Sarchiatrice Grandi Colture ed ortaggi - monosem-planters.com

L o s p e c i a li l i s t a d e lll l l a s e m i n a t r i c e di d i p r e c i
s i
o n e
Sarchiatrice Grandi Colture ed or ortaggi taggi
www.monosem.com
IT

SARCHIATRICI GRANDI COLTURE E ORTAGGI
Specialista della seminatrice di precisione,
MONOSEM è anche uno specialista di
sarchiatrici. Dall’inizio degli anni 50,
ha sviluppato una gamma di sarchiatrici
per le colture orticole e le grandi
colture.
La SUPER PREFER è stata concepita
per la sarchiatura di colture orticole.
Per la sarchiatura delle grandi colture
(mais, bietole, girasole, colza,…),
MONOSEM ha sviluppato la gamma
SUPER CROP. Equipaggiata di dischi
proteggi pianta,questa gamma di
sarchiatrici è diventata « SCD ».
Qualunque siano le vostre colture, il
vostro tipo di impresa o i vostri terreni,
MONOSEM dispone dei materiali, per
rispondere alle vostra domande, e dei
tecnici per consigliarvi nella scelta
della vostra sarchiatrice.
SOMMARIO Pagine
I vantaggi della sarchiatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
L’elemento SCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
I telai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
I sistemi di guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Gli spandiconcime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Gli equipaggiamenti per spandiconcime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Le caratteristiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Le sarchiatrici da ortaggi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2

I VANTAGGI DELLA SARCHIATURA
La sarchiatura ritrova oggi la sua collocazione negli itinerari colturali. Gli sforzi richiesti agli agricoltori
a livello di conservazione dell’ambiente ridanno alla sarchiatura tutto il suo interesse. La sarchiatura
comunque porta anche vantaggi agronomici oltre che economici ed ambientali.
Prima della sarchiatura dopo la sarchiatura
Interessi economici
• Riduzione del numero di passaggi e delle quantita’ di azoto
(se con apporto di concime localizzato alla sarchiatura)
• Riduzione del fabbisogno d’acqua
(una sarchiatura vale due irrigazioni…)
Interessi agronomici
• Distruzione di erbe infestanti
• Effetto lavorazione del suolo (mineralizzazione dell’azoto,
ristrutturazione e riscaldamento del suolo)
• Miglioramento dell’attivita’ biologica del suolo
• Limitazione dell’attivita’ di parassiti
• Distruzione della crosta del terreno
3
Interessi ambientali
• Riduzione dell’impiego dei prodotti fitosanitari
• Riduzione delle quantita’ di concime grazie alla concimazione
localizzata
• Riduzione del ruscellamento e dell’erosione

1
2
Robustezza, polivalenza e semplicita’ hano fatto la
reputazione delle sarchiatrici MONOSEM. Da quando
la sarchiatura ha preso posto negli itinerari tecnici,
MONOSEM e’ diventato uno specialista per potervi
consigliare nella scelta sugli equipaggiamenti
della vostra sarchiatrice.
Briglie di fissaggio
Il fissaggio degli elementi con briglie oscillanti ad un solo dado consente
uno spostamento rapido degli elementi. le sue dimensioni assicurano un
perfetto mantenimento dell’elemento in lavoro.
Parallelograma
Il parallelogramma di grande escursione dispone di un ingrassatore.
Tutte le articolazioni sono montate su boccole intercambiabili. La tacca
di aggancio individuale consente di mettere l’elemento in posizione alta.
GAMMA SCD
3 Ruota di profondità 4
Manovella
La ruota di controllo della profondita’ (300x100) dispone di una
fascia in gomma autopulente. Il suo fissaggio su forcella le dà
grande robustezza.
Polivalenza rispetto al tipo ed allo stadio della coltura
La polivalenza dell’elemento sarchiante SCD consente alla
sarchiatrice di lavorare all’interno di numerose colture. La
grande altezza da terra tra il telaio ed il suolo (65 a 70 cm)
consente sarchiature tardive.
4
1
3
Una manovella a vite consente di regolare la
profondita’ di lavoro. Questo principio di
regolazione e l’indice di controllo di profondita’
consentono una regolazione rapida e
senza sforzi della profondita’ di lavoro.
2
6
4
Elemento sarchiatore
SCD con dischi proteggi
pianta
Elemento sarchiante SC
senza dischi proteggi
piante
Elemento sarchiante SC
CL con cuori e lame
Lelievre
Culture
5
7

