32122 DVD Rec_Buch_IT.indb - Loewe
32122 DVD Rec_Buch_IT.indb - Loewe
32122 DVD Rec_Buch_IT.indb - Loewe
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Funzionamento con <strong>DVD</strong> e Video-CD<br />
Riproduzione di un <strong>DVD</strong> o di<br />
un Video-CD<br />
(VCD, SVCD)<br />
Riproduzione - Fase di preparazione<br />
Accendere l‘apparecchio televisivo e impostare<br />
come sorgente l‘ingresso a cui è collegato il registratore<br />
<strong>DVD</strong> oppure attivare l‘opzione “Tensione<br />
commut. on“ per l‘ingresso AV dell‘apparecchio<br />
televisivo.<br />
Se il registratore <strong>DVD</strong> è collegato ad un sistema<br />
audio, impostare come sorgente l‘ingresso a cui<br />
il registratore è collegato.<br />
1. Premere per aprire il vassoio del disco.<br />
2. Inserire nel vano il disco desiderato, con il lato<br />
da riprodurre rivolto verso il basso.<br />
3. Premere per chiudere il vassoio.<br />
4. Durante la fase di identifi cazione del disco sul<br />
display compare la scritta READING.<br />
Riproduzione<br />
Dopo l‘identifi cazione del disco inizia automaticamente<br />
la riproduzione (in caso contrario, avviare<br />
manualmente con ) e compare il menu<br />
contenuto nel disco (oppure, se non c‘è un simile<br />
menu, inizia direttamente il fi lm). Se compare il<br />
menu del disco, procedere come segue:<br />
<strong>DVD</strong>: selezionare con i tasti freccia il<br />
titolo/il capitolo che si desidera vedere. Confermare<br />
con OK per avviare la riproduzione.<br />
VCD: selezionare la traccia desiderata con i tasti<br />
numerici.<br />
Le impostazioni del menu e l‘esatta modalità d‘uso<br />
possono variare da disco a disco. Seguire le istruzioni<br />
riportate sulle singole pagine del menu.<br />
Per ulteriori informazioni, si rimanda a pagina 21<br />
e seguenti.<br />
- 30<br />
Avvertenze:<br />
1. Se è attiva la sicurezza per bambini e il livello di<br />
protezione del disco <strong>DVD</strong> è superiore a quello<br />
impostato con la sicurezza bambini, è necessario<br />
introdurre la password di 4 caratteri (vedere<br />
“Classifi cazione“ a pagina 23).<br />
2. I dischi <strong>DVD</strong> possiedono un codice paese. Il registratore<br />
non riproduce dischi il cui codice paese<br />
sia diverso da quelli in memoria all‘apparecchio.<br />
Questo lettore ha come codice paese 2.<br />
3. Il Controllo della riproduzione - PBC (vedere a<br />
pagina 21) può essere spento anche nel menu<br />
principale (OFF).<br />
Funzioni generali<br />
Avvertenza: Se non diversamente specifi cato, le<br />
funzioni descritte possono essere comandate con<br />
il telecomando. Alcune funzioni possono essere<br />
controllate anche con il quadro comandi del<br />
registratore <strong>DVD</strong>.<br />
Selezionare un altro T<strong>IT</strong>OLO<br />
1/6<br />
<strong>DVD</strong> Video VR<br />
Se il disco comprende più titoli, passare ad un altro<br />
titolo eseguendo la seguente procedura:<br />
Premere 2 volte , e selezionare il simbolo<br />
del titolo con i tasti freccia / Quindi, per<br />
selezionare il numero di un titolo, premere il tasto<br />
numerico corrispondente (0-9) oppure i tasti freccia<br />
/ . Dopo aver premuto il tasto OK, il titolo<br />
scelto viene eseguito.<br />
Selezionare un altro CAP<strong>IT</strong>OLO/<br />
un‘altra TRACCIA<br />
4/26 1/4<br />
<strong>DVD</strong> Video VR VCD<br />
Se un titolo di un disco ha vari capitoli/tracce, è<br />
possibile selezionare un altro capitolo/un‘altra<br />
traccia come segue:<br />
Durante la riproduzione premere il tasto P+ oppure<br />
P-, per andare al capitolo/traccia successivi o per<br />
tornare all‘inizio di quello attualmente in esecuzione.<br />
Per tornare al capitolo/traccia precedente, premere<br />
due volte brevemente P-. Premendo due volte<br />
si seleziona un capitolo/traccia direttamente<br />
durante la riproduzione. Utilizzare i tasti freccia <br />
/ , per selezionare il simbolo del capitolo (oppure<br />
il simbolo della traccia nel caso di un Video CD).<br />
Inserire il numero dl capitolo/traccia con i tasti nu-<br />
<strong>32122</strong> <strong>DVD</strong> <strong>Rec</strong>_<strong>Buch</strong>_<strong>IT</strong>.<strong>indb</strong> 30 26.04.2005 11:02:55