Delicato, eh?
Rimescolato a dovere, se ne possono trarre delle meraviglie. Ma in materia di botanica abbiamo ben altro! Non c'è nulla
che abbia il successo assicurato come la botanica, specie se viene trattata con qualche spolverio di lingue morte, di
latino, per esempio. Scrivete. "L'Epidendrum Flos Aeris di Giava dà dei magnifici fiori e continua a vivere anche dopo
che è sradicato. Gli indigeni lo sospendono al soffitto per mezzo d'una corda e si godono il suo profumo per degli anni
interi". Fondamentale, cara la mia Zenobia, fondamentale. Ed ora passiamo alle Epressioni piccanti.
«Espressioni piccanti: "Il venerabile romanzo cinese Ju-Kiao-Li". Maravigliosa. Se vi capiterà d'introdurla al
momento opportuno, non c'è dubbio che darete a tutti l'impressione di conoscere a fondo tutta la lingua e la letteratura
cinese. Al modo stesso, potrete darla a bere per quel che riguarda il sanscrito, l'arabo nonché il chickasaw. La cosa,
invece, non è possibile per ciascuna delle seguenti lingue: spagnuolo, italiano, tedesco, latino, greco, così che occorre
darvi una sorta di campioncino per ognuna. Tali campioni - o citazioni, come più vi piace - sono buone per qualunque