8
14
*
*
*
9 10
*
*
*
15
16
11 12 13
Esempio di montaggio di una sarchiatrice 4 file
Inter fila 45 a 65 cm Inter fila 65 a 80 cm
*
*
*
*
*
*
3 denti per
elemento con
punte di 150
e disco di
protezione
3 denti per
elemento con
punte da 150
1 cuore da 25
e 2 lame Lelievre
bietole ogni
elemento
Barbabietole, girasole,colza, fagiolo,... Mais, girasole, colza,...
5
*
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
*
*
Traverse dell’elemento in acciaio speciale (esistono di diverse lunghezze)
Dente flessibile con assolcatore da 150 (esiste anche un assolcatore da 105)
Dente flessibile con punta da 150 e disco proteggi-pianta sollevabile
Supporto flessibile per cuori e lame
Cuore (esiste di larghezza 14, 20, 25 o 30)
Zampa d’oca (esiste di larghezza 20, 25 o 30)
Lama Lelievre Mais o Barbabietola
Lama Planet
Denti a foglia rigidi
Assolcatori (fissi o regolabili)
Bandella di protezione piante con o senza disco
Disco scalzatore
*
*
*
*
*
*
Accessori
*
*
*
5 denti per
elemento con
punte di 150
e disco di
protezione
5 denti per
elemento con
punte da 150
1 cuore da 30
e 2 lame Lelievre
mais ogni
elemento

I TELAI RIGIDI TIP 5”
Le sarchiatrici con telaio rigido TIP 5” sono adatte per la sarchiatura
da 4 a 8 file mais e da 6 a 12 file bietole. Questo telaio semplice ed
economico puo’ricevere degli spandiconcime standard o uno
spandiconcime anteriore. Nella versione doppio telaio, puo’montare
dei fertilizzatori di grande capacita’.
I TELAI RIGIDI TOP 7”
Il telaio rigido TOP 7” e’ un telaio di grande
sezione per le sarchiatrici di grande larghezza
(fino a 12 file mais e 18 file bietole). Questo
telaio è equipaggiato di ruote portanti
700x12 regolabili in altezza.
I TELAI
I TELAI RIGIDI
6
Sarchiatrice SCD rigida TOP 7” - 12 file a 80 cm di inter -fila
Carrello di trasporto
Sarchiatrice SCD rigida TIP 5” - 8 file a 70 cm di inter-fila Sarchiatrice SCD rigida TIP 5” - 8 file a 70 cm di inter-fila
Per facilitare gli spostamenti su
strada delle sarchiatrici di grande
larghezza, e’ disponibile in opzione
un carrello di trasporto in lunghezza.
Questo carrello di trasporto puo’
essere a sollevamento idraulico o
manuale.
Lunghezza telaio 3 m 50 5 m 20 6 m 60 9 m 80
Numero delle file (inter-fila 45-50 cm) 6 - 12 18
Numero delle file (inter-fila 65-80 cm) 4 6 8 12
Profilo del telaio 5’’ x 5 ‘’ 5’’ x 5 ‘’ 5’’ x 5 ‘’ 7’’ x 7 ‘’
Carrello di trasporto - ❍ ❍ ❍
Ruote portanti
❍
2 x (5.00x8)
❍
2 x (5.00x8)
Sarchiatrice SC rigida TIP 5” - 6 file a 75 cm di inter -fila
❍
2 x (5.00x8)
Frontale ❍ ❍ - -
•
2 x (700x12)

