Marini incontra i francesi per la nuova PAC L'Europa ... - TEC

Poste Italiane s.p.a. – Spedizione
in Abb. Postale – D.L. 353/2003
(conv. in L. 46/2004) art. 1, comma 1,
DCB/CN - In caso di mancato recapito
restituire al mittente che si impegna
a soddisfare il diritto di restituzione
n ° 2 A n n o 6 6 1 - 1 5 F E B B R A I o 2 0 1 2
Cambia la politica di gestione dei pascoli alpini rispetto al lupo
L’Europa economica ha fallito. Quella dei cittadini è il futuro
Marini incontra i francesi per la nuova PAC

www.tec-artigrafiche.it
di Signore Giuseppe
Attrezzature Zootecniche e Impianti Elettrici
Tamponatura in Policarbonato Portante
Finestrature Lamellari
in Alluminio e Policarbonato
Tende in PVC
Ventole
Strutture Prefabbricate Coibentate
comprese di Impianti
RipaRazioni in
GeneRe
TRaspoRTo ManGiMi
asciuTTo e BaGnaTo
aBBeveRazioni
iMpianTi eleTTRici
venTilazioni
RaffRescaMenTo
copeRTuRe
sTRuTTuRe in leGno
laMellaRe
lavoRazioni inox
TendaGGi in pvc
finesTRaTuRe
laMellaRi e civili
poRToni ad
iMpaccheTTaMenTo
iMpianTi
foTovolTaici
Strada Tetti Roccia, 39
12038 Savigliano - CN
cell. 338 6822381
giuseppe-signore@hotmail.it
Raffrescatori Cooling
Impianti di Alimentazione Asciutto - Bagnato
Impianti Fotovoltaici - Chiavi in mano
Porte Impacchettamento e Sezionali

N ° 2 A N N O 6 6
Foto da archivio
Il Coltivatore Cuneese
“Il Coltivatore Cuneese”
Editore Federazione Provinciale
Coldiretti Cuneo
1 copia euro 2,00
Abbonamento annuo euro 40,00
Direttore Amministrativo
Bruno Rivarossa
Direttore Responsabile
Michelangelo Pellegrino
Coordinamento di redazione
Chiara Serra
Hanno collaborato:
Sonia Abrate, Chiara Aburrà, Marco
Benzo, Roberto Bianco, Claudio Bono,
Silvia Bosco, Alberto Burzio, Daniele
Caffaro, Laura Calcagno, Marcella Cavallo,
Marcello Cavallo, Mara Chiardola, Simona
Daniele, Damiano Dutto, Nicola Fontana,
Cesare Gallesio, Roberto Giobergia,
Rosangela Giordana, Rosanna Giraudo,
Laura Occelli, Sabrina Palazzeschi, Franco
Parola, Lauro Pelazza, Marcello Pellegrino,
Franco Ramello, Fabrizio Rapallino,
Manuela Renaudo, Sonia Riba, Davide
Roà, Giulia Santi, Annalisa Sola
Redazione ed amministrazione:
Piazza Foro Boario, 18 – 12100 CN
Tel: 0171.447211 • Fax: 0171.447300
E-mail: ilcoltivatore.cn@coldiretti.it
Sito Internet:
Il Coltivatore Cuneese è interamente
pubblicato e scaricabile dal sito
www.cuneo.coldiretti.it
Registrazione del tribunale
di Cuneo n. 3296 del 7/12/55
45.000 Copie
Il Coltivatore Cuneese
viene inviato a tutti i soci della
Federazione Provinciale Coldiretti
di Cuneo
Grafica e stampa: AGAM
Via Renzo Gandolfo area 90
Madonna dell’Olmo – Cuneo
Tel. 0171.411470 – Fax 0171.411714
E-mail: direzione@agam.it
Concessionaria esclusiva
della pubblicità
TEC arti grafiche
Via dei Fontanili 12
12045 Fossano (CN)
Tel. 0172.695770 • Fax 0172.695898
E-mail: adv@tec-artigrafiche.it
Sommario
N° 2 – 1-15 febbraio 2012
Cambia la politica di gestione dei pascoli alpini rispetto al lupo 3
L’Europa economica ha fallito. Quella dei cittadini è il futuro
Riforma PAC: Coldiretti
4
al lavoro con l’organizzazione sindacale francese FNSEA
Coldiretti Piemonte a fianco dei cittadini
5
con la mobilitazione Coraggio Italia! 6
Coldiretti Cuneo chiede ai sindaci di ridurre l’IMU 7
L’Imu in agricoltura: La Regione sostiene l’azione di Coldiretti 7
Legge sulla caccia: Coldiretti incontra l’Assessore Sacchetto 8
Nuova veste grafica per Lagnasco Group 8
Storie di vita: L’inseparabile cappello del montanaro Chiaffredo
Parte il progetto “A Casa – Chez Soi”:
9
incontri in Valle Po e Valle Varaita 10
L’evoluzione della viticoltura e la storia d’Italia 10
Missione Impresa: giovani “capaci di farsi grandi” 11
Il Corsivo del Coltivatore: Nevica, governo ladro! 12
Un’iniziativa per valorizzare le imprese storiche della Granda 12
Multifunzionalità: oltre l’agricoltura tradizionale 13
Verso la conclusione la campagna lattiero casearia 2011/2012 14
Aggiornamenti sulla coltura del nocciolo: un convegno a Farigliano
INIPA Piemonte e Asprocarne organizzano
15
un corso sulla trasformazione della carne 16
In programma il corso vitivinicolo di alto livello “Vino senza frontiere” 18
Alla scoperta delle aziende biologiche cuneesi 21
Adesso una riforma vera! 23
Detassazione per premi 24
Semplificazioni 24
Disciplina dei voucher 25
Dal 1° luglio al via l’obbligo della VDR 25
Nuovi obblighi per la prevenzione incendi 26
Proroga verifiche periodiche attrezzature di lavoro
Il D.L. “Liberalizzazioni” accoglie
27
le richieste di Coldiretti sul fotovoltaico 27
Detrazione per spese di recupero edilizio e risparmio energetico 28
Corso serale per il diploma di Perito Agrario 29
Il progetto “Bovilat” valorizza la qualità del latte bovino 30
Utilizzo agronomico degli effluenti di allevamento 32
Il kiwi cuneese su “Melaverde” 35
Contro la paratubercolosi, un piano di controlli volontari 36
Presentato al Mipaaf il Fagiolo Cuneo IGP 38
UNCI-Coldiretti prosegue la formazione 39
Resoconto Annata Agraria 2011 40
Il benessere del cavallo 41
Notizie EPACA – Attività usuranti 42
Ernia al disco 42
Totalizzazione pensionistica 42
Scadenze aziendali 43
Il mercatino del Coltivatore 48
3
Cambierà radicalmente
l’impostazione politica
per la gestione della
problematica lupo in Piemonte. Lo
ha annunciato alla Coldiretti del
Piemonte, l’Assessore regionale
all’Agricoltura Claudio Sacchetto
in un incontro tecnico svoltosi
nei giorni scorsi presso la sede
regionale dell’Associazione, a
seguito delle fondate lamentele
dei pastori che non hanno ancora
ricevuto gli indennizzi relativi alle
predazioni sulle greggi rispetto al
2011. In Piemonte, sarà operativo
il progetto Pro-Past (pro pastore)
elaborato dall’Assessorato
regionale all’Agricoltura. Da subito,
sarà attivata l’assicurazione in
ambito COSMAN per il prelievo
dei capi predati o feriti in
alpeggio. Gli indennizzi del 2012
continueranno ad essere erogati
con Fondi regionali, mentre per
l’ammodernamento delle strutture
in alpeggio e per la prevenzione,
sarà inserita una misura specifica
nell’ambito del prossimo Piano di
Sviluppo Rurale (P.S.R.) 2014/2020.
“Permangono fortissime
preoccupazioni – dicono
Marcello Gatto, presidente della
Federazione provinciale e Bruno
Rivarossa, direttore di Coldiretti
Cuneo e Piemonte – per il ritorno
del lupo nella nostra Regione.
Nel dare atto degli sforzi sin qui
compiuti per venire incontro alle
esigenze dei pastori e dei malgari,
rimarchiamo che il problema
è tutt’altro che risolto e che la
popolazione dei lupi è in costante
aumento. Questo, purtroppo,
mette in difficoltà soprattutto
le giovani generazioni di pastori
e margari che hanno scelto di
presidiare le nostre montagne
e i nostri pascoli, tutelando
l’ambiente e il territorio. La
nuova impostazione può essere
condivisibile. Serve però trovare il
giusto equilibrio che anteponga la
figura e l’importanza del pastore
alla difesa del lupo”. i

4
N° 2 – 1-15 febbraio 2012
A T T U A L I T À
L’Europa economica ha fallito.
Quella dei cittadini è il futuro
La scorsa settimana, un
noto quotidiano nazionale
apriva con un’intervista
alla cancelliera tedesca Angela
Merkel la quale affermava
testualmente “nel futuro vedo
l’unione politica”.
In molti si saranno chiesti
che cosa possa rappresentare
un’affermazione in questi anni
di crisi identitaria dell’Unione
Europea.
La nostra lettura è quella di
un’ammissione di colpevolezza
da parte del sistema politico
europeo. Sinora l’Europa è stata
tenuta insieme non dalla politica
ma dagli interessi economici.
Oggi con la crisi economica e
finanziaria il sistema viene messo
a dura prova e i nodi vengono al
pettine.
L’essere stati per anni un
continente che ha vissuto
all’ombra dell’America tanto
da dover assistere al crollo
economico attuale per gli stessi
errori, pone forti interrogativi
sulle fondamenta che hanno
generato i due continenti.
L’aver confuso i ruoli della
politica con quelli dell’economia
e l’aver permesso che i grandi
gruppi economici e finanziari
condizionassero in modo quasi
assoluto le scelte politiche
è stato un errore che oggi
paghiamo tutti: dai semplici
cittadini e dalle imprese.
La fuga dei cervelli, lo sviluppo
di realtà economiche che hanno
speculato sul lavoro generando
anche delocalizzazioni, l’aver
vissuto per anni facendo i bilanci
sulla base dei soli rendimenti
azionari ha generato un’economia
di carta, l’aver utilizzato la
scienza e la tecnica per inquinare
l’ambiente e produrre una falsa
ricchezza ancorata alla ricerca dei
consumi, sono tutti elementi che
oggi stanno facendo fare veloci
retromarce anche a quei Paesi
che sinora hanno rappresentato
un punto di riferimento in Europa
come nel caso della Germania.
Se poi mettiamo insieme che la
scorsa settimana in occasione
dell’inaugurazione dell’anno
accademico dell’università
di scienze gastronomiche
di Pollenzo, il Commissario
Europeo Dacian Ciolos, politico
rumeno, ha affermato che
l’Europa deve svolgere attività
di coordinamento ed evitare
formule dirette di gestione dei
propri interventi sull’economia,
pensiamo che tutto sommato
questa crisi mondiale, consente
alle istituzioni di essere governate
da una classe politica che vuole
disgiungere i due momenti:
la politica da una parte e
l’economia dall’altra.
Una cosa è certa: qualche
provvedimento va preso per
evitare di essere colonizzati
dai Paesi asiatici. Il fatto stesso
che alcuni stati come il Brasile
abbiano in questi giorni comprato
una parte dei debiti di alcuni
Paesi europei come la Grecia e
che il Sud Africa stia investendo
in attività economiche in Russia,
sta a significare che in Europa vi
sono ancora delle potenzialità
reali di crescita e di sviluppo.
Il problema è quello di saperle
cogliere.
In Italia abbiamo appena
assistito al varo di un’altra
manovra economica. Le pesanti
implicazioni che questa avrà sulla
redditività delle imprese, sugli
aumenti dei costi del lavoro e
sulla capacità di generare nuova
occupazione, non compensano
la sburocratizzazione seppure
questa sia ben accetta.
Occorre quindi superare questi
momenti di difficoltà senza
scaricare le responsabilità
addosso alle istituzioni
come nel caso dell’Imu. Il
Governo scarica sui comuni,
concedendo possibilità di sgravio
che generano tensione tra
Amministratori e amministrati. Le
regioni nel tentativo di salvare la
faccia e soprattutto il consenso
politico avanzano proposte il cui
iter prima che si giunga ad una
possibile applicazione è molto
lungo.
Giochini ai quali siamo stati
abituati dalla nostra classe
dirigente negli ultimi anni.
Sull’Imu, per esempio, molte
categorie di lavoratori autonomi
avrebbero potuto scendere
in piazza. Ha prevalso il senso
di responsabilità e la volontà
di giungere all’individuazione
di soluzioni il meno gravose
possibili. Insomma, si auspica
che il Governo tenga in maggior
considerazione le istanze dei
cittadini, evitando che gli stessi
siano considerati dall’Europa e
dal resto del mondo un branco di
fannulloni e di evasori.
Ridare dignità e valore umano e
sociale a cittadini e alle imprese
rappresenta la base per risalire
la china in Italia e per costruire
l’Europa dei popoli e dei cittadini
domani. m

A T T U A L I T À N° 2 – 1-15 febbraio 2012
5
Riforma PAC: Coldiretti
al lavoro con l’organizzazione
sindacale francese FNSEA
La futura PAC dovrà
sostenere la centralità
economica dell’agricoltura
e il ruolo strategico degli
agricoltori nella produzione di
cibo, per rispondere alle attese
del G20 agricolo in materia
di sicurezza alimentare e alle
esigenze dei consumatori in
merito alla tracciabilità.
Lo prevede l’accordo siglato
a Roma tra il Presidente della
Coldiretti, Sergio Marini e il
Presidente della Fédération
Nationale des Syndicats
d’Exploitants Agricoles (FNSEA),
Xavier Beulin, che si sono
incontrati per un colloquio
bilaterale sulla riforma della
PAC, a ridosso dell’incontro tra il
Ministro delle politiche agricole
Mario Catania e il Ministro
francese Bruno Le Maire.
Le due principali organizzazioni
agricole europee in
considerazione delle proposte
della Commissione relative
al mantenimento del bilancio
della PAC durante il periodo
2014-2020 e degli orientamenti
legislativi sulla PAC, hanno
richiamato l’attenzione sui
seguenti punti:
• La convergenza degli aiuti
tra gli Stati membri non
può essere concepita senza
un ravvicinamento delle
condizioni di vita a livello
europeo e dei costi di
produzione. Il processo di
convergenza interno a ogni
Stato membro necessita
di un periodo di tempo
adeguato e della massima
flessibilità per permettere
un adattamento progressivo
dei settori produttivi, senza
mettere in discussione interi
comparti produttivi a causa di
cambiamenti troppo bruschi.
• Nell’ambito di un quadro
comunitario definito, nello
stabilire la definizione di
“agricoltore in attività”, si dovrà
tenere conto delle specificità
nazionali.
• Le modalità dell’inverdimento
della PAC non dovranno
essere in contraddizione con
quanto richiesto all’agricoltura
europea in materia di
competitività e di livello
di produzione. Le attuali
proposte devono dunque
essere riviste in un quadro
comunitario sia per quanto
attiene gli aspetti finanziari
che per quanto concerne le
misure ammissibili.
• La nuova PAC dovrà apportare
la flessibilità indispensabile,
attraverso pagamenti
accoppiati gestiti su base
nazionale, al fine di preservare
determinati settori di
produzione e/o territori fragili.
• Gli strumenti di gestione
del mercato proposti dalla
Commissione dovranno essere
integrati al fine di superare
le loro carenze e rispondere
efficacemente ai rischi di
mercato, sanitari e climatici e
contribuire in questo modo
alla stabilità permanente delle
imprese agricole.
• Le proposte della
Commissione europea
relative all’estensione
del riconoscimento delle
organizzazioni di produttori e
delle filiere, rappresentano un
passo in avanti che dovrebbe
tradursi in una vera e propria
evoluzione del diritto europeo
della concorrenza allo scopo
di assicurare la potenziale
efficacia di tali disposizioni. Le
organizzazioni di produttori
devono essere delle entità
economiche di forma giuridica
che consenta loro di svolgere
un’attività d’impresa.
• La politica di sviluppo
rurale proposta offre nuove
opportunità per rafforzare
la competitività del settore
agricolo. Sarà necessario
assicurare che gli agricoltori
ne siano i principali beneficiari.
Dovranno essere valorizzati
la filiera corta, la vendita
diretta e il protagonismo
dell’agricoltore lungo la filiera
alimentare.
• Una particolare attenzione
dovrebbe essere dedicata
ai giovani agricoltori, per
quanto riguarda l’accesso
alla terra, l’innovazione, la
modernizzazione e lo sviluppo
d’investimenti.
• Coldiretti e Fnsea auspicano
che il Consiglio dei
Ministri dell’Agricoltura e il
Parlamento europeo sappiano
apportare, alle proposte
della Commissione europea,
gli adeguamenti necessari
per sviluppare un’agricoltura
competitiva che occupi
il posto che le spetta in
Europa. m

6
N° 2 – 1-15 febbraio 2012
A T T U A L I T À
Coldiretti Piemonte a
fianco dei cittadini con la
mobilitazione Coraggio Italia!
Allo sciopero degli
autotrasportatori,
Coldiretti ha risposto
con la mobilitazione che ha
portato tonnellate di prodotti
alimentari freschi e a km zero
nelle principali piazze del Paese.
In particolare, per contrastare
le speculazioni sui prezzi di
vendita dei prodotti, Coldiretti
Piemonte ha consegnato alla
sede del Banco Alimentare a
Moncalieri, trentacinque quintali
di prodotti freschi: 10 quintali
di tomini freschi provenienti
da alcuni caseifici cooperativi
del Piemonte, 12 quintali di
cavoli ed a altrettanti quintali
di insalata, varietà lattuga e
canasta, che sono stati distribuiti
nel circuito di 12 mense per
indigenti nella città di Torino,
di Testa Massimo
servite stabilmente dal Banco
Alimentare, tra le quali il Gruppo
Abele e gli Asili notturni.
Inoltre, presso il quartiere
Mirafiori alcuni dirigenti e soci
di Coldiretti, hanno distribuito
le borse della spesa ai cittadini
torinesi quale ulteriore momento
di sensibilizzazione rispetto alla
protesta degli autotrasportatori
che per diversi giorni ha fatto
mancare dalla tavola delle
famiglie la disponibilità di
prodotti freschi.
Dicono Paolo Rovellotti e
Bruno Rivarossa, presidente e
direttore di Coldiretti Piemonte:
“Coraggio Italia si è realizzata
anche a Torino in sintonia con
iniziative analoghe, intraprese
da Coldiretti sul territorio
nazionale, per dire no a forme di
MARENE via Torino, 54
fax 0172 1804990
e-mail: testacoperture@tiscali.it
TESTA Massimo
347 4900280
• Coperture tetti agricoli e industriali
• Sovracoperture di bonifica su tetto in cemento amianto
• Smantellamento e rifacimento coperture esistenti
• Lattonerie d’ogni tipo
• Installazione di linee vita
• Coperture per alloggiamento fotovoltaico totalmente integrato
protesta, che pesano ancora di
più sui cittadini e dare il nostro
sostegno a quanti, di giorno in
giorno, vivono una situazione
di crescente difficoltà per la
scarsità di generi alimentari
freschi”.
Ha aggiunto Roberto Cena,
presidente del Banco Alimentare
del Piemonte: “Ringraziamo
Coldiretti per questa
operazione. La protesta degli
autotrasportatori che riteniamo
eccessiva nelle modalità e nei
toni, ci richiama alla necessità di
evitare gli sprechi dei prodotti
alimentari. Una pratica in
netta diminuzione anche nelle
nostre famiglie a causa della
crisi economica del Paese, ma
che consente di riflettere sulla
TESTA Enrico
347 3105684
necessità di apprezzare di più
e meglio quello che portiamo
in tavola. Ritengo positivo
che in un simile frangente due
organizzazioni come Coldiretti e
Banco Alimentare si siano messe
immediatamente a lavorare
insieme per rispondere al
bisogno, ognuno per la parte di
propria competenza, innescando
modalità di cooperazione
virtuosa assolutamente
fondamentali”.
Anche nei giorni “più caldi”
della protesta dei tir, in tutte
le città del Piemonte, si sono
svolti regolarmente i mercati
di Campagna Amica, per offrire
ai consumatori la qualità e la
convenienza dei prodotti locali e
a kmØ. m
www.tec-artigrafiche.it

V A R I E
N° 2 – 1-15 febbraio 2012
Coldiretti Cuneo chiede
ai sindaci di ridurre l’IMU
Con una lettera indirizzata ai
250 sindaci della Provincia di
Cuneo, Coldiretti ribadisce
la necessità di mitigare l’impatto
dell’IMU sul settore agricolo.
La nuova imposta municipale
introdotta dal Governo ha un
notevole impatto sui fabbricati
rurali e sui terreni: il settore
agricolo, oltre a vivere una
stagione di difficoltà, per i prezzi
di vendita dei prodotti, si trova a
dover fare i conti con una manovra
economica doppiamente gravosa.
I comuni hanno però la facoltà
prevista dalla legge di ridurre al
50% l’IMU.
Gli imprenditori agricoli, infatti,
scontano oltre alla “patrimoniale
agricola” con l’IMU, tutti gli
aumenti previsti per i cittadini,
dall’Iva alle accise carburanti, alla
contribuzione previdenziale.
Dicono Marcello Gatto,
presidente (nella foto), e Bruno
Rivarossa, direttore di Coldiretti
Cuneo: “Il rilancio dell’economia
del nostro paese passa,
significativamente, attraverso
l’agroalimentare; a tal fine, occorre
evitare di appesantire i costi di
produzione che già incidono
notevolmente sulle imprese
agricole. Per riaffermare il ruolo
strategico dell’agroalimentare,
determinante per la crescita e
l’occupazione del nostro Paese e
delle nostre realtà locali, Coldiretti
ha aperto a livello nazionale un
serrato confronto con il Governo e
con il Parlamento. Ora chiediamo
ai sindaci, che rappresentano
l’istituzione più vicina ai cittadini,
di impegnarsi per primi, adottando
un provvedimento che in linea
con la facoltà prevista dalla legge,
permetta di mitigare l’impatto
dell’IMU sul settore agricolo,
dimezzando le aliquote ordinarie,
in relazione ai fabbricati rurali
strumentali alle attività agricole,
L’Imu in agricoltura: La Regione
sostiene l’azione di Coldiretti
7
al fine di poterne dare attuazione
nei tempi e nei modi stabiliti dalla
legge”.
Continua Rivarossa: “Il settore
agricolo intende concorrere
alla soluzione dei problemi del
Paese senza sottrarsi alle proprie
responsabilità, ma non possiamo
permetterci di minare un tessuto di
imprese che garantisce produzioni
di eccellenza, occupazione,
indotto e tutela del patrimonio
territoriale”. m
È stato approvato all’unanimità, in sede di Consiglio Regionale, un ordine del
giorno in merito alla forte pressione fiscale gravante sulle aziende agricole in
seguito all’entrata in vigore dell’Imu varata dal Governo Monti.
Il Consiglio Regionale ha riconosciuto il lavoro condotto fino a questo momento
dalla Giunta, e in particolare il ruolo di capofila a livello nazionale ricoperto
dall’Assessorato all’Agricoltura piemontese, il quale in sede di Commissione
Politiche Agricole ha portato a Roma istanze del territorio e proposte affinché si
modifichi l’attuale modulazione dei moltiplicatori prevista per i terreni agricoli e
l’Anci nazionale intervenga affinché, come chiesto da Coldiretti con una lettera
indirizzata a tutti i sindaci dei Comuni piemontesi, siano adottate le delibere
con le quali si applicano le aliquote più basse per salvaguardare l’interesse delle
imprese agricole.
I nuovi provvedimenti colpiscono il comparto rurale non distinguendo tra chi detiene terreni e fabbricati per
condurre la propria attività e coloro che possiedono proprietà in qualità di beni patrimoniali.
“L’agricoltura deve contribuire al rilancio dell’economia, non può essere usata solo quale cassa di riscossione
risorse – commenta l’assessore regionale all’Agricoltura Claudio Sacchetto (foto sopra) – il Consiglio
Regionale all’unanimità ha riconosciuto il lavoro condotto dalla Giunta, appoggiando la prosecuzione di
un’azione, capofila a livello nazionale, per scongiurare l’accanimento sul comparto agricolo”. m

8 N° 2 – 1-15 febbraio 2012 V A R I E
Legge sulla caccia: Coldiretti
incontra l’assessore Sacchetto
Con un collegamento
in videoconferenza
tra la sede regionale
e le provinciali di Coldiretti,
l’assessore regionale
all’agricoltura Claudio
Sacchetto ha illustrato agli
esponenti dell’Organizzazione
lo stato di avanzamento dei
lavori della Commissione
regionale Agricoltura in relazione
alla nuova legge sulla caccia.
Con documenti e precedenti
incontri tecnici la Coldiretti
del Piemonte aveva presentato
una serie di richieste che hanno
trovato attenzione da parte
dell’assessore.
“Ad oggi la Commissione
Agricoltura del Consiglio
regionale – ha riferito Sacchetto
– ha approvato quaranta articoli
su sessanta. Questo mi fa dire
che entro fine febbraio al più
tardi metà marzo, il Consiglio
regionale avrà approvato la
nuova legge. La Commissione
Agricoltura si riunisce in sede
redigente, per cui in Consiglio
regionale i tempi saranno molto
brevi”.
Per quanto concerne l’agricoltura
risulta interessante il quarto
comma dell’art. 29, che
introduce il concetto che la
Regione e le Province per i
piani di controllo possano
avvalersi anche dei proprietari
o conduttori dei fondi prima
ancora che dei cacciatori come
avviene oggi.
Il comma dieci prevede che
le azioni di controllo siano
esercitate anche da cacciatori
provenienti da fuori Ambito
territoriale di caccia (ATC) o
Comprensorio Alpino (CA).
Il comma tredici prevede
che in caso di inadempienza
delle province la Regione si
sostituisca a loro. “ Il nostro
intento – ha proseguito
l’assessore – è di stimolare gli
ATC ed i CA a realizzare tutti i
piani di abbattimento sapendo
che se non sono in grado di
provvedervi direttamente ci
penserà la provincia o la regione.
Per premiare gli ATC e i CA
virtuosi che fanno intervenire
anche cacciatori fuori dal
loro territorio di competenza,
saranno erogati finanziamenti
premianti. L’obiettivo è di
garantire una maggiore pressione
venatoria nei confronti delle
specie più dannose come il
cinghiale al fine di ridurre i danni
all’agricoltura”.
Aumentano anche le tasse a
carico dei cacciatori così come
dovranno versare una quota
i cacciatori in ammissione
temporanea che vanno a
completare i piani di prelievo.
Secondo i dati forniti
dall’assessore Sacchetto, con la
nuova legge si avrà un introito
sufficiente a coprire sia i danni
agricoli che i costi di gestione
degli ATC e dei CA.
La nuova legge prevede che
i fondi saranno introitati
direttamente dall’assessorato
regionale all’Agricoltura e non
finiranno nel calderone del
bilancio della Regione, per cui
si hanno maggiori certezze
che i danni vengano pagati agli
agricoltori.
Mentre è previsto un aumento
delle specie cacciabili, ci si
sta attivando anche per una
modifica della Legge sui Parchi
che preveda la caccia dei
soli cacciatori residenti nelle
aree contigue al parco. Una
limitazione al contenimento
delle specie nelle aree di preparco
che va in qualche modo
superata per evitare danni
all’agricoltura e costi per il parco
stesso.
Per quanto concerne il
pagamento dei danni 2011
l’Assessore ha reso noto che
si tratta di un momentaneo
problema di cassa dovuto alla
riduzione degli stanziamenti
regionali. Per quanto concerne
Nuova veste grafica
per Lagnasco Group
Lagnasco Group si rinnova,
scegliendo un nuovo logo
e una nuova veste grafica per
il sito. Nella conferenza di
presentazione che si è svolta
ai Castelli Tapparelli D’Azeglio
di Lagnasco, il presidente di
Lagnasco Group Giovanni
Ghigo ha spiegato i motivi alla
base della scelta: “La Lagnasco
Group ha deciso di rivedere
il proprio segno distintivo in
considerazione di profondi
cambiamenti intervenuti nelle
strutture che costituiscono l’O.P.,
in particolare la coop. Lagnasco
Frutta che ha recentemente
inglobato un’altra azienda, la
P.A.V. – Produttori Associati di
Verzuolo e della Valpellice –
Società Agricola Cooperativa
Ortofrutticola. Inoltre, la
revisione del sito internet si è
resa necessaria per fornire uno
il 2012 si provvederà secondo
quanto previsto dalla nuova
legge.
“Nel nostro Paese tra le tante
cose anacronistiche vi è anche
quella che la fauna selvatica
è patrimonio dello Stato – ha
commentato il direttore di
Coldiretti Cuneo e Piemonte
Bruno Rivarossa – in altri Paesi
europei la fauna appartiene agli
agricoltori che, se lo vogliono,
nel rispetto di discipline
ambientali ben precise, fanno
in modo che la caccia da
problema diventi una risorsa
per l’agricoltura. È chiaro che
le modifiche apportate vanno
nella direzione di mitigare i
problemi generati dalla caccia
sull’agricoltura. Ne prendiamo
atto con soddisfazione,
evidenziando che l’agricoltore
produce per vendere e non per
farsi indennizzare e la materia
andrebbe interamente rivista
nella sua impostazione a livello
legislativo nazionale”. m
strumento di marketing che
fotografasse l’effettiva realtà
della Lagnasco Group. Il website
www.lagnascogroup.it si rivolge
sia al consumatore sia al trader
interessato ai nostri prodotti.
Particolare attenzione è stata
posta anche ai soci, per i quali
sono stati aumentati i servizi a
disposizione”. L’Organizzazione
dei Produttori Lagnasco Group
Soc. Coop. s r.l. da oltre 20 anni
è una delle più importanti realtà
produttive ortofrutticole del
Piemonte, poiché raggruppa
cooperative che sono presenti
sul territorio da più di 40 anni ed
è presente sui maggiori mercati
nazionali ed internazionali. m

