RACCONTI DEL MISTERO E DEL RAZIOCINIO.pdf - nat russo

More documents

Recommendations

Info

dalla voglia di dire una parola, una sola, in segno di trionfo, e rendere doppiamente certa la loro certezza della mia innocenza. «Signori», dissi alla fine, mentre il gruppo risaliva le scale, «sono lieto di aver placato i vostri sospetti. Auguro a tutti voi buona salute, e un po' più di cortesia. Tra parentesi, signori miei, questa - questa è una casa molto ben costruita» (nella smania di parlare con disinvoltura, quasi non sapevo quel che mi usciva di bocca), «potrei anzi dire costruita in modo eccellente. Questi muri - ve ne andate, signori? - questi muri sono solidamente fabbricati»; e qui, da nient'altro spinto che dal desiderio frenetico di fare una bravata, picchiai forte con un bastone che tenevo in mano proprio su quella parte dell'ammattonato dietro al quale stava il cadavere della mia diletta sposa. Ma possa Dio proteggermi e salvarmi dalle zanne del Grande Nemico! Non appena l'eco dei miei colpi si smorzò nel silenzio, mi rispose una voce dall'interno della tomba! Un lamento, dapprima soffocato e rotto come un singhiozzo di un bimbo, e che in breve salì di tono, divenne un grido lungo, altissimo, ininterrotto, assolutamente innaturale, disumano: un ululato, uno strido lamentoso, metà d'orrore e metà di trionfo, quale avrebbe potuto levarsi solo dall'inferno, dalle gole dei dannati nelle loro torture, e insieme dalle gole dei demoni che esultano nella dannazione. Dei miei pensieri è follia parlare. Mi sentii mancare, barcollai verso il muro opposto. Per un istante, gli uomini sulle scale restarono immobili: attoniti, atterriti. Un istante dopo, una dozzina di solide braccia lavoravano al muro. Cadde di schianto. Il cadavere, già putrefatto in gran parte e imbrattato di grumi di sangue, apparve, ritto in piedi, agli occhi degli spettatori. Sulla sua testa, la bocca rossa spalancata e l'unico occhio di fiamma, stava appollaiata la bestia orrenda, le cui arti mi avevano sedotto all'assassinio, e la cui voce accusatrice mi consegnava al boia. Avevo murato il mostro dentro la tomba!
LA CASSA OBLUNGA Or sono alcuni anni, prenotai una cabina sul bel postale Independence, capitano Hardy, per la traversata da Charleston (Carolina del Sud) alla città di New York. Dovevamo salpare il quattordici di quel mese (giugno) tempo permettendo; e il quattordici mi recai sulla nave per sistemare alcune cose nella mia cabina. Avremmo avuto a bordo, così appresi, moltissimi passeggeri, e tra essi un numero inconsueto di signore. Sull'elenco figuravano parecchi miei conoscenti; e, fra gli altri nomi, fui felicissimo di scoprire quello di Mr. Cornelius Wyatt, giovane pittore al quale mi legavano sentimenti di calda amicizia. Era stato mio compagno di studi all'Università di C..., dove eravamo sempre insieme. Il suo era il tipico temperamento degli uomini geniali: un misto di misantropia, sensibilità ed entusiasmo. A tali qualità si univa poi il cuore più generoso e sincero che mai pulsò nel petto di un uomo. Notai che a suo nome erano intestate tre cabine e, scorrendo di nuovo la lista dei passeggeri, vidi che aveva prenotato per sé, la moglie e le due sorelle. Le cabine erano abbastanza spaziose, ciascuna dotata di due cuccette, una sopra l'altra. Certo, le cuccette erano tanto strette da non potere ospitare più di una persona: tuttavia, non riuscivo a capire perché, per queste quattro persone, ci fossero tre cabine. Attraversavo proprio allora uno di quel periodi di umor nero che rendono un uomo anormalmente curioso anche in fatto di inezie, e confesso, non senza vergogna, di aver