Il telaio ripieghevole manuale è una soluzione economica per
facilitare il trasporto su strada della sarchiatrice.
Una leva consente il ripiegamento degli elementi esterni per
facilitare il trasporto su strada. Ripiegate, le sarchiatrici mais con
telaio ripieghevole, offrono la possibilità di ridimensionare la 4 file
in 2 o una 6 file in 4.
Lunghezza telaio 3 m 70 5 m 00
Numero delle file (inter-fila 45-50 cm) 6 7
Numero delle file (inter-fila 65-80 cm) 4 6
(4 se ripiegata)
Profilo del telaio 5’’ x 5 ‘’ 5’’ x 5 ‘’
Ruote portanti
Sarchiatrice SCD
TIP 5” a ripiegamento
idraulico 8 file a
75 cm di interfila
❍
2 x (5.00x8)
I TELAI RIPIEGHEVOLI MANUALI
❍
2 x (5.00x8)
Larghezza di trasporto 2 m 30 3 m 65/3 m 90 (2)
Frontale ❍ ❍
I TELAI RIPIEGHEVOLI IDRAULICI
Le sarchiatrici ripieghevoli idrauliche
dispongono di telai a profilo quadrato di
sezione 5”x5” o 7”x7” in funzione della
larghezza della sarchiatrice.
Sarchiatrice SCD Tipo 5" a ripiegamento idraulico
4/6 file a 75 cm di interfila
7
Sarchiatrice SCD TIP 5” a ripiegamento manuale 6 file a 75 cm
di inter-fila
Sarchiatrice SCD TOP 7”
a ripiegamento
idraulico 12 file a
80 cm di inter-fila
Lunghezza telaio 4 m 90 5 m 20 6 m 70 9 m 30
Numero delle file (inter-fila 45-50 cm) - 7 12 -
Numero delle file (inter-fila 65-80 cm)
6 (1)
(4 se ripiegata) 6 8 12
Profilo del telaio
Ruote portanti
5’’ x 5 ‘’
❍
2 x (5.00x8)
5’’ x 5 ‘’
❍
2 x (5.00x8)
5’’ x 5 ‘’
❍
2 x (5.00x8)
7’’ x 7 ‘’
• 2 x (700x12)
Larghezza di trasporto 3 m 50 3 m 00 3 m 00 5 m 10/5 m 50 (2)
Frontale - ❍ ❍ -
• : Di serie ❍ : In opzione - : Impossibile 1) Secondo l’inter-fila 2) Inter-fila 75 cm esclusivamente

Sulle sarchiatrici autoguidate,la guida si fa con dei dischi stabilizzatori.
Questi coltri circolari consentono alla sarchiatrice di seguire il trattore.
I due dischi (o 4 sulle sarchiatrici di grande larghezza) permettono alla
sarchiatrice di essere costantemente centrata rispetto al trattore. Se
occorre, due viti, montate sui coltri stabilizzatori consentono di correggere
il parallelelismo dei coltri. Questo sistema semplice ed economico e’
adatto a tutte le colture. Durante il lavoro la sarchiatrice viene mantenuta
in altezza grazie al sollevatore del trattore. Sono disponibili tuttavia
delle ruote portanti disponibili in opzione (di serie se sarchiatrice di
grande larghezza o se equipaggiata di fertilizzatore di grande capacita’).
I SISTEMI DI GUIDA
Coltri stabilizzatori
I coltri di autoguida dispongono di
molle di pressione con regolazione a
manovella. Essi sono cosi’ in appoggio
costante al suolo e si flettono in caso
di presenza di ostacoli.
SARCHIATRICE FRONTALE « STANDARD »
I trattori equipaggiati di un sollevatore anteriore possono utilizzare
una sarchiatrice frontale. Queste sarchiatrici consentono di sarchiare
con una eccellente visibilita’ offrendo un grande comfort di guida.
Queste sarchiatrici sono equipaggiate di 2 ruote anteriori portanti (1)
e di un rompitraccie posteriore (2).
AUTOGUIDATA
FRONTALE
2
8
SARCHIATRICE FRONTALE AD « ELEMENTI INVERSI »
Le sarchiatrici frontali ad elementi inversi dispongono di elementi
sarchianti spinti al posto di essere trainati. Questo sistema ha il
vantaggio di ridurre lo sbalzo e consente una sarchiatura piu’ reattiva
nella guida.
1