R I T R A T T I D I I E R I E D I O G G I
Chiaffredo Rosso il
cappello lo indossa
sempre, anche di notte.
È stato ricoverato di recente
in Ospedale di Saluzzo, e in
quell’occasione lo abbiamo
conosciuto, e nei giorni di
degenza il cappello lo aveva
sempre in testa, 24 ore su 24.
«Già, perché quando ero
militare, nel 1943, ho preso una
brutta otite e sono stato in
ospedale per 70 giorni al Santa
Croce di Cuneo. Da allora il
cappello in testa non me lo tolgo
mai. E di notte, anzi, ne metto
due, per non patire il freddo!»
racconta convinto e sorridente.
Chiaffredo Rosso è nato a
Valmala, in borgata Chiot, il
6 ottobre 1923. Dal 1971 vive
in una casa sulla collina di
Ceretto di Costigliole Saluzzo,
in compagnia della moglie
Margherita: entrambi hanno
qualche problema serio di salute
e sono accuditi dai figli Delfina e
Giovanni.
POCHI GIOCHI
DA PICCOLO
Con cosa giocava quando era
bambino?
«Ho giocato poco quando
ero piccolo, perché a sei anni
andavo già al pascolo con le
mucche. E a dodici anni, ho
iniziato a lavorare».
E a scuola andava volentieri?
«Ho frequentato le Elementari
a Valmala capoluogo dal 1929
al 1935, eravamo settanta
bambini. Mi piaceva studiare e di
birichinate io non ne facevo, non
mi hanno mai messo in castigo!».
Ricorda i suoi insegnanti?
«Certo! Uno era il maestro
Pietro Giovenale Gerthoux,
una persona giusta. Usava la
bacchetta quando era il caso,
ma non con me, perché mi
piaceva studiare. Ho avuto
anche una maestra, si chiamava
Francesca Rossi, ma non mi ha
mai messo dietro la lavagna
o mi ha fatto fermare di più a
scuola. Portavo il minestrone
a scuola, le lezioni erano di
mattina e di pomeriggio, non di
giovedì».
E quando ha iniziato a lavorare
cosa faceva?
Storie di vita
a cura di Barba Bertu (info@barbabertu.com)
«Portavo le quattro mucche
dei miei genitori al pascolo,
o davo una mano a loro a
lavorare la terra. Aiutavo mio
padre Maurizio e mia mamma
Maddalena, erano bravi e
ci volevano bene. Avevo un
fratello, Giovanni, che è morto
da dodici anni».
LA GUERRA
«Nel gennaio 1943 sono partito
soldato negli Alpini, a Cuneo.
Dopo settata giorni al Santa
Croce per colpa di quella
brutta otite, sono stato in
convalescenza, poi ho raggiunto
il Brennero, in Alto Adige. L’8
settembre 1943 c’è stato lo
sfascio… ero a Ora, vicino a
Bolzano, accampato nelle tende.
Tanti miei compagni sono stati
fatto prigionieri dei tedeschi, io
sono scappato verso l’altopiano
di Asiago e le SS non mi hanno
preso prigioniero».
E poi?
N° 2 – 1-15 febbraio 2012
«Sono riuscito a
tornare in Valle
Varaita, vestito
con abiti borghesi:
i miei genitori
quando mi hanno
visto si sono messi
a piangere, perché
credevano che
fossi morto. Ma
c’erano i tedeschi,
facevano paura
e allora io mi
sono nascosto,
perché sennò mi
avrebbero fatto
prigioniero».
IL CASTAGNO
ENORME
Dove si
nascondeva?
«Ah, non lontano
da casa nostra c’era un castagno
enorme, dove ci nascondevamo
in quattro persone. Quando i
tedeschi o i fascisti sparavano,
mi nascondevo invece in una
delle buche, fra le pietre, per non
essere colpito dalle pallottole.
Con me c’erano mio fratello,
classe 1925 e altri due coetanei.
Nel 1945, la guerra è finalmente
finita».
Cosa pensa della guerra?
«Ah, è una cosa bruttissima!
Quando vedo in tv che si
combattono ancora delle guerre,
ci sto male, non ha senso…».
Quando ha conosciuto sua
moglie?
«Mia moglie, Margherita
Marchetti, viveva nella mia
borgata e ci siamo conosciuti da
bambini. Ci siamo sposati il 22
gennaio 1949. Allora andavamo
d’accordo, oggi un po’ di meno…
Ci siamo sposati davanti a don
Rolando, abbiamo fatto due
giorni di festa, con i parenti».
9
Che lavori ha fatto?
«Il contadino e il manovale
muratore, il lavoro che mi
piaceva di più, perché è meno
faticoso che lavorare la terra!».
Come è cambiato il mondo
durante la sua vita?
«Oggi ci sono più soldi e tante
comodità, ma io quando vedo
che le famiglie si sfasciano ci sto
davvero male. Ai nostri tempi,
quando eravamo giovani, c’era
meno ricchezza ma andavamo
più d’accordo e le persone si
aiutavano di più».
SENZA AUTO
È vero che lei non ha mai avuto
l’auto?
«Sì, è vero. Io mi sono sempre
spostato a piedi, o mi facevo
portare dai miei figli al Santuario
di Valmala, per la grande festa
dell’Assunta. Ho lavorato fino
a 85 anni di età, facendo il
muratore».
Le piace vivere al Ceretto?
«Sì, qui si sta bene, c’è un bel
clima. Oggi mi mancano un po’
le forze, passo le giornate a casa,
non riesco più a fare molto. Mia
moglie ha problemi alle gambe e
chi cucina per noi è quasi sempre
nostro figlio Giovanni».
E con sua moglie come va?
«Con Margherita abbiamo
vissuto bene e credo che la
sposerei di nuovo, anche se oggi
la vita è più complicata rispetto
a quando eravamo giovani».
Lei vivrebbe un’altra volta?
«Sì, accetterei volentieri, ma
senza guerre per favore! E
mi piacerebbe fare ancora il
muratore, ma non vorrei più
zappare la terra».
Le guarda ancora le donne?
Chiaffredo ride divertito: «Certo
che le guardo, ma alla mia
età non le tocco!». m

10 N° 2 – 1-15 febbraio 2012 V A R I E
Parte il progetto “A Casa –
Chez Soi”: incontri in Valle Po
e Valle Varaita
Il Patronato Epaca, il
Consorzio Monviso Solidale e
l’associazione francese “Vivre
et Vieillir Chez Soi” stanno
concretizzando in partenariato
il progetto transfrontaliero
Interreg-Alcotra “A CASA /
CHEZ SOI” finalizzato alla
creazione e fornitura di servizi
di sostegno del mantenimento
a domicilio delle persone
anziane nelle zone montane e
periferiche. I servizi potranno
essere offerti, anche dalle
aziende agricole e dalle famiglie
che vivono in zone rurali, in rete
con gli enti socio-assistenziali
partners.
La sperimentazione del progetto
riguarda l’area delle Valli Po
e Varaita e relativa fascia
pedemontana sul versante
italiano e l’area del Pays du
Grand Briançonnais sul versante
francese. Nelle valli italiane
interessate dal progetto sono
iniziate in questo periodo le
attività di sensibilizzazione,
divulgazione e animazione
territoriale. Sono in corso di
realizzazione gli incontri con le
amministrazioni comunali, le
aziende agricole e con gli altri
attori del territorio (incluse
le reti del volontariato e le
famiglie) e con i fruitori finali,
ovvero gli anziani che risiedono
nelle zone coinvolte.
Dal 25 gennaio e per tutta la
prima quindicina di Febbraio si
sono realizzate le prime riunioni
in Valle Po (a Sanfront) in Valle
Varaita (a Brossasco) e nella
zona pedemontana (a Saluzzo)
con le amministrazioni comunali
locali, che hanno manifestato
grande interesse e volontà di
coinvolgimento nel progetto.
Venerdì 3 febbraio si è tenuto
a Fossano, presso la sede del
Consorzio Monviso Solidale,
l’incontro di coordinamento
transfrontaliero tra i 3
partners, che ha realizzato la
valutazione periodica congiunta
dell’andamento progettuale, lo
scambio di informazioni sulle
attività a carattere nazionale e
la programmazione delle attività
transfrontaliere congiunte per
tutto il 2012.
Nelle nostre valli il personale
che entrerà a far parte della
L’evoluzione della viticoltura
e la storia d’Italia
rete socio-assistenziale prevista
dal progetto avrà modo a
breve di partecipare a corsi di
formazione atti a rafforzare
la capacità di prestare servizi
agli anziani, sia per personale
volontario/non specializzato
che per operatori specializzati.
Le aziende agricole interessate
a partecipare alla formazione
e alle attività del progetto e gli
anziani interessati a conoscere
i servizi di cui potranno
usufruire, possono contattare l’
Area Sociale Coldiretti Cuneo
(Vittorio Marabotto 0171.447281
– Elisa Catena 0171.447245) e/o
il nostro Ufficio Zona di Saluzzo
(0175.210211).). m
N el mese di febbraio e fino al 17 marzo presso il Salone del di Grinzane Cavour (www.comune.
grinzanecavour.cn.it ). sarà visitabile la mostra che in 18 tavole racconta l’evoluzione della viticoltura
nella storia d’Italia. All’interno di una panoramica di storia nazionale del vino nell’Ottocento, l’attenzione si
concentra sulla storia locale e al centro di questa l’approfondimento sulla storia del vitigno Nebbiolo, del
vino Barolo e dei suoi intrecci con la storia dei massimi protagonisti del Risorgimento. La rassegna, che tratta
in egual misura la storia del vino e quella della vite, rispettandone il binomio inscindibile, è articolata in tre
sezioni:
I vini dei Patrioti: esplora gli intrecci tra le biografie dei protagonisti risorgimentali con la storia del vino:
Garibaldi sotto il sole nella sua vigna a Caprera, un Cavour meditabondo in cantina, Carlo Alberto e Vittorio
Emanuele II che acquistano tenute e vigneti.. e molti altri ancora.
Le viti del Regno: esamina le dure difficoltà e i tre flagelli della vite che il giovane Regno d’Italia dovette
affrontare nel campo della viticoltura e i provvedimenti che adottò per porvi rimedio.Oidio, fillossera e
peronospora sono tre ampelopatie, malattie della vite, che provennero dall’America attraverso le importazioni
di materiale vivo: l’applicazione della macchina a vapore ai battelli per le traversate oceaniche aveva ridotto il
tempo necessario per la traversata, eliminando quella quarantena naturale che fino ad allora aveva protetto le
viti europee dalle patologie delle viti americane, verso le quali non erano affatto immuni. Grande fu lo sforzo
del Regno per modernizzare la viticoltura: fu tempo di cattedre ambulanti d’Agricoltura, Comizi agrari, Regie
scuole di viticoltura e enologia (tra cui quella di Alba) e Stazioni sperimentali di
viticoltura (ad Asti e Gattinara).
Il vino del Re: celebra la storia del vitigno Nebbiolo e del vino Barolo, ovvero
del vitigno e del vino che più di ogni altri intrecciarono il proprio destino con
la vita di Camillo Benso conte di Cavour e le vicende della dinastia dei Savoia. Il
castello di Grinzane Cavour e quello di Barolo, la corte albertina a Pollenzo e la
tenuta di Fontanafredda a Serralunga, fanno da sfondo ai momenti decisivi per la
tradizione enologica delle Langhe e del Roero. m

G I O V A N I I M P R E S A N° 2 – 1-15 febbraio 2012
11
Missione Impresa: giovani
“capaci di farsi grandi”
I
protagonisti del cambiamento
e della crescita sono i nostri
giovani imprenditori che, per
riuscire nella competitività del
mercato, hanno necessità di
acquisire elementi validi per
crescere e formarsi. Ecco perché
AGER, Coldiretti Giovani Impresa
e INIPA hanno realizzato un
progetto, su scala nazionale,
atto a migliorare la preparazione
del giovane che si accosta
all’imprenditoria agricola. Il
corso “Missione Impresa, capaci
di farsi grandi”, che ha visto la
partecipazione di una ventina
di giovani imprenditori nella
provincia di Cuneo, si è svolto a
Villafalletto nell’arco di 5 giornate
di confronto durante le quali si è
discusso di PAC, di biodiversità,
di accesso ai finanziamenti, del
SOLUZIONI
SPECIFICHE PER LE
RISTRUTTURAZIONI
L’utilizzo delle risorse naturali ed energie
rinnovabili è un preciso impegno di Idroterm
nel rispetto dell’Ambiente e dell’Ecologia.
Caldaie a Pellets e a Biomassa di ultima
generazione, con sistemi automatici di
alimentazione e di pulizia, appositamente
studiate per ottimizzare il rendimento di
combustione e garantire la massima
economia di gestione. Un’ampia gamma
da scegliere insieme ai nostri Tecnici per
trovare la migliore soluzione.
progetto Filiera Agricola Tutta
Italiana e di molti altri argomenti
legati ai bisogni delle aziende e
del consumatore, il tutto sotto
la guida di esperti e prestigiosi
relatori provenienti dal livello
Nazionale. “Interessantissima la
lezione legata alla nuova PAC
– dichiara Gianmario Tealdi,
membro del Comitato Giovani
Impresa Coldiretti Cuneo – e il
discorso sulla gestione dei rifiuti
che per le aziende agricole vanno
visti non come un problema bensì
come una risorsa. Per noi giovani
è stata inoltre un’opportunità
per approfondire il progetto
economico di Coldiretti”. Al
termine della formazione è
stato valutato l’apprendimento
dei partecipanti e rilasciato
ad ognuno un attestato del
Ministero delle Politiche Agricole,
Alimentari e Forestali. “Siamo
certi che questo sia stato un
momento molto intenso per i
giovani che vi hanno partecipato
– afferma Dario Perucca
delegato provinciale Giovani
energia
alternativa
a te la scelta…
… da noi le soluzioni
caldaie a pellets
CUNEO - Madonna dell’Olmo - Via Canonico Rossi, 15
ALBA•CARMAGNOLA•PINEROLO•MONDOVÌ
Impresa Coldiretti Cuneo – è
necessario che i ‘protagonisti’ del
futuro si attrezzino delle giuste
competenze al fine di stare al
passo con i tempi e di guardare
con propositività al futuro
dell’azienda agricola”. m
Per maggiori informazioni:
0171 410.500
tecnico@idroterm.com
www.idroterm.com

12
Il Corsivo
del Coltivatore
N° 2 – 1-15 febbraio 2012 V A R I E
NEVICA, GOVERNO LADRO!
Nevica, per dritto e per traverso. Dopo tanta
attesa, tornano le vecchie prese di posizione.
È una vergogna! Possibile che non si riesca a
programmare le precipitazioni? Che i governi di destra,
di sinistra e di centro non abbiano saputo affrontare il
problema?
Con l’imbiancarsi del paesaggio, iniziano le
rivendicazioni. I conducenti delle pale meccaniche per
lo sgombero hanno preannunciato uno sciopero perché
non vogliono lavorare la domenica e pretendono il
supplemento per gli interventi notturni, il premio di
rischio in quanto la neve bagna e fa scivolare ed un
forfait per “lavoro usurante” visto che si fa attendere
troppo o arriva all’improvviso.
C’è poi la questione della stagionalità e della precarietà.
Come si fa a vivere di sgombero di strade con la pala
meccanica, lavorando poche settimane all’anno?
I cittadini sono furenti perché permangono i soliti,
inaccettabili privilegi. Deputati e senatori sono a Roma,
dove non nevica quasi mai, e se ne stanno al calduccio, a
palazzo Madama o a Montecitorio. Non hanno bisogno
degli stivali, dell’ombrello, del giaccone imbottito e
pensano che le parole siano oggetti preistorici.
Le auto blu non hanno gomme chiodate né catene, non
si imbiancano durante le precipitazioni e trovano sempre
parcheggio, anche se ci sono i divieti.
Il presidente Monti e i suoi ministri stanno affrontando
l’emergenza, tra scioperi e proteste e ribadiscono che
bisogna fare sacrifici.
Il fatto è che gli spalatori vogliono che a farli siano
i colleghi sul trattore, questi ultimi i rivenditori di
carburante, altri le compagnie petrolifere e altri ancora
gli addetti al servizio meteo.
Così, nel rimbalzo delle responsabilità, si arriva sino
all’Altissimo. L’unico che, se perdesse la pazienza,
potrebbe seppellirci sotto una nevicata capace di
tappare la bocca a tutti. m
Bastian Contrari
Un’iniziativa per
valorizzare le imprese
storiche della Granda
TORINO-E: LA TRINCIA MULTIFUNZIONE
N el 2010 Unioncamere
ha istituito il Registro
delle imprese storiche,
cui risultano già iscritte
circa 1.800 aziende
ultracentenarie, tra cui
37 della provincia di
Cuneo. Il Registro riapre
i battenti per raccogliere
le candidature di altre
imprese ultracentenarie. Potranno candidarsi all’iscrizione al Registro
delle imprese storiche – e ottenere così anche il logo appositamente
predisposto da Unioncamere – tutte le imprese di qualsiasi forma
giuridica operanti in qualsiasi settore economico, iscritte nel Registro
delle imprese e ancora attive, con esercizio ininterrotto dell’attività
nell’ambito del medesimo settore merceologico per un periodo non
inferiore a 100 anni.
Tale requisito temporale deve essere maturato al 31 dicembre del 2011.
Le candidature dovranno essere inviate alla Camera di Commercio di
Cuneo entro il 23 marzo prossimo, utilizzando il modulo disponibile
all’indirizzo www.cn.camcom.gov.it/impresestoriche.
Per informazioni, si può telefonare al numero 0171/318759-318704.
Le domande, che vanno redatte sui moduli predisposti dall’ente
camerale, disponibili anche attraverso i siti web istituzionali, dovranno
essere corredate da: una breve relazione sulla vita dell’azienda dalla
costituzione ad oggi, dalla quale si evinca, in particolare, la continuità
storica dell’impresa; copia della documentazione storica utile a
dimostrare la data di avvio dell’attività o della costituzione, qualora
queste non coincidano con quelle risultanti dalla visura camerale;
eventuale copia di pubblicazioni e/o documentazione storica, sulle
origini e sulla storia dell’impresa.
Tutti i materiali possono essere messi a disposizione anche in formato
elettronico.
Per l’eventuale pubblicazione nel Registro delle imprese storiche,
è preferibile l’invio già in formato elettronico del logo o marchio
attuale dell’impresa e riproduzioni di documenti storici (atti, fotografie
d’epoca, disegni o rappresentazioni grafiche di marchi ecc.) corredate
di didascalie (data o periodo, descrizione del documento o della
fotografia ecc.). m
La trincia laterale TORINO-E, gruppo moltiplicatore esterno, è un’evoluzione del modello TORINO (quest’ultima con gruppo moltiplicatore interno). Il sistema idraulico
di cui è equipaggiata, consente d’avere sia uno spostamento laterale, sia un’inclinazione d’angolo compresa tra -50 e +90°. Ciò fa sì che questa trincia non sia solo
particolarmente adatta per la manutenzione di bordi e cigli stradali, argini ed aiuole, ma anche per il taglio di siepi, rendendola un modello versatile e di largo impiego.
Questa macchina è inoltre dotata di tendicinghia automatico, di due sistemi di protezione antifurto, di ammortizzatore oleopneumatico, di rotore completo di martelli, di
rullo autopulente e regolabile, di ingrassaggio centralizzato e cardano a sei scanalature. Tra gli optionals, il cardano doppio omocinetico e i coltelli a Y.
OMARV s.r.l. • Via Cuneo, 60 • 12038 SAVIGLIANO (CN) • tel. 0172 715114 • fax 0172 780028 • www.omarv.com • e-mail: info@omarv.com
www.tec-artigrafiche.it

A T T U A L I T À N° 2 – 1-15 febbraio 2012
13
Multifunzionalità: oltre
l’agricoltura tradizionale
Si è svolta martedì 31
gennaio una giornata di
formazione, organizzata
da Coldiretti Cuneo in
collaborazione con INIPA
Piemonte, dedicata alle aziende
che intendono ampliare la
propria attività aziendale con la
fornitura di beni e servizi rivolte
ai consumatori.
Il programma della giornata
ha visto come tema centrale
l’opportunità data dalla legge di
orientamento in agricoltura in
materia di multifunzionalità. Per
multifunzionalità in agricoltura
si intende la possibilità del
settore primario di andare oltre
la consueta produzione di beni
alimentari: tutelare l’ambiente,
gestire il territorio, conservare
la biodiversità, contribuire alla
g r a f i c a • c o m u n i c a z i o n e • f o t o g r a f i a
[fotografi a
[STILL LIFE
[FOTOINDUSTRIALE
[grafi ca
sopravvivenza socio-economica
delle aree rurali, garantire
la sicurezza alimentare,
queste sono alcune delle
caratteristiche di un’agricoltura
[IMMAGINE COORDINATA
[DEPLIANT e BROCHURE
[CAMPAGNE PUBBLICITARIE
[ALLESTIMENTI AUTOMEZZI
che può dirsi multifunzionale.
Durante l’incontro, sono stati
approfonditi aspetti sindacali,
organizzativi, normativi e fiscali
relativi all’offerta di servizi di
w w w . a g e n z i a e g o . c o m
con la giusta immagine
la tua azienda
acquista più valore
[packaging
[ETICHETTE VINO e FOOD
?????
[PROGETTAZIONE SCATOLE
[web
[CREAZIONE SITI
[WEB MARKETING
®
EGO - Identità ed Immagine • Piazza Molino, 06 - 12063 DOGLIANI CN • Tel. 0173.742576 - info@agenziaego.com
accoglienza, somministrazione
alimenti e bevande, alla
vendita e alla trasformazione
dei prodotti aziendali e alla
possibilità di fornire servizi
per la tutela e la gestione
del territorio. “Le aziende
che hanno aderito si sono
dimostrate molto interessate
– dichiara Elisa Rebuffo,
referente progetto Campagna
Amica – ed hanno potuto
meglio comprendere, oltre
agli aspetti tecnici legati alla
tematica, le progettualità messe
in campo da Coldiretti per la
valorizzazione e lo sviluppo
della multifunzionalità quali
la rete di vendita Campagna
Amica, il consorzio Fattoria
Amica e l’associazione per gli
Agriturismi Terranostra”. m

14
N° 2 – 1-15 febbraio 2012
In aumento la produzione rispetto alla precedente
Verso la conclusione
la campagna lattiero
casearia 2011/2012
Mancano ormai poco
meno di due mesi al
termine della campagna
lattiero casearia 2011/2012,
campagna che può dirsi nel
complesso positiva, dopo
anni di crisi ed incertezza del
mercato. Dal punto di vista
economico, l’attuale campagna
ha significato soprattutto il
tornare ad avere un riferimento
del prezzo del latte a livello
regionale. Ciò è stato possibile
grazie all’adozione del prezzo
indicizzato quale unico
riferimento regionale. Dopo che
nelle tre precedenti campagne
non si era addivenuti ad alcun
tipo accordo tra la parte agricola
e industriale, il sistema costruito
dall’Osservatorio Latte di
Cremona e applicato dapprima
solo tra INALPI e Comprallatte
per il conferimento al
polverizzatore, oggi il prezzo
indicizzato è ufficialmente
il riferimento ufficiale per
il settore lattiero caseario
piemontese. Con tanto di
Commissione paritetica, che
periodicamente si riunisce per
valutare l’eventuale apporto
di migliorie e correttivi al
meccanismo. Se nel corso
dell’annata sono stati riscontrati
aumenti significativi dei
costi produzione, imputabili
essenzialmente alle materie
prime e all’energia, tali effetti
sono stati controbilanciati
proprio dal prezzo indicizzato,
in particolare alla componente
“agricola” del paniere.
Analizzando invece il
comparto in termini di volumi,
il Piemonte, in linea con
l’andamento nazionale, sta
avendo un aumento rispetto
alla produzione dell’annata
2010/2011, anche se non ancora
ai livelli massimi del 2007/2008.
AGEA ha diffuso nei giorni
scorsi i dati di produzione latte
vaccino (in consegne), aggiornate
allo scorso mese di novembre.
L’andamento della campagna
in corso si può così riassumere
come da tabella a piè articolo.
È evidente, quanto
comprensibile, come questo
trend stia preoccupando
alcuni allevatori sul possibile
esito della compensazione/
A T T U A L I T À
restituzione di fine campagna
in relazione agli splafonamenti
aziendali, qualora si dovesse
superare la quota nazionale, pari
a 10.878.674 tonnellate.
Considerato che nelle ultime
due annate (2009/2010 e
2010/2011) l’Italia era rimasta
al di sotto della la quota di
produzione assegnata, occorre
perciò riprendere alcuni punti
fermi riguardo all’attuale
campagna e alla normativa
“quote latte”. In particolare:
- proiettando l’aumento
riportato nella tabella (1,79%)
alla produzione della scorsa
campagna (10,642 milioni
di tonnellate) si dovrebbe
avere sostanzialmente una
produzione pari alla quota
nazionale;
- detto ciò, se invece in questi
ultimi mesi della campagna gli
aumenti dovessero essere più
che proporzionali, si potrebbe
arrivare (il condizionale è
d’obbligo) al superamento
della quota consegne;
- l’importo del prelievo
supplementare è ad oggi
fissato a 0,2783 €/kg
(così come stabilito dal

V A R I E
Regolamento CEE n. 3950/92
e le successive modificazioni
del Regolamento Ce
1788/2003);
- nella campagna 2010/2011
l’avanzo di quota non prodotta
a livello nazionale è stato pari a
265.810 tonnellate; di questi, nei
primi 8 mesi della campagna in
corso, ne sono stati “utilizzati”
123.756 tonnellate;
- anche per questa campagna
vale il pronunciamento
dell’Avvocatura dello Stato
del dicembre 2010, per cui,
nel caso non venga superato
il monte quote nazionale, non
sarà previsto alcuna multa;
- nel caso di superamento
della quota nazionale invece,
tornerebbero in campo, per
i produttori in regola con la
trattenuta mensile, i criteri
di priorità e di ammissibilità
dettati dalla Legge n. 119/2003
e dalla Legge n. 33/2009,
ovvero: in primis le aziende
ubicate in zona di montagna,
successivamente le aziende
ubicate nelle zone svantaggiate
(Legge n. 119/2003); poi
quanto previsto dalla Legge n.
33/2009 che indica nell’ordine
le aziende che non hanno
superato il livello produttivo
nel periodo 2007/2008 e
le aziende che non abbiano
superato di oltre il 6% la quota
individuale disponibile a fine
campagna.
Le numerosi variabili sopra
riportate sono riconducibili
essenzialmente all’oggettiva
impossibilità di prevedere con
certezza la produzione dei 4
mesi rimanenti di produzione
www.tec-artigrafiche.it
(dicembre 2011-marzo 2012) ed
alla portata variabile del monte
quote nazionale in consegne
(stante la possibilità di istanze di
mobilità da consegne a vendite
dirette, e viceversa). Pur non
potendo stabilire a priori quello
N° 2 – 1-15 febbraio 2012
che sarà l’esito finale della
campagna, tali informazioni
potranno essere di notevole
utilità per le imprese.
Certamente emerge, dopo due
anni di flessione, un’inversione di
tendenza con un aumento della
Dai energia
ai tuoi investimenti!
15
produzione, a testimonianza
della vitalità del comparto e
che in Piemonte ha contribuito
alla realizzazione del progetto
“Polvere di latte”. Con un prezzo
del latte remunerativo dopo due
anni di crisi. m
DICHIARAZIONI MENSILI DI CONSEGNA LATTE VACCINO
(Dati aggiornati con il mese di novembre 2011)
Aggiornamenti sulla coltura
del nocciolo: un convegno a Farigliano
N ell’ambito degli
aggiornamenti
organizzati dall’Agenzia
4 A Coldiretti del
Cebano-Monregalese,
giovedì 26 gennaio a
Farigliano, nella sala
della Biblioteca Civica,
si è tenuta la tavola
rotonda sull’innovazione
per la coltura del
nocciolo. Un pubblico
numeroso, attento e
partecipe ha seguito
l’intervento del relatore,
Alessandro Roversi,
docente all’Università
Cattolica di Piacenza,
uno dei massimi esperti a livello europeo della coltivazione corilicola: la coltivazione del nocciolo oggi sta
vivendo un momento di grandissimo interesse, ed è quanto mai attuale il ruolo della consulenza tecnica, in
particolare per gli aspetti agronomici e gestionali. Per questo, Coldiretti proseguirà negli aggiornamenti con
incontri ulteriori e prove in campo, coinvolgendo in prima persona gli associati. m

www.tec-artigrafiche.it 16N° 2 – 1-15 febbraio 2012 F O R M A Z I O N E
INIPA Piemonte e Asprocarne
organizzano un corso sulla
trasformazione della carne
INIPA Piemonte organizza, in
collaborazione con Asprocarne,
un corso di trasformazione
della carne rivolto agli
imprenditori agricoli, ai loro
coadiuvanti e ai loro dipendenti.
Il settore della carne, in
particolare quello della
carne rossa, sta vivendo in
questo periodo gravi difficoltà
economiche e con questo
breve progetto formativo,
promosso dall’agenzia formativa
di Coldiretti insieme ad
Asprocarne – l’Organizzazione di
Produttori Carne del Piemonte
– si vuole portare l’attenzione
sulle problematiche vissute
dagli allevatori e sulle nuove
progettualità di filiera promosse
dalle due organizzazioni, tese
a valorizzare la qualità della
carne prodotta in Piemonte e
la centralità degli interessi del
produttore nei rapporti con la
distribuzione commerciale.
Il corso avrà una durata di 18
ore e sarà diviso in due lezioni
teoriche serali e in tre lezioni
pratiche diurne.
Durante le lezioni teoriche
MADE IN ITALY
si cercherà di dare un
inquadramento del prodotto
anche dal punto di vista
commerciale, si analizzeranno i
vari tipi di carne, le loro diversità
dal punto di vista delle proprietà
SPEGNI LA FATICA,
ACCENDI LA CARRIOLA!
MADE IN GRANDA!!!
organolettiche e i vari tagli
ricavabili dalle diverse parti
dell’animale.
Le lezioni pratiche si svolgeranno
in un laboratorio attrezzato
per la trasformazione della
Motocarriole elettriche e a scoppio
agevolatori per serre e stalle,
irrorazione in campo, fino a 500 kg di portata
carne e nell’ambito di queste si
potrà assistere alla lavorazione
diretta del prodotto. Due
incontri saranno dedicati alla
trasformazione della carne
bovina; un terzo incontro sarà
Boffa Guido snc • via Cane Guido, 102 •12055 Diano d’Alba Fraz. Valle Talloria (CN) • tel. 0173 231519 • info@motocarriola.it

F O R M A Z I O N E
dedicato alla produzione di
insaccati derivati dalla carne di
maiale.
Il corso è finanziato con i fondi
PSR per la formazione del settore
agricolo ed è completamente
gratuito. La sede del corso verrà
definita in base alla provenienza
delle iscrizioni.
Gli interessati possono richiedere
N° 2 – 1-15 febbraio 2012
maggiori informazioni alla
segreteria provinciale di INIPA
Piemonte presso la sede di
Coldiretti Cuneo al n. tel. 0171
447246; per le iscrizioni si prega
MODULO DI PRE-ADESIONE AI CORSI
Dati del partecipante (quelli evidenziati in rosso sono obbligatori)
Cognome e Nome
Data e luogo di nascita
Indirizzo – Comune – CAP
17
di compilare il modulo allegato e
di consegnarlo ad una delle sedi
Coldiretti o di inviarlo all’indirizzo
mail inipa.cuneo@coldiretti.it o
via fax allo 0171 447300. m
POSIZIONE IN AZIENDA Titolare ❏ Socio ❏ Coadiuvante ❏ Dipendente ❏ Altro ❏
Telefono – cellulare
Dati dell’azienda
Ragione sociale
Con la presente manifesto il mio interesse per il corso indicato con la crocetta.
Corso/i prescelto/i ore Sede del Corso
❏ Trasformazione e valorizzazione
della carne
Periodo presunto
inizio corso
18 Da definire in base alla provenienza delle iscrizioni Fine febbraio 2012
Data Firma
È possibile consegnare il presente modulo all’ufficio Coldiretti di riferimento oppure inviarlo all’e-mail inipa.cuneo@coldiretti.it o tramite fax allo
0171.447300.
I corsi si svolgeranno al raggiungimento del numero minimo degli allievi.
Elenco dei documenti da consegnare alla Segreteria Corsi alla conferma dell’iscrizione:
❑ AUTOCERTIFICAZIONE ATTESTANTE LA POSIZIONE DI COADIUVANTE O DIPENDENTE
❑ DOCUMENTO DI IDENTITA’ DI CHI FA LA AUTOCERTIFICAZIONE
INDISPENSABILE LA PUNTUALE CONSEGNA DEI DOCUMENTI
Ai sensi dell’art. 13 D. Lgs 196/2003, il sottoscrittore viene informato che:
- il trattamento dei dati personali avviene nel rispetto dei diritti e delle libertà fondamentali, nonché della dignità dell’interessato e del principio
di necessità del trattamento dei dati personali;
- i dati vengono trattati sia manualmente che informaticamente;
- i dati vengono trasmessi agli enti pubblici preposti all’ organizzazione dei servizi formativi richiesti;
- è garantito l’esercizio dei diritti di cui all’art. 8 D Lgs 196/2003; responsabile del trattamento è I.N.I.P.A. Piemonte, Piazza San Carlo,197 – Torino
Preso atto dell’informativa Acconsento al trattamento dei miei dati personali per i fini indicati dall’articolo 13 del lgs del 30/06/2003
“Codice in materia di protezione dei dati personali”.
Data Firma per consenso dell’interessato
Per informazioni: Ufficio INIPA Coldiretti Cuneo. Tel. 0171.447246 • e-mail: formazione.cn@coldiretti.it
Orario Segreteria: mattino dal LUNEDÌ al SABATO dalle 8.00 alle 12.30 – pomeriggio: dal LUNEDÌ al GIOVEDÌ dalle 14.00 alle 17.00