formulato, a proposito di quella cabina in più, tutta una serie di indiscrete e assurde congetture. Ovvio che la cosa non mi riguardava; e tuttavia con non minore ostinazione compivo ogni tentativo per risolvere l'enigma. Alla fine giunsi a una conclusione che mi stupii di non aver tratto prima: «Ma è naturale, sarà per una domestica», mi dissi; «che sciocco sono stato a non aver pensato subito a una soluzione così ovvia!». E scorsi di nuovo l'elenco, ma vidi chiaramente che nessuna domestica doveva accompagnare il gruppo, anche se, in realtà, il proposito originario ne comportava la presenza; infatti le parole «e domestica» erano state prima scritte e poi cancellate. «Oh, sarà certo per il bagaglio in eccedenza», mi dissi allora; «qualcosa che non vuole sia messo nella stiva, qualcosa che vuol tenere sott'occhio - ah, ecco, ci sono! - un dipinto, o qualcosa di simile, per cui era in trattative con Nicolino, l'ebreo italiano». L'idea mi quadrò, e, per il momento, pose fine alla mia curiosità. Conoscevo molto bene le sorelle di Wyatt, due ragazze amabilissime e intelligenti. La moglie, che egli aveva sposato da poco, non l'avevo mai vista. Comunque, ne aveva spesso parlato in mia presenza, con l'entusiasmo a lui consueto. L'aveva descritta come una donna eccezionale per bellezza, intelligenza e classe. Ero pertanto ansioso di farne la conoscenza. Il giorno in cui mi recai sulla nave (il quattordici), doveva recarvisi anche Wyatt con i suoi - così mi disse il capitano - e io attesi a bordo un'ora in più di quanto avevo stabilito, sperando di essere presentato alla sposa; giunse invece un biglietto di scuse: Mrs. Wyatt era leggermente indisposta e sarebbe salita a bordo solo l'indomani, all'ora della partenza. Ma l'indomani, mentre dal mio albergo mi dirigevo al molo, mi venne incontro il capitano Hardy, il quale mi disse che, «date le circostanze» (una frase stupida, ma comoda), riteneva che l'Independence non sarebbe salpata prima di un paio di giorni e che, quando tutto fosse stato pronto, mi avrebbe fatto avvertire. La cosa suonava un po' strana, giacché spirava una brezza costante da sud; ma poiché le circostanze rimasero oscure per quanto con molta perseveranza cercassi di cavargli qualcosa in proposito, non mi restò altro da fare che tornare sui miei passi e digerire la mia impazienza con tutto comodo. Passò quasi una settimana prima che ricevessi l'atteso messaggio del capitano. Quando infine giunse, mi recai immediatamente a bordo. I passeggeri affollavano la nave, e dappertutto v'era il trambusto che precede la partenza. Wyatt e i suoi arrivarono circa dieci minuti dopo di me. C'erano le due sorelle, la sposa, il pittore, quest'ultimo in preda a una delle sue consuete crisi di cupa misantropia. Ma ad esse ero troppo abituato per prestarvi speciale attenzione. Non mi presentò nemmeno alla moglie, sicché toccò a sua sorella Marian, una giovane mite e intelligente, assolvere questo dovere di cortesia; e con poche, frettolose parole, Marian fece le presentazioni. Mrs. Wyatt era fittamente velata; e quando sollevò il velo rispondendo al mio inchino, confesso di essere rimasto profondamente sorpreso. Lo sarei stato assai di più, tuttavia, se una lunga esperienza non mi avesse insegnato a non dare troppo incondizionato credito alle entusiastiche descrizioni del mio amico artista, quando egli prendeva a decantare le grazie femminili. Quando il tema era la bellezza, sapevo bene con quale facilità spiccasse il volo verso i cieli del puro ideale. La verità è che non potevo non considerare Mrs. Wyatt come una donna decisamente comune. Se non era proprio brutta, direi