Per le colture ad alto valore aggiunto,è disponibile un sistema di guida
manuale. Un manubrio consente all’operatore che si trova sulla sarchiatrice
di orientare le ruote direzionali e cosi’ di spostare lateralmente la sarchiatrice
il piu’ vicino possibile alle piante senza rischiare di distruggerle.
2
1
3
GUIDA MANUALE
Le ruote direzionali (1)
orientate da un manubrio (2)
dispongono di regolazione in
altezza (3).
GUIDA AUTOMATICA
La sarchiatrice autodiretta o a guida automatica consente una guida precisa e affidabile qualunque sia lo sviluppo della coltura.Un disco tracciasolco posto sulla
seminatrice (o al momento della prima sarchiatura) realizza una traccia sul suolo. Questa traccia viene ripresa da una ruota di guida che aziona dei sensori.
Questi ultimi comandano un blocco idraulico collegato ai pistoni correttori di allineamento al fine di assicurare una sarchiatura il piu’ vicino possibile alle file
della coltura.
Disco tracciasolco Ruota di guida Blocco idraulico Cilindri correttori Scatola di controllo
Il disco assicura una traccia
precisa al momento della
semina e delle sarchiature
successive.
La ruota di guida a profilo
speciale viene montata su
parallelogramma per
seguire fedelmente la
traccia realizzata dal disco
di tracciaggio.
Il sistema idraulico puo’
essere alimentato sia
tramite semplice effetto
con ritorno libero, sia con
doppio effetto.
9
I cilindri correttori spostano
lateralmente la sarchiatrice
per sarchiare piu’ vicino
possible alla fila,
indipendentemente dalla
posizione del trattore.
La scatola di comando
consente il passaggio dalla
modalita’ automatica a
quella manuale e dispone di
un comando elettrico che
assicura la messa in centro
automatica.

GLI SPANDICONCIME
Spandiconcime standards,tramoggie di « Grande
capacita » o frontale, con MONOSEM potete scegliere
il sistema di fertilizzazione solida la piu’ adatta al
vostro cantiere.
Le tramoggie standard in plastica sono disponibili con due capacita’.
• Tramoggia da 175 lt con 2 o 3 uscite
• Tramoggia da 270 lt con 3 uscite
Vengono montate su sarchiatrici rigide 4 o 8 file (inter-fila di 65-80 cm),
6 o 12 file (interfila di 45-50 cm) o ripieghevoli 4 o 6 file (inter-file di
65-80 cm).
TRAMOGGIA « GRANDE CAPACITA »
per telai rigidi
Le tramoggie « Grande capacita » in lamiera sono disponibili sulle
sarchiatrici da 4 a 6 file (inter-file di 65-80 cm) con telaio rigido. Le grandi
aperture delle tramoggie « Grande capacita » consentono un facile carico
di sacchi da 500Kg.
Le tramoggie dello spandiconcime « Grande
capacita’ » per telai ripieghevoli sono
equipaggiati da ogni lato da una finestra di
svuotamento con un tubo che consente lo
svuotamento rapido e semplice delle tramoggie.
10
TRAMOGGIA STANDARD
TRAMOGGIA « GRANDE CAPACITA »
per telai ripieghevoli
Le tramoggie « Grande capacita » di 980 lt sono disponibili sulle
sarchiatrici 6 file (inter fila di 65-80 cm) con telaio ripieghevole idraulico.
Le file esterne sono assistite da spinta d’aria. La tramoggia e’
equipaggiata di finestre trasparenti per un controllo visuale del livello di
concime dalla cabina del trattore. La capacita’ dello spandiconcime e la
larga apertura consentono un carico agevole di sacchi di 500 kg.
Svuotamento semplice e rapido Apertura a V
Il sistema di aperture a V delle
tramoggie « Grande capacita’ »
per telai ripieghevoli consente
un carico agevolato del
concime.