18 N° 2 – 1-15 febbraio 2012 F O R M A Z I O N E
In programma il corso
vitivinicolo di alto livello
“Vino senza frontiere”
Descrizione
ed obiettivi del corso
Il vino, specie negli ultimi
anni, trova maggiori consensi
soprattutto fuori dei confini
nazionali. Il trend è in crescita
e si affacciano nuovi Paesi
consumatori, grazie anche
alle risorse investite per la
promozione.
È fondamentale per le imprese
cogliere le opportunità offerte
dal mercato estero, ma è
necessario conoscere abitudini,
regole e limiti in vigore nel
territorio dell’Unione Europea,
così come nei Paesi extraeuropei
ritenuti “obiettivo” per le vendite
del vino.
Il corso di 4 incontri che si
presenta intende dotare le
imprese vitivinicole di strumenti
conoscitivi a tutto tondo
affinché si possa affrontare
www.tec-artigrafiche.it
l’estero in modo efficace, senza
commettere errori o infrazioni
a causa delle complesse norme,
evitare anche di incappare in
raggiri da parte di operatori
senza scrupoli e, quando
necessario, sapersi districare
con il recupero del credito. Per
questo si prevedono lezioni
finalizzate a conoscere le
regole di mercato e la relativa
contrattualistica, la gestione dei
contenziosi, l’aggiornamento
circa le disposizioni fiscali e
doganali e le norme in materia di
presentazione ed etichettatura.
Numero massimo di posti
disponibili: 35.
di AGR. Ivon Disderi
Servizio Fitosanitario Nazionale
Micropropagazione di potinnesti ibridi cac - virus e nematodi esenti
GF 677 - MRS 2/5
ISHTARA FERCIANA ® - CADAMAN AVIMAG ®
Passaporto delle piante Cee
Servizio Fitosanitario Regionale del Piemonte
Codice Produttore : 02603970043
Cod. Iscr. Reg. Nazionale Fornitori CN 0004
Disponibili in florpak - vaso e innestati - epoca di impianto no stop
Selezione di ACTINIDIA HAYWARD e ToMURI NovITÀ MIRTIllI DUKe
Micro Plant - Revello - tel. 0175 259049 - fax 0175 259991 - 333 8686366
www.micro-plant.it e-mail: microplant@gmail.com
NB: le adesioni saranno ricevute
con priorità cronologica di arrivo
fino ad esaurimento posti.
Sede del corso: Aula
Degustazione Scuola Enologica di
Alba – Corso Enotria N° 2 – Alba.
Le lezioni
• CONTRATTI E VENDITE:
CONSIGLI PER EVITARE TRUFFE
E RAGGIRI E COME USCIRNE.
Lunedì 27 febbraio ore 20.00-
23.00: redigere i contratti
secondo le leggi internazionali.
Mercoledì 29 febbraio ore
20.00-23.00: il recupero del
credito e la difesa in caso
di raggiro. Elisa Veglio –
Avvocato.
• ETICHETTATURA E
PRESENTAZIONE DEL VINO.
Mercoledì 7 marzo ore
14.00- 17.00. Angelo Di
Giacomo – funzionario
Ispettorato Controllo Qualità e
Repressione Frodi.
• ORGANIZZARE LA VENDITA
ALL’ESTERO – NORME
DOGANALI E FISCALI.
Lunedì 12 marzo ore 20.00-
23.00: Stefano Garelli –

F O R M A Z I O N E
Dottore commercialista.
Il corso è finanziato dal Piano
di Sviluppo Rurale sulla misura
dedicata alla formazione
degli imprenditori agricoli, dei
loro coadiuvanti e dei loro
dipendenti.
Per maggiori informazioni
N° 2 – 1-15 febbraio 2012
contattare gli Uffici di zona
Coldiretti.
Per l’adesione si prega di
compilare il modello allegato
MODULO DI PRE-ADESIONE AI CORSI
Dati del partecipante (quelli evidenziati in rosso sono obbligatori)
Cognome e Nome
Data e luogo di nascita
Indirizzo – Comune – CAP
19
e consegnarlo in una delle sedi
Coldiretti o inviarlo all’indirizzo
mail inipa.cuneo@coldiretti.it o
via fax al n. 0171 447300. m
POSIZIONE IN AZIENDA Titolare ❏ Socio ❏ Coadiuvante ❏ Dipendente ❏ Altro ❏
Telefono – cellulare
Dati dell’azienda
Ragione sociale
Con la presente manifesto il mio interesse per il corso indicato con la crocetta.
Corso/i prescelto/i ore Sede del Corso
Periodo presunto
inizio corso
❏ Alba – Vino senza frontiere 12 ALBA – SCUOLA ENOLOGICA 27 febbraio 2012
Data Firma
È possibile consegnare il presente modulo all’ufficio Coldiretti di riferimento oppure inviarlo all’e-mail inipa.cuneo@coldiretti.it o tramite fax allo
0171.447300.
I corsi si svolgeranno al raggiungimento del numero minimo degli allievi.
Elenco dei documenti da consegnare alla Segreteria Corsi alla conferma dell’iscrizione:
❑ AUTOCERTIFICAZIONE ATTESTANTE LA POSIZIONE DI COADIUVANTE O DIPENDENTE
❑ DOCUMENTO DI IDENTITA’ DI CHI FA LA AUTOCERTIFICAZIONE
INDISPENSABILE LA PUNTUALE CONSEGNA DEI DOCUMENTI
Ai sensi dell’art. 13 D. Lgs 196/2003, il sottoscrittore viene informato che:
- il trattamento dei dati personali avviene nel rispetto dei diritti e delle libertà fondamentali, nonché della dignità dell’interessato e del principio
di necessità del trattamento dei dati personali;
- i dati vengono trattati sia manualmente che informaticamente;
- i dati vengono trasmessi agli enti pubblici preposti all’organizzazione dei servizi formativi richiesti;
- è garantito l’esercizio dei diritti di cui all’art. 8 D Lgs 196/2003; responsabile del trattamento è I.N.I.P.A. Piemonte, Piazza San Carlo, 197 – Torino.
Preso atto dell’informativa Acconsento al trattamento dei miei dati personali per i fini indicati dall’articolo 13 del lgs del 30/06/2003
“Codice in materia di protezione dei dati personali”.
Data Firma per consenso dell’interessato
Per informazioni: Ufficio INIPA Coldiretti Cuneo. Tel. 0171.447246 • e-mail: formazione.cn@coldiretti.it
Orario Segreteria: mattino dal LUNEDÌ al SABATO dalle 8.00 alle 12.30 – pomeriggio: dal LUNEDÌ al GIOVEDÌ dalle 14.00 alle 17.00

20
N° 2 – 1-15 febbraio 2012
Consulenza e progettazione
Consulenza e progettazione
Pratiche Enel e GSE
Pratiche Enel e GSE
Installazione
Installazione
Collaudo e messa in funzione
Collaudo e messa in funzione
Assistenza
Assistenza
post-vendita
post-vendita
CUNEO CUNEO - Corso - Corso Giolitti, 27
solare.fotovoltaico@tiscali.it
Resp.Commerciale: 347.5314693
Sedi: Sedi: 0171.262938 - - 0171.902115
0171.902115

T E R R A M I C A N° 2 – 1-15 febbraio 2012
21
Alla scoperta delle aziende
biologiche cuneesi
Il Progetto “Viaggio tra i
prodotti”, compreso nel
Programma Integrato
Transfrontaliero “Nuovo territorio
da scoprire” finanziato ai sensi del
Programma comunitario Alcotra
2007-2013 ha come obiettivo
la promozione del territorio
della Provincia di Cuneo e del
Dipartimento des Alpes de
Haute Provence attraverso la
valorizzazione delle produzioni
agricole di qualità, cercando di
favorire un più diretto contatto
tra produttori e consumatori
e modalità di vendita che
privilegino la filiera corta.
Nel territorio interessato,
riveste una buona importanza
l’agricoltura biologica, metodo
di produzione che non permette
l’utilizzo di antiparassitari né di
concimi di sintesi chimica ma
solo sostanze di derivazione
naturale che predilige l’utilizzo
nelle coltivazioni di varietà
vegetali tipiche e di razze
autoctone nell’allevamento,
avendo come obiettivo la
conservazione della biodiversità
naturale.
In provincia di Cuneo praticano
questo metodo di produzione
circa mille aziende il 5% del
ELETTROMECCANICA
F. LLIGIACOSA
s.n.c.
VENDITA E RIPARAZIONE di:
• motori elettrici
• pompe sommerse da pozzo
e da drenaggio
• pompe e miscelatori sommersi
per acque scure
Savigliano (CN) • Via Cordoni, 12
tel. 0172 715152 • fax 0172 725699
info@elettromeccanicagiacosa.it
www.elettromeccanicagiacosa.it
totale delle aziende agricole
cuneesi e il 50% delle aziende
biologiche regionali.
Il progetto comprende una
specifica azione, sviluppata dalla
Provincia di Cuneo, che riguarda
la promozione delle produzioni
biologiche, con lo scopo di
dare una maggiore visibilità alle
aziende ed ai loro prodotti. In
essa è inserita la realizzazione
di un portale internet che si
propone di mettere in rete i
produttori biologici, facilitando
l’instaurarsi di rapporti,
www.tec-artigrafiche.it
interconnessioni e sinergie tali da
favorire l’aumento del grado di
organizzazione commerciale.
Nel portale sono presenti solo
aziende che commercializzano
produzioni biologiche
certificate i cui dati sono stati
raccolti con la collaborazione
dell’Associazione Produttori
Biologici Terramica. Con questa
azione Terramica intende
aumentare la visibilità delle
aziende biologiche cuneesi
permettendo al consumatore
di conoscerne le eccellenze
produttive che vanno
dall’ortofrutta ai salumi, dai
formaggi al miele, dalle uova al
vino, fino alle carni e ai cereali.
Tramite il portale www.biologs.
eu le aziende biologiche possono
conoscersi, mettersi in relazione,
scambiarsi notizie e informazioni,
utilizzando anche lo specifico
strumento del Forum messo a
loro esclusiva disposizione.
Tutti coloro che sono interessati
alle produzioni biologiche hanno
a disposizione due utili strumenti
per poter reperire più facilmente
le aziende produttrici e rivolgersi
direttamente ad esse. Per i
consumatori quindi è possibile
ricercare le aziende che vendono
direttamente le loro produzioni
biologiche oltre che all’indirizzo
di sopra anche all’indirizzo
internet www.cuneo.coldiretti.
it –Terramica – Aziende con
vendita diretta.
Le aziende biologiche che
intendono essere inserite
all’interno dei due portali o
che necessitano di aggiornare
i propri dati possono rivolgersi
direttamente a Marcello
Pellegrino 0171/447349 –
366/6392624 o marcello.
pellegrino@coldiretti.it. m
EFFETIs.n.c.
di Fornasero Paolo & C.
REG. N. 457-A
UNI ENI ISO 9001: 1954
Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale:
l’Europa investe nelle zone rurali
Impianti elettrici civili e industriali - Automazioni
Assistenza autorizzata radiocomandi
Via Roata Gollè, 18/C • BUSCA (CN)
tel. 335 6109550 • fax 0171 940989
e-mail: effeti.cn@libero.it
Tel. 335.6109550 - fax 0171.940989 - effeti.cn@libero.it
Fr. S. Chiaffredo, 86 - 12022 BUSCA (CN) - effeti.cn@alice.it

www.deltadoc.eu

S P E C I A L E D A T O R I D I L A V O R O
Riduzione del costo del lavoro
ADESSO UNA
RIFORMA VERA!
Sicuramente stiamo vivendo un periodo storico strano…
dove con la giustificazione dell’eccezionalità della
situazione economica nazionale e internazionale
abbiamo un Governo, il Governo Monti, che gode di una
maggioranza parlamentare che è… appunto straordinaria!
In questo quadro, purtroppo non è eccezionale la situazione
economica delle aziende agricole, da troppo tempo schiacciate
da una forte riduzione della redditività delle produzioni agricole
(dovuta alla concorrenza internazionale e alla pressione al ribasso
della GDO, Grande Distribuzione Organizzata) e da un costo del
lavoro ormai inaccettabile, dovuta alla fortissima incidenza del c.d.
“cuneo fiscale” (problema noto a tutte le imprese italiane!), cioè
gli elementi direttamente correlati alla retribuzione corrisposta al
lavoratore (in termini concreti, significa che ogni 1 euro corrisposto
al lavoratore all’azienda costa 1 euro aggiuntivo in termini di oneri
fiscali, contributivi e altri oneri accessori).
Tutto ciò considerato, Coldiretti, con il supporto della
Confederazione, chiede al Governo un provvedimento semplice,
N° 2 – 1-15 febbraio 2012
?????
RICAMBI AGRICOLI
23
diretto e chiaro a favore delle aziende che con il proprio lavoro
sanno dare lavoro ad altri, apportando il loro contributo al PIL
nazionale: un significativo taglio degli oneri a carico del datore
di lavoro. Gli interventi agevolativi “di nicchia” (quale lo sgravio
IRAP per l’assunzione di donne e giovani) di cui la politica in questi
anni (e anche in questi ultimi mesi) ha cercato di “ingraziarsi” il
mondo produttivo non servono a nulla se non supportati da
un taglio generalizzato del costo del lavoro. In parole povere, il
mondo agricolo chiede una riduzione significativa del c.d. “cuneo
fiscale” che impoverisce i datori di lavoro e i lavoratori frenando
qualunque speranza di ripresa. “È importante aver chiaro che
questa non è una richiesta di ‘casta’ (così attive in questi mesi) ma
l’ultimo disperato grido proveniente da un comparto che in questi
anni sta facendo notevoli sforzi per crescere e competere, anche
aumentando notevolmente il ricorso alla manodopera, ma che il
quadro generale rischia di soffocare”, dice Michele Quaglia (foto in
alto), membro di Giunta di Coldiretti Cuneo con delega alle attività
Giuslavoristiche e Consulenza Aziendale.
ZAPPE PER FRESE - DENTI PER ERPICI ROTANTI - COLTELLI PER DECESPUGLIATORI E TRINCIASTOCCHI - ALBERI
CARDANICI E LORO COMPONENTI - RICAMBI PER BARRE DI TAGLIO - MATERIALE ELETTRICO E FANALERIA
Punto vendita: S.S. laghi di Avigliana, 51/A
12020 S. Chiaffredo - Tarantasca (Cn)
tel. 0171 937197 • fax 0171 940835 • e-mail: garelli.ricambi@libero.it
www.tec-artigrafiche.it

24 N° 2 – 1-15 febbraio 2012 S P E C I A L E D A T O R I D I L A V O R O
In attesa che il Governo adotti il Regolamento attuativo
DETASSAZIONE PER PREMI
Gli articoli 22 comma 6 legge 12 novembre 2011 e 26
decreto legge 6 luglio 2011 n. 98 (c.d. Finanziaria “estiva”
2010) hanno stabilito che nel periodo dal 1° gennaio al 31
dicembre 2012 un trattamento fiscale e previdenziale agevolato
per le somme erogate ai lavoratori dipendenti del settore
privato in attuazione di quanto previsto da accordi o contratti
collettivi aziendali o territoriali sottoscritti da associazioni
dei datori di lavoro e dei lavoratori comparativamente più
rappresentative sul piano nazionale e correlate a incrementi
di produttività, qualità, redditività, innovazione, efficienza
organizzativa, collegate a risultati riferiti all’andamento
economico o agli utili dell’impresa, o ad ogni altro elemento
rilevante ai fini del miglioramento della competitività
aziendale.
In attesa che il Governo adotti il Regolamento attuativo
SEMPLIFICAZIONI
Abolito Mod. Q
Con nota n. 4773 del 28 novembre 2011, il Ministero del
Lavoro ha previsto l’abolizione dell’obbligo di predisporre
il Mod. Q (al momento dell’assunzione), necessario ai
fini del rinnovo del permesso di soggiorno per lavoro
(o simili). Infatti, il Ministero ha ritenuto che l’obbligo di
trasmettere il contratto di soggiorno allo Sportello Unico
per l’Immigrazione (previsto obbligatoriamente per il rilascio
di alcune tipologie di
permesso di soggiorno;
in particolare, lavoro
subordinato, attesa
occupazione, ecc.),
sia adempiuto con la
comunicazione UNILAV,
effettuata in forma
telematica.
contenente i
limiti stabiliti per
il 2012, lo scorso
21 dicembre è
stato sottoscritto
l’accordo sindacale
per gli operai
agricoli e lo scorso
9 gennaio è stato
sottoscritto
l’accordo per gli
impiegati agricoli consentendo così alle aziende associate di
continuare ad applicare l’agevolazione.
Gli Uffici di zona Coldiretti sono a disposizione delle
aziende associate per fornire i necessari chiarimenti.
Quindi, quando per il rinnovo del permesso di soggiorno
vengono richiesti gli estremi dell’invio del contratto di
soggiorno è sufficiente allegare copia del Mod. UNILAV
(comunicazione di assunzione telematica al Centro per
l’Impiego). Tale operatività è estesa anche al lavoro
domestico.
Abolito convalida trasformazione full time – part time
La legge 12 novembre 2011 n. 183 (Legge di Stabilità 2012),
all’articolo 22 comma 4 ha introdotto alcune modifiche in
merito alla disciplina del contratto a tempo parziale.
In particolare, a partire dal 1° gennaio 2012 è abolito l’obbligo
di convalida dell’accordo di trasformazione del contratto full
time in contratto part time.
Pertanto, in caso di modifica della durata settimanale
del contratto (sia da full time a part time che viceversa, sia la
modifica del part time), sarà necessario un accordo
tra le parti contrattuali. Rimane salvo l’obbligo di
comunicazione entro cinque giorni al Centro per l’Impiego,
mediante GECO.
?????

S P E C I A L E D A T O R I D I L A V O R O
DISCIPLINA
DEI VOUCHER
Con il Decreto Milleproroghe, sono stati prorogati al 31
dicembre 2012 i termini per la possibilità di utilizzare con
il contratto di lavoro accessorio i percettori di integrazione al
reddito e i lavoratori con contratto di lavoro a tempo parziale.
Pertanto, di seguito si sintetizza il quadro dei soggetti che
possono essere assunti per attività agricole di carattere
stagionale:
➧ I pensionati.
➧ Giovani con meno di 25 anni regolarmente iscritti a un
ciclo di studi presso unistituto scolastico di ogni ordine e
grado compatibilmente con gli impegni scolastici il sabato
e la domenica e durante i periodi di vacanza stabiliti dalla
circolare n. 4/2005 del Ministero del lavoro e delle Politiche
Sociali:
- Vacanze natalizie: 1° dicembre-10 gennaio
- Vacanze pasquali: domenica delle Palme – lunedì
dell’Angelo
- Vacanze estive: 1° giugno-30 settembre.
➧ Giovani con meno di 25 anni regolarmente iscritti a un ciclo
di studi presso l’università per qualsiasi settore produttivo e
per qualsiasi periodo dell’anno.
➧ Lavoratori con contratto di lavoro a tempo parziale: con
qualsiasi committente tranne il proprio datore di lavoro (no
enti locali) (sperimentale fino al 31/12/2012).
➧ Percettori di prestazioni integrative nel salario o di sostegno
al reddito – in via sperimentale fino al 31/12/2012 e
limitatamente a 3000 euro per anno solare.
N° 2 – 1-15 febbraio 2012
DAL 1° LUGLIO AL VIA
L’OBBLIGO DELLA VDR
?????
25
S alvo proroghe, ad oggi non previste, dal 1° luglio 2012
scatta l’obbligo per tutti i datori di lavoro di redigere il
documento di valutazione del rischio.
È sicuramente una delle maggiori novità che aveva
introdotto il nuovo Testo Unico in materia di sicurezza sul
lavoro, D. Lgs. 81/08, superando la possibilità prevista per
le aziende agricole fino a 30 addetti ULA (unità lavorative
annue) di poter solo autocertificare la valutazione dei
rischi. L’autocertificazione, che era nata con la vecchia 626,
non prevista dalla normativa comunitaria, “va in soffitta”
secondo una logica introdotta dal TU Sicurezza secondo
cui la sicurezza sul lavoro non può fermarsi ad un pezzo di
carta ma deve essere fondata su analisi (valutazioni, appunto)
concrete su ogni singola azienda.
Quindi, il datore di lavoro deve provvedere a valutare ogni
fase del processo produttivo aziendale, evidenziando, per
ciascuno di essi, le modalità per eliminare, o almeno ridurre
i rischi presenti sul luogo di lavoro. È però fondamentale
che nella valutazione del rischio il datore di lavoro elabori
“il programma delle misure atte a garantire il miglioramento
nel tempo dei livelli di salute e sicurezza”, cioè evidenziando
le situazioni di pericolo e attribuendo una priorità in base
al rischio connesso a ciascuno di esse (es. l’albero cardanico
senza protezione riceverà sicuramente priorità elevata).
Gli Uffici di zona Coldiretti sono a disposizione per
fornire la necessaria assistenza e consulenza.

26 N° 2 – 1-15 febbraio 2012 S P E C I A L E D A T O R I D I L A V O R O
Interessano tutte le aziende agricole
NUOVI OBBLIGHI PER
LA PREVENZIONE INCENDI
Sono arrivate importanti
novità per le aziende agricole
in materia di prevenzione
incendi, a seguito dell’entrata in
vigore del D.P.R. 1 agosto 2011 n. 151.
La normativa in oggetto trova
giustificazione nell’esigenza di
bilanciamento degli interessi
fondamentali di tutela della
sicurezza delle persone e
dell’integrità dei beni, con le
esigenze di semplificazione
amministrativa e di riduzione degli
oneri a carico delle imprese e dei
cittadini, mediante la salvaguardia
della specificità dei procedimenti
di prevenzione incendi rispetto
all’integrale applicazione della
Segnalazione Certificata di Inizio
Attività (SCIA).
Il Regolamento trova applicazione
nei confronti di tutte le attività
in cui sussistano le fattispecie
“rischiose” individuate dal
medesimo Decreto.
Pertanto, esso trova applicazione
non solo nei confronti dei datori di lavoro ma anche delle
imprese individuali o familiari.
Il Regolamento prevede che per tutte le attività “rischiose”
sia necessaria la predisposizione di una SCIA, in cui la ricevuta
della segnalazione costituisce titolo autorizzatorio.
Il Regolamento distingue le attività “rischiose” in tre categorie
(A, B, C), in relazione alla dimensione dell’impresa, al settore di
attività, ecc.
Ma quali sono le situazioni previste dal nuovo Regolamento
Serbatoi omologati per aziende agricole,
cave, cantieri ed autotrazionein genere
www.tec-artigrafiche.it
che possono interessare le aziende agricole? Possiamo
evidenziarne due:
• Impianti fissi di distribuzione carburanti per l’autotrazione, la
nautica e l’aeronautica; contenitori – distributori rimovibili di
carburanti liquidi (quindi qualunque cisterna di gasolio); dal
punto di vita pratico, significa che tutte le aziende agricole,
essendo normalmente munite di serbatoi di gasolio (nel
limite dei 9000 litri di capienza), hanno l’obbligo di SCIA e
sono assoggettate alla disciplina del Regolamento n. 151/2011.
• Depositi di legnami da costruzione e da lavorazione, di legna
da ardere, di paglia, di fieno, di canne, di fascine, di carbone
vegetale e minerale, di carbonella, di sughero e di altri
?????
prodotti affini con quantitativi in massa superiori a 50.000
kg con esclusione dei depositi all’aperto con distanze di
sicurezza esterne superiori a 100 m.
L’articolo 11 comma 4 DPR 151/2011 stabilisce che i titolari delle
nuove attività a rischio (cioè non soggette alla previgente
normativa antincendio, tra cui le cisterne di gasolio) hanno un
anno di tempo (cioè entro il 7 ottobre 2012) per provvedere
alla SCIA.
Il Regolamento prevede la richiesta di rinnovo periodico di
conformità antincendio, ogni cinque anni, mediante l’invio
da parte del titolare dell’attività di una dichiarazione
attestante l’assenza di variazioni alle condizioni di sicurezza
antincendio.

S P E C I A L E D A T O R I D I L A V O R O
PROROGA
VERIFICHE PERIODICHE
ATTREZZATURE
DI LAVORO
Il D. M. 20 gennaio 2011 (pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale
del 24 gennaio) proroga di 120 giorni l’obbligo di sottoporre a
verifica periodica le attrezzature a pressione; pertanto, la nuova
scadenza è il 23 maggio 2012.
Il Decreto prevede che la prima verifica (quella di messa in
servizio) debba essere svolta dall’INAIL, mentre le verifiche
periodiche devono essere svolte dall’ASL. In entrambi i casi, gli
enti preposti possono svolgere direttamente la verifica oppure
avvalersi di soggetti abilitati iscritti in apposito Elenco tenuto
presso il Ministero del Lavoro. La normativa trova applicazione
sia ai datori di lavoro che alle aziende familiari.
Si ricorda che la normativa trova applicazione alle attrezzature
munite di impianti a pressione che devono essere sottoposti
a verifiche periodiche (annuali/biennali/triennali); a titolo
esemplificativo, trova applicazione alle seguenti attrezzature:
• ponti mobili sviluppabili su carro ad azionamento
motorizzato (es. carroraccoglifrutta)
• carrelli semoventi a braccio telescopico (tipo “Merlo” e
“Manitou”);
• generatori di calore alimentati da combustibile solido, liquido
o gassoso per impianti centrali di riscaldamento utilizzanti
acqua calda sotto pressione con temperatura dell’acqua
non superiore alla temperatura di ebollizione alla pressione
atmosferica, aventi potenzialità globale dei focolai superiore
a 116 Kw (tipo grandi generatori per serre, ecc.).
AcQUiSto
T R O N C H I
Acquisto
tronchi di pioppo
da ripa già tagliati
e tronchi di pioppo
non collaudati dalla trancia
per contAtti: 366 8268855
N° 2 – 1-15 febbraio 2012
?????
SEGNALETICA AZIENDALE
ANTINFORTUNISTICA
SISTEMI DI ANTINCENDIO
27
IL D.L. “LIBERALIZZAZIONI”
ACCOGLIE LE RICHIESTE
DI COLDIRETTI SUL
FOTOVOLTAICO
N el Decreto Liberalizzazioni del Governo Monti, i principali
interventi a favore del sistema agroalimentare puntano al
rilancio degli investimenti e ad una maggiore solidità finanziaria
delle aziende. Il provvedimento stabilisce disposizioni con
decorrenza immediata, ma la prudenza è d’obbligo, in attesa
che sia convertito in legge dal Parlamento nel termine previsto
di 60 giorni, pena la sua decadenza. Per quanto riguarda gli
impianti fotovoltaici, la norma accoglie le richieste formulate
da Coldiretti, in particolare, in base a quanto stabilito dall’art.
65 del decreto, gli incentivi precedentemente previsti per
la realizzazione degli impianti fotovoltaici a terra vengono
annullati. Le ragioni di quanto sopra sono da ricercarsi non
soltanto nella necessità di contenere i costi conseguenti il
regime incentivante previgente ma anche di porre fine ad
uno sviluppo senza regole di questo settore con conseguenti
danni a carico del paesaggio e del comparto agricolo. Su
questo argomento da tempo la Coldiretti si è fatta portavoce
delle richieste di norme capaci di promuovere il fotovoltaico
essenzialmente sui fabbricati già esistenti e nelle aree
degradate, al fine anche di porre fine alle dannose speculazioni
sui terreni agricoli frequentemente innescate dalla ricerca di
nuovi siti per l’insediamenti di impianti fotovoltaici.
Via Piave, 2 - CENTALLO (CN) - Tel. 0171 214152
PARLIAMO 335 21 5014 DI - CORRETTO e-mail: securitysys.allochis@libero.it
USO E MANUTENZIONE
DEI DISPOSITIVI ANTICADUTA….
dal 2010 è’autorizzata dalla Ditta Miller by Sperian
ad effettuare Via revisioni Piave, 2 ANNUALI • CENTALLO SUI DPI (CN) ANTICADUTA
Normativa di Riferimento: Testo unico del 2008 art. 81
tel. 0171 214152 / 335 215014
e-mail: securitysys.allochis@libero.it
LA NORMA EN 365 (REQUISITI GENERALI PER LE ISTRUZIONI, L’USO E LA MARCATURA)

28 N° 2 – 1-15 febbraio 2012 S P E C I A L E D A T O R I D I L A V O R O
DETRAZIONE PER SPESE
DI RECUPERO EDILIZIO
E RISPARMIO ENERGETICO
La detrazione relativa alle spese sostenute per interventi di
recupero del patrimonio edilizio, meglio conosciuta come
detrazione del 36% era stata introdotta nell’ordinamento
dalla Legge 449/1997. Da allora è stata continuamente
prorogata senza soluzione di continuità. A partire dal 2012
tale beneficio diviene definitivamente parte del sistema delle
detrazioni con il nuovo art. 16-bis del TUIR, senza necessità
pertanto di proroghe successive.
La detrazione ha per oggetto gli interventi di manutenzione
straordinaria, di restauro e risanamento conservativo, e di
ristrutturazione edilizia relativi ad immobili ad uso residenziale.
Gli interventi di manutenzione ordinaria sono invece ammessi
al beneficio solo
se eseguiti su
parti comuni
condominiali.
Possono
beneficiare della
detrazione tutti
i soggetti Irpef
che possiedono
o detengono
l’immobile a
titolo di proprietà
o sulla base
di un idoneo
titolo (locazione,
comodato). Il limite di spesa sulla detrazione è pari a 48.000
euro per unità e deve essere suddiviso tra i soggetti che hanno
diritto alla detrazione, come nei casi di comproprietà. La nuova
norma introduce anche il diritto alla detrazione nel caso di
interventi per la ricostruzione o ripristino di immobili, anche
non residenziali, danneggiati da calamità naturali, a condizione
che fosse stato dichiarato lo stato di emergenza. L’altra novità
di rilevo è data dal fatto che la detrazione deve ora essere
suddivisa in 10 rate annuali di pari importo: non è purtroppo
più prevista la possibilità di riduzione a 5 o 3 rate per i soggetti
che hanno più di 75 o 80 anni di età. Una semplificazione
tuttavia era già stata apportata dal decreto sviluppo (DL
70/2011) che aveva soppresso l’obbligo della comunicazione
preventiva all’Agenzia delle Entrate Centro Operativo di
Pescara, essendo ora sufficiente l’indicazione dei dati catastali
dell’immobile all’interno della dichiarazione dei redditi. Inoltre
per effetto della manovra di Ferragosto, viene data facoltà al
contribuente che ha effettuato gli interventi di non trasferire
la detrazione insieme all’eventuale vendita dell’immobile.
Restano ferme le modalità di pagamento con bonifico bancario
con apposita causale.
Per quanto riguarda invece la detrazione del 55% per interventi
di riqualificazione energetica, o sull’involucro degli edifici, o
per installazione di pannelli solari o sostituzione di impianti
di climatizzazione invernale, vengono prorogate le norme
attualmente in vigore ancora per tutto l’anno 2012, mentre
tale detrazione verrà assorbita da quella del 36% a partire dal
2013. L’aspetto è molto importante, sia per la percentuale di
detrazione, sia per i differenti tetti di spesa delle due detrazioni
che del numero rate in cui viene ripartita la detrazione
(attualmente il 55% prevede 5 rate annuali). Di non poco conto
è il fatto che il 36% è fruibile solo in relazione ad immobili ad
uso residenziale, mentre la detrazione del 55% poteva essere
ottenuta per gli interventi di risparmio energetico su edifici
di qualsiasi tipo. Si ampliano gli interventi di sostituzione di
impianti di climatizzazione invernale, prevedendo la possibilità
di sostituire gli scaldacqua tradizionali con scaldacqua a
pompe di calore dedicati alla produzione di acqua calda
sanitaria. Restano ferme le modalità di pagamento a mezzo
bonifico bancario con apposita causale e di comunicazione
all’Enea entro 90 giorni dalla fine lavori.
Gli Uffici di Zona Coldiretti di riferimento potranno fornire
agli associati gli ulteriori approfondimenti necessari.
?????