che poco ci mancava. Era però vestita con gusto squisito; e allora non dubitai che avesse conquistato il cuore del mio amico con le grazie più durature della mente e dell'anima. Disse poche parole, e subito entrò nella sua cabina con il marito. A questo punto, fui ripreso dalla curiosità. Non c'erano domestiche: questo era accertato. Pertanto, cercai il bagaglio in eccedenza. Dopo un po', giunse al molo un carro con sopra una cassa oblunga, di legno di pino, che sembrava l'unica cosa che si attendesse. Subito dopo il suo arrivo, infatti, salpammo e in breve, usciti dal porto, ci dirigemmo verso il mare aperto. La cassa in questione era, come ho detto, oblunga; misurava in lunghezza sei piedi, in larghezza due e mezzo. L'osservai attentamente, e mi piace essere preciso. Ora, quella forma era molto strana; e non appena l'ebbi vista, mi compiacqui con me stesso per l'esattezza delle mie congetture. Come si ricorderà, ero giunto alla conclusione che il bagaglio in eccedenza del mio amico artista sarebbe stato costituito di quadri, o almeno di un quadro, poiché sapevo che da parecchie settimane era in trattative con Nicolino; ed ecco qui, ora, una cassa che, a giudicare dalla forma, null'altro poteva contenere che una copia dell'Ultima Cena di Leonardo, eseguita a Firenze da Rubini il giovane, e da qualche
Page 1 and 2:
RACCONTI DEL MISTERO E DEL RAZIOCIN
Page 3 and 4:
fermai per accertare, al di là d'o
Page 5 and 6:
quelli che entrarono nell'edificio.
Page 7 and 8:
impossibilità di conciliare le voc
Page 9 and 10:
porta a un solo battente, ma la par
Page 11 and 12:
forma e dallo strato d'unto che lo
Page 13 and 14:
«Lasciatelo dire», fece Dupin, ch
Page 15 and 16:
Ma non erano passati cinque mesi da
Page 17 and 18:
iconoscerlo. Quest'ultimo punto fu
Page 19 and 20:
del corpo con quello della scompars
Page 21 and 22:
«E ora, che dire dell'argomentazio
Page 23 and 24:
possibile ma più che probabile che
Page 25 and 26:
itornato alla pension con tale alla
Page 27 and 28:
strappate deliberatamente, e con le
Page 29 and 30:
condono assicurato a chi denunci i
Page 31 and 32:
LA LETTERA RUBATA Nil sapientiae od
Page 33 and 34:
sua persona è stata scrupolosament
Page 35 and 36:
serietà. «Le misure, dunque», eg
Page 37 and 38:
tal punto di ingenuità da non prev
Page 39 and 40:
LO SCARABEO D'ORO Ma guarda un po'
Page 41 and 42:
«No, Massa, dopo c'è stato niente
Page 43 and 44:
come presto scoprimmo, ci sarebbe s
Page 45 and 46:
una delle sue bretelle e poi, con u
Page 47 and 48:
disegnato un teschio, proprio sotto
Page 49 and 50:
offrissero tutti i tesori di Golcon
Page 51 and 52:
«Qualcosa del genere». «Ma come
Page 53 and 54:
RACCONTI DEL MISTERO E DEL TERRORE
Page 55 and 56:
«Nel mentre che s'affannava a tent
Page 57 and 58:
MANOSCRITTO TROVATO IN UNA BOTTIGLI
Page 59 and 60:
sotto il gran peso degli anni, e tu
Page 61 and 62:
L'APPUNTAMENTO Attendimi laggiù! N
Page 63 and 64:
cordialità), perdonatemi per quest
Page 65 and 66:
decorazioni architettoniche. La cas
Page 67 and 68:
di dolore, quel dolore che è la pi
Page 69 and 70:
ampiezza di mero e vacuo suono - la
Page 71 and 72:
suo letto di morte. E nel mentre gl
Page 73 and 74:
e che le mie membra s'erano improvv
Page 75 and 76: durante una lunghissima parte del g
Page 77 and 78: d'una spoglia sfigurata cui era sta
Page 79 and 80: tetto, come una stoffa finemente tr
Page 81 and 82: I Nella più verde delle nostre val
Page 83 and 84: con gli occhi spalancati, la fitta
Page 85 and 86: WILLIAM WILSON Che dir di ciò? che
Page 87 and 88: assoluto quanto quello d'un fanciul
Page 89 and 90: mi possedette l'animo all'istante.