La tramoggia frontale MONOSEM è stata specialmente
studiata per la fertilizzazione. Il robusto telaio con culla di
appoggio integrata, la scatola di distribuzione 100% inox e
la trasmissione con ruota pneumatica nella carreggiata del
trattore con scatola di velocita’ integrata, testimoniano della
cura apportata nella fabbricazione.
Questa tramoggia e’ disponibile in capacita’ di 1000 lt o
1600 lt con trasmissione della turbina con presa di forza o
motore idraulico. L’insieme si puo’ montare su sarchiatrici da
4 a 8 file(interfila 65-80 cm) con telai rigidi o ripieghevoli.
Per un massimo di polivalenza, la tramoggia frontale puo’
essere associata ad una seminatrice per un apporto di
concime alla semina.
Capacita’
(numero delle file a 45-50 cm)
Tramoggia standard
2 x 175 litri (6 file)
4 x 175 litri (12 file)
2 x 175 litri (4 file)
2 x 270 litri (6 file)
4 x 175 litri (8 file)
TRAMOGGIA FRONTALE
Cicloni Distribuzione Inox
Vengono montati dei cicloni su ogni
elemento per consentire la caduta del
concime per gravita’ e limitare la
formazione di polvere generate dalla
spinta d’aria.
Capacita’
(numero delle file a 65-80 cm)
Portata min/max a 75 cm
di inter fila con coclea standard
Portata min7max a 75 cm di inter fila
con coclea grande portata
Tipo di telaio
Tramoggia
“Grande capacita’ »
per telai rigidi
11
Tramoggia
“Grande capacita’ »
per telai ripieghevoli
- -
1 x 1000 litri (4 file)
2 x 700 litri (6 file)
1 x 980 litri (6 file)
Tramoggia frontale
1000 litri - 1600 litri
(6 a 12 file)
1000 litri - 1600 litri
(4 a 8 file)
80 a 350 kg/ha 80 a 350 kg/ha 80 a 350 kg/ha Distribuzione in
funzione della
160 a 700 kg/ha 160 a 700 kg/ha 160 a 700 kg/ha
qualità del concime
Rigida
Ripieghevole manuale
Rigida Ripieghevole idraulica
La distribuzione 100% inox dello
spandiconcime anteriore dispone di due
saracinesche di chiusura e si smonta
rapidamente.
Rigida
Ripieghevole manuale
Ripieghevole idraulica
Ruote portanti ❍ • • ❍
Caricamento Big-Bag - • • •
• : Di serie ❍ : In opzione - : Impossibile