A T T U A L I T À N° 2 – 1-15 febbraio 2012
29
Corso serale per il diploma
di Perito Agrario
Dal prossimo anno
scolastico, l’Istituto di
Istruzione Superiore
Statale “V. Virginio” di Cuneo
in partenariato con il CTP e
l’Enaip, 2012-2013 offre un
nuovo percorso didattico,
rivolto agli adulti, per il
conseguimento del diploma di
Perito Agrario. L’iniziativa sarà
svolta all’interno del progetto
POLIS, rete scolastica che si
occupa di favorire il rientro
in istruzione e formazione di
quanti hanno interrotto gli studi
senza conseguire un diploma. Il
percorso completo prevede 3
segmenti da svolgersi in 3 anni
con abbinato il conseguimento
per ciascun segmento di
una qualifica professionale
caratterizzante il settore agrario.
ARMADIETTI
PER FITOSANITARI
In conformità con
le normative
nazionali ed
europee
in materia
SUPER OFFERTA
LT 2000
LT 3000
LT 5000
euro 1.500*
euro 1.700*
euro 2.000*
* ESCLUSO TRASPORTO E IVA
Le lezioni si svolgeranno in orario
serale (dalle 19 alle 23) dal lunedì
al venerdì. Il corso prevede
l’utilizzo di tecnologie didattiche
innovative e flessibili.
Le prospettive al termine
degli studi sono molteplici:
innanzitutto diventare
imprenditore agricolo in grado
di competere con i colleghi
europei (i quali dispongono
quasi sempre di un titolo di studi
nel settore), tecnico presso la
pubblica amministrazione (Stato,
Regioni, Province, Comuni e
Comunità Montane); tecnico
presso organismi di collegamento
Adeguamento per
tarature irroratrici
TUNNEL CERTIFICATI
CARRù (Cn) • Strada Trinità, 32/C
tel. 0173 750788 • fax 0173 217658 • www.roccaalbino.it
www.tec-artigrafiche.it
e controllo (associazioni
sindacali, associazione dei
produttori, cooperative,
Camere di Commercio, uffici
di repressione frodi), direzione
e amministrazione di aziende
agricole, tecnico nel settore
agroalimentare, tecnico nel
settore commerciale (emporio
enologico, consulenza vendita
di prodotti dell’agricoltura e del
giardinaggio), libera professione,
accesso a qualunque facoltà
universitaria.
Tra le materie di indirizzo si
trovano Biologia, Agronomia
e coltivazioni, Zootecnia e
Officina Costruzione
Serbatoi Omologati
Via Grangia Vecchia, 1 • SALUZZO
tel. 0175 42030 / 336 784359
?????
TUBI IN PLASTICA PER
IRRIGAZIONE E BIALERE
TUBI E GEOTESSUTI
PER DRANAGGIO
Tecnica di Produzione Animale,
Economia, Estimo e Legislazione,
Chimica agraria, Lingua Inglese,
Industrie Agrarie e trasformazione
dei prodotti, Disegno tecnico,
Topografia ed Elementi di
Costruzione, Tenuta della
contabilità aziendale agricola.
L’iscrizione e la frequenza sono
gratuite, fatto salvo le tasse
scolastiche e la quota assicurativa
obbligatoria richieste in qualsiasi
scuola statale.
Per informazioni e iscrizioni,
rivolgersi alla segreteria dell’IIS “V.
Virginio”, via Savigliano 25, Cuneo,
telefono 0171 65658, e-mail info@
isvirginio.it. sito internet www.
isvirginio.it o alla coordinatrice
del progetto POLIS: Prof.ssa
Cerutti presso il CTP di Cuneo Via
Barbaroux 7 tel 0171 692483. m
TUBI PASSACAVI
TUBI PER BIOGAS
VASCHE E CISTERNE
POMPE
Termoplastica Sas • Via Don Orione 79 • 12042 Bra (CN)
Tel. 0172 422146 • Fax 0172 431021• www.termoplasticasas.com
www.tec-artigrafiche.it

30
N° 2 – 1-15 febbraio 2012
A T T U A L I T À
Il progetto “Bovilat” valorizza
la qualità del latte bovino
progetto Bovilat, nato per
monitorare e valorizzare “Il
la qualità del latte bovino
prodotto in Piemonte pone la
nostra Regione all’avanguardia in
Italia e va sostenuto con forza”,
sono le parole dell’Assessore
regionale all’agricoltura Claudio
Sacchetto, al termine della
visita alla sede operativa
dell’associazione degli allevatori
piemontesi) all’Environment
Park di Torino. Guidato dal
presidente Roberto Chialva e
dal direttore Tiziano Valperga,
l’Assessore si è soffermato in
particolare nel laboratorio
per il controllo funzionale
e la qualità del latte, perno
dell’ampio e articolato sistema
di monitoraggio che consente
da anni di garantire pienamente
il consumatore e nel contempo
serve a stabilire l’indice utile a
determinare il prezzo pagato alla
stalla. All’incontro era presente
anche il direttore dell’Apa di
Cuneo, Bartolomeo Bovetti,
responsabile dell’area lattifera
per eccellenza. “Ogni anno,
svolgiamo un milione di analisi,
attraverso le quali vengono
stabiliti in automatico i valori di
grasso, proteine e lattosio per
ogni singolo campione, nonché
i dati relativi a caseine, urea e
cellule somatiche – ha spiegato il
direttore Arap, Valperga –. Altre
70 mila analisi sono svolte per
accertare la carica batterica”. Il
presidente Arap, Roberto Chialva
ha sottolineato l’importanza
delle analisi microbiologiche e
chimiche finalizzate ai piani di
autocontrollo delle piccole e
medie imprese fornitrici di latte e
impegnate nella lavorazione dei
formaggi. “Qui – ha detto Chialva
– tutta la filiera lattiero-casearia
è sotto controllo, anche per
quanto riguarda la produzione
dei formaggi Dop, che comincia
con le analisi su foraggi e
mangimi”. m

T E M P O L I B E R O
N
Giraudo Luca
3356629864
Formica Livio
3357804490
Progettazione e realizzazione
Impianti Fotovoltaici
Ci distingue Professionalità
Competenza ed Esperienza.
Specializzati nella gestione e
controllo degli impianti .
Faremo rendere
i vostri Investimenti
NEWTEC S.n.c. 12018 Roccavione CN
Email: newtecimpianti@libero.it
www.newtecenergy.com Tel. 0171264126
La bolletta elettrica rimborsata,
sostituire l’eternit e guadagnare.
Oggi si può.Vi spieghiamo come.
N° 2 – 1-15 febbraio 2012
VIAGGIA CON DONNE IMPRESA COLDIRETTI
ecco le nuove proposte per i prossimi mesi
DONNE IMPRESA Coldiretti in collaborazione
con l’agenzia viaggi “In Terre di Granda” ha
predisposto alcune interessanti proposte di
viaggio per il prossimi mesi di febbraio, marzo
ed aprile: si toccheranno mete vicine e lontane,
artistiche, storiche e di svago, proposte per tutti
i gusti insomma! I viaggi sono sempre momento
di incontro e di condivisione ed è per questo che
abbiamo pensato a proposte di diverso genere.
Sabato 25 febbraio potrete visitare la Villa della
Regina Margherita a Bordighera con una quota
di partecipazione pari a 58,00 € (55,00 € con
sconto 5% per le socie Donne Impresa) in cui è
compresa anche la cena con la pizza “margherita”.
La festa della donna è vicina, perché non godersi
un buon relax alle Terme di Prè Saint Didier ad
Aosta? Lo potrete fare domenica 10 marzo con
una quota di partecipazione di a 30,00 € (28,50
€ con sconto) più l’ingresso al centro termale di
a 49,00 €, in cui potrete effettuare il percorso
benessere, l’idromassaggio e gustare i salubri
spuntini con tè e frutta. Oppure venerdì 23
marzo visiterete Casale Monferrato, città storica
suggestiva, poi vi dirigerete nel vercellese dove
gusterete un pranzo a base del tipico risotto,
e poi ancora ci sarà la visita a Cascina Venerie
set cinematografico del film “Riso Amaro” del
1948: il costo totale è di 57,00 € (54,00 € con
sconto). E per chi ama i fiori...Sanremo in Fiore,
evento suggestivo che si ripete da oltre cent’anni!
L’appuntamento è per domenica 25 marzo al
costo di 30,00 € (28,50 € con sconto) a persona.
Per i programmi dettagliati potete rivolgervi
alla segreteria Provinciale Donne Impresa:
0171.447287 – 0171.447280.
Sabato 17 e domenica 18 marzo
LUCCA
Un viaggio all’insegna
dell’arte, dei giardini e
della storia; dalle antiche
botteghe della città alle
memorie storiche di
Sant’Anna di Stazzema,
dalla bellezza delle
antiche camelie, al Teatro di Vetriano...
il teatro più piccolo del mondo!
2 giorni /1 notte
Quota speciale Coldiretti 199,00 e
a persona in camera doppia (già scontata!).
(Supplemento singola 18,00 e)
SPECIALISTI
PECIALISTI
DEL RISPARMIO
ENERGETICO
31
Domenica 4 marzo
CARNEVALE VENEZIANO
AD ANNECY
Circa 250 maschere
animano il centro
storico della cittadina
francese chiamata
“Venezia delle Alpi”
durante il carnevale.
Quota di partecipazione:
43,00 e a persona (41,00 e con sconto)
Preventivi , sopraluoghi e
studi di fattibilità gratuiti.
Informarvi è il nostro lavoro.

32
Matrimoniali & Amicizie
Piemontese, timida, romantica, 31enne, bellissima, vive in campagna
con i genitori, sogna d’incontrare uomo semplice, anche
separato con figli, purchè creda nella famiglia. 345 3150519
Lei è molto carina, ha un buon lavoro, ma in amore non ha mai
avuto fortuna e il colpo di fulmine non è ancora arrivato... 36enne,
scrive poesie sul suo diario, è nubile, di sani principi morali e sia la
sua famiglia che i suoi amici vorrebbero che incontrasse l’uomo
della sua vita, perchè se lo merita... 348 9016101
Proviene da una famiglia cattolica, 40enne, senza figli, commessa,
molto attraente, ama la vita tranquilla, mora, occhi chiari,
cerca un compagno affidabile e serio, per costruire famiglia.
340 9483847
Dottoressa, colta, molto corteggiata, bella donna, 45enne,
nel tempo libero ama andare a teatro, leggere, viaggiare, ma
si occupa anche di volontariato, incontrerebbe uomo deciso,
sicuro di sè, passionale. 334 7897168
N° 2 – 1-15 febbraio 2012
Utilizzo agronomico degli
effluenti di allevamento
Si riporta uno stralcio del
provvedimento adottato
dalla Regione che riporta
le indicazioni operative per
l’utilizzazione agronomica degli
effluenti di allevamento in deroga
alla direttiva nitrati.
1. (Omissis)
2. Criteri per l’accesso alla
deroga
La deroga è concessa alla singola
azienda agricola, con riferimento
ai terreni ricadenti in zona
vulnerabile ai nitrati (ZVN) di cui
ha titolo d’uso. Può accedere
alla deroga l’azienda agricola in
regola con le capacità minime
di stoccaggio disposte dal
regolamento regionale 10R/2007,
la quale si impegni a rispettare
le condizioni di cui ai paragrafi
2.1,2.2 .03 e 2.4.
L’azienda agricola può aderire
con una sola o con più UTE; per
ciascuna UTE deve essere gestita
in deroga la totalità dei terreni in
ZVN ad essa afferenti. Possono
essere esonerate dalla gestione
in deroga solo eventuali aree
aziendali omogenee:
a) ricadenti in altra regione non
beneficiaria della deroga;
b) costituite da terreni in
concessione d’uso per il
solo utilizzo agronomico
di effluenti di allevamento,
qualora non siano disponibili
le informazioni relative all’uso
del suolo, oppure qualora
il conduttore non intenda
sottoscrivere gli impegni alla
gestione agronomica in deroga.
Le aziende agricole che
intendono beneficiare della
deroga presentano ogni anno,
entro il 15 fèbbraio, una richiesta
alla Provincia competente,
secondo le modalità indicate
all’Allegato 1.
2.1 Caratteristiche degli effluenti
di allevamento oggetto di
deroga
L’utilizzazione agronomica ad
una dose superiore a quella
prevista dall’art. 26 comma 2
del regolamento 10/R/2007 è
ammessa per i seguenti effluenti
di allevamento:
a) effluenti di allevamento
bovino, sia tal quali (inclusa la
quota deposta direttamente in
Vedova, agricoltrice, piemontese, 51enne, molto seria, riservata,
è un’inguaribile romantica, è giovanile, carina, sogna d’incontrare
un uomo un pò all’antica, serio, onesto con cui trascorrere
serenamente il resto della vita. 331 4737423
Laureato in agraria, 38enne, proprietario di un maneggio, alto,
bruno, occhi chiari, amante degli animali, nel tempo libero ama
viaggiare e fare volontariato presso un canile, cerca una donna
decisa, che creda ancora nei valori della famiglia, per costruire un
rapporto basato su dialogo e stima reciproca. 347 9972155
Se amare è vivere, lui vuole vivere amando, è un uomo fortemente
motivato a trovare l’esatta metà della sua mela, ha 48 anni, divorziato,
non ha figli, facoltoso, libero professionista, bella presenza,
si chiede se riuscirà ad incontrarla prima dei ‘50’... 339 1262291
58enne, vedovo, senza figli, medico veterinario, alto, brizzolato,
fisico sportivo, gioca a golf, ama le auto d’epoca, scrive poesie, per
S. Valentino sogna d’incontrare l’anima gemella. 366 9535777
Carmagnola - tel. 011 9626940 • Quota d’iscrizione obbligatoria
campo dagli animali stessi) che
sottoposti ad un trattamento;
b) effluenti di allevamento suino,
con riferimento alla sola
frazione liquida ottenuta dal
trattamento di separazione
solido/liquido dell’effluente,
purché tale frazione liquida
abbia un rapporto azoto/
fosfato (N/P2O5) almeno pari
a 2,5.
La frazione solida derivante
dal trattamento di separazione
solido/liquido dell’effluente
suino non può essere applicata
sui terreni beneficiari della
deroga, ma deve essere
delocalizzata dopo un’
opportuna stabilizzazione,
ottenuta con una conformazione
del cumulo tale da favorire
l’aerazione della massa,
volta a ridurre gli odori e le
altre emissioni, migliorarne
le proprietà agronomiche e
igieniche, facilitarne la gestione
e incrementare la disponibilità
dell’azoto e del fosforo per
le colture. È raccomandata la
destinazione di tale frazione
solida prioritariamente su suoli
a basso contenuto di sostanza
organica.La composizione
dei materiali derivanti dal
trattamento dell’ effluente
suino dev’essere oggetto di
monitoraggio nel tempo. Devono
pertanto essere disponibili presso
www.tec-artigrafiche.it
FORNITURA FORNITURA VASI VASI PER PER MIELE MIELE
2 erre
Sugherificio
A T T U A L I T À
l’azienda agricola beneficiaria
della deroga i risultati di analisi
relative al contenuto dì sostanza
secca, azoto totale e fosforo
totale delle frazioni ottenute. Le
analisi devono essere rinnovate
almeno una volta ogni quattro
anni, e qualora si modifichi la
tipologia di animale allevato, di
stabulazione, di alimentazione
o la tecnica di separazione
solido/liquido adottata. Per
quanto riguarda l’efficienza della
separazione, si fa riferimento ai
dati della tabella 3, Allegato I del
regolamento reg. l0R/2007.
2.2 Modalità per l’utilizzo
agronomico in deroga
Il quantitativo di effluente di
allevamento che le aziende
agricole beneficiarie possono
applicare in deroga non deve
superare un quantitativo medio
annuo corrispondente a 250 kg
di azoto per ettaro, fatto salvo
il rispetto dei valori massimi di
azoto da apportare alle colture
con la fertilizzazione, indicati
nella tabella l, Allegato V del
regolamento reg. 10R/2007.
L’apporto complessivo di azoto
non deve superare la domanda di
nutrienti prevedibile per ciascuna
coltura, valutata tenendo in
considerazione rapporto di
azoto del suolo e l’accresciuta
disponibilità di azoto fornito
di Raviola Bruno
LAVORAZIONE TAPPI IN
SUGHERO DI QUALITÀ
GARANTITI MORBIDI E INODORE
VENDITA INGROSSO E MINUTO
ISOLANTI IN SUGHERO PER EDILIZIA NATURALI
SENZA AGGIUNTA DI COLLA
Località MANZONI, 63/A - MONFORTE D’ALBA
tel. 0173 787170 - cell. 339 3583699

A T T U A L I T À N° 2 – 1-15 febbraio 2012
33
dall’effluente di allevamento
derivata dal trattamento dello
stesso. L’apporto complessivo
di fosforo non deve superare
il fabbisogno prevedibile
di nutrienti della coltura in
questione, tenendo conto del
fosforo fornito dal suolo.
Gli effluenti di allevamento
applicati presso le aziende
agricole beneficiarie di
una deroga devono avere
un’efficienza di utilizzo dell’azoto
non inferiore al 65% per
effluente di allevamento non
palabile e al 50% per l’effluente
di allevamento palabile. Tali
obiettivi si conseguono con
la compilazione del Piano di
Utilizzazione Agronomica,
redatto a sensi de1l’ Allegato II
del regolamento reg. l0R/2007,
nonché con l’applicazione
del complesso dei vincoli
gestionali imposti alle colture e
all’utilizzazione agronomica come
dettagliatamente illustrato nel
Documento Tecnico Scientifico
elaborato a supporto della
richiesta di deroga.
I dott. Stefano Salzano e Federico Tirone sono i titolari
del più grande studio dentistico di Cuneo, una vera
e propria clinica di 600 mq, situata proprio di fronte
all’Ipercoop.
La struttura può vantare 7 unità operative tradizionali,
2 sale operatorie, 1 sala congressi, 2 salotti di degenza
post-chirurgica, 1 sterilizzazione completamente ispezionabile
ed un moderno laboratorio odontoprotesico.
L’organizzazione della struttura prevede un approccio
multidisciplinare e polispecialistico al fine di offrire la
più alta qualità possibile, ad un prezzo accessibile.
Nella clinica Salzano-Tirone opera un team giovane e
preparato in costante espansione: con i 2 titolari cooperano
3 odontoiatri, 1 ortodontista, 1 pedodontista, 2
consulenti anestesisti, 1 igienista laureata, 4 segretarie
e 9 assistenti per un servizio efficiente.
La struttura dispone di un’avanzata tecnologia diagnostica,
con la possibilità di effettuare panoramiche e
tomografie computerizzate “cone beam”, che offrono
immagini tridimensionali della bocca esponendo ad
una dose contenuta di radiazioni.
Lo studio Salzano-Tirone offre ai propri pazienti tutte le
tipologie di trattamento odontoiatrico.
L’azienda agricola beneficiaria
della deroga non può
applicare fosforo sotto forma
di fertilizzanti minerali. Tiene
inoltre un registro delle
fertilizzazioni, nel quale sono
indicati i quantitativi applicati e
il calendario di distribuzione sia
degli effluenti di allevamento
che dei fertilizzanti minerali. A
tal fine, è valido il registro delle
fertilizzazioni di cui all’Allegato
V del regolamento regionale
27/10/2007, n. 10/R. Almeno due
terzi del quantitativo di azoto
da effluente di allevamento,
fatta eccezione per l’azoto delle
deiezioni deposte dal bestiame
al pascolo, sono applicati entro
il 30 giugno dì ogni anno. Sia
gli effluenti di allevamento
che i fertilizzanti minerali non
possono inoltre essere applicati
dopo il 1° novembre. A tal fine,
le aziende agricole beneficiarie
di una deroga devono disporre
di un’adeguata capacità di
stoccaggio per gli effluenti di
allevamento, in grado di coprire
almeno i periodi durante i quali
l’applicazione di effluente di
allevamento non è consentita.
Per contenere le emissioni
in atmosfera, l’effluente di
allevamento non palabile è
applicato mediante le seguenti
Migliori Tecniche Disponibili per
la distribuzione in campo:
a) miscela con acque irrigue
(fertirrigazione) da attuarsi
con dispostivi di aspersione
(barre, pivot), o con tecniche di
nicroirrigazione a goccia;
b) spandimento a raso per bande;
c) spandimento superficiale a
bassa pressione seguito da
interramento entro 24 ore;
d) iniezione profonda (max 25
cm) o scarificatura a solco
aperto, o iniezione superficiale
con concomitante chiusura del
solco o erpicatura.
Fatta eccezione per le
superfici inerbite, l’effluente di
allevamento palabile è interrato
entro 24 ore.
Al fine di proteggere i suoli dal
rischio di salinizzazione, l’utilizzo
di frazioni liquide derivanti da
un trattamento che comporti
Tra queste meritano una menzione:
• il carico immediato con la tecnologia “all-on-4” che
permette di restituire una dentatura fissa in giornata
affrontando un intervento chirurgico con l’ausilio di
una sedazione cosciente in un ambiente confortevole
e tecnologicamente assistito.
• la possibilità di riallineare i denti
con un apparecchio invisibile
ed innovativo sia nell’adulto che
negli adolescenti grazie all’Invisalign
e all’Invisalign Teen.
• l’approccio estetico metal-free, basato sull’utilizzo di
otturazioni in composito, faccette in ceramica e corone
in ceramica integrale, restauri, cioè, completamente
privi di inestetici metalli grigi.
la rimozione di più del 30%
dell’azoto è consentito solo su
suoli non salini o a bassa salinità.
L’azienda agricola che utilizza
tale frazione liquida trattata
deve mantenere monitorata
nel tempo la conducibilità
elettrica nei terreni oggetto
dell’applicazione. I dati vanno
aggiornati almeno una volta ogni
quattro anni. È necessaria almeno
un’analisi di conducibilità per
ogni area aziendale omogenea
ed ogni cinque ettari di suolo
agricolo. Qualora i valori analitici
risultino superiori alla soglia che
caratterizza suoli non salini o a
bassa salinità, la distribuzione
deve essere sospesa.
2.3 Gestione dei terreni oggetto
di deroga
Le aziende agricole beneficiarie
della deroga garantiscono il
rispetto delle seguenti condizioni
di gestione dei terreni oggetto
delle distribuzioni in deroga:
a) almeno il 70% della SAU dei
Via Cascina Colombaro, 37
Cuneo
tel. 0171 619210
www.studiosalzanotirone.it
info@studiosalzanotirone.it
Una nuova clinica per un sano sorriso
• la cura dell’estetica gengivale con interventi di chirurgia
plastica gengivale per rimediare alle retrazioni gengivali.
Nella clinica Salzano-Tirone, infine, è presente una
sala congressi in cui si organizzano serate e giornate
di aggiornamento professionale odontoiatrico.
Orario Clinico Variegato
Ore preserali
Sabato + Domenica
Servizio di
pronto soccorso
odontoiatrico
anche nei giorni festivi
(continua a pagina 34)

34
(segue da pagina 33)
terreni di cui si ha titolo d’uso
è coltivato con colture con
stagioni di crescita prolungata
e con grado elevato di
assorbimento di azoto;
b) i prati temporanei e
permanenti comprendono
al massimo il 50% di specie
azotofissatrici;
c) il mais a maturazione tardiva
viene raccolto interamente,
stocco compreso;
d) l’erbaio secondario viene
seminato entro due settimane
dalla raccolta della coltura
principale;
e) i prati temporanei sono arati
in primavera, seminando entro
due settimane una coltura ad
elevato grado dì assorbimento
di azoto; nell’anno di aratura
non sono applicati fertilizzanti
minerali.
Le caratteristiche dei terreni
dell’azienda agricola che intende
beneficiare della deroga devono
essere oggetto di monitoraggio
nel tempo. Devono pertanto
N° 2 – 1-15 febbraio 2012
essere disponibili presso
l’azienda agricola i risultati di
analisi relative al contenuto di
azoto totale e di fosforo Olsen,
effettuate per lo strato di suolo
0-30 centimetri, aggiornate
almeno una volta ogni quattro
anni. È necessaria almeno un’
analisi per ogni area aziendale
omogenea ed ogni cinque ettari
di suolo agricolo. Il prelievo di
suolo deve essere effettuato
entro il 1 giugno; sono fatte salve
le analisi già disponibili e ancora
in corso di validità.
Poiché il quantitativo di acqua
disponibile per l’azienda agricola
che intende beneficiare della
deroga deve essere sufficiente
a permettere di raggiungere le
rese standard previste per le
colture con stagioni di crescita
prolungata e con grado elevato
di assorbimento di azoto, deve
essere disponibile per i terreni
oggetto di gestione in deroga uno
dei seguenti documenti:
a) copia dell’autorizzazione al
prelievo idrico;
b) copia del contratto per l’uso
delle acque concluso con il
pertinente consorzio irriguo,
o, in sua assenza, ricevuta del
versamento del canone irriguo
per l’anno di adesione alla
deroga;
c) dichiarazione con cui l’azienda
agricola comunica che i terreni
ricadono in una zona ove le
acque sotterranee sono a
contatto con la zona radicale;
in Piemonte tali aree a falda
ipodermica sono individuate
dalla classe di soggiacenza 0-1,5
metri della Carta Regionale
della Soggiacenza.
La documentazione suindicata
deve essere depositata
nel fascicolo aziendale,
conservandone copia presso
l’azienda agricola.
2.4 Trasporto degli effluenti di
allevamento oggetto di deroga
Il trasporto di effluente di
allevamento da e verso le
aziende agricole beneficiarie di
una deroga deve essere registrato
per mezzo di documenti di
accompagnamento nei quali
A T T U A L I T À
siano precisati il luogo di origine
e la destinazione; per i trasporti
effettuati a distanze superiori ai
30 km dì raggio è obbligatoria la
registrazione tramite sistemi di
posizionamento geografico.
Il materiale trasportato deve
essere sempre corredato di
un documento nel quale si
specifica il tipo e il quantitativo
di effluente di allevamento
trasportato, nonché il relativo
contenuto di azoto e fosforo:
per gli effluenti bovini, è valida
la copia della Comunicazione
di utilizzo agronomico; per le
frazioni derivanti dal trattamento
di separazione solido/liquido
dell’effluente suino, alla
Comunicazione deve essere
allegata copia del referto
analitico di cui al par. 2.1. I risultati
di tale analisi vanno altresì
comunicati al destinatario dell’
effluente.
3. (Omissis)
Per ulteriori ragguagli è possibile
rivolgersi ai tecnici Coldiretti. m
CI.EMME SNC
PRODUZIONE
PALI IN ACCIAIO
Realizzazione vigneti, frutteti e recinzioni
OFFERTA
€ + IVA cad
2, 99
Sez. 33x52 mt. 2.50
PALO ZINCATO A CALDO
IN CONTINUO
Pali in cemento
Pali castagno
Canne PVC
Tutori per barbatelle
OFFERTA
3, 49
€ + IVA cad
Sez. 33x52 mt. 2.50
PALO ZINCATO A CALDO
DOPO LAVORAZIONE
Filo Zinco-Alluminio
Tendifili
Rete per recinzione
Altri accessori
Loc. Galli, 5 • Fraz. S. Giuseppe • Sommariva Perno (Cn)
tel. 0172 450004 • cell. 335 470018
www.palipervigneti-ciemme.com info@ciemmepali.it
www.tec-artigrafiche.it

A T T U A L I T À N° 2 – 1-15 febbraio 2012
35
Il kiwi cuneese su “Melaverde”
Grazie ai contatti sviluppati
dall’ufficio comunicazione
di Coldiretti ed al
supporto dei tecnici frutticoli
dell’Agenzia 4A Col diretti di
Saluzzo, nei giorni 18, 19 e 20
gennaio, la troupe di Melaverde, la
trasmissione in onda la domenica
su Retequattro alle 12.30, con i
conduttori Edoardo Raspelli ed
Ellen Hidding, è nuovamente
stata ospite nella nostra provincia.
Protagonista del Format il
kiwi piemontese: la troupe,
con il conduttore Raspelli,
è partita dalle registrazioni
delle tecniche colturali fatta
da Michele Quaglia, titolare
dell’azienda agricola Quaglia
Michele e Roberto di Verzuolo;
nella stessa azienda, il tecnico
Luca Castellino in qualità di
assaggiatore di O.N.A.F.rut, ha
descritto le qualità sensoriali
del kiwi e si è soffermato sulle
www.tec-artigrafiche.it
proprietà nutrizionali del frutto.
La naturale continuazione della
filiera commerciale del kiwi è
proseguita, presso la cooperativa
Jolly Frutta di Verzuolo, dove il
Presidente Giancarlo Bodrero,
ha illustrato tutte le fasi del
cosiddetto condizionamento
del kiwi (ricevimento,
garanzia della rintracciabilità,
frigoconservazione, cernita,
calibratura, imballaggio e
spedizione).
Sub-irrigazione a goccia:
il risparmio delle risorse idriche
per la massimizzazione delle rese produttive
DI RAPIDA INSTALLAZIONE
SICURO E DUREVOLE NEL TEMPO
EFFICACE
Posa della speciale
ala gocciolante interrata.
Scavi e posa dei tubi
di adduzione dell’acqua.
Primo avviamento dell’impianto. Mais di secondo raccolto.
EDILPLASTUBI s.r.l. • 12044 Centallo (CN) • Via Cuneo, 570
tel. 0171 212007 • fax 0171 211313 • www.edilplastubi.com
SCES 059
SWISS
C E R TIFIC ATIO N
ISO 9001
Azienda Certificata UNI EN ISO 9001:2000 n.2697
Cesare Gallesio, tecnico di
Coldiretti e coordinatore
dell’Osservatorio frutticolo
regionale, ha fornito i dati relativi
alla produzione cuneese, italiana
e mondiale e alla sua destinazione
commerciale. I tecnici di
Coldiretti, hanno assistito la
troupe, coadiuvando, gli operatori
nelle diverse fasi della filiera di
produzione.
La trasformazione del kiwi in
pasticceria è stata infine registrata
www.tec-artigrafiche.it
presso la pasticceria Scaraffia
di Savigliano, di proprietà della
signora Lucia Magliano e delle
figlie Luciana e Daniela. Il
pasticcere Luciano Varetto,
insieme ai colleghi: Fabrizio
Cigna, Mirko Lovera e Maria
Carla Capellino, ha mostrato le
diverse fasi della preparazione di
dolci a base di kiwi effettuando
la preparazione di pasticcini, dolci
al bicchiere, torte e la canditura
del kiwi.
La prima sera, per la lettura del
copione, la troupe è stata ospite
presso l’agriturismo “La Gallina
Bianca” di Saluzzo. Per i tre giorni
di permanenza in provincia, la
troupe ha soggiornato all’hotel
Antico Podere Propano di Saluzzo.
I pasti sono stati consumati
presso l’agriturismo la Mezza Luna
di Verzuolo, Ristorante Palazzo
Drago di Verzuolo e la Piola del
Barbon a Manta. m
IRRIGAZIONE A GOCCIA SU MAIS
• Risparmio idrico
• Resa maggiore del 30%
• Subirrigazione
• Macchinari per stesura
• Macchinari per raccolta
• Consulenza
tecnicoagronomica
BALDISSERO D’ALBA (CN) • tel. 0172 40627
www.agricoplast.it info@agricoplast.it

