32122 DVD Rec_Buch_IT.indb - Loewe
32122 DVD Rec_Buch_IT.indb - Loewe
32122 DVD Rec_Buch_IT.indb - Loewe
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Prima messa in funzione<br />
Collegamento alla<br />
televisione<br />
Creare uno dei seguenti collegamenti in base<br />
al numero delle funzioni dell‘equipaggiamento<br />
disponibile.<br />
- 14<br />
TV antenna/<br />
cavo presa<br />
Retro del televisore<br />
SCART INPUT<br />
S-VIDEO<br />
INPUT<br />
COMPONENT VIDEO INPUT<br />
Y<br />
Pb<br />
Pr<br />
AUDIO INPUT<br />
T S C A V<br />
L<br />
R<br />
VIDEO<br />
INPUT<br />
Retro del registratore <strong>DVD</strong><br />
Collegamento SCART (p.e. TV <strong>Loewe</strong>)<br />
Collegare la presa SCART AUDIO/VIDEO EURO AV1<br />
del registratore <strong>DVD</strong> alla relativa presa di ingresso<br />
del televisore servendosi del cavo SCART (T) .<br />
Collegamento video<br />
Collegare l‘uscita VIDEO del lettore <strong>DVD</strong> all‘ingresso<br />
video del televisore servendosi del cavo video<br />
(V).<br />
Collegamento video S<br />
Collegare l‘uscita VIDEO del registratore <strong>DVD</strong><br />
all‘ingresso video del televisore servendosi del cavo<br />
video (S).<br />
Collegamento Component Video<br />
Collegare le uscite COMPONENT VIDEO del registratore<br />
<strong>DVD</strong> con i relativi ingressi della televisione<br />
servendosi del cavo Y Pb Pr (C).<br />
Collegamento audio (sinistra/destra)<br />
Collegare le uscite AUDIO sinistra e destra agli<br />
ingressi sinistro e destro della televisione servendosi<br />
del cavo Audio (A).<br />
Che cos‘è il “Digital Out“?<br />
Se l‘apparecchio TV <strong>Loewe</strong> è dotato di un modulo<br />
AC3 o DIS, collegarlo al registratore <strong>DVD</strong> tramite<br />
Digital Audio. Collegare a tal fi ne l‘uscita DIG<strong>IT</strong>AL<br />
del registratore all‘ingresso DIG<strong>IT</strong>AL dell‘apparecchio<br />
TV. Assegnare quindi l‘ingresso DIG<strong>IT</strong>AL alla<br />
presa AV all‘apparecchio TV selezionando nel menu<br />
della TV IMPOSTAZIONI ➜ IMPOSTAZIONI AV ➜<br />
AUDIO DIG<strong>IT</strong>AL.<br />
Avvertenza: se si utilizzano le uscite COMPO-<br />
NENT VIDEO, posizionare l‘interruttore VIDEO<br />
OUTPUT su COMPONENT. Se si utilizzano le prese<br />
SCART, posizionare l‘interruttore VIDEO OUTPUT<br />
su RGB.<br />
Collegamento del Set-<br />
Top-Box (STP) / ricevitore<br />
satellitare<br />
Se si utilizza un ricevitore via cavo o satellitare<br />
con decoder integrato, collegarlo al registratore e<br />
alla televisione come descritto qui di seguito. Se si<br />
utilizza un decoder separato per la televisione via<br />
cavo o satellitare, attenersi a quanto descritto nel<br />
capitolo “Collegamento di un decoder esterno“.<br />
1. Collegare il cavo dell‘antenna come indicato<br />
nella fi gura. Si possono così vedere e registrare<br />
canali TV.<br />
2. Collegare l‘attacco AUDIO/VIDEO EURO AV1 e un<br />
attacco EURO AV alla televisione servendosi del<br />
cavo SCART. Si possono così vedere i dischi.<br />
3. Collegare l‘attacco del decoder EURO AV2 e un<br />
attacco EURO AV alla Set-Top-Box / al ricevitore<br />
satellitare servendosi del cavo SCART. Si possono<br />
così vedere canali TV.<br />
Avvertenze: Questo registratore è dotato della<br />
funzione „Loop-Through“ la quale permette di<br />
registrare una trasmissione televisiva dal sintonizzatore<br />
TV integrato nel registratore mentre si sta<br />
guardando un canale satellitare o della Set-Top-Box<br />
(vedi pag. 43).<br />
Non collegare il registratore „con“ il videoregistratore,<br />
con il ricevitore satellitare o con la Set-Top-<br />
Box.<br />
TV antenna/<br />
cavo presa<br />
AERIAL<br />
INPUT<br />
?? ????<br />
??<br />
?? ???<br />
AERIAL<br />
OUTPUT<br />
?? ?<br />
??<br />
?? ????<br />
?? ????<br />
Set Top Box oppure<br />
ricevitore satellitare<br />
??<br />
SCART AV1 SCART AV2<br />
?? ? ?????<br />
? ? ?<br />
Retro del televisore<br />
Retro del registratore <strong>DVD</strong><br />
<strong>32122</strong> <strong>DVD</strong> <strong>Rec</strong>_<strong>Buch</strong>_<strong>IT</strong>.<strong>indb</strong> 14 26.04.2005 11:02:36<br />
?? ???? ??<br />
?<br />
?<br />
?? ??<br />
?? ????
Change language