EQUIPAGGIAMENTI COMPLEMENTARI
A
B
Distribuzione con vite senza fine
Il concime puo’ essere
apportato su di un lato
della fila (C) o da
ambedue i lati (D)
aggiungendo un divisore.
Il concime viene in
seguito interrato dai
denti della sarchiatrice.
La distribuzione con vite senza fine
(1), associata a degli agitatori (2)
assicura un dosaggio regolare del
concime. Queste viti senza fine, in
inox, sono proposte con differenti
passi per apportare esattamente la
quantita’ voluta.
Le viti « standard » (A) di colore blu permettono un apporto di concime da
80 a 350 kg/ha per una interfila di 75 cm e di 120 a 525 kg/ha per una
interfila di 50 cm.
Le viti « Grande portata » (B) di colore rosso dispongono di un passo piu’
grande per consentire un apporto di concime da 160 a 700 kg/ha per una
interfila di 75 cm e da 240 a 1050 kg/ha per una interfila di 50 cm.
C D
1
Le nostre sarchiatrici Monosem possono essere equipaggiate con
impianto per diserbo. Consultare il vostro concessionario
Monosem (1).
2
EQUIPAGGIAMENTI PER SPANDICONCIME
12
La ruota di trasmissione
consente un apporto di
concime proporzionale
alla velocita’ di
avanzamento del
trattore. La grande
escursione della ruota ne
consente una rotazione
regolare in tutte le
circostanze.
EQUIPAGGIAMENTI PER DISERBO
Regolazione dello spandiconcime
La regolazione della quantita’ di concime
apportata alla semina si effettua grazie ad
una scatola di velocita’ a 12 rapporti. Il
regolo consegnato con lo spandiconcime
consente una regolazione rapida della
quantita’ apportata.
Apporto localizzato Ruota di trsmissione Ruote portanti
(1) Disponibilità secondo i paesi.
Sui modelli con
fertilizzatori « Grande
capacita’ », delle ruote
portanti regolabili in
altezza permettono
di mantenere la
sarchiatrice ad altezza
costante.

Guida
Spandiconcime
Telaio
CARATTERISTICHE TECNICHE
GAMMA SCD
Rigida Ripieghevole manuale Ripieghevole idraulica
TIP 5’’ TOP 7’’ TIP 5’’ TIP 5’’ TOP 7’’
Larghezza
3 m 70 5 m 00 4 m 90 5 m 20 6 m 70 9 m 30
3 m 50 5 m 20 6 m 60 9 m 80
Larghezza di trasporto 2 m 30 3 m 65 (1) 3 m 50 3 m 00 3 m 00 5 m 10 (1)
Nb de file 45-50 cm 6 - 12 18 6 - - - 12 -
Nb de file 50-65 cm 5 7 - - - 7 - 7 - -
Nb de file 65-80 cm 4 6 8 12 4 6
6 (2)
(4 se ripiegata) (4 se ripiegata) 6 8 12
Autoguida • • • • • • • • • •
Frontale ❍ ❍ - - ❍ ❍ - ❍ - -
Guida manuale ❍ ❍ ❍ - ❍ ❍ - ❍ ❍ -
Guida automatica ❍ (3) ❍ (3) ❍ (3) - - - - ❍ (3) ❍ (3) -
Spandiconcime
standard ❍ ❍ ❍ - ❍ ❍ - ❍ - -
Spandiconcime
ad alta capacita’ ❍ ❍ - - - - - ❍ - -
Spandiconcime
frontale 1000 o 1600lt ❍ ❍ ❍ - ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ -
Ruote portanti ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍
❍ / ● (4)
2 x (5.00x8)
❍ ●
Carrello di trasporto - ❍ ❍ ❍ - - - - - -
Kit luci ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
Peso sarchiatrice sola
(interfila 65-80 cm) 550 Kg 770 Kg 980 Kg 1890 Kg 620 Kg 840 Kg 900 Kg 900 Kg 1140 Kg 2000 Kg
LEGGERA
EXTRA-FORTE
GAMMA « ORTICOLTURA » (vedi Elementi pag.14-15)
Telaio TIP 5’’ Rigida
13
Ripieghevole
manuale
Ripieghevole
idraulica
Larghezza
3 m 70 5 m 00 5 m 20 6 m 70
2 m 00 2 m 20 2 m 60 3 m 00 3 m 50 3 m 80 4 m 50 5 m 20 6 m 60
Larghezza di trasporto 2 m 20 3 m 60 3 m 00 3 m 00
Tipo di elemento Inter-fila Numero delle file
V1L 40-60 cm 2 - - 4 5 6 7 8 - 6 - - 18 (5)
V1D - Cuore da 20 30 cm 4 5 6 7 8 - 9 - - - - - - - -
V1D - Cuore da 25 35 cm 4 5 6 7 8 - 9 - - - - - - - -
V1D - Cuore da 30 40 cm 4 5 6 7 8 - - 12 - - 12 12 -
C1L - Cuore 25, Lama lelievre bietole 40-60 cm 2 - - 4 5 6 7 8 12 6 - - 12
C1L - Cuore 30, Lama Lelievre mais 55-80 cm 2 - 3 - 4 - 5 6 8 - 6 6 8
C3 55-80 cm 2 - - - 4 - - 6 - - 6 6 -
C3D 55-80 cm 2 - 3 - 4 - 5 6 8 - 6 6 -
DF5 60-80 cm 2 - 3 - 4 - 5 6 8 - 6 6 -
Guida manuale ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Kit luci ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
Peso del coltivatore solo (tipo C1L-inter fila55-80) 330 Kg 385 Kg 450 Kg 520 Kg 600 Kg
• : Di serie ❍ : In opzione - : Impossibile Per altri modelli e interfile speciali consultarci
1) : secondo l’interfila 3) : numero di file pari solamente 5) : inter fila 36 cm
720 Kg 690 Kg 750 Kg 940 Kg
2) : interfila 75 cm solamente 4) : con tramoggia 980lt