36
N° 2 – 1-15 febbraio 2012
A T T U A L I T À
Contro la paratubercolosi,
un piano di controlli volontari
La paratubercolosi è
una malattia infettiva
e contagiosa, che può
colpire bovini, ovini e caprini.
È diffusa in tutto il mondo
e provoca grosse perdite
economiche negli allevamenti
colpiti.
È opinione comune da parte
di ogni attore coinvolto
(Istituto Zooprofilattico,
mondo della ricerca,
produttori, associazioni
allevatori, veterinari
pubblici e privati) che
l’attivazione di piani su
base volontaria da parte
dell’allevatore sia la strada da
privilegiare per combattere
efficacemente l’infezione.
Per questo motivo, l’Istituto
Zooprofilattico sperimentale
del Piemonte, Liguria e
Valle d’Aosta ha messo a
punto – in collaborazione
con i Servizi Veterinari
Regionali, l’Osservatorio
Epidemiologico Regionale,
l’Associazione Regionale
allevatori – un protocollo per
il controllo e la prevenzione
dell’infezione nelle aziende
piemontesi. In particolare,
il protocollo proposto
consentirebbe di acquisire
informazioni sulla situazione
epidemiologica azienda e
territoriale, mantenere la
malattia sotto controllo e
migliorare la competitività e
il reddito degli allevamenti,
tutelando sia l’industria
di trasformazione che il
consumatore.
“È necessario sostenere,
informare e soprattutto
sensibilizzare gli allevatori
piemontesi affinché
aderiscano volontariamente
a tale progetto – dice
Fernando Arnolfo, Direttore
generale dell’Istituto
Zooprofilattico del Piemonte,
Liguria e Valle d’Aosta –
sostenendo le spese relative
all’esecuzione delle prove
diagnostiche”.
Il costo delle prove su
singolo capo è di 2 euro
comprensivo di Iva per il
test sierologico e di 31 euro
Iva compresa per la prova
batteriologica sulle feci.
Tale cifra per capo ricalca il
contributo che gli allevatori
dei Paesi europei, dove sono
già in corso piani di controllo
ed eradicazione, pagano per
l’esecuzione delle prove. m
SCAVINO e SCAVINO srl
Adeguamento dei trattori agricoli o forestali ai requisiti di sicurezza
delle attrezzature di lavoro previsti al punto 2.4 della parte Il
dell’allegato V del D.Lgs. 81/08. La nostra ditta produce e
installa su ordinazione, il telaio adatto ad ogni trattore nel pieno
rispetto delle linee guida dell’ISPESL. Forniamo ed installiamo
inoltre il sedile con cinture di sicurezza.
DICHIARAZIONI RILASCIATE:
• Dichiarazioni di conformità del dispositivo di protezione in
caso di capovolgimento.
• Dichiarazione di corretta installazione del dispositivo in
caso di capovolgimento.
• Dichiarazione di corretta installazione del dispositivo di
ritenuta del conducente.
INOLTRE REALIZZIAM0 ED INSTALLIAMO
Strutture metalliche, tettoie, capannoni, scaIe,
serramenti in alluminio, civili ed industriali.
Borgata Molino, 26 • VERDUN0 (CN)
tel. 0172 470160 • fax 0172 470266
info@scavinoescavino.com
www.tec-artigrafiche.it

R I C O R R E N Z E N° 2 – 1-15 febbraio 2012
37
g
i
o
r
n
a
t
e
d
e
l
r
i
n
g
r
a
z
i
a
m
e
n
t
o
TARANTASCA – 13 novembre 2011 TORRE SAN GIORGIO – 4 dicembre 2011
BARGE – 4 dicembre 2011
PEVERAGNO – 4 dicembre 2011
VENDITA E ASSISTENZA
MACCHINARI PER FRUTTICOLTURA
• CARRI RACCOLTA
• GIRORAMI
• ATOMIZZATORI
• CARRELLO ELEVATORE
FUORISTRADA
DOGLIANI – 8 dicembre 2011
PIANFEI – 10 dicembre 2011
COSTRUZIONE
LAGNASCO (Cn) Off. via Tapparelli, 11/A - Abit. via Manta, 20
tel. 338 4939908 - fax 0175 72527
www.tec-artigrafiche.it
g
i
o
r
n
a
t
e
d
e
l
r
i
n
g
r
a
z
i
a
m
e
n
t
o

38
Presentato al Mipaaf
il Fagiolo Cuneo IGP
Martedì 31 gennaio è stato
presentato a Roma,
presso il Mipaaf, il
Rapporto Qualivita-Ismea 2011,
che nel comparto agroalimentare
italiano dei prodotti di qualità,
riunisce in un solo studio, le
competenze sviluppate in
questi anni dall’Osservatorio
Qualivita e dall’Osservatorio
Ismea. All’interno del Rapporto
Qualivita-Ismea 2011, un’analisi
economica relativa ai dati 2010
del comparto agroalimentare
di qualità, ma anche schede dei
prodotti e riferimenti legislativi,
utili per monitorare ad ampio
raggio un settore in continua
evoluzione, come è quello dei
prodotti DOP, IGP, STG. Sono
intervenuti il direttore generale
di Ismea Egidio Sardo, Mauro
N° 2 – 1-15 febbraio 2012
Rosati, Segretario Generale
Fondazione Qualivita, Giuseppe
Liberatore, Presidente Aicig e
Alberto Mattiacci, Direttore di
CITTA dell’Università La Sapienza
di Roma. Le conclusioni sono
state formulate dal Ministro
Gala Gala Schnitzer S Schniga ®
Gala Schniga ®SchniCo S
Golden Golden Del. Klon B Lb ®
Golden Del. Reinders ®
Golden Del. Smoothee ®
Braeburn Braeburn Mariri Red Aporo ®
Mario Catania.
Nell’ambito dell’iniziativa sono
state presentate le nuove 14
denominazioni italiane registrate
nella seconda parte del 2011
con la consegna delle targhe
di riconoscimento ai rispettivi
Red Delicious Red Del. Superchief ® Sandidge S
su portainnesto M9, M26,
Pi80 e Pajam 2
Red Del. Scarlet ® Spur
Early Red One ® Erovan
Fuji Fuji Kiku ® Fubrax S
Altri Granny Smith
Challenger ® Dalivair
La Flamboyante S Mairac ®
Staymanred Terlan Lb ®
Morgenduft Dallago
Morren’s ® Jonagored S
Wilton’s ® Red Jonaprince
Kanada Renette `Blanc`
Kanada Renette `Gris`
Impollinatori
Varietà resistenti
e robuste
Topaz S con intermedio
Red Topaz S con intermedio
Pinova S
Via Principale, 44 • 39018 Terlano • Alto Adige-Italia • tel. 0471 257030 • fax 0471 257722
Paul Brugger: cell. 347 05 81 091 • www.huber-baum.it • info@huber-baum.it
A T T U A L I T À
organismi promotori. Tra le
denominazioni presentate vi
era anche il Fagiolo Cuneo
IGP, rappresentato da Aldo
Marchisio, presidente
del Consorzio di Tutela e
valorizzazione del Fagiolo Cuneo:
“Il Consorzio ha ottenuto un
ulteriore riconoscimento, con la
consegna da parte del ministro
all’agricoltura Mario Catania di
una targa che ha ufficializzato
l’entrata del Fagiolo Cuneo
IGP nel circuito tutelato delle
denominazioni di origine a livello
italiano ed europeo – dice
Marchisio –. Nel 2011 il paniere
agroalimentare italiano di qualità
si è arricchito di venti nuovi
prodotti (14 Dop e 6 Igp) facendo
salire l’Italia in cima alla classifica
mondiale per numero di prodotti
di qualità. È per noi un onore
essere tra gli enti promotori”.
La realtà cuneese genera un
valore annuale che si aggira nel
complesso intorno ai 20 milioni
di euro, con una produzione di
90 mila quintali di fagiolo fresco
e 25 mila quintali di secco. m
CON NOI
CRESCE LA
QUALITÀ
jung.it

A T T U A L I T À N° 2 – 1-15 febbraio 2012
39
UNCI-Coldiretti prosegue
la formazione
Prosegue il percorso
formativo, avviato lo
scorso novembre, rivolto
alla cooperative aderenti ad
UNCI-Coldiretti.
Dopo un primo
approfondimento su accesso
al credito da parte della
cooperative e quale sia il
ruolo confidi in un contesto
delicato come quello attuale,
il prossimo appuntamento
avrà luogo giovedì 1° marzo,
dalle ore 14,00 alle ore 18,00,
presso l’Ufficio Zona Coldiretti
di Alba. Il titolo della lezione
sarà “Evoluzione dei mercati
e processi di marketing
delle imprese cooperative”.
Con l’intervento del Prof.
Daniele Fornari, docente
di marketing internazionale
www.tec-artigrafiche.it
Alcuni dei nostri usAti
• Landini 5860 cabina e caricatore frontale
• Landini Mistral 50 sol.pto anteriore
• VaLpadana 6575 reversibile 2 unità
• new HoLLand 7286
• new HoLLand 5566 con cabina
• GoLdoni Quasar 85 4 unità
• GoLdoni Quasar 85 cabinato 2 unità
• GoLdoni Star 30070 2 unità
• a. Carraro 8400 reversibile 2 unità
• a. Carraro 5500
• Raccoglitrici semoventi Facma 180-200-300, più unità
• Cingolato new HoLLand 7075
• Cingolato new HoLLand 7285
• Cingolato Landini 6830
• Cingolato LamborGHini C554 3 unità
C.so Cortemilia, 86/A - Fr. Ricca - DIANO D’ALBA
tel./fax 0173 612750 - cell. 340 5402058
e-mail: agripiu.diano@alice.it
presso l’Università Cattolica
del Sacro Cuore di Piacenza,
approfondiremo un tema di
notevole attualità. Il continuo
mutamento del mercato e delle
esigenze dei consumatori e dei
trader chiede alle cooperative
un continuo e costante sforzo
di adeguamento delle proprie
politiche di vendita aziendali,
in un’ottica migliorare il proprio
posizionamento strategico
all’interno dei diversi canali/
clienti. Quali sono oggi le
nuove dimensioni dei modelli di
consumo e di acquisto? Quale
e come è avvenuta l’evoluzione
dei canali di vendita e le
criticità organizzative di
marketing? Il dilemma:
investimenti di consumer o
trade marketing?
E soprattutto, come comunicare
il “valore” dei propri prodotti?
Di seguito vi ricordiamo gli orari
dell’appuntamento:
giovedì 1° marzo 2012, dalle
ore 14,00: “Evoluzione dei
mercati e processi di marketing
delle imprese cooperative”.
Docente: Daniele Fornari,
presso gli Ufficio Zona
Coldiretti di Alba – Corso
Matteotti 7 – 12051 Alba.
Per maggiori informazioni
contattare la Segreteria
provinciale UNCI-Coldiretti allo
0171 447.211 oppure scrivendo a
unci.cuneo@coldiretti.it m
prezzi promozionaLi
su tutta La Gamma GoLdoni

40
www.tec-artigrafiche.it
Tel. 335.821.37.86
CISSONE (CN)
N° 2 – 1-15 febbraio 2012
SABBIATURE
FERRO/LEGNO
MATTONI/PIETRA
SABBIATURE
CON ABBATTIMENTO
POLVERI AD UMIDO
SOTTOFONDI
PER LEGNO E
PIASTRELLE
A T T U A L I T À
Resoconto Annata Agraria 2011
Si conclude su questo numero il resoconto dell’Annata Agraria
2011: gli effetti negativi sull’andamento dell’economia reale dovuti
alla crisi finanziaria hanno accentuato le difficoltà in cui si trova
il comparto agricolo; per contro, dal punto di vista agronomico, il 2011
ha visto produzioni di ottima qualità e abbondanti, con un incremento
rispetto al 2010, in particolare nei settori frutticolo, dei bovini da
carne e in parte nel suinicolo.
Emerge chiaramente come il male di cui soffre la nostra agricoltura
non sia la qualità delle produzioni, ma i prezzi dei prodotti spuntati in
azienda.
MIELE
Nel 2011 la media
produttiva del miele
in Piemonte è stata
buona per il terzo
anno consecutivo,
anche se sono mancati
i raccolti estivi. Si è
nuovamente prodotto
il miele di tarassaco
per gli apicoltori che
hanno portato le api
in pianura. Eccezionale
anche il raccolto dell’acacia con medie produttive elevate, grazie
anche all’ottimo stato di salute in primavera degli alveari, nonostante
l’anticipo delle date di fioritura. Negativi in generale i raccolti estivi, in
particolare per il castagno a causa delle piogge insistenti e inusuali per
la stagione, e per la presenza del Cinipide galligeno, parassita che ne
danneggia la fioritura. I raccolti dei mieli di alta montagna sono stati
altalenanti ma, in alcune zone a fioritura più tardiva, si è prodotto il
raro miele di rododendro in purezza e si sono registrate, se pur scarse,
anche produzioni di melata d’abete. Le produzioni del miele di tiglio
sono state inferiori all’annata precedente. Il raccolto della melata di
bosco è stato, pressoché ovunque, inferiore all’annata precedente con
medie produttive di poco superiori ai 5,00 kg/alveare. Le quotazioni
di mercato fanno registrare un lieve calo del prezzo dell’acacia che
si assesta di poco al di sotto dei 5,00 €/kg per le transazioni più
importanti e, per la prima volta, si registra il sorpasso nelle quotazioni
per il miele di castagno che supera regolarmente i 5,00 €/kg. Le
quotazioni del miele di melata hanno toccato le punte massime
avvicinandosi ai 4,00 €/kg.
SETTORE BIOLOGICO
Il Piemonte nel panorama
dell’agricoltura biologica
si colloca al nono posto
tra le regioni italiane, con
un totale di quasi 2.000
operatori. Di questi, circa
1.300 sono produttori,
mentre 350 sono invece
i soggetti che, all’interno
della filiera si occupano
esclusivamente della
trasformazione. A questi si aggiungono circa 200 produttori che
svolgono anche fasi di trasformazione. Rispetto allo stesso periodo del
2010 il numero degli operatori fa registrare una variazione negativa del
13%. Di contro un dato molto importante emerge dall’aumento delle
superfici coltivata con il metodo biologico, giunte a 32.000 ettari, con
un +6,4% rispetto alla precedente annata.
Le principali colture sono i cereali con una superficie interessata di
7.300 ettari, a cui seguono le colture foraggiere e altre colture da
seminativi con 4.200 ettari. Le altre produzioni sono principalmente la
frutta in guscio con circa 2.000 ettari, le altre produzioni frutticole con
1.200 ettari, le colture industriali (patata e pomodoro da industria) con
1.000 ettari e gli ortaggi con 640 ettari. Nel complesso si rileva un netto
trend di crescita per le produzioni bio, tuttavia non ancora sufficiente
a soddisfare l’elevata domanda del mercato. Le prospettive future
mostrano perciò ampi margini di miglioramento, in particolare per i
comparti cerealicolo e zootecnico, su cui Coldiretti e l’associazione
Terramica hanno lavorato per dare vita ad alcuni significativi progetti
di filiera. Nel corso del 2011, per il comparto cerealicolo, oltre a
registrare un buon successo dal punto di vista della produzione,
sono stati stipulati importanti contratti di filiera con alcuni dei mulini
maggiormente rappresentativi per il settore: il Mulino Marino di
Cossano Belbo e il Mulino Sobrino di La Morra. I contratti di filiera
hanno riguardato la fornitura di frumento tenero, orzo, grano saraceno
e frumento enkir. La caratteristica di tutti i contratti, come già per
le consolidate esperienze sui cereali convenzionali, è stata quella di
valorizzare la qualità riconoscendo, oltre alle quotazioni espresse
dalle principali borse merci di riferimento, premi qualità in base alle
caratteristiche qualitative del prodotto conferito. Sul comparto
zootecnico infine è in fase sperimentale la realizzazione di una filiera
specifica sulla carne bovina di razza Piemontese. m
INCUBAZIONE UOVA GALLINA
SCAVINO Matterino
CHERASCO
Località Barali, 102/B
tel. 0172 474449
cell. 333 1851110
APERTO da febbraio a giugno!

N O T I Z I E D A L M O N D O D E I C A V A L L I N° 2 – 1-15 febbraio 2012
41
Il benessere del cavallo
In questa intervista, conosciamo
Fabrizio Peano, esperto in
etologia, che è stato uno
dei primi studiosi italiani ad
avvicinarsi, 15 anni fa, all’etologia
applicata al cavallo.
Cos’è l’etologia?
L’etologia è una scienza giovane
nata agli inizi del 1970, persone
come Konrad Lorenz hanno
delineato le prime basi partendo
a studiare il comportamento
animale non più in correlazione
con quello umano come avveniva
nella zoologia degli anni ‘50 e
‘60, ma studiando le dinamiche
che ogni singola specie usa
per interagire, comunicare e
socializzare. Partendo da questo
presupposto, si è scoperto che
ogni essere vivente è dotato di
linguaggio proprio, anche se
non verbale, e soprattutto di
comportamenti sociali innati.
Questi comportamenti sono
memorizzati nei geni di ogni
essere, quindi ogni cavallino,
vitellino, cagnolino già alla
nascita possiede tutto un bagaglio
di comportamenti istintuali
che cercherà nella propria
vita istintivamente di attuare.
Assecondare queste esigenze
vuol dire aumentare il benessere
dell’animale.
L’uomo ormai gestisce il cavallo
come animale da compagnia,
come mai continuano ad esserci
così tanti problemi di relazione
tra uomo e cavallo? Quali sono i
principali “umani” sbagli?
Quando devo risolvere un
problema, tengo in considerazione
ogni aspetto possibile,
dall’ambiente in cui il cavallo
vive, al modo in cui è alimentato:
spesso vedo ancora cavalli (che
sono animali creati per vivere
nelle sterminate praterie, veri
atleti) chiusi in box 3 per 3, misura
che corrisponderebbe a tenere
un cane in una gabbia di un
metro quadrato, oppure cavalli
alimentati in modo innaturale con
eccessive granaglie.
È da tener presente che da
recenti indagini si è stabilito
che il 70% dei cavalli sportivi
hanno ulcere gastriche,
percentuale che sale al 90% nei
cavalli da corsa..
È una considerazione che in
effetti fa riflettere, ma non è il
solo problema. Consideriamo
anche le bardature: selle inglesi
troppo strette al garrese e/o
selle americane troppo lunghe,
create per cavalli come
l’americano quarter horse tozzo
e dritto di schiena che, messe
su cavalli con la schiena più
concava, pesano gravemente
e bloccano davanti le spalle,
premendo dietro sulle reni,
creando malesseri e difese
spesso gravi. Un altro aspetto
da valutare è il concetto
di addestramento che continua
ad andare per la maggiore non
solo nel mondo equestre, ma
anche nel mondo accademico
Italiano: considerare ancora
valido il principio di bastone e
carota, modificato da alcuni solo
nella terminologia, è negare di
fatto tutte le scoperte sui processi
logici associativi e neuronali
SERATE INFORMATIVE
Giovedì 16 febbraio
presso il Centro Ricreativo Sanbiagese a
San Biagio di Centallo (nei pressi della Chiesa)
“CAVALLI E REDDITOMETRO”
a cura del Dott. Commercialista Raffaele Oliva.
Date le numerose richieste
Giovedì 22 marzo
presso la sede del Circolo I Servaj a Bombonina
si terrà il CORSO TEORICO per il conferimento
dell’autorizzazione a montare della Patente A2.
Iscrizioni entro il 12 marzo presso la segreteria ACSTE
al numero 3394243330 – 3387049109.
del cervello scientificamente
provati negli ultimi 40 anni. Io
uso il principio del feed back
e rinforzo positivo, metodo
scientificamente provato già
nel 1973 dagli studi di Gregory
Baterson su delfini e focene.
Funziona immediatamente,
oggi è largamente usato
nell’addestramento dei cani come
nell’educazione dei bambini, nell’
incentivo del personale aziendale
e in tantissime modalità di
approccio..
Quale consiglio ci può dare per
migliorare l’interazione con i
nostri animali?
Io cerco sempre di tenere a
mente come prima cosa che,
quando un animale sembra
disubbidire o rifiuta di fare
qualcosa, è semplicemente
perché in quel momento
non mi sta capendo, quindi
modifico le mie richieste per
aiutarlo a comprendermi.
Inoltre, ulteriori studi scientifici
dimostrano la correlazione del
sistema limbico del cervello con
l’apprendimento, confermando
che gli esseri viventi non
apprendono quando hanno
paura, quando provano dolore e
sono in condizione di forte stress.
Chi fosse interessato ad
approfondire il discorso
benessere del cavallo, o
semplicemente volesse
discutere con lei di un problema
comportamentale del suo
cavallo, come può contattarla?
Chi lo desidera mi può contattare
al numero 3384281921, oppure
inviando una mail all’indirizzo
fabrizio.peano@libero.it. Per me
fondamentale è il benessere del
cavallo e del cavaliere: e molto si
può fare per migliorare il rapporto
tra il binomio uomo-cavallo.
Avviso ai soci
A.C.S.T.E
Le quote associative
vanno rinnovate entro
fine febbraio: contattate
il Circolo di appartenenza

42
N° 2 – 1-15 febbraio 2012
Attività usuranti a cura del Patronato Epaca
Le norme della riforma
pensionistica si applicano
in maniera differenziata per
coloro che hanno svolto attività
usuranti.
Rientrano in questa categoria i
lavoratori che hanno svolto per
almeno sette anni negli ultimi
10 di lavoro e, a partire dal 2018,
per almeno la metà della vita
lavorativa alcune specifiche
attività: lavori in galleria, nelle
cave ad alte temperature,
catene di montaggio,
conducenti di autobus.
Inoltre rientrano tra i destinatari
anche i lavoratori che abbiano
svolto lavoro notturno per
almeno 64 notti l’anno (78
per chi ha maturato i requisiti
pensionistici tra il 2008 ed il 30
giugno 2009).
La riforma pensionistica
modifica i requisiti previsti
dalle leggi in vigore fino al 31
dicembre 2011, stabilendo che
dal 2012 chi ha svolto lavori
usuranti può andare in pensione
se raggiunge quota 96, cioè
un’età di almeno 60 anni e
un’anzianità contributiva di 36
anni di contributi.
Dal 2013 il requisito aumenta
a quota 97, cioè un’età minima
di 61 anni, accompagnata da
almeno 36 anni di contributi.
Per i lavoratori a turni che
prestano la loro attività nel
periodo notturno per almeno
6 ore e per un numero di
giorni lavorativi annui inferiori
www.tec-artigrafiche.it
a 78 i requisiti di cui sopra si
incrementano rispettivamente
di due anni per coloro che
svolgono le predette attività per
un numero di giorni lavorativi
all’anno da 64 a 71 e di un anno
per coloro che svolgono le
predette attività per un numero
di giorni lavorativi all’anno da
72 a 77.
Gli Uffici EPACA di Coldiretti
sono a disposizione per le
informazioni in merito. m
ERNIA
AL DISCO
Indennizzata dall’INAIL
Chi ha contratto ernia
discole lombare in quanto
impegnato in LAVORAZIONI
DI MOVIMENTAZIONE
MANUALE DEI CARICHI svolte
in modo non occasionale in
assenza di ausili efficaci o in
LAVORAZIONI SVOLTE CON
MACCHINE può chiederne il
riconoscimento come malattie
professionale.
È consigliabile produrre la
denuncia, tramite il patronato
EPACA, entro un anno dalla
cessazione delle lavorazioni.
Totalizzazione
pensionistica
N O T I Z I E E P A C A
Permette al lavoratore che non raggiunge il diritto a
pensione in alcuna delle forme pensionistiche gestite
dall’INPS – INPDAP – CASSE PROFESSIONALI, ecc. di
utilizzare i vari contributi cumulandoli.
Lo scopo è quello di perfezionare i requisiti per il
conseguimento della pensione di vecchiaia, di inabilità
qualora i contributi versati presso i vari Enti non riuscissero
a soddisfare i requisiti minimi stabiliti dalle singole gestioni.
Con la totalizzazione si ottiene un unico trattamento
pensionistico, con ripartizione dell’importo tra le singole
gestioni in ragione dei contributi versati.
Per totalizzare non è più necessario far valere presso le
singole gestioni un minimo di contribuzione, infatti, la
nuova legge prevede che siano totalizzati tutti i contributi,
imputando alle singole gestioni previdenziali interessate alla
totalizzazione, ciascuna per la parte di propria competenza,
il pro quota di pensione in rapporto ai rispetti periodi di
iscrizione sulla base di calcolo del sistema contributivo.
L’esercizio del diritto a totalizzare si concretizza in
prossimità del raggiungimento del diritto al trattamento
pensionistico. m

S C A D E N z E A z I E N D A L I
16 FEBBRAIO
VERSAMENTO RITENUTE FISCALI IRPEF
Scade il termine per i versamenti delle ritenute effettuate nei mesi di
gennaio sui redditi di lavoro autonomo e di lavoro dipendente.
IMPOSTA VALORE AGGIUNTO MESE DI GENNAIO
Annotazione di liquidazione per il mese di gennaio e versamento
dell’eventuale imposta da parte dei contribuenti che esercitano
attività agricola, d’impresa e di lavoro autonomo che nell’anno 2011
hanno realizzato un volume d’affari superiore a euro 400.000 se
prestazione di servizio o di euro 700.000 per le altre attività.
Devono inoltre effettuare la liquidazione tutti i soggetti con volume
d’affari inferiore al limite suddetto che non hanno effettuato l’opzione
ai sensi dell’art.66,legge 427/93.
VERSAMENTO DEL SALDO RIVALUTAZIONE TFR
Entro tale data i datori di lavoro devono versare il saldo dell’imposta
sostitutiva dovuta sulle rivalutazioni TFR calcolate al 31/12/2011
per i propri dipendenti..Entro il 16 dicembre era già stato versato
un acconto pari al 90 per cento delle rivalutazioni calcolate al
31/12/2010. Il codice tributo da utilizzare è il 1713.
25 FEBBRAIO
ACQUISTI, CESSIONI INTRACOMUNITARI E PRESTAZIONI
DI SERVIZI INTRACOMUNITARI
Entro tale data scade il termine per i contribuenti mensili per la
trasmissione in via telematica all’Agenzia delle Dogane, dell’elenco
riepilogativo degli acquisti e delle cessioni intracomunitarie di beni e
servizi resi e ricevuti nel mese di gennaio 2012.
...anders...diverso...different?...
N° 2 – 1-15 febbraio 2012
29 FEBBRAIO
Varietà classiche:
43
COMUNICAZIONE ANNUALE DATI IVA 2012
Entro tale data i soggetti IVA persone fisiche, società ed enti obbligati
ad effettuare la liquidazione ed i versamenti IVA mensili o trimestrali
debbono trasmettere in via telematica la comunicazione annuale
dei dati IVA riferiti all’anno 2011. Sono esonerati dall’obbligo delle
comunicazioni annuali IVA le persone fisiche che hanno realizzato
nell’anno 2011 un volume d’affari inferiore a euro 25.000,00.
REGISTRAZIONE CONTRATTI D’AFFITTO
Entro tale data scade il termine per registrare i contratti di affitto
stipulati nel corso dell’anno 2011 per i quali è possibile la registrazione
cumulativa.
ELENCHI CLIENTI E FORNITORI “BLACK LIST”: SOGGETTI MENSILI
Invio telematico della comunicazione relativa ai contribuenti mensili
che abbiano effettuato operazioni attive e passive (beni e servizi) con
soggetti economici con sede o domicilio fiscale in Paesi “black list”
registrate o soggette a registrazione nel mese di gennaio 2012.
IVA REGISTRAZIONE FATTURE
Per le fatture di vendita il termine per effettuare la registrazione è
stabilito in 15 giorni dal momento in cui sono state emesse. Le fatture
d’acquisto devono essere annotate in apposito registro entro l’anno
nella cui dichiarazione viene esercitato il diritto alla detrazione della
relativa imposta.
IVA ESPORTATORI
I contribuenti che si avvalgono della facoltà di acquistare o importare
beni e servizi senza pagamento dell’imposta devono annotare
nei registri di cui agli articoli 23 o 25 ovvero 39,secondo comma
D.P.R. 633/72, entro ciascun mese, l’ammontare di riferimento
all’esportazione e quello degli acquisti effettuati senza pagamento
dell’imposta. Il tutto risulta dalle fatture e bollette doganali registrate
entro il mese precedente. m
GALA: Brookfield ® Baigent, Buckeye ® Simmons
PINOVA
GOLDEN: Reinders ® , Klon B, Pink Gold ® Leratess
GRANNY: Challenger ® Dalivair
CANADA: Grand Faye
RED DELICIOUS: Sandige ® Superchief, Jeromine
BRAEBURN: Aporo ® Mariri Red
FUJI: Zhen ® Aztec, September wonder ® Fiero, Kiku ® 8
ecc ...
Varietà resistenti alla ticchiolatura:
Lafayette, Dalinbel, Crimson Crisp ® Coop 39,
Dalinco, Opal, Story ® Inored,
Dalinette, Dalinsweet, Goldrush ® Coop 38
ecc ...
Varietà Marketing:
Ambrosia, Jazz ® Scifresh,
Pink Lady ® Rosy Glow
ed altre sul sito: www.dalicom.com
Informazioni:
Tel: 0471/402101 • Fax: 0471/469467
e-mail: ligogi@dnet.it
Gerhard Gius Tel: 336 629 580
Georg Tappeiner Tel: 328 825 0518
Piemonte: Elio Franco Tel: 335 622 7124