Page 91 and 92: potrei, ora, descrivere i miei sent
Page 93 and 94: HOP-FROG Non ebbi mai a conoscere a
Page 95 and 96: «Eccoci pronti!», esclamò il Re
Page 97 and 98: L'UOMO DELLA FOLLA Ce grand malheur
Page 99 and 100: mi comunicava lo squisito piacere d
Page 101 and 102: UNA DISCESA NEL MAELSTRÖM Le vie d
Page 103 and 104: In mare, in tutti i gorghi violenti
Page 105 and 106: schiuma assieme. Accecano, assordan
Page 107 and 108: ELEONORA Sub conservatione formae s
Page 109 and 110: mi avevano abbandonato; e si modell
Page 111 and 112: furono trascorse e pochissimo resta
Page 113 and 114: d'ebano che sta nella sala di vellu
Page 115 and 116: la Morte veniente gli era passata d
Page 117 and 118: IL POZZO E IL PENDOLO Impia tortoru
Page 119 and 120: muro, e mi risolvetti a traversare,
Page 121 and 122: graffiata la stoffa della mia veste
Page 123 and 124: IL GATTO NERO Alla storia che mi ac
Page 125: esasperati da una delle più assurd
Page 129 and 130: evitai, in ciò seguendo il consigl
Page 131 and 132: IL BARILE D'AMONTILLADO Avevo soppo
Page 133 and 134: «Avanti!», diss'io. «L'Amontilla
Page 135 and 136: le dieci della sera successiva. Qua
Page 137 and 138: da sotto le palpebre, di un umore g
Page 139 and 140: Alcuni - pochi però - sono saltimb
Page 141 and 142: DECADENZA E CADUTA DI UN «LION» E
Page 143 and 144: «Dios guarda», borbottò Don Stil
Page 145 and 146: SILENZIO (UNA FAVOLA) (Dormono le c
Page 147 and 148: RE PESTE (STORIA CHE CONTIENE UN'AL
Page 149 and 150: con cui sogliono avvolgersi le capp
Page 151 and 152: carico di humming-stuff, preso e de
Page 153 and 154: squisita cortesia. Passammo, così,
Page 155 and 156: momento, e l'adattarle, o meno, all
Page 157 and 158: IL DIAVOLO NEL CAMPANILE Che ora è
Page 159 and 160: caracollava dentro il villaggio, la
Page 161 and 162: che d'ora in ora perdeva terreno tr
Page 163 and 164: occidentale era tutto un harem radi
Page 165 and 166: della Natura venne sfigurato come d
Page 167 and 168: Spazio e Tempo. Per ciò che non er
Page 169 and 170: usanze. Il rischio del sistema morb
Page 171 and 172: conosciamo, eccetto questo signore
Page 173 and 174: Falaride, e tutta la scena andava d
Page 175 and 176: LA POTENZA DELLE PAROLE OINOS Perdo
Page 177 and 178:
IL DOMINIO DI ARNHEIM Il giardino a
Page 179 and 180:
di essi dovrà ammetterne la necess
Page 181 and 182:
sorreggere. Ora il canale diventava
show all

RACCONTI DEL MISTERO E DEL RAZIOCINIO.pdf - nat russo

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?