1
2
3
GAMMA ORTICOLTURA
Poiche’ le colture orticole domandano una cura
particolare, MONOSEM ha concepito una sarchiatrice
guidabile, robusta e polivalente per I vostri lavori
di sarchiatura e rincalzatura.
Parallelogramma
Gli elementi della gamma orticoltura sono montati su
parallelogramma con molla di pressione.
Ruota di livello
La ruota anteriore 260x100 autopulente assicura il controllo
della profondita’ di interramento. Essa e’ montata su
cuscinetti a sfera.
Controllo della profondita’
Il controllo della profondita’ di interramento si attua
tramite una manovella.
Componibile e modulabile, il telaio di grande sezione (5”x5”) puo’ ricevere
una larga combinazione di equipaggiamenti. La scelta dei telai nella gamma
SCD (vedi pag.6-7) permette delle larghezze di lavoro da 2 a 12 file e piu’.
Cuore
(largo 14, 20, 25 o 30)
Telaio
Piede d’oca
(larghezza 20, 25 o 30)
Dente a foglia
(assolcatore piatto o
a punta)
14
3
Principali accessori
1
La direzione dolce e precisa dispone di un sistema di bloccaggio integrato.
Lama Lelievre
(mais o bietole)
Lama Planet Assolcatore
(fisso o regolabile)
2
Sistema di guida

L’elemento Leggero » e’
concepito per ricevere da 1 a 3
organi lavoranti e si adatta a
interfile che vanno da
30 a 50 cm.
Questo elemento si adatta a
telai con luce libera di 50 cm.
ELEMENTO LEGGERO
Elemento Leggero V1L Elemento leggero V1
Elemento « Leggero »
con cuori da 20 e lame
lelievre Bietole.
Inter-file da 40 a 60 cm Inter-file :30 a 40 cm
ELEMENTO EXTRA FORTE
L’elemento « Extra Forte » e’ concepito per ricevere da 3 a 6 utensili
e si adatta ad inter-file che vanno da 40 a 90 cm.
Questo elemento consente al telaio una luce libera di 55 cm circa.
Elemento « Leggero » con
cuori da 20,25 o 30.
Elemento Extra-Forte C1L Elemento Extra-forte C3
Elemento « Extra Forte » con
cuore da 25 e lame Lelievre
bietole o cuore da
30 e lame Lelievre
mais.
Elemento « Extra Forte »
con 3 cuori da 25.
Inter-file: 40 a 60cm o 55 a 80 cm Inter-file : 55 a 80 cm
15
Bilanciere Leggero
Bilanciere porta dischi « Leggero »
per la protezione della pianta.
Bilanciere Extra Forte
Bilanciere porta dischi
« Extra Forte » per la
protezione delle piante.
Elemento Extra-Forte DF5
Elemento « Extra Forte »
con 5 denti a foglia rigidi.
Inter-file : 60 a 80 cm