44
RESIDENZIALI
40.0 Esec. 4/10
CUNEO - Via Caraglio, 9
Lotto Unico: Piena e intera proprietà
su alloggio di civile abitazione sito al
1° piano (2° FT) con annessa cantina
di pertinenza al secondo piano sotterraneo,
facenti parte del Condominio
Via Caraglio. L'alloggio è composto
da ingresso-disimpegno, cucina, due
camere, bagno, due piccoli balconi e
terrazzino coperto. Superficie di circa
85 mq.
PREZZO BASE € 54.800,00
VENDITA SENZA INCANTO
Udienza di vendita 14/03/2012
ore 10.00
EVENTUALE SECONDA UDIENZA
DI VENDITA CON INCANTO IL
21/03/2012 ALLE ORE 10,00.
OFFERTE IN AUMENTO NON
INFERIORI A € 4.000.
Giudice: Dr.sa R. Bonaudi
Custode: IFIR PIEMONTE SRL
Tel. 011.4731714
40.1 Esec. 80/10
VIGNOLO - Via S. Croce, 10
Lotto I: Piena e intera proprietà su
porzione di fabbricato libero su tre lati,
composto da tre cantine e centrale
termica al piano interrato, soggiorno,
camera, cucina con angolo cottura
e wc, porticato al piano terreno; tre
camere, sgombero e bagno al primo
piano, con terreno recintato di pertinenza
gravato da servitù di passaggio
a favore di terzi.
PREZZO BASE € 227.000,00
40.1.1 VIGNOLO - Via S. Croce, 10
Lotto II: Terreno recintato coltivato
parte a giardino e parte a prato con alberi
da frutto con entrostanti fabbricati
in ferro e vetro uso serra agricola e in
legno adibito a deposito.
PREZZO BASE € 9.500,00
VENDITA SENZA INCANTO
Udienza di vendita 14/03/2012
ore 10.00
EVENTUALE SECONDA UDIENZA
DI VENDITA CON INCANTO IL
21/03/2012 ALLE ORE 10,00.
OFFERTE IN AUMENTO NON
INFERIORI A € 5.000 PER IL LOTTO
I, € 500 PER IL LOTTO II.
Giudice: Dr.sa R. Bonaudi
Custode: IFIR PIEMONTE SRL
Tel. 011.4731714
40.2 Esec. 100/10
ENTRACQUE
Viale J.F. Kennedy, 6
Lotto Unico: Appartamento al piano
rialzato di un edificio residenziale
composto da due piani fuori terra.
L’appartamento è composto da cucina-soggiorno,
tre camere, bagno,
balcone. Al piano interrato vi sono due
locali accessori destinati a cantina e
sgombero. Giardino in comunione con
altra unità sita al piano superiore.
PREZZO BASE € 171.000,00
VENDITA SENZA INCANTO
Udienza di vendita 14/03/2012
ore 10.00
EVENTUALE SECONDA UDIENZA
DI VENDITA CON INCANTO IL
21/03/2012 ALLE ORE 10,00.
OFFERTE IN AUMENTO NON
INFERIORI A € 5.000.
Giudice: Dr.sa R. Bonaudi
Custode: IFIR PIEMONTE SRL
Tel. 011.4731714
40.3 Esec. 22/09
MONTEMALE
Frazione San Giorgio
Borgata Mondì
Lotto Unico: fabbricato da cielo a
terra, elevato a due piani fuori terra,
costituito da due unità urbane a destinazione
abitativa con unita area di
pertinenza comune ed annesso terre-
N° 2 – 1-15 febbraio 2012
TRIBUNALE DI CUNEO
CANCELLERIA ESECUZIONI IMMOBILIARI - CANCELLERIA FALLIMENTARE
VENDITE IMMOBILIARI
consultabili su internet all’indirizzo: www.tribunalecuneo.it - www.entietribunali.kataweb.it
no agricolo. Da ristrutturare.
PREZZO BASE € 33.000,00
VENDITA SENZA INCANTO
Udienza di vendita 14/03/2012
ore 10.00
EVENTUALE SECONDA UDIENZA
DI VENDITA CON INCANTO IL
21/03/2012 ALLE ORE 10,00.
OFFERTE IN AUMENTO NON
INFERIORI A € 3.000.
Giudice: Dr.sa R. Bonaudi
Custode: IFIR PIEMONTE SRL
Tel. 011.4731714
40.4 Esec. 2016/10
CUNEO - Fraz. Borgo San
Giuseppe - Via Savona, 3
Lotto Unico: Fabbricato unifamiliare
risalente ai primi anni ‘40; si sviluppa
su due livelli uniti tra di loro da scala
interna: al piano seminterrato tre locali
uso cantina con volte a botte; al piano
rialzato accessibile dal giardino con
scala a doppia rampa, l’abitazione formata
da ingresso in corridoio, cucina,
tre camere, un bagno e un balcone.
Impianti da rivedere. La costruzione
è inserita in un lotto di terreno uso
giardino di circa 600 mq. La tettoia ivi
esistente è abusiva; la porzione sud
del giardino, esterna alla recinzione è
gravata da servitù di passaggio a favore
della particella confinante n. 123
del foglio 105.
PREZZO BASE € 123.800,00
VENDITA SENZA INCANTO
Udienza di vendita 14/03/2012
ore 10.00
EVENTUALE SECONDA UDIENZA
DI VENDITA CON INCANTO IL
21/03/2012 ALLE ORE 10,00.
OFFERTE IN AUMENTO NON
INFERIORI A € 4.000.
Giudice: Dr.sa R. Bonaudi
Custode: IFIR PIEMONTE SRL
Tel. 011.4731714
40.5 Esec. 77/09
SAN DAMIANO MACRA
Via Principale
Lotto Unico: Piena proprietà su alloggio
sito al piano terreno di fabbricato
con cantina di pertinenza al piano
interrato. Superficie commerciale
alloggio 76 m² circa. Composto da
ingresso, soggiorno, cucina, bagno e
due camere, balcone. Superficie commerciale
cantina 22 m² circa.
PREZZO BASE € 24.750,00
VENDITA SENZA INCANTO
Udienza di vendita 14/03/2012
ore 10.00
EVENTUALE SECONDA UDIENZA
DI VENDITA CON INCANTO IL
21/03/2012 ALLE ORE 10,00.
OFFERTE IN AUMENTO NON
INFERIORI A € 2.000.
Giudice: Dr.sa R. Bonaudi
Custode: IFIR PIEMONTE SRL
Tel. 011.4731714
40.6 Esec. 1516/10
FOSSANO - Via Cuneo, 86
Lotto Unico: Intera proprietà su alloggio
di civile abitazione al primo piano
composto da cucina, soggiorno,
camera, bagno, balcone e terrazzo
scoperto con annessa cantina di pertinenza
al piano terreno con accesso
dal cortile comune. Autorimessa di
mq 21 circa al piano terreno.
PREZZO BASE € 49.000,00
VENDITA SENZA INCANTO
Udienza di vendita 14/03/2012
ore 10.00
EVENTUALE SECONDA UDIENZA
DI VENDITA CON INCANTO IL
21/03/2012 ALLE ORE 10,00.
OFFERTE IN AUMENTO NON
INFERIORI A € 3.000.
Giudice: Dr.sa R. Bonaudi
40.7 Esec. 38/09
ENTRACQUE
Via Belvedere, 2
Lotto Unico: Piena proprietà su alloggio
ad uso abitazione, facente parte
del condomino “Monte Ray”, sito al
piano rialzato con superficie commerciale
pari a 33 mq, composto da soggiorno,
cucina, bagno, antibagno, balcone.
Cantina al piano seminterrato.
PREZZO BASE € 33.000,00
VENDITA SENZA INCANTO
Udienza di vendita 14/03/2011
ore 10.00
EVENTUALE SECONDA UDIENZA
DI VENDITA CON INCANTO IL
21/03/2012 ALLE ORE 10,00.
OFFERTE IN AUMENTO NON
INFERIORI A € 3.000.
Giudice: Dr.sa R. Bonaudi
Custode: IFIR PIEMONTE SRL
Tel. 011.4731714
40.8 Esec. 2593/10
ROCCAVIONE
Via Tino Aime
(anche Strada Statale
n. 20 per il Colle di Tenda)
Lotto Unico: Intera proprietà su alloggio
al 1° piano e autorimessa di
pertinenza al piano terreno inseriti ne
complesso condominiale La Rocca.
Superficie commerciale alloggio: 127
mq; superficie commerciale autorimessa
17 mq.
PREZZO BASE € 90.000,00
VENDITA SENZA INCANTO
Udienza di vendita 14/03/2012
ore 10.00
EVENTUALE SECONDA UDIENZA
DI VENDITA CON INCANTO IL
21/03/2012 ALLE ORE 10,00.
OFFERTE IN AUMENTO NON
INFERIORI A € 4.000.
Giudice: Dr.sa R. Bonaudi
40.9 Esec. 89/09
FOSSANO
Salita Salice, 10
Lotto II: Piena proprietà su autorimessa
sita all’interno del fabbricato autorimesse
del Condominio Salice.
PREZZO BASE € 13.500,00
40.9.1 FOSSANO
Salita Salice, 10
Lotto III: Piena proprietà su autorimessa
sita all’interno del fabbricato
autorimesse del Condominio Salice.
PREZZO BASE € 13.500,00
VENDITA SENZA INCANTO
Udienza di vendita 14/03/2012
ore 10.00
EVENTUALE SECONDA UDIENZA
DI VENDITA CON INCANTO IL
21/03/2012 ALLE ORE 10,00.
OFFERTE IN AUMENTO NON
INFERIORI A € 1.000 PER TUTTI I
LOTTI.
Giudice: Dr.sa R. Bonaudi
Custode: IFIR PIEMONTE SRL
Tel. 011.4731714
40.10 Esec. 91/09
MONTEROSSO GRANA
Via Mistral, 66
(Catastalmente
Via Valgrana)
Lotto Unico: Piena proprietà su appartamento
al piano primo (2° FT.)
composto da ingresso, cucina, una
camera e un bagno, con balcone
prospettante sul cortile comune.
continua sulla pagina seguente
Estensione 47 m² per l’alloggio e 4 m²
per il balcone.
PREZZO BASE € 15.600,00
VENDITA SENZA INCANTO
Udienza di vendita 14/03/2012
ore 10.00
EVENTUALE SECONDA UDIENZA
DI VENDITA CON INCANTO IL
21/03/2012 ALLE ORE 10,00.
OFFERTE IN AUMENTO NON
INFERIORI A € 2.000.
Giudice: Dr.sa R. Bonaudi
Custode: IFIR PIEMONTE SRL
Tel. 011.4731714
40.11 Esec. 69/10
ROCCABRUNA
Frazione Sant’Anna
Lotto Unico: Piena proprietà su alloggio
privo di impianto di riscaldamento
costituito da soggiorno, camera, cucinino
e wc al piano terreno, con portico
esterno. Superficie commerciale di 60
mq circa.
PREZZO BASE € 17.700,00
VENDITA SENZA INCANTO
Udienza di vendita 14/03/2012
ore 10.00
EVENTUALE SECONDA UDIENZA
DI VENDITA CON INCANTO IL
21/03/2012 ALLE ORE 10,00.
OFFERTE IN AUMENTO NON
INFERIORI A € 2.000.
Giudice: Dr.sa R. Bonaudi
Custode: IFIR PIEMONTE SRL
Tel. 011.4731714
40.12 Esec. 66/08
SAN DAMIANO MACRA
Borgata Reibossino, 6
Lotto Unico: Piena proprietà su fabbricato
disposto su tre livelli fuori
terra e uno interrato.Comprende due
subalterni, di cui uno destinato ad
alloggio di civile abitazione di tipo
popolare e l’altro in corso di ristrutturazione
composto da tre vani e disimpegno.
Circostanti terreni agricoli
di pertinenza.
PREZZO BASE € 46.500,00
VENDITA SENZA INCANTO
Udienza di vendita 14/03/2012
ore 10.00
EVENTUALE SECONDA UDIENZA
DI VENDITA CON INCANTO IL
21/03/2012 ALLE ORE 10,00.
OFFERTE IN AUMENTO NON
INFERIORI A € 4.000.
Giudice: Dr.sa R. Bonaudi
Custode: IFIR PIEMONTE SRL
Tel. 011.4731714
40.13 Esec. 74/09
FOSSANO
Loc. Murazzo (in catasto
al civico n. 104)
Lotto Unico: Piena proprietà su fabbricato
in corso di ristrutturazione con
annessi un fabbricato accessorio e
due tratti di area di pertinenza (cortile
e giardinetto).Il fabbricato principale è
disposto su due piani, quello accessorio
su un piano (terreno).L’area urbana
ha superficie complessiva di 534 mq;
adiacenti terreni agricoli in Centallo
divisi da un canale irriguo.
PREZZO BASE € 62.500,00
VENDITA SENZA INCANTO
Udienza di vendita 14/03/2012
ore 10.00
EVENTUALE SECONDA UDIENZA
DI VENDITA CON INCANTO IL
21/03/2012 ALLE ORE 10,00.
OFFERTE IN AUMENTO NON
INFERIORI A € 4.000.
Giudice: Dr.sa R. Bonaudi
Custode: IFIR PIEMONTE SRL
Tel. 011.4731714
40.14 Esec. 14/07
BUSCA - Frazione
Castelletto, 159/a
Lotto Unico: Fabbricato unifamiliare di
civile abitazione in corso di ristrutturazione
composto da cantina al piano
sotterraneo, cucina, soggiorno con
atrio e salotto, disimpegno, ripostiglio,
sottoscala e bagno, nonché porticato
esterno al piano terreno; disimpegno,
studio, bagno, camera, locale
di sgombero e due terrazzi al piano
prim,; cabina armadio, bagno, disimpegno
e due ripostigli oltr a terrazzo al
piano secondo. Terreno di pertinenza
esclusiva lato sud.
PREZZO BASE € 75.000,00
VENDITA SENZA INCANTO
Udienza di vendita 14/03/2012
ore 10.00
EVENTUALE SECONDA UDIENZA
DI VENDITA CON INCANTO IL
21/03/2012 ALLE ORE 10,00.
OFFERTE IN AUMENTO NON
INFERIORI A € 4.000.
Giudice: Dr.sa R. Bonaudi
Custode: IFIR PIEMONTE SRL
Tel. 011.4731714
40.15 Esec. 30/10
VINADIO
Piazza Armando Diaz, 8
Lotto Unico: Piena proprietà su appartamento
sito nel condominio Ciuceis
al piano primo. L’appartamento è
composto da ingresso, soggiorno,
cucinino, bagno, una camera, balcone
per una superficie commerciale
di 68 mq. Pertinente cantina al piano
interrato.
PREZZO BASE € 22.500,00
VENDITA SENZA INCANTO
Udienza di vendita 14/03/2012
ore 10.00
EVENTUALE SECONDA UDIENZA
DI VENDITA CON INCANTO IL
21/03/2012 ALLE ORE 10,00.
OFFERTE IN AUMENTO NON
INFERIORI A € 2.000.
Giudice: Dr.sa R. Bonaudi
Custode: IFIR PIEMONTE SRL
Tel. 011.4731714
40.16 Esec. 59/06
BUSCA
Fraz. San Chiaffredo, 79
Lotto Unico: Immobili costituiti da un
appartamento al piano terreno composto
da ingresso, bagno, tre camere,
disimpegno, cucina, ripostiglio e due
locali di sgombero, con pertinente
cantina interrata, di superficie commerciale
pari a mq. 158 e da una tettoia
parzialmente chiusa di superficie
commerciale pari a mq. 38.
PREZZO BASE € 57.500,00
VENDITA SENZA INCANTO
Udienza di vendita 14/03/2011
ore 10.00
EVENTUALE SECONDA UDIENZA
DI VENDITA CON INCANTO IL
21/03/2012 ALLE ORE 10,00.
OFFERTE IN AUMENTO NON
INFERIORI A € 4.000.
Giudice: Dr.sa R. Bonaudi
Custode: IFIR PIEMONTE SRL
Tel. 011.4731714
40.17 Esec. 12/10
DRONERO
Via Marchisa, 11
Lotto I: Intera proprietà su fabbricato
costituito da abitazione su tre piani
F.T., composta da due cantine (piano
interrato), centrale termica, ingresso,
vano scala (piano 1° FT) cucina, soggiorno,
tre camere, bagno, lavanderia
e due balconi (piano 2° FT) sottotetto
con due locali uso sgombero (piano
3° FT). Autorimessa al piano terra.
Porzione ancora da ultimare composta

da tre locali autorizzati come cucina,
soggiorno e bagno.
PREZZO BASE € 157.900,00
40.17.1 CARTIGNANO
Borgata Cogno
Lotto II: Intera piena proprietà su terreni
e fabbricati montani in cattivo stato
di manutenzione, non fruibili.
PREZZO BASE € 3.750,00
VENDITA SENZA INCANTO
Udienza di vendita 14/03/2012
ore 10.00
EVENTUALE SECONDA UDIENZA
DI VENDITA CON INCANTO IL
21/03/2012 ALLE ORE 10,00.
OFFERTE IN AUMENTO NON
INFERIORI A € 8.000 PER IL LOTTO
I, € 500 PER IL LOTTO II.
Giudice: Dr.sa R. Bonaudi
Custode: IFIR PIEMONTE SRL
Tel. 011.4731714
40.18 Esec. 44/11
CARAGLIO
Via Mazzini, 2B
Lotto Unico: Piena e intera proprietà
su alloggio al piano rialzato con
cantina pertinente e rimessa al piano
seminterrato facente parte del
“Condominio San Giorgio”, composto
da ingresso, tre vani, cucina, bagno,
due balconi e un terrazzino.
PREZZO BASE € 133.000,00
VENDITA SENZA INCANTO
Udienza di vendita 14/03/2012
ore 10.00
EVENTUALE SECONDA UDIENZA
DI VENDITA CON INCANTO IL
21/03/2012 ALLE ORE 10,00.
OFFERTE IN AUMENTO NON
INFERIORI A € 4.000.
Giudice: Dr.sa R. Bonaudi
Custode: IFIR PIEMONTE SRL
Tel. 011.4731714
40.19 Esec. 47/10
CHIUSA PESIO
Via Parrocchia Vecchia, 8
Lotto Unico. Piena proprietà su villetta
a schiera che si sviluppa su tre piani
f.t. e giardinetto di esclusiva pertinenza.
Autorimessa al piano terreno con
apertura elettrica. Superficie totale di
mq 138; autorimessa mq 38.
PREZZO BASE € 169.500,00
VENDITA SENZA INCANTO
Udienza di vendita 14/03/2012
ore 10.00
EVENTUALE SECONDA UDIENZA
DI VENDITA CON INCANTO IL
21/03/2012 ALLE ORE 10,00.
OFFERTE IN AUMENTO NON
INFERIORI A € 5.000.
Giudice: Dr.sa R. Bonaudi
Custode: IFIR PIEMONTE SRL
Tel. 011.4731714
40.20 Esec. 1/08
ROCCAVIONE
Via Martiri della Libertà
Lotto Unico: Piena e intera proprietà
su immobili costituiti da alloggio di
civile abitazione al primo piano composto
da cucina, camera, bagno,
porzione di balcone al piano primo
con accesso dal cortile comune mediante
scala esterna; alloggio di civile
abitazione al primo piano composto
da due camere, disimpegno e balcone
al primo piano con accesso dal cortile
comune mediante scala esterna.Due
locali di deposito (cantine) formanti
un’unica unità immobiliare al piano
terreno. Appezzamento di terreno
adiacente.
PREZZO BASE € 36.000,00
VENDITA SENZA INCANTO
Udienza di vendita 14/03/2012
ore 10.00
EVENTUALE SECONDA UDIENZA
DI VENDITA CON INCANTO IL
21/03/2012 ALLE ORE 10,00.
OFFERTE IN AUMENTO NON
INFERIORI A € 3.000.
Giudice: Dr.sa R. Bonaudi
Custode: IFIR PIEMONTE SRL
Tel. 011.4731714
40.21 Esec. 21/10
CERVASCA
Frazione San Defendente
Via Guglielmo Marconi, 37
Lotto Unico: Piena proprietà su
abitazione sita al piano terreno con
pertinenti giardino esclusivo, lastrico
solare, cantina ed autorimessa
all’interrato.L’alloggio ha superficie
commerciale di circa 114 mq ed è in
ottime condizioni di manutenzione.
PREZZO BASE € 196.500,00
VENDITA SENZA INCANTO
Udienza di vendita 14/03/2012
ore 10.00
EVENTUALE SECONDA UDIENZA
DI VENDITA CON INCANTO IL
21/03/2012 ALLE ORE 10,00.
OFFERTE IN AUMENTO NON
INFERIORI A € 5.000.
Giudice: Dr.sa R. Bonaudi
Custode: IFIR PIEMONTE SRL
Tel. 011.4731714
40.22 Esec. 76/10
DRONERO
Vicolo Trincotto, 7
Lotto Unico: Intera proprietà superficiaria
su immobile costituito da un
vano al piano ammezzato, appartamento
al 1° piano con pertinente cantina
al piano seminterrato e solaio al 2°
piano. L’abitazione è composta da due
stanze, cucina, disimpegno e servizio
igienico.
PREZZO BASE € 31.500,00
VENDITA SENZA INCANTO
Udienza di vendita 14/03/2012
ore 10.00
EVENTUALE SECONDA UDIENZA
DI VENDITA CON INCANTO IL
21/03/2012 ALLE ORE 10,00.
OFFERTE IN AUMENTO NON
INFERIORI A € 3.000.
Giudice: Dr.sa R. Bonaudi
Custode: IFIR PIEMONTE SRL
Tel. 011.4731714
40.23 Esec. 40/09
ACCEGLIO
Borgata Lausetto
Lotto Unico: Piena proprietà su alloggio
civile abitazione e accessori.
Ex stalla, legnaia al piano terreno,
alloggio costituito da cucina e scala
interna al piano terreno, quattro camere,
disimpegno, bagno e balcone al
piano primo.
PREZZO BASE € 24.600,00
VENDITA SENZA INCANTO
Udienza di vendita 14/03/2012
ore 10.00
EVENTUALE SECONDA UDIENZA
DI VENDITA CON INCANTO IL
21/03/2012 ALLE ORE 10,00.
OFFERTE IN AUMENTO NON
INFERIORI A € 2.000.
Giudice: Dr.sa R. Bonaudi
Custode: IFIR PIEMONTE SRL
Tel. 011.4731714
40.24 Esec. 75/10
DRONERO - Via Fucine, 17
Lotto Unico: Piena e intera proprietà
su porzione di fabbricato elevato a
tre piani fuori terra composto da: alloggio
con soggiorno, cucina, bagno,
balcone al piano primo, due camere e
balcone al piano secondo, cantina e
lavanderia al piano terreno e piccola
porzione di terreno di pertinenza posta
a nord del fabbricato.
PREZZO BASE € 34.500,00
VENDITA SENZA INCANTO
Udienza di vendita 14/03/2012
ore 10.00
EVENTUALE SECONDA UDIENZA
DI VENDITA CON INCANTO IL
21/03/2012 ALLE ORE 10,00.
OFFERTE IN AUMENTO NON
INFERIORI A € 2.000.
Giudice: Dr.sa R. Bonaudi
Custode: IFIR PIEMONTE SRL
Tel. 011.4731714
40.25 Esec. 22/10
BEINETTE
Via Vittorio Veneto, 4
Lotto Unico: Piena proprietà su appartamento
sito al terzo piano (4° ft)
con cantina all’interrato e autorimessa
al piano terreno; superficie commerciale
dell’alloggio: 98 mq; superficie
dell’autorimessa 16 mq.
PREZZO BASE € 61.900,00
VENDITA SENZA INCANTO
Udienza di vendita 14/03/2012
ore 10.00
EVENTUALE SECONDA UDIENZA
DI VENDITA CON INCANTO IL
21/03/2012 ALLE ORE 10,00.
OFFERTE IN AUMENTO NON
INFERIORI A € 3.000.
Giudice: Dr.sa R. Bonaudi
Custode: IFIR PIEMONTE SRL
Tel. 011.4731714
40.26 Esec. 24/10
PEVERAGNO
Frazione Santa Margherita
Strada Tetto Marchese
Lotto Unico: Piena proprietà su porzione
di fabbricato ex rurale, parzialmente
ristrutturato costituito da
cantina al piano interrato, lavanderia,
autorimessa, sgombero e vano scala
al piano terreno; ingresso, soggiorno,
cucina, due camere e bagno al piano
primo; sottotetto rustico al piano secondo.
PREZZO BASE € 86.000,00
VENDITA SENZA INCANTO
Udienza di vendita 14/03/2011
ore 10.00
EVENTUALE SECONDA UDIENZA
DI VENDITA CON INCANTO IL
21/03/2012 ALLE ORE 10,00.
OFFERTE IN AUMENTO NON
INFERIORI A € 4.000.
Giudice: Dr.sa R. Bonaudi
Custode: IFIR PIEMONTE SRL
Tel. 011.4731714
40.27 Esec. 20/10
DRONERO - Via Monastero
Lotto Unico: Piena proprietà su porzione
di fabbricato uso residenziale,
costituito da sala, cucina, ripostiglio
e balcone al piano terreno rialzato e
unico locale a nudo tetto al 1° piano.
Fa parte di un complesso di edifici collegati
a cortina, formanti un complesso
di maggiore consistenza di origine
medioevale.
PREZZO BASE € 31.000,00
VENDITA SENZA INCANTO
Udienza di vendita 14/03/2012
ore 10.00
EVENTUALE SECONDA UDIENZA
DI VENDITA CON INCANTO IL
21/03/2012 ALLE ORE 10,00.
OFFERTE IN AUMENTO NON
continua sulla pagina seguente
N° 2 – 1-15 febbraio 2012
TRIBUNALE DI CUNEO
CANCELLERIA ESECUZIONI IMMOBILIARI - CANCELLERIA FALLIMENTARE
VENDITE IMMOBILIARI
consultabili su internet all’indirizzo: www.tribunalecuneo.it - www.entietribunali.kataweb.it
INFERIORI A € 3.000.
Giudice: Dr.sa R. Bonaudi
Custode: IFIR PIEMONTE SRL
Tel. 011.4731714
40.28 Esec. 90/09
CUNEO
Via Cittadella, 1/A
Lotto Unico: Intera proprietà superficiaria
su appartamento al 2° piano con
pertinenti cantina al piano interrato e
solaio al 5° piano, oltre a una rimessa/
posto auto. Superficie commerciale
abitazione: 130 mq circa.
PREZZO BASE € 126.600,00
VENDITA SENZA INCANTO
Udienza di vendita 14/03/2012
ore 10.00
EVENTUALE SECONDA UDIENZA
DI VENDITA CON INCANTO IL
21/03/2012 ALLE ORE 10,00.
OFFERTE IN AUMENTO NON
INFERIORI A € 5.000.
Giudice: Dr.sa R. Bonaudi
Custode: IFIR PIEMONTE SRL
Tel. 011.4731714
40.29 Esec. 415/97
ARGENTERA
Loc. Prinaldo di Bersezio
Villaggio Primavera
Lotto III: Edificio composto da tre piani
di circa mq 100 ciascuno. Giardino
di superficie irregolare esteso circa
mq 900.
PREZZO BASE € 31.125,00
VENDITA SENZA INCANTO
Udienza di vendita 14/03/2012
ore 10.00
EVENTUALE SECONDA UDIENZA
DI VENDITA CON INCANTO IL
21/03/2012 ALLE ORE 10,00.
OFFERTE IN AUMENTO NON
INFERIORI A € 1.000.
Giudice: Dr.sa R. Bonaudi
Custode: IFIR PIEMONTE SRL
Tel. 011.4731714
40.30 Esec. 75/09
CERVASCA
Località Ruata Streri
Via Martiri della Libertà, 39
Lotto Unico: Piena proprietà su fabbricato
di civile abitazione libero su due
lati, al piano terra e primo con annessa
cantina al primo piano sotterraneo; su
basso fabbricato ad uso sgombero e
tettoia chiusa in corpo separato; su
fabbricato rurale di 37 m² uso tettoia
aperta e nudo tetto al piano terreno.
Si consiglia la consultazione dell’elaborato
tecnico.
PREZZO BASE € 34.000,00
VENDITA SENZA INCANTO
Udienza di vendita 14/03/2012
ore 10.00
EVENTUALE SECONDA UDIENZA
DI VENDITA CON INCANTO IL
21/03/2012 ALLE ORE 10,00.
OFFERTE IN AUMENTO NON
INFERIORI A € 2.000.
Giudice: Dr.sa R. Bonaudi
Custode: IFIR PIEMONTE SRL
Tel. 011.4731714
40.31 Esec. 1/10
MONTEMALE DI CUNEO
Località Piatta Inferiore
Borgata Damiano
Lotto Unico: Piena proprietà su fabbricato
di civile abitazione su piano terreno
e primo con solaio non abitabile.
Superficie commerciale: mq 104.
Il fabbricato è costituito da soggiornocucina
al piano terreno; disimpegno,
due camere, bagno e balcone a due
lati al piano primo con scala interna di
45
collegamento.
PREZZO BASE € 30.000,00
VENDITA SENZA INCANTO
Udienza di vendita 14/03/2011
ore 10.00
EVENTUALE SECONDA UDIENZA
DI VENDITA CON INCANTO IL
21/03/2012 ALLE ORE 10,00.
OFFERTE IN AUMENTO NON
INFERIORI A € 3.000.
Giudice: Dr.sa R. Bonaudi
Custode: IFIR PIEMONTE SRL
Tel. 011.4731714
40.32 Esec. 105/10
FOSSANO
Via Giovanni Negri, 6
Lotto Unico: Intera NUDA proprietà su
alloggio sito al secondo piano composto
da soggiorno, cucina abitabile,
corridoio di disimpegno, due camere e
bagno, il tutto affacciato su cortili interni
tramite il balcone. Piccola cantina
di pertinenza al piano interrato.
PREZZO BASE € 43.000,00
VENDITA SENZA INCANTO
Udienza di vendita 14/03/2012
ore 10.00
EVENTUALE SECONDA UDIENZA
DI VENDITA CON INCANTO IL
21/03/2012 ALLE ORE 10,00.
OFFERTE IN AUMENTO NON
INFERIORI A € 3.000.
Giudice: Dr.sa R. Bonaudi
Custode: IFIR PIEMONTE SRL
Tel. 011.4731714
40.33 Esec. RG 11/10
CHIUSA DI PESIO
Via Fratelli Bottero, 6
Lotto Unico: Intera e piena proprietà
su fabbricato già adibito ad abitazione,
con pertinenza diretta di una rimessa
al piano cortile, entrostanti ad area
pertinenziale gravata da servitù di
passaggio per l’accesso alle proprietà
confinanti.
PREZZO BASE € 58.500,00
VENDITA SENZA INCANTO
Udienza di vendita 14/03/2012
ore 10.00
EVENTUALE SECONDA UDIENZA
DI VENDITA CON INCANTO IL
21/03/2012 ALLE ORE 10,00.
OFFERTE IN AUMENTO NON
INFERIORI A € 3.000.
Giudice: Dr.sa R. Bonaudi
40.34 Esec. 46/08
PEVERAGNO
Frazione San Lorenzo, 9
Lotto I: Piena e intera proprietà su
fabbricato in villa costituito da alloggio
composto da cucina, soggiorno,
disimpegno, ripostiglio, bagno, due
camere e porticati al pian terreno. N. 3
camere, n. 2 bagni, un antibagno e terrazzi
esterni al primo piano. Cantina,
autorimessa e sgombero al piano
interrato con terreno di pertinenza.
Fabbricati accessori costituiti da forno
con porticato e da tettoia uso rimessa.
Quota di 1/2 proprietà su terreno ad
uso strada accesso. Si consiglia visione
elaborato peritale.
PREZZO BASE € 243.000,00
40.34.1 VINOVO
Via Gran Paradiso, 4
Lotto II: Piena e intera proprietà su
unità immobiliare facenti parte di condominio
e costituite da autorimessa a
piano interrato, locale deposito con
bagno annesso al piano interrato; altro
locale di deposito al piano interrato.
PREZZO BASE € 24.500,00
40.34.2 VINOVO
Via Gran Paradiso, 4
Lotto III: Piena e intera proprietà su
n. 2 solai in unico corpo al piano secondo.
PREZZO BASE € 65.000,00
VENDITA SENZA INCANTO
Udienza di vendita 14/03/2012
ore 10.00
EVENTUALE SECONDA UDIENZA
DI VENDITA CON INCANTO IL

