32122 DVD Rec_Buch_IT.indb - Loewe

Funzionamento con DVD e Video-CD
Riproduzione di un DVD o di
un Video-CD
(VCD, SVCD)
Riproduzione - Fase di preparazione
Accendere l‘apparecchio televisivo e impostare
come sorgente l‘ingresso a cui è collegato il registratore
DVD oppure attivare l‘opzione “Tensione
commut. on“ per l‘ingresso AV dell‘apparecchio
televisivo.
Se il registratore DVD è collegato ad un sistema
audio, impostare come sorgente l‘ingresso a cui
il registratore è collegato.
1. Premere per aprire il vassoio del disco.
2. Inserire nel vano il disco desiderato, con il lato
da riprodurre rivolto verso il basso.
3. Premere per chiudere il vassoio.
4. Durante la fase di identifi cazione del disco sul
display compare la scritta READING.
Riproduzione
Dopo l‘identifi cazione del disco inizia automaticamente
la riproduzione (in caso contrario, avviare
manualmente con ) e compare il menu
contenuto nel disco (oppure, se non c‘è un simile
menu, inizia direttamente il fi lm). Se compare il
menu del disco, procedere come segue:
DVD: selezionare con i tasti freccia il
titolo/il capitolo che si desidera vedere. Confermare
con OK per avviare la riproduzione.
VCD: selezionare la traccia desiderata con i tasti
numerici.
Le impostazioni del menu e l‘esatta modalità d‘uso
possono variare da disco a disco. Seguire le istruzioni
riportate sulle singole pagine del menu.
Per ulteriori informazioni, si rimanda a pagina 21
e seguenti.
- 30
Avvertenze:
1. Se è attiva la sicurezza per bambini e il livello di
protezione del disco DVD è superiore a quello
impostato con la sicurezza bambini, è necessario
introdurre la password di 4 caratteri (vedere
“Classifi cazione“ a pagina 23).
2. I dischi DVD possiedono un codice paese. Il registratore
non riproduce dischi il cui codice paese
sia diverso da quelli in memoria all‘apparecchio.
Questo lettore ha come codice paese 2.
3. Il Controllo della riproduzione - PBC (vedere a
pagina 21) può essere spento anche nel menu
principale (OFF).
Funzioni generali
Avvertenza: Se non diversamente specifi cato, le
funzioni descritte possono essere comandate con
il telecomando. Alcune funzioni possono essere
controllate anche con il quadro comandi del
registratore DVD.
Selezionare un altro TITOLO
1/6
DVD Video VR
Se il disco comprende più titoli, passare ad un altro
titolo eseguendo la seguente procedura:
Premere 2 volte , e selezionare il simbolo
del titolo con i tasti freccia / Quindi, per
selezionare il numero di un titolo, premere il tasto
numerico corrispondente (0-9) oppure i tasti freccia
/ . Dopo aver premuto il tasto OK, il titolo
scelto viene eseguito.
Selezionare un altro CAPITOLO/
un‘altra TRACCIA
4/26 1/4
DVD Video VR VCD
Se un titolo di un disco ha vari capitoli/tracce, è
possibile selezionare un altro capitolo/un‘altra
traccia come segue:
Durante la riproduzione premere il tasto P+ oppure
P-, per andare al capitolo/traccia successivi o per
tornare all‘inizio di quello attualmente in esecuzione.
Per tornare al capitolo/traccia precedente, premere
due volte brevemente P-. Premendo due volte
si seleziona un capitolo/traccia direttamente
durante la riproduzione. Utilizzare i tasti freccia
/ , per selezionare il simbolo del capitolo (oppure
il simbolo della traccia nel caso di un Video CD).
Inserire il numero dl capitolo/traccia con i tasti nu-
32122 DVD Rec_Buch_IT.indb 30 26.04.2005 11:02:55