Il prezzo di rivendita del vostro materiale non dipende solamente dal vostro investimento di partenza. Costi di
manutenzione e di impiego,valore di rivendita e di qualita’ del servizio inuiscono direttamente sul prezzo di rivendita
globale del materiale. La nostra losoa e’ basata sulla tecnica,la qualita’ e la adabilita’ con lo scopo costante di
soddisfare le vostre esigenze.
Valore di rivendita
Il valore di rivendita e’ un
buon indicatore di qualita’
del prodotto e del suo
adattamento al mercato.
Quando vorrete rivendere il
vostro materiale MONOSEM,
apprezzerete il suo valore
elevato di rivendita.
Seminatrice pneumatica
polivalente NG Plus 4 a dischi
Qualita’ MONOSEM
La qualita’ è da sempre un
forte valore per MONOSEM.
Questo perche’, nei processi
di produzione, noi diamo
molta importanza al
controllo di qualita’ dei
prodotti.
Seminatrice pneumatica speciale
« semine semplicate »
NX a dischi
COMPAGNIE COMMERCIALE RIBOULEAU
8 , r u e d e B e r r i - 7 5 0 0 8 P A R I S F r a n c e
O c i n e -Te c n i c a - R i c e rc a - I n formazioni
12, rue Edmond Ribouleau - 79240 LARGEASSE France
Tél. 00 33 5 49 81 50 00 - Fax 00 33 5 49 72 09 70
Seminatrice pneumatica
polivalente NC a stivaletti
Assistenza
I concessionari MONOSEM
sono degli specialisti
adatti ad informarvi
personalmente ed a
rispondere alle vostre
attese.
Seminatrice da ortaggi
MS
L o s p e c i a l i s t a d e l l a s e m i n a t r i c e d i p r e c i s i o n e
Tutti I dati riguardanti gli equipaggiamenti, l’aspetto esterno, il peso e le dimensioni, sono quelli conosciuti alla data di edizione e variano secondo i paesi. Essi possono essere variati secondo i paesi e possono essere variati senza preavviso.
Questa documentazione non costituisce in nessun caso documento contrattuale. Il vostro concessionario non manchera’ di informarvi su eventuali modiche.
Per illustrare fotogracamente certi dispositivi meccanici delle macchine possono essere state tolte delle protezioni antinfortunistiche. Queste ultime durante l’impiego delle macchine dovranno essere tassativamente montate.
www.monosem.com
L’esperienza
In tutto il mondo, qualita’ ed
adabilita’, sono spesso
associate a MONOSEM. E’ il
frutto dell’esperienza di piu’
di 60 anni di esperienza al
servizio dell’agricoltura.
Nantes
Distributore
Seminatrice meccanica
da bietole MECA V4
Largeasse
Poitiers
Bordeaux
Pezzi di ricambio
Il nostro sevizio di pezzi di
ricambio dispone di un vasto
stock di pezzi d’origine e di
accessori. Anche dopo molti
anni, sarete sicuri di trovare
presso il vostro concessionario
MONOSEM, I pezzi di cui avete
bisogno.
Paris
Sarchiatrice
Via E.Torricelli n.42 - 37136 VERONA
Tel. 045 500888 – Fax 045 500438
www.benatiagricoltura.it - benati@benatiagricoltura.it
Réf. : 90400IT - 07/11
La COMPAGNIE COMMERCIALE RIBOULEAU partecipa alla protezione dell’ambiente. Questo documento è stampato su carta
che consente la gestione durevole delle foreste da” OUEST IMPRESSIONS EUROPE, n° di catena di controllo FCBA/07-00826.”
Conception / Mise en page : Communication - 05 49 64 62 93