46
21/03/2012 ALLE ORE 10,00.
OFFERTE IN AUMENTO NON
INFERIORI A € 10.000 PER IL LOTTO
I, € 2.000 PER IL LOTTO II, € 5.000
PER IL LOTTO III.
Giudice: Dr.sa R. Bonaudi
Custode: IFIR PIEMONTE SRL
Tel. 011.4731714
40.35 Esec. 2035/10
LIMONE PIEMONTE
Lotto II: Fabbricati rurali, con terreno
di pertinenza. Terreno caratterizzato da
una certa pendenza. I fabbricati rurali
si trovano nella attuale condizione di
ruderi.
PREZZO BASE € 106.500,00
VENDITA SENZA INCANTO
Udienza di vendita 14/03/2012
ore 10.00
EVENTUALE SECONDA UDIENZA
DI VENDITA CON INCANTO IL
21/03/2012 ALLE ORE 10,00.
OFFERTE IN AUMENTO NON
INFERIORI A € 4.000.
Giudice: Dr.sa R. Bonaudi
40.36 Esec. 14/10
FOSSANO
Località Piovani
Lotto I: Piena e intera proprietà su fabbricato
di civile abitazione strutturato
su due piani fuori terra. Composto da
cucina, soggiorno, bagno, disimpegno,
ripostiglio e tre camere al piano
rialzato; centrale termica, due cantine,
località rimessa nel seminterrato.
PREZZO BASE € 234.000,00
40.36.1 FOSSANO
Località Piovani
Lotto II: Piena e intera proprietà su
fabbricato di civile abitazione su due
piani fuori terra e uno seminterrato
oltre complesso agricolo composta
da stalle, tettoie, porcilaie. Si consiglia
consultazione elaborato peritale.
PREZZO BASE € 855.000,00
40.36.2 FOSSANO - Località Bastia
Lotto III: Piena e intera proprietà su
fabbricato costituito da due unità di
civile abitazione e una unità ad uso
deposito / magazzino, strutturato su
due piani fuori terra. Si consiglia consultazione
elaborato peritale.
PREZZO BASE € 105.000,00
40.36.3 FOSSANO - Località Bastia
Lotto IV: Piena e intera proprietà su
complesso di terreni agricoli a giacitura
pianeggiante.Si consiglia consultazione
elaborato peritale.
PREZZO BASE € 250.000,00
40.36.4 FOSSANO
Località Piovani
Lotto V: Piena e intera proprietà su
complesso di terreni agricoli a giacitura
pianeggiante.Si consiglia consultazione
elaborato peritale.
PREZZO BASE € 226.000,00
VENDITA SENZA INCANTO
Udienza di vendita 14/03/2012
ore 10.00
EVENTUALE SECONDA UDIENZA
DI VENDITA CON INCANTO IL
21/03/2012 ALLE ORE 10,00.
OFFERTE IN AUMENTO NON
INFERIORI A € 10.000 PER IL LOTTO
I, € 50.000 PER IL LOTTO II, € 8.000
PER IL LOTTO III, € 10.000 PER IL
LOTTO IV, € 10.000 PER IL LOTTO V.
Giudice: Dr.sa R. Bonaudi
Custode: IFIR PIEMONTE SRL
Tel. 011.4731714
40.37 Esec. 14/11
MONTEROSSO GRANA
Borgata Alburnè Soprano
Lotto Unico: Piena e intera proprietà
su fabbricato di civile abitazione parzialmente
ristrutturato, da ultimare
elevato a tre piani fuori terra con cortile
di pertinenza esclusiva. Superficie
N° 2 – 1-15 febbraio 2012
TRIBUNALE DI CUNEO
CANCELLERIA ESECUZIONI IMMOBILIARI - CANCELLERIA FALLIMENTARE
VENDITE IMMOBILIARI
consultabili su internet all’indirizzo: www.tribunalecuneo.it - www.entietribunali.kataweb.it
commerciale 249 mq.
PREZZO BASE € 83.000,00
VENDITA SENZA INCANTO
Udienza di vendita 14/03/2012
ore 10.00
EVENTUALE SECONDA UDIENZA
DI VENDITA CON INCANTO IL
21/03/2012 ALLE ORE 10,00.
OFFERTE IN AUMENTO NON
INFERIORI A € 4.000.
Giudice: Dr.sa R. Bonaudi
Custode: IFIR PIEMONTE SRL
Tel. 011.4731714
40.38 Esec. 20/11
BUSCA
Via Marchesi di Busca, 1
Lotto Unico: Quota pari a 1/2 della
piena proprietà su abitazione in villa
inserita in lotto di terreno tutto recintato,
adibito in parte a giardino molto
ben tenuto e in parte a corte ed area
di manovra, con tettoia aperta di servizio.
Al pian interrato: grande autorimessa,
locale uso tavernetta, lavanderia;
al pian terreno: cucina, grande
soggiorno, studio, bagno e lavanderia;
al primo piano: zona notte con camera
padronale con bagno, altre tre camere,
un bagno e ripostiglio.Tetto a vista in
legno.
PREZZO BASE € 250.000,00
VENDITA SENZA INCANTO
Udienza di vendita 14/03/2012
ore 10.00
EVENTUALE SECONDA UDIENZA
DI VENDITA CON INCANTO IL
21/03/2012 ALLE ORE 10,00.
OFFERTE IN AUMENTO NON
INFERIORI A € 5.000.
Giudice: Dr.sa R. Bonaudi
Custode: IFIR PIEMONTE SRL
Tel. 011.4731714
40.39 Esec. 26/11
VILLAR SAN COSTANZO
Via Ripe Macra, 14
Lotto I: Piena e intera proprietà su
fabbricato ex rurale che si sviluppa
su 4 piani dei quali uno interrato, con
ampio cortile esclusivo di pertinenza
e due accessi. Piano interrato: due
cantine; Piano terreno: cucina, camera,
forno con accesso esterno, wc
sulle scale, ex stalla, portico, corte;
Piano primo: due camere, vano scale,
portico e sgombero; Piano secondo:
ampio sottotetto. Si consiglia visione
dell’elaborato peritale.
PREZZO BASE € 135.000,00
40.39.1 VILLAR SAN COSTANZO
Via Ripe Macra, 12
Lotto II: Piena e intera proprietà su
fabbricato ad uso deposito attrezzi
agricoli. Il fabbricato, in acciaio, con
capriate a traliccio, si sviluppa su
unico piano terra, composto da 4 vani
a deposito, da un blocco di modesta
altezza contenente un disimpegno,
spogliatoio e wc.
PREZZO BASE € 292.000,00
40.39.2 VILLAR SAN COSTANZO
Lotto III: Piena e intera proprietà su
terreni agricoli in parte coltivati a prato,
in parte incolti.
PREZZO BASE € 47.500,00
VENDITA SENZA INCANTO
Udienza di vendita 14/03/2012
ore 10.00
EVENTUALE SECONDA UDIENZA
DI VENDITA CON INCANTO IL
21/03/2012 ALLE ORE 10,00.
OFFERTE IN AUMENTO NON
INFERIORI A € 6.000 PER IL LOTTO I
E II, € 2.000 PER IL LOTTO III.
Giudice: Dr.sa R. Bonaudi
Custode: IFIR PIEMONTE SRL
Tel. 011.4731714
40.40 Esec. 106/10
BORGO SAN DALMAZZO
Via Valdieri, 23
Lotto I: Piena e intera proprietà su
alloggio al piano terreno (1° fuori terra)
del “Condominio Monte Gelais”,
composto da cucina, tre camere, soggiorno,
doppi servizi e un balcone sul
cortile comune.
PREZZO BASE € 92.000,00
40.40.1 BORGO SAN DALMAZZO
Via per Madonna Bruna, 4
Lotto II: Piena e intera proprietà su
fabbricato residenziale a tre piani fuori
terra, composto da locale di sgombero,
tavernetta, cucina, wc e locale
deposito al piano terreno; quattro camere
al piano primo; solaio al piano
sottotetto e balcone. Tettoia aperta di
pertinenza.
PREZZO BASE € 62.000,00
VENDITA SENZA INCANTO
Udienza di vendita 14/03/2012
ore 10.00
EVENTUALE SECONDA UDIENZA
DI VENDITA CON INCANTO IL
21/03/2012 ALLE ORE 10,00.
OFFERTE IN AUMENTO NON
INFERIORI A € 3.500 PER IL LOTTO
I, € 3.000 PER IL LOTTO II.
Giudice: Dr.sa R. Bonaudi
Custode: IFIR PIEMONTE SRL
Tel. 011.4731714
40.41 Esec. 89/10
CENTALLO
Via Roata Chiusani, 17
Lotto Unico: Piena e intera proprietà
su alloggio con cantina e garage siti
nel “Condominio San Giuseppe A”.
Alloggio al piano rialzato composto
da ingresso, angolo cottura/soggiorno,
due camere, bagno e tre balconi.
Superficie commerciale 107 mq circa.
PREZZO BASE € 156.000,00
VENDITA SENZA INCANTO
Udienza di vendita 14/03/2012
ore 10.00
EVENTUALE SECONDA UDIENZA
DI VENDITA CON INCANTO IL
21/03/2012 ALLE ORE 10,00.
OFFERTE IN AUMENTO NON
INFERIORI A € 5.000.
Giudice: Dr.sa R. Bonaudi
Custode: IFIR PIEMONTE SRL
Tel. 011.4731714
40.42 Esec. 49/09
BOVES
Via Fonte Paradiso, 5
Frazione Fontanelle
Lotto I: Piena e intera proprietà
su appartamento sito al piano secondo
di palazzina degli anni ‘70.
L’appartamento è composto da cinque
camere, cucina, due ripostigli, corridoio,
piccolo locale, due disimpegni,
tre balconi, cantina, sottoscala e
sgombero a piano sotterraneo. Si consiglia
consultazione elaborato tecnico.
PREZZO BASE € 135.000,00
40.42.1 BOVES
Via Fonte Paradiso, 2
Frazione Fontanelle
Lotto II: Autorimessa con struttura in
ferro e copertura di lamiera grecata,
murature portanti in calcestruzzo
armato. Pavimentazioni in battuto di
calcestruzzo e serramenti metallici. Si
consiglia la consultazione dell’elabo-
continua sulla pagina seguente
rato tecnico.
PREZZO BASE € 59.000,00
VENDITA SENZA INCANTO
Udienza di vendita 14/03/2012
ore 10.00
EVENTUALE SECONDA UDIENZA
DI VENDITA CON INCANTO IL
21/03/2012 ALLE ORE 10,00.
OFFERTE IN AUMENTO NON
INFERIORI € 4.000 PER IL LOTTO I,
€ 3.000 PER IL LOTTO II.
Giudice: Dr.sa R. Bonaudi
Custode: IFIR PIEMONTE SRL
Tel. 011.4731714
40.43 Esec. 48/09
CHIUSA DI PESIO
Via Roma, 1
Lotto Unico: Alloggio sito al quarto
piano fuori terra, sottotetto, composto
da ingresso, cucina abitabile, una camera
da letto e un bagno. Il condominio
è dotato di ascensore.
PREZZO BASE € 25.650,00
VENDITA SENZA INCANTO
Udienza di vendita 14/03/2012
ore 10.00
EVENTUALE SECONDA UDIENZA
DI VENDITA CON INCANTO IL
21/03/2012 ALLE ORE 10,00.
OFFERTE IN AUMENTO NON
INFERIORI A € 2.000.
Giudice: Dr.sa R. Bonaudi
Custode: IFIR PIEMONTE SRL
Tel. 011.4731714
40.44 Esec. 94/10
CARTIGNANO
Via Roma, 23
Angolo Via Paschero
Lotto Unico: Piena e intera proprietà
su fabbricato di civile abitazione composto
da 3 piani. Piano terra: cucina
e camera; Piano primo: camera, ripostiglio,
servizio, scala; Piano secondo:
due camere, ripostiglio con accesso
al balcone e servizio con accesso
dal balcone. Superficie commerciale
complessiva di circa 100 mq.
PREZZO BASE € 30.500,00
VENDITA SENZA INCANTO
Udienza di vendita 14/03/2012
ore 10.00
EVENTUALE SECONDA UDIENZA
DI VENDITA CON INCANTO IL
21/03/2012 ALLE ORE 10,00.
OFFERTE IN AUMENTO NON
INFERIORI A € 2.500.
Giudice: Dr.sa R. Bonaudi
Custode: IFIR PIEMONTE SRL
Tel. 011.4731714
40.45 Esec. 34/10
CUNEO - Via Passatore, 83
Lotto Unico: Appartamento al piano
terreno, con uniti cantina interrata
e solaio al secondo piano e due rimesse
al piano terreno. Superficie
commerciale appartamento: 125 mq
circa.L’appartamento si compone di
ingresso, bagno, cucina e camera; camera
con angolo cottura e bagno con
accesso a sinistra della scala comune;
camera e bagno con accesso a destra
della scala comune.
PREZZO BASE € 72.800,00
VENDITA SENZA INCANTO
Udienza di vendita 14/03/2012
ore 10.00
EVENTUALE SECONDA UDIENZA
DI VENDITA CON INCANTO IL
21/03/2012 ALLE ORE 10,00.
OFFERTE IN AUMENTO NON
INFERIORI A € 4.000.
Giudice: Dr.sa R. Bonaudi
Custode: IFIR PIEMONTE SRL
Tel. 011.4731714
40.46 Esec. 67/09
DEMONTE
Vicolo Baluardi, 6
Lotto Unico: Alloggio al piano terreno
e al piano primo con annessi locale
ripostiglio e cantina al piano seminterrato;
superficie commerciale al piano
terreno e primo di circa 102 mq; al
piano sottotetto locale sgombero di 10
mq; al piano seminterrato ripostiglio e
cantina di 46 mq.
PREZZO BASE € 33.200,00
VENDITA SENZA INCANTO
Udienza di vendita 14/03/2012
ore 10.00
EVENTUALE SECONDA UDIENZA
DI VENDITA CON INCANTO IL
21/03/2012 ALLE ORE 10,00.
OFFERTE IN AUMENTO NON
INFERIORI A € 2.000.
Giudice: Dr.sa R. Bonaudi
Custode: IFIR PIEMONTE SRL
Tel. 011.4731714
40.47 Esec. RG 1704/07
CUNEO - Via Mellana, 4 ter
Frazione San
Rocco Castagnaretta
Lotto Unico: appartamento al piano
primo e seminterrato presso la residenza
“La Pineta”, composto da: soggiorno,
cucinino, disimpegno, ripostiglio,
bagno, due camere, due balconi,
oltre a cantina al piano sotterraneo.
PREZZO BASE € 91.200,00
VENDITA SENZA INCANTO
Udienza di vendita 14/03/2012
ore 10.00
EVENTUALE SECONDA UDIENZA
DI VENDITA CON INCANTO IL
21/03/2012 ALLE ORE 10,00.
OFFERTE IN AUMENTO NON
INFERIORI A € 5.000.
Giudice Istruttore:
Dr. Gian Paolo Macagno
40.48 Esec. 68/10
CUNEO - Via Saluzzo, 32
Lotto Unico: Piena proprietà su alloggio
al primo piano di mq. 84 circa
composto da corridoio, cucina, soggiorno,
due camere, bagno e due balconi.
Cantina al piano interrato.
PREZZO BASE € 90.000,00
VENDITA SENZA INCANTO
Udienza di vendita 14/03/2012
ore 10.00
EVENTUALE SECONDA UDIENZA
DI VENDITA CON INCANTO IL
21/03/2012 ALLE ORE 10,00.
OFFERTE IN AUMENTO NON
INFERIORI A € 4.000.
Giudice: Dr.sa R. Bonaudi
Custode: IFIR PIEMONTE SRL
Tel. 011.4731714
40.49 Esec. 85/09
CHIUSA PESIO
Via Circonvallazione
Vigne, 7
Lotto Unico: Piena proprietà su alloggio
sito al piano rialzato del condominio
“Trifoglio”, di superficie commerciale
pari a 70 m² circa.
PREZZO BASE € 24.000,00
VENDITA SENZA INCANTO
Udienza di vendita 14/03/2012
ore 10.00
EVENTUALE SECONDA UDIENZA
DI VENDITA CON INCANTO IL
21/03/2012 ALLE ORE 10,00.
OFFERTE IN AUMENTO NON
INFERIORI A € 2.000.
Giudice: Dr.sa R. Bonaudi
Custode: IFIR PIEMONTE SRL
Tel. 011.4731714
40.50 Esec. 11/10
BORGO SAN DALMAZZO
Via Nizza
Lotto Unico: Usufrutto su complesso

immobiliare costituito da due alloggi al
primo piano e al secondo piano fuori
terra, collegati da scala interna. L’unità
al piano terreno è composta da quattro
vani con accesso dall’esterno. L’unità
al piano primo è composta da cucina,
servizi, tre camere, ampio terrazzo.
PREZZO BASE € 58.000,00
VENDITA SENZA INCANTO
Udienza di vendita 14/03/2012
ore 10.00
EVENTUALE SECONDA UDIENZA
DI VENDITA CON INCANTO IL
21/03/2012 ALLE ORE 10,00.
OFFERTE IN AUMENTO NON
INFERIORI A € 3.000.
Giudice: Dr.sa R. Bonaudi
Custode: IFIR PIEMONTE SRL
Tel. 011.4731714
40.51 Esec. 27/11
CHIUSA DI PESIO
Via Provinciale n. 147
Lotto Unico: Piena e intera proprietà
su appartamento di civile abitazione al
piano terzo mansardato (4° fuori terra)
composto da ingresso in corridoio,
cucina, bagno, due camere, balcone.
Superficie commerciale: 60 mq circa.
PREZZO BASE € 44.000,00
VENDITA SENZA INCANTO
Udienza di vendita 14/03/2012
ore 10.00
EVENTUALE SECONDA UDIENZA
DI VENDITA CON INCANTO IL
21/03/2012 ALLE ORE 10,00.
OFFERTE IN AUMENTO NON
INFERIORI A € 2.500.
Giudice: Dr.sa R. Bonaudi
Custode: IFIR PIEMONTE SRL
Tel. 011.4731714
40.52 Esec. 26/10
TARANTASCA
Via Vittorio Veneto
Lotto Unico: Piena proprietà su fabbricato
plurifamiliare a schiera in corso
di costruzione con annesso terreno,
costituito da due blocchi di forma
esagonale composti ciascuno da due
ville a schiera.
PREZZO BASE € 525.000,00
VENDITA SENZA INCANTO
Udienza di vendita 14/03/2012
ore 10.00
EVENTUALE SECONDA UDIENZA
DI VENDITA CON INCANTO IL
21/03/2012 ALLE ORE 10,00.
OFFERTE IN AUMENTO NON
INFERIORI A € 30.000.
Giudice: Dr.sa R. Bonaudi
Custode: IFIR PIEMONTE SRL
Tel. 011.4731714
40.53 Esec. 83/10
VERNANTE
Strada Statale n. 20,
civico 10
Lotto Unico: Piena e intera proprietà
su alloggio sito al primo piano con
annessa cantina al piano seminterrato
facenti parte del “Condominio
Sant’Andrea”. Superficie commerciale
alloggio 57 mq circa oltre a n. 3 balconi
al primo piano.
PREZZO BASE € 140.000,00
VENDITA SENZA INCANTO
Udienza di vendita 14/03/2012
ore 10.00
EVENTUALE SECONDA UDIENZA
DI VENDITA CON INCANTO IL
21/03/2012 ALLE ORE 10,00.
OFFERTE IN AUMENTO NON
INFERIORI A € 4.000.
Giudice: Dr.sa R. Bonaudi
Custode: IFIR PIEMONTE SRL
Tel. 011.4731714
40.54 Esec. 56/09
FOSSANO
Località Piovani, 66
Lotto Unico: Piena e intera proprietà
su fabbricato con unita area pertinenziale
adibita in parte a cortile, in parte
a prato verde e in parte a strada, utilizzata
per l’accesso alla proprietà di
terzi.Il fabbricato è composto di una rimessa
al piano terreno, di un’abitazione
distribuita su piano terreno, primo
piano e sottotetto e di locali accessori
adibiti a sgombero/deposito/tettoia al
piano terreno e solaio al primo piano.
Il totale della superficie commerciale è
di 300 mq circa.
PREZZO BASE € 150.000,00
VENDITA SENZA INCANTO
Udienza di vendita 14/03/2012
ore 10.00
EVENTUALE SECONDA UDIENZA
DI VENDITA CON INCANTO IL
21/03/2012 ALLE ORE 10,00.
OFFERTE IN AUMENTO NON
INFERIORI A € 6.000.
Giudice: Dr.sa R. Bonaudi
Custode: IFIR PIEMONTE SRL
Tel. 011.4731714
40.55 Esec. 52/08
CARAGLIO
Via Brofferio, 302
Lotto Unico: Piena e intera proprietà
su unità immobiliare disposta su tre
livelli: piano seminterrato uso cantina;
piano terreno composto da due vani
utilizzati come sgombero; piano primo
composto da ingresso in sala, tre camere,
una cucina e un bagno.
PREZZO BASE € 120.000,00
VENDITA SENZA INCANTO
Udienza di vendita 14/03/2012
ore 10.00
EVENTUALE SECONDA UDIENZA
DI VENDITA CON INCANTO IL
21/03/2012 ALLE ORE 10,00.
OFFERTE IN AUMENTO NON
INFERIORI A € 4.000.
Giudice: Dr.sa R. Bonaudi
Custode: IFIR PIEMONTE SRL
Tel. 011.4731714
40.56 Esec. 3/11
PEVERAGNO
Strada Regione
Brunetta, 2
Lotto Unico: Piena e intera proprietà
su villino libero su quattro lati composto
da piano seminterrato con cantina
e rimessa e piano terreno con ingresso,
cucina, due vani e bagno. Area di
pertinenza.
PREZZO BASE € 100.000,00
VENDITA SENZA INCANTO
Udienza di vendita 14/03/2012
ore 10.00
EVENTUALE SECONDA UDIENZA
DI VENDITA CON INCANTO IL
21/03/2012 ALLE ORE 10,00.
OFFERTE IN AUMENTO NON
INFERIORI A € 5.000.
Giudice: Dr.sa R. Bonaudi
Custode: IFIR PIEMONTE SRL
Tel. 011.4731714
40.57 Esec. 90/10
FOSSANO
Via Gambera, 3
Lotto Unico: Piena proprietà su abitazione
al secondo piano (3° FT) con
pertinenti autorimessa e cantina all’interrato,
solaio su sottotetto.L’alloggio è
composto da ingresso, cucina, bagno,
tre camere, due balconi. Superficie
commerciabile di 104 mq con cantina.
Superficie autorimessa: 14 mq.
PREZZO BASE € 97.500,00
VENDITA SENZA INCANTO
Udienza di vendita 14/03/2012
ore 10.00
EVENTUALE SECONDA UDIENZA
DI VENDITA CON INCANTO IL
21/03/2012 ALLE ORE 10,00.
OFFERTE IN AUMENTO NON
INFERIORI A € 5.000.
Giudice: Dr.sa R. Bonaudi
Custode: IFIR PIEMONTE SRL
Tel. 011.4731714
COMMERCIALI
40.58 Esec. 63/09
CUNEO
Corso G. Giolitti, 17
Lotto I: Piena e intera proprietà
su locale commerciale sito nel
“Condominio Stura”. Ampio locale
a piano terreno per vendita ed esposizione
con due ampie vetrine. Tre
vetrinette espositive affisse ai pilastri
del prospiciente porticato. Al piano
interrato è posto ampio magazzino al
quale si accede con scale interna.
PREZZO BASE € 282.000,00
VENDITA SENZA INCANTO
Udienza di vendita 14/03/2012
ore 10.00
EVENTUALE SECONDA UDIENZA
DI VENDITA CON INCANTO IL
21/03/2012 ALLE ORE 10,00.
OFFERTE IN AUMENTO NON
INFERIORI A € 5.000.
Giudice: Dr.sa R. Bonaudi
Custode: IFIR PIEMONTE SRL
Tel. 011.4731714
40.59 Esec. 87/10
LIMONE PIEMONTE
Frazione Limonetto
Via Provinciale
Lotto Unico: Intera piena proprietà su
immobile inserito nel complesso condominiale
denominato Condominio
Weekend, composto da locale magazzino
sgombero (ex discoteca),
al piano interrato con locale centale
N° 2 – 1-15 febbraio 2012
TRIBUNALE DI CUNEO
CANCELLERIA ESECUZIONI IMMOBILIARI - CANCELLERIA FALLIMENTARE
VENDITE IMMOBILIARI
consultabili su internet all’indirizzo: www.tribunalecuneo.it - www.entietribunali.kataweb.it
termica di pertinenza e piccola area
antistante (22 mq). Dotato di antibagno
e servizi. Superficie commerciale
di circa 270 mq.
PREZZO BASE € 30.000,00
VENDITA SENZA INCANTO
Udienza di vendita 14/03/2012
ore 10.00
EVENTUALE SECONDA UDIENZA
DI VENDITA CON INCANTO IL
21/03/2012 ALLE ORE 10,00.
OFFERTE IN AUMENTO NON
INFERIORI A € 2.000.
Giudice: Dr.sa R. Bonaudi
Custode: IFIR PIEMONTE SRL
Tel. 011.4731714
40.60 Esec. 8/10
CUNEO
Frazione Confreria
Via Monterosso, 10
Lotto I: Quota pari all’intero di un’unità
immobiliare commerciale con locali
tecnici ed area urbana di pertinenza.
Locale commerciale già destinato a
bay parking situato al piano terreno
del Condominio Marchisa. Il locale
è composto da ingresso, soggiorno,
zona riposo, wc a servizio degli utenti,
spogliatoio e bagno a servizio degli
operatori.Locale caldaia, contatori,
ripostiglio ed area urbana di circa 35
mq di pertinenza.
PREZZO BASE € 59.000,00
40.60.1 CUNEO
Frazione Confreria
Via Monterosso, 10
Lotto II: Area urbana di 14 mq.
PREZZO BASE € 282,00
40.60.2 CUNEO
Fraz. Madonna dell’Olmo
Via Della Battaglia, 62
Lotto III: Magazzino al piano terreno
del Condominio Anna. Composto
da grande vano a pianta libera, altro
vano in aderenza, ufficio e wc.
Contratto di locazione con scadenza
al 30.09.2013.
PREZZO BASE € 86.700,00
40.60.3 CUNEO
Fraz. Madonna dell’Olmo
Via Della Battaglia, 62
Lotto IV: Magazzino/autorimessa al
piano terreno composta da unico
grande vano e wc-libero.
PREZZO BASE € 18.000,00
40.60.4 CUNEO
Fraz. Madonna dell’Olmo
Via Della Battaglia, 62
Lotto V: Area urbana di circa 118 mq.
PREZZO BASE € 450,00
VENDITA SENZA INCANTO
Udienza di vendita 14/03/2012
ore 10.00
EVENTUALE SECONDA UDIENZA
DI VENDITA CON INCANTO IL
LE ASTE DESERTE IN PRIMA UDIENZA ANDRANNO IN SECONDA UDIENZA DI VENDITA
CON INCANTO, ALLA DATA E ORA RIPORTATE SU OGNI ESECUZIONE
MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE AGLI ACQUISTI E CONDIZIONI DI VENDITA
VENDITA SENZA INCANTO: Ogni offerente per poter partecipare alla vendita dovrà depositare presso la Cancelleria Esecuzioni Immobiliari
OFFERTA DI ACQUISTO in BUSTA CHIUSA, da depositarsi entro le ore 11.00 del giorno antecedente a quello fissato per la vendita, contenente
dichiarazione di offerta (il cui modulo prestampato è a disposizione in Cancelleria o scaricabili dal sito) nonché due assegni circolari
non trasferibili, intestati a «Tribunale di Cuneo», per cauzione (10 % del prezzo offerto) e spese (20 % del prezzo offerto). Le offerte di
acquisto sono IRREVOCABILI fatte salve le eccezioni di cui all’art. 571 c.p.c.. Salvo diverse disposizioni contenute nell’ordinanza di vendita,
l’aggiudicatario dovrà, entro 150 giorni dall’aggiudicazione, versare il prezzo, dedotta la cauzione, sul libretto o conto corrente intestato
alla procedura. VENDITA CON INCANTO: Ogni offerente per poter partecipare all’asta dovrà depositare presso la Cancelleria Esecuzioni
Immobiliari DOMANDA (il cui modulo prestampato è a disposizione in Cancelleria o scaricabili dal sito) entro le ore 11.00 del giorno antecedente
l’asta, allegando per cauzione (10 % del prezzo base) e spese (20 % del prezzo base) due assegni circolari non trasferibili, intestati a
«Tribunale di Cuneo». Salvo diverse disposizioni contenute nell’ordinanza di vendita e salvo aumento di quinto, l’aggiudicatario dovrà, entro
60 giorni dall’aggiudicazione, versare il prezzo, dedotta la cauzione, sul libretto o conto corrente intestato alla procedura. Nel caso di VENDITE
FALLIMENTARI, gli assegni per le spese devono essere intestati a «Poste Italiane S.p.a. – Agenzia di Cuneo Centro», mentre gli assegni per la
cauzione e saldo prezzo devono essere intestati al Fallimento in persona del Curatore. INFORMAZIONI UTILI SUGLI IMMOBILI: Ogni immobile
viene posto in vendita nello stato di fatto e di diritto in cui si trova, con tutte le servitù attive e passive. La cancellazione delle ipoteche e
pignoramenti è a carico della procedura. Le spese di registrazione, trasferimento, voltura ed ogni altra inerente e conseguente, sono a carico
dell’aggiudicatario. Eventuali violazioni alla legge n. 47/85 dovranno essere sanate secondo le prescrizioni dell’Autorità Amministrativa a cura
e spese dell’aggiudicatario. Prima di fare l’offerta, leggere l’ordinanza di vendita del bene, nonché la relazione tecnica allegata agli atti. Per
ogni ulteriore informazione rivolgersi alla Cancelleria Esecuzioni Immobiliari e Fallimenti (dal lunedì al venerdì ore 8,30-13,30) od al Custode
se nominato. Si segnala che è possibile avvalersi, per il pagamento del prezzo, anche di mutui agevolati (eventualmente prevedenti il versamento
del denaro mutuato direttamente in favore della procedura). Per maggiori informazioni sul punto rivolgersi alla propria Banca di fiducia.
47
21/03/2012 ALLE ORE 10,00.
OFFERTE IN AUMENTO NON
INFERIORI A € 4.000 PER I LOTTO
I E III, € 100 PER IL LOTTO II, €
3.000 PER IL LOTTO IV, € 100 PER
IL LOTTO V.
Giudice: Dr.sa R. Bonaudi
Custode: IFIR PIEMONTE SRL
Tel. 011.4731714
40.61 Esec. 40/10
FOSSANO
Via Paglieri, 27
Lotto Unico: Piena proprietà su unità
immobiliare a destinazione commerciale
avente superficie pari a 120 mq
posta al piano terreno del condominio
“Paglieri” e magazzino posto al piano
interrato.
PREZZO BASE € 75.500,00
VENDITA SENZA INCANTO
Udienza di vendita 14/03/2012
ore 10.00
EVENTUALE SECONDA UDIENZA
DI VENDITA CON INCANTO IL
21/03/2012 ALLE ORE 10,00.
OFFERTE IN AUMENTO NON
INFERIORI A € 4.000.
Giudice: Dr.sa R. Bonaudi
Custode: IFIR PIEMONTE SRL
Tel. 011.4731714
TERRENI
40.62 Esec. 1302/04
CHIUSA DI PESIO
Strada Provinciale da
Chiusa di Pesio a Valle
Pesio - Loc. “C.tto Piagna”
Lotto I: cinque terreni destinati a varia
coltura (mq 13.439) più i fabbricati
che compongono la Borgata “C.tto
Piagna” attualmente ruderi con possibilità
di recupero (mq. 732).
PREZZO BASE € 43.700,00
40.62.1 CHIUSA DI PESIO
Strada Provinciale da
Chiusa di Pesio a Valle
Pesio - Loc. “C.tto Piagna”
Lotto II: Terreni destinati a varia coltura
(mq 25.723).
PREZZO BASE € 44.650,00
40.62.2 CHIUSA DI PESIO
Strada Provinciale da
Chiusa di Pesio a Valle
Pesio - Borgata “Castlar”
Lotto III: Terreni destinati a varia coltura
(mq. 7.651).
PREZZO BASE € 10.450,00
VENDITA SENZA INCANTO
Udienza di vendita 14/03/2012
ore 10.00
EVENTUALE SECONDA UDIENZA
DI VENDITA CON INCANTO IL
21/03/2012 ALLE ORE 10,00.
OFFERTE IN AUMENTO NON
INFERIORI A € 3.000 PER I LOTTI I E
II, € 1.000 PER IL LOTTO III.
Giudice Istruttore:
Dr. Gian Paolo Macagno
40.63 Esec. 67/10
BORGO SAN DALMAZZO
Lotto Unico: Piena e intera proprietà
su terreni costituenti unico corpo
caratterizzati da una certa pendenza,
attualmente incolti e utilizzati in minima
parte come deposito di materiale
edile. Alcuni sono inseriti nel PEC. Si
consiglia lettura dell’elaborato tecnico.
PREZZO BASE € 258.000,00
VENDITA SENZA INCANTO
Udienza di vendita 14/03/2012
ore 10.00
EVENTUALE SECONDA UDIENZA
DI VENDITA CON INCANTO IL
21/03/2012 ALLE ORE 10,00.
OFFERTE IN AUMENTO NON
INFERIORI A € 15.000.
Giudice: Dr.sa R. Bonaudi
Custode: IFIR PIEMONTE SRL
Tel. 011.4731714

