32122 DVD Rec_Buch_IT.indb - Loewe

Da sapere
Dischi scrivibili
- 8
DVD-RW (Digital Video Disk
- ReWritable)
Questi dischi possono essere scritti
più di una volta. Ciò signifi ca che è
possibile cancellare le registrazioni e
procedere a delle nuove.
DVD-R (Digital Video Disk
- Recordable)
Questi dischi possono essere scritti
solo una volta. Dopo la fi nalizzazione
di un DVD-R, non è più possibile
scrivere o modifi care il disco.
DVD+RW (Digital Video Disk
+ReWritable)
Questi dischi possono essere scritti
più di una volta. Ciò signifi ca che è
possibile cancellare le registrazioni e
procedere a delle nuove.
DVD+R (Digital Video Disk +
Recordable)
Questi dischi possono essere scritti
solo una volta. Dopo la fi nalizzazione
di un DVD+R, non è più possibile
scrivere o modifi care il disco.
Avvertenze:
• Con questo registratore non è possibile scrivere
dischi CD-R o CD-RW.
• Non è possibile riprodurre i dischi DVD-R/RW,
DVD+R/RW e CD-R/RW- registrati con PC o
registratore DVD o CD nel caso in cui il disco sia
danneggiato oppure sporco oppure la lente del
registratore sia sporca a causa della condensa.
• Se si scrive un disco tramite PC, anche se il formato
è compatibile, è possibile che il disco non
venga riprodotto, a causa probabilmente delle
impostazioni del software con cui è stato creato.
(per ulteriori informazioni contattare il fornitore
del software).
Dischi riproducibili
Video-DVD
Video-CD (VCD)
(disco 8 cm / 12 cm)
Audio-CD
(disco 8 cm / 12 cm)
Su questo apparecchio è possibile riprodurre anche
dischi DVD-R/DVD-RW, dischi DVD+R/DVD+RW,
dischi CD-R/CD-RW con titoli audio , fi le MP3* o
JPEG, SVCD e Kodak Picture-CD.
* dischi MP3 anche con ID3-Tag
Avvertenze:
• A seconda dell‘apparecchio di registrazione o del
disco CD-R/RW o DVD±R/±RW non è possibile riprodurre
con questo apparecchio certi CD-R/RW
o DVD±R/±RW.
• Non applicare materiale adesivo su nessuno
dei due lati del disco (né sul lato inciso, né
sull‘altro).
• Non utilizzare CD dalla forma insolita (ad
esempio a cuore o ottagonali): non si escludono
anomalie di funzionamento.
Codice locale del registratore DVD e
dei DVD
Il presente registratore DVD può
2 essere utilizzato solo per la riproduzione
di DVD codifi cati con codice
regionale “2“ oppure “tutti“ . I codici
regionali sulle etichette di alcuni DVD
indicano il tipo di registratore DVD in grado di riprodurre
il disco . Nel caso in cui si utilizzino dischi
di altra tipologia, viene visualizzato il messaggio
di errore “Codice regionale errato. Riproduzione
impossibile“ sullo schermo.
Alcuni DVD sono sprovvisti di etichetta con codice
regionale, anche se non è possibile riprodurli
in tutte le regioni.
Avvertenze per DVD e Video CD: Alcuni produttori
di software conferiscono a certe funzioni di
riproduzione dei DVD e dei Video CD una programmazione
particolare. Siccome questo apparecchio
riproduce DVD e Video CD come da impostazioni
del produttore software è possibile che alcune
funzioni di riproduzione non siano disponibili o
che ve ne siano delle aggiuntive. Per ulteriori
informazioni vi invitiamo a consultare le istruzioni
in dotazione con i DVD e i Video CD. Può verifi carsi
che l‘apparecchio non riproduca certi DVD creati a
scopi aziendali.
32122 DVD Rec_Buch_IT.indb 8 26.04.2005 11:02:32