www.tec-artigrafiche.it
48 N° 2 – 1-15 febbraio 2012 P R O P O S T E D ’ A F F A R I
Via Carmagnola, 5 - POIRINO (TO)
tel. 011 9450558 - fax 011 9451972
• www.ermesgomme.com
• ermesgommista@tiscali.it
VENDO
H Autocaricante sarchiatore per mais e erba Medica
balle piccole
Tel. 3388404569
H Seminatrice Mascar 4 file con spandiconcime
microgranulatore e controllo semina elettronica
o diserbo Abbà, Euro 7.000,00
Tel. 347 6993478
H Rimorchio 2 ruote di 30 q.li non ribaltabile,
riduttore traino elettrico
Tel. 3389805447
H Trattore Antonio Carraro 55 HP, 4WD con
idroguida, ruote sterzanti e vericello 5 t.
Tel. 3487820202
H Aratro fuorisolco, erpice a dischi, rimorchio
omologato e caricatore frontale
Tel. 0171719332 ore pasti
H Trattore John Deere 1950 65 CV 4 RM con
arginatore mais, spandiconcime a doppia ventola
10 q.li, estirpatore pieghevole 5 m.
Tel. 3474875078
H Rullo m. 3 e rullo m. 2, rototerra m. 2,50 con
seminatrice da grano, girello per fieno, cisterne
vetroresina per vino
Tel. 3349963735
H Tino di acciaio inox capacità 110 mg, 40 cassette
rosse per uva
Tel. 017267232
H Diritti vitivinicoli per complessivi Ha 0,44.89 per
uva da pasto
Tel. 3386251618
H Titoli Pac per Ha 1,90
Tel. 3391876242
H Rotofalce Khunn m. 2 con condizionatore e
trasporto latte a caduta 5 gruppi pompa
Tel. 3294226828
H Pala per lolla e segatura mc. 3, scarico destro e
sinistro
Tel. 3356036678
H Fieno, zona Centallo
Tel. 3398446787
H Imballatrice balle piccole John Deere 342,
perfettamente funzionante
Tel. 336443299
Azienda Agricola
Capello Lorenzo
Prenotazione e vendita pulcini nostrani
”Bionda di Villanova”
Piccoli, svezzati e vaccinati
contro le principali malattie.
A richiesta: polli, galline
e uova da incubare
Il mercatino
del
Coltivatore
H Trattore Same Tiger a trazione normale,
seminatrice larghezza m. 2,50 per semina grano
ed erba
Tel. 017571398
H Pali cemento per kiwi con traversa e pali per meli
Tel. 0175230546
H Rimorchio agricolo ribaltabile a 2 ruote, lunghezza
m. 3,20 con sponde
Tel. 017572215
H Atomizzatore tipo Nobili l. 2000
Tel. 3356146098
H Sfogliatrice per mais, ottimo stato, prezzo
interessante
Tel. 017530227 ore pasti
H Carrello trasporto frutta omologato, lunghezza m.
5,50 e larghezza m. 1,96, trincia larghezza m. 1,80
Tel. 017579465 ore pasti
H Rotoballe Morra 120 e autocaricante Supertino
piccolo C10
Tel. 3493551707
H Pali cemento per kiwi n. 120 misure cm. 9x9
m. 4,50, n. 120 misure cm. 9x9 m. 2,50 di 2 anni,
n. 60 misure cm. 7x7 m. 2,50 nuovi
Tel. 3389122211
H Imballatrice Lerda tipo 1000 in ottimo stato,
rastrella e volta fieno
Tel. 0175797045 ore pasti
H Autocaricante Supertino per erba, medio con 2
ruote, 2 titoli Pac da 278 Euro l’uno
Tel. 3464155698
H Bivomero Scalmana con spostamento idraulico
in ottimo stato
Tel. 3478355564
H 2 erpici a disco, trattore Fiat 880 cabinato,
elevatore balle piccole, rullo
Tel. 0172717800
H Trattore 115-90 DT rimorchio 5x2,20 ribaltabile
sportellone idraulico, collaudo 50 q.li
Tel. 335315826
H Frigo latte Alfa Laval 12 q.li e carro miscelatore
mc. 7 Crosetto
Tel. 3463307977 ore pasti
H Legna da ardere per stufa, secca e asciutta, 2
semoventi con 2 balconate (anteriore idraulico)
Tel. 3398163685
Fraz. Paolorio, 10
Sommariva del Bosco
tel. 0172 55871 / 338 7216218 www.tec-artigrafiche.it
H Sarchiatrice mais 3 file con tramoggia per urea,
estirpatore m. 2,5, spandiconcime l. 1000,
rincalzatore mais
Tel. 0172389072
H Trattore Same 60 HP con 2 RM, 2 prese idrauliche,
mezza marcia, tettino omologato
Tel. 3356022941
H Centine larghezza serra m. 6
Tel. 335258927
H Rimorchio agricolo pianale 1 asse del 2007, 6x2
m., portata 6000 kg. in ottimo stato
Tel. 3356046908
H Fieno di erba medica, legna da ardere e
spaccalegna a norma Cee
Tel. 3470168673
H Fresa Maschio m. 1,80 anno 2007, pompa e
cannone irrigatore anno 2007, raccogliatrice
fagioli Fontana anno 2007
Tel. 3336853399
H Trifoglio nostrano e fieno in balle piccole
Tel. 3468833602
H Tubi zincati lunghezza di 6-4-2 m. diam. cm. 4
con morsetti
Tel. 3772350716 ore pasti
H Rotofalce Morra larga 165 cm., prezzo interessante
Tel. 017461090
H Aratro e disco da 49
Tel. 0173795378
H Attrezzatura per coltivazione e raccolta nocciole,
trattorino idrostatico 22 CV, 8 accessori tutti a
comando idraulico
Tel. 3356764444 al pomeriggio
H Elevatore mais Gerbaudo con pianale in buono
stato
Tel. 0174587157 ore pasti
H Piantine di nocciole Tonda Gentile certificate
Tel. 3387767674
H Terna 1,35 B Benfra con 1200 ore, prezzo trattabile
Tel. 3661857520
H Mq. 1400 circa quote reimpianto vigneto Dolcetto
Tel. 3485504958
H Botte in acciaio 20 brente
Tel. 3665861838
H 2 silos vetroresina, portata 1 da 100 e 1 da 60 q.li e
toro alpeggiato indenne IBR di 4 anni
Tel. 3336928827
www.tec-artigrafiche.it
www.tec-artigrafiche.it
Da 50 anni lavoriamo dentro il mondo del pneumatico
• Coperture d’occasione nuove e usate
• Trasformazione ruote strette
• 3 furgoni attrezzati per assistenza a domicilio
Daremo una svolta ai vostri pneumatici!
H Falciacondizionatrice Galfrè, larghezza taglio
cm. 190, in buone condizioni
Tel. 3472622227
H Pali di cemento per vigneto e aratro mezza canna
per cingolo da 70/80 CV, attacco terzo punto
Tel. 3356292467
H Trincia stocchi Palladino, larghezza m. 1,5
spostamento idraulico, come nuovo
Tel. 017240210 ore pasti
H Motoagricola 50 CV, atomizzatore semicarrellato,
peso bascula, mulino 16 martelli
Tel. 0173677155
H 1300 mq. di diritti reimpianto vigneto
Tel. 3334946436
H Carica polli e mangiatoie
Tel. 3339100822
H Motocoltivatore Pasquali 18 CV, raccoglinocciole
con tubo di m. 10, ottimo stato
Tel. 017378581 ore pasti
H Vasca in acciaio seminuova l. 1000
Tel. 0173748275
H Pinza da legna (apertura 110) con rotore e pala
da attaccare al terzo punto 210 (larghezza) con
forche per rami
Tel. 0173831213 3331929694 ore pasti
H Falciatrice BCS 13 CV diesel
Tel. 3283737084
H Carraro miscelatore m. 8
Tel. 3280450411
H Aratro idraulico, rastrellina fieno, spandiconcime,
macchina diserbatrice
Tel. 017254303
H Spandiconcime Cea 6 q.li, 2 ruote Pirelli misura
480/70 R38, usurate 50%
Tel. 3339075692
H Fieno e legna secca da segare in zona Ceva
Tel. 3347259619
H Legna da ardere Faggio, Rovere, Gaggia, secca e
asciutta, consegna a domicilio
Tel. 3387453766
H Legna da ardere consegna a domicilio
Tel. 3492594560
H Trifoglio nostrano, fieno e paglia in balle quadre e
rotonde, biga, nastro elevatore mais
Tel. 0171938721 3391577246
SEGHERIA e
ABBATTIMENTO
PIANTE
Acquisto lotti di
piante “in piedi” con
pagamento alla
stipula del contratto
Vendita Legna
da ardere
CAVOUR - Via Verdi, 23
tel. 0121.69379
fax 0121.609217
cell. 335.6075220

P R O P O S T E D ’ A F F A R I
H Voliera ottagonale con diametro m. 2,40, altezza
m. 2,50
Tel. 0171403122 ore pasti
H Fieno rotoloni di ottima qualità, zona Cuneo
Tel. 3774171060
H Caldaia a legna
Tel. 3406247089 3496005593
H Trifoglio nostrano e cerco girello da m. 4,80 a
5,40 in buono stato
Tel. 0171931098
H 1000 coppi vecchi
Tel. 3403725412
H Rotopressa Deutz Fahr GP 250, trifoglio Ladino
gigante, erba Loiessa e moto Derapage
Tel. 3488548236
H Aratro tipo Moro idraulico n. 10 e girello
Tel. 0171411316
H Catene Koning DR 300 per ruote anteriori trattore
nuove a metà prezzo da listino
Tel. 3282798816
H Rimorchio Bicchi, pianale fisso omologato 140 q.li
con rampe lunghezza m. 8,20x2,55
Tel. 3492887094
H Silos in ferro e coclea con carrello
Tel. 0171798170 ore pasti
H Seme di trifoglio nostrano e 20 balloni fieno
maggiengo
Tel. 0171618307 3339375641
H 45 rotoballe di fieno maggiengo e agostano
Tel. 3486402311
H Rimorchio agricolo omologato, non ribaltabile
m. 1,80x4
Tel. 017442804 3351703801
H Calibratore per nocciole sgusciate
Tel. 3381914545
H Trattore Fiatagri Winner 120 DT, anno 1992, ore
6900, accessoriato, traino 200 q.li, freni ad aria,
pneumatici in buono stato, ottima occasione a
Euro 20.500
Tel. 3337964875
H Trivella munita di 2 punte, come nuova
Tel. 3355369104
H Rotoballe m. 1,50, buono stato, come nuova
Tel. 017543434
H Trincia Nobili m. 1,90, atomizzatore Piave l. 1000
e tina in legno
Tel. 3286894441
H Girello Fella con 4 braccia in ottimo stato
Tel. 0175274730
H Spandiletame da frutteto tipo Chialvo,
omologato
Tel. 3484440296
H Spandiletame Supertino, desilatore per silos Ascai
Tel. 017294163 3423707596
H Rimorchio Perona omologato 4,5x2, non
ribaltabile, girello e rotativa Galfrè
Tel. 3396427323
H Arginatore anteriore, spandiconcime doppia
ventola, 2 rulli Paker diametro cm. 60 e lunghezza
cm 250
Tel. 3474875078
H Silos in vetroresina e gabbie conigli ingrasso,
attrezzatura modico prezzo
Tel. 3493174064
H 2 silos in ferro come nuovi, 2 erpici a dischi,
rullo per ripuntatore a molle, sega circolare,
sarchiatore mais
Tel. 3339796614 ore pasti
H 2 contenitori da q.li 120 e contenitore da q.li 50
in ferro
Tel. 0172692563
H Macchina per pulire i fossi Cravero, 200 ballotti
piccoli di paglia
Tel. 0172641354
H Tettoia 80 mq. in ferro con pannelli coibentati,
uso agricolo
Tel. 3318853609
H Erpice a puntoni m. 2,10, rullo ferro 80x2,
rimorchio 180x4 a Euro 100,00, fuorisolco aratro
piccolo a Euro 80,00, motosega Dolmar grande
Tel. 3397932100
H Same Sirenetta 30 CV, 2 RM, dotato di rollbar,
300 ore
Tel. 3382014716
H Rimorchio lunghezza m. 3,60 e larghezza m. 1,70,
non ribaltabile
Tel. 0172574346
H Trifoglio nostrano da seme pulito di ottima
qualità, tegole in cemento rosse modello doppia
Romana
Tel. 3480131190
H Ruote trattore Pirelli TM 700, misura 420/70/R24
Tel. 3290849206
H Aratro fuorisolco Moro MVF7 in ottime
condizioni
Tel. 3138297844
H Braccio per pinza attacco “Angeloni”, miscelatore
15 q.li entrambi in ottimo stato
Tel. 3483039137
H Patate riprodotte di pezzatura piccola da semina
biologica certificate
Tel. 017198216 3479050585
H Portaballoni m. 6 non collaudato, Fordson Super
Dexta funzionante
Tel. 0171618762 ore pasti
H Carro agricolo non omologato m. 1,40x4,00,
Euro 150,00
Tel. 3332233737
H Carro Unifeed m. 15 con piede e pianale idraulico,
per cessata attività
Tel. 3470514877
H Atomizzatore Nobili, forca idraulica posteriore
Tel. 0172377227
H Pali cemento usati per vigneto, lunghezza m. 2,70
come nuovi
Tel. 3396646549
H Trinciasermenti Dragone m. 1,60, girorami
Calderoni e legna da ardere
Tel. 3385865762
H Spacca legna a vite come nuovo a Euro 120,00
Tel. 0141878631 3488821584
N° 2 – 1-15 febbraio 2012
H Trapiantatrice per piantine o cubetti 2 file, pompa
acqua diametro cm. 20 (turbina), macchina per
raccolta zucchine 4 file
Tel. 3333607499
H 8 titoli Pac (20 g.te Piemontesi)
Tel. 3474101772
H Rastrellina per nocciole larghezza m. 1,80
con motore diesel 12 CV, guida da seduto,
Euro 500,00 non trattabili
Tel. 0172488065 ore serali
H Autocaricante, sarchiatore per mais, erba medica
in balle piccole
Tel. 3388404569
H Legna di Faggio o Frassino, lunga o segata,
consegna a domicilio
Tel. 3356831359
H Pressa New Holland, Hesston 4700 (balle quadre
grandi), frenatura ad aria
Tel. 3886070430
H Pali in castagno per reti antigrandine, lunghezza
m. 5,60/5,80
Tel. 3355756247
H Pressa John Deere, elevatore da fieno, 8000
canne da fagioli, rastrellina da fieno
Tel. 0171682601 3470485305
H Rotanti Fahr, fuorisolco Moro n. 12, imballatrice
Sgorbati e apri fossi, tutto in ottime condizioni
Tel. 0171792159 ore pasti
H Macchina pianta mais 4 file, Gaspardo tipo 520,
girello Morra larghezza 4,20
Tel. 3333186009
H Seme trifoglio nostrano, paglia e fieno balle
piccole, e cerco livellatore idraulico
Tel. 0171339020
H Seme di trifoglio Ladino e di erba Liessa
Tel. 3291561362
H Seme di Loietto nostrano
Tel. 3397340708
H Trifoglio nostrano
Tel. 3394346603
H Appendibottiglie a parete, motore elettrico
220W 2 HP, pompa sommersa 220W da 1 “- 1/4
Tel. 3923831657
H Gruppo completo trasporto letame e Trifoglio
nostrano
Tel. 0171689165
H Semprepieno da l. 300, vasca vetroresina
mg. 600, macchina strappatrice-pigiatrice,
imbottigliatrice
Tel. 0171798112
H 30 balle di fieno quadrate grandi e rimorchio
2 ruote
Tel. 3397199431
H Cisterna per il gasolio rettangolare da litri 2800
Tel. 0171955574
H Braccio meccanico anteriore per trattore di
30/50 CV
Tel. 017178304 3358012039
H Atomizzatore l. 1000 messo a nuovo, 2 aratri
Moro fuorisolco, disco da 25, rullo e attrezzi vari
Tel. 3336899357
H Bicicletta per raccolta fragole, aratro, piantacanne
e casa in Stroppo con terreno da ristrutturare
Tel. 0171946911 ore pasti
H Seminatrice elettrica per fagioli
Tel. 0171792136 3498011301 ore pasti
H 3 abbeveratoi antigelo per bovini con doppio
galleggiante, cuccioli San Bernardo
Tel. 3396681572
H Macchina semina piselli a 2 file trainata
Tel. 3397519165
49
H Suini Magroni di uso privato per macellazione e
salumi in autunno
Tel. 3394567663
H Galline ovaiole di un anno per macello, carne
genuina, Euro 3,00 cadauna
Tel. 3403495557 ore pasti
H 12 anatre mute, nate inizio novembre 2011 (anche
separatamente)
Tel. 3388426760
H Cucciolo di Breton femmina, addestrata da
ricerca tartufi
Tel. 3343521437
H Manze e manzette alpeggiate iscritte Apa e cerco
campane per alpeggio medie dimensioni
Tel. 0171785138
H Toro razza Piemontese, indenne IBR per monta
naturale
Tel. 3287350633
H Cuccioli Border Collie per custodia pecore e
vacche
Tel. 3478494052
H Cuccioli Pastore Tedesco, genitori visibili ad
amanti animali
Tel. 3356099640
H Colombi pavoncelli a prezzo modico
Tel. 017193824
H Baita a 2 km da Brossasco con case e 6 g.te P.si di
terreno misto castagneto da frutto
Tel. 3470737799
H In Savigliano privato, cascina abitabile su 3 piani
con stalla, tettoia e ampio parco
Tel. 3498640343
H In Piozzo fondo rustico costituito da casa con
ampio cortile e terreno
Tel. 3807075846
H Terreno agricolo irriguo g.te Piemontesi 3
in Frazione Vaccheria di Guarene, libero
Tel. 3357560932
H Terreno in zona Madonna dell’Olmo
Tel. 3398151789
H 2,5 g.te circa di vigneto Dolcetto doc in
Borgata Biarella
Tel. 3807864542
H Piozzo centro, bilocale ristrutturato nuovo,
riscaldamento autonomo, Euro 50.000,00
trattabili
Tel. 3466415293
H Terreno edificabile 10,50 g.te Piemontesi, fraz.
Ronchi (fronte Michelin), trattativa privata
Tel. 3924252145
H Fabbricato rurale rustico da ristrutturare,
zona Melle in ottima posizione
Tel. 3471182307
H Rustico in Robilante con 20.000 mq. di terreno
castagneto, frutteto
Tel. 017178347 3493304297 ore pasti
H Cherokee anno 2007
Tel. 3385306592
H Fiat Iveco 50-10 per trasporto bestiame,
collaudato
Tel. 3475734797
H Punto Evo Dinamic 1300 cc JTD 75 CV, anno 2010,
km. 37.000, forca a pistone, cucina gas
Tel. 0172474615 3392123713
H Bellissima moto CRE SIX, colore giallo e nero
Tel. 3478541527
H Fiat Panda Van 1000, km 90.000, ottimo stato,
prezzo interessante
Tel. 3384427388
H Citroen Saxo 1500 diesel, km. 180.000,
perfettamente funzionante, prezzo interessante
Tel. 3343042481
GRUPPO CN - 334 3354847
A U O M I N I V E R A M E N T E I N T E R E SSATI
Offriamo l’immediata possibilità d’incontrare la persona
giusta per un serio legame sentimentale
Leggi le nostre proposte nella rubrica ‘Matrimoniali’ del Mercatino
• UNICA SEDE A CUNEO • Aperto anche il sabato tutto il giorno

50
H Fiat Stilo anno 2005 5 porte 1500 Euro trattabili
Tel. 0171447233 (ore ufficio)
H Saldatrice ad eletterodi, come nuova, prezzo
interessante
Tel. 3385698382
H Coppi vecchi
Tel. 3402036505
H 800 coppi, generatore cardano 13 kw, fresa
Pasquali 14 CV, generatore 70.000 calorie
per serre
Tel. 0172493327
H Trattore d’epoca Fordson Dexta in ottime
condizioni
Tel. 3334087750
H Tino in legno, carro in legno, pigia uve, aratro
in legno
Tel. 0174345197 ore pasti
H 3 portoni per capannone a fisarmonica m. 5x4,20
e cerco pesa bestiame
Tel. 3388445221
H Box in lamiera misura 5,70x2,50, buono stato
Tel. 0171402710 ore pasti
H Salotto in pelle divano (3 posti) con 2 poltrone in
stile Barocco, Euro 300,00 trattabili
Tel. 017185666
H Attrezzatura edile, gru, varie e cedo 18 g.te P.si per
asservimento liquami zona Barge, Moretta
Tel. 3385452278
H Travi per tettoia lunghezza m. 10, porte e finestre
antiche in legno
Tel. 0173211136 3388599482
H 40 lamiere ondulate m. 2x1, usate
Tel. 0171938731
CERCO
H Alpeggio per 150/170 capi ed eventuale terreno
in zona montana
Tel. 3386701507
H Elevatore per letame salita destra m. 10, vendo
2 gomme per spandiletame montate su disco
11-00-16
Tel. 3388555822
H Titoli Pac di alto valore
Tel. 3483986085
H Pascoli montani per alpeggiare 200 capi bovini
Tel. 3471576085
H Terreno in affitto zona Revello e vicinanze, anche
impiantato
Tel. 3207490012
H Bovini in custodia per alpeggio alta Valle Po
Tel. 3409830679
H Cerco vigneti in affitto, Piemonte Barbera e/o
Langhe Nebbiolo zone limitrofe Dogliani,
Monforte d’Alba e Monchiero
Tel. 3387726672
H Diritti reimpianto vigneto e quote Pac
Tel. 0173615162 3461473690
H In affitto terreni a noccioleto, zona La Morra,
Cherasco e dintorni
Tel. 3381760903
www.tec-artigrafiche.it
N° 2 – 1-15 febbraio 2012
H Trattore cingolato da 60/70 CV in buono stato
d’uso possibilmente con apripista
Tel. 3202523606
H Titoli Pac e Dumper doppio asse anche in cattivo
stato con documenti
Tel. 3398684257
H Cisterna gasolio uso agricolo omologata
Tel. 3405816456
H Macchina usata per seminare patate e cipolle
Tel. 3331527490
H Circa 4-5 g.te P.si di terreno da acquistare in
Tarantasca e zone limitrofe
Tel. 3204660953
H Vecchia moto tipo Vespa-Lambretta Motoguzzi,
brutte condizioni per pezzi ricambio
Tel. 0171492276
AFFITTO
H 3 g.te Piemontesi circa in Roata Rossi coltivate
a frutteto e vendo girello
Tel. 3332095484
H 9,5 g.te Piemontesi a prato in zona Beinette
Tel. 3357661642
H Terreno in Cuneo, lato Gesso vicinanze piscina
cintato 2 g.te Piemontesi, irriguo
Tel. 3356963828
H Mesi estivi casa rurale a Valloriate
Tel. 3342861340
H Stalla e terreno circostante
Tel. 0171938296
H O vendo stalla a Cuneo Via Antica di Busca n. 97
Tel. 0171411127
cell. 335 5732802
PUNTO VENDITA E OFFICINA
VIA PIUMATI, 272 - BRA (Fr. Riva) tel./fax 0172 490273
AVVISO AGLI INSERZIONISTI
Gli annunci per Il Coltivatore Cuneese, esclusi quelli
strettamente personali (matrimoniali ecc.), si ricevono
attraverso l’apposito tagliando da inviare a:
“Il Mercatino del Coltivatore”
Piazza Foro Boario, 18 12100 – CUNEO
Oppure telefonando ai seguenti Uffici Zona Coldiretti:
•
0173.292703 Ufficio Zona ALBA
0172.429404 Ufficio Zona di BRA
0174.701103 Ufficio Zona di CEVA
0171.447227 Ufficio Zona di CUNEO
0172.698701 Ufficio Zona di FOSSANO
0174.560215 Ufficio Zona di MONDOVI’
0175.210211 Ufficio Zona di SALUZZO
0172.727012 Ufficio Zona di SAVIGLIANO
0171.447277 Segreteria Provinciale CUNEO
Vendita - Assistenza
Nuovo e usato
Noleggio idropulitrici
Impianti fissi lavaggio
Aspiratori e spazzatrici
REGALO
H Cuccioli di piccola taglia meticci, ad amanti
animali
Tel. 3318879206 ore serali
H 2 cagnolini taglia piccola con il pelo raso
Tel. 3387427768
H Cuccioli incrocio Pincher
Tel. 3407141795
VARIE
H Cerco lavoro nell’ambito agricolo (trattorista,
guardiano bestiame, frutticolo e altro)
Tel. 3332058960
H Cerco autista con patente C-E per lavoro nel
cuneese (zona Savigliano)
Tel. 0172377422
H Allevamento equino adatto bovino con 15 grandi
capanni e relativi steccati, moderno impianto irrig.
maneggio con 10 box, 8 Ha recintati, Bra
Tel. 3358070791
H Eseguo potatura alberi di alto fusto e da frutto,
abbattimenti controllati, installazione di bambù
di varie specie
Tel. 3474465489
H Baby sitter signora Piemontese automunita,
affidabile offresi in zona Mondovì e paesi limitrofi
Tel. 0174551949 3384567266
H Impresa edile cerca lavori di muratura, carpenteria,
scavi e tetti
Tel. 3294914215
H Impresa edile cerca tetti da rifare o ristrutturare di
qualunque genere e dimensioni
Tel. 3891283247
www.tec-artigrafiche.it
H Pierin l’imbianchin piemunteis, tinteggiature,
decorazioni, interni ed esterni, preventivi gratuiti
Tel. 3342323917
H Cedo zona Pinerolese, avviatissima macelleriasalumeria,
unica nel paese, ideale per 2 persone
Tel. 0121590412 3391726129 ore pasti
H Fratelli piemontesi trabucant, intonacature,
rasature di ogni genere e qualità
Tel. 3407751772
H Ragazzo ventiduenne con qualifica di elettricista,
cerca qualsiasi lavoro
Tel. 0171611956 ore pasti
H Cerco lavoro in agricoltura e allevamento,
agevolazioni per assunzione
Tel. 3400816860
MATRIMONIALI
a cura di Gruppo CN 334.3354847
H Valentina, faccio la commessa ho 37 anni, sono di
statura normale, di gradevole aspetto, introversa,
abituata ad una vita tranquilla, conoscerei
coetaneo pari requisiti
Tel. 3313351061
H Mi piace il ballo liscio ma da quando sono
vedova non ho più avuto l’occasione per
frequentare locali, esco raramente e sento il
bisogno di allontanare la solitudine. Ho 64 anni,
non cerco avventure ma un sentimento sincero
Tel. 3486674222
H Vedova 56enne abitante provincia di Cuneo.
Desidero frequentare un uomo semplice, senza
tante pretese, che mi voglia veramente bene. No
avventure, si a relazione seria e duratura
Tel. 3313814725
H Per convivenza e futuro matrimonio, conoscerei
uomo di circa 45-55 anni. Ho da poco passato la
quarantina, sono una signora ordinata, onesta e
sincera, vedova da 4 anni
Tel. 3455741369
H Ho 31 anni, nubile, mi piace passeggiare e stare
all’aria aperta. Intendo conoscere un uomo
piemontese di almeno 35 anni scopo matrimonio
Tel. 3291529189
H Mi sono lasciata con il mio ragazzo da un anno,
adesso ho paura a fidarmi, vorrei ancora credere
nell’amore, lavoro in azienda agricola, 31 anni non
bellissima ma carina. Cerco uomo max 45enne.
No avventure
Tel. 3455741369
H Vedova 63enne, buona forma fisica, ottima
presenza, automunita, attiva, buone condizioni
economiche, conoscerei uomo di età adeguata
per seria relazione. No maleducati
Tel. 3290333853
H Sono ragazza del cuneese ancora da sposare,
alta 1,68, capelli e occhi castani, buona presenza,
timida non interessata alle avventure, cerco
ragazzo piemontese di circa 40 anni, celibe o
vedovo. No separati
Tel. 3466146242
SANTO STEFANO ROERO (CN)
Via Capoluogo, 92/A - tel. 0173.90263 - cell. 348.3367877
e-mail: sibona.mt@email.it

presenta...
Meglio un uovo e una gallina... oggi!
... no
CoCCa, ne
riparliaMo
tra un anno...
Ma Così
potrei farti
Molte più uova
ogni giorno!
Ma ti
ripaghi Con
Quello Che
vendi...
Lo specialista italiano del fotovoltaico
Ma dovrei
sborsare
soldi
subito...
un Mese dopo...
avevi
ragione,
CoCCa...
vendiaMo
l’energia
e non
sborsiaMo
una lira!
non devi fare rinunce oggi per ottenere un vantaggio domani. informati!
grazie al Quarto Conto energia puoi realizzare il tuo impianto fotovoltaico
nella tua azienda agricola, ripagandoti le rate con i soldi
guadagnati dalla vendita dell’energia che produci in più oltre a quella
che consumi, azzerando così le tue bollette.
numero verde
800 984666
Corso Barolo, 15 - 12051 Alba (CN), Italy • Tel. +39.0173.285882 - Fax +39.0173.283069 - info@albasolar.it • www.albasolar.it

FINO AL 29 FEbbrAIO
Puoi avere un trattore della gamma NEW HOLLAND
e pagarlo comodamente in 3 ANNI ad INtErEssI zErO con prima rata anticipata.
INOLtrE
finanziamo tutti i trattori usati, tutte le macchine agricole e anche le riparazioni importanti.
Gabriele & C. s.n.c.
rIvOLgItI prEssO LA cONcEssIONArIA
Via Roma, 87 - MArENE (CN)
tel. 0172 742344 • fax 0172 742865
info@racca.it - www.racca.it
YOUr sUccEss - OUr spEcIALtY