Tovazzi epistolario 4 (ms 59)

fondatamente, che tali sventure non sieno per terminarsi, ed aver fine così presto,
ardisco di raccomandarmi umilmente alla soprallodata persona benefattrice per qualche
altro caritatevole soccorso: assicurandola, che tutti supplicheremo caldamente Iddio
Signor nostro clementissimo per Lei, affinché si degni di ricompensarla con donarle
tutte quelle grazie spirituali, e temporali, che santamente desidera per vantaggio e bene
dell’anima sua. Pregheremo pure il nostro Serafico Patriarca san Francesco, perché sia
di Lei speciale avvocato innanzi al trono dell’infinita maestà del medesimo Dio.
Dato nel convento di san Bernardino appresso Trento li 27 novembre 1797.
L+S. Fra Gio. Grisostomo di Volano
Guardiano de’ Francescani Riformati.
Nota. Ho scritto questo a suggestione di chi c’impetrò, e portò a Trento l’accennata
limosina, e spera di portarcene dell’altra ritornando da quella benefattrice. Ella si è la
sig. Rosa de’ Paoli di Trento, figlia quondam di Gaspare, e vedova Alessandrini di
Civezzano. Ora sta in Trento nello stradone di s. Francesco. Ella mi ha consigliato di
farla tradurre nella lingua tedesca. Vedi num. 1205 314 .
1204. 1797
Ai Tonini di Vigolo-Baselgano.
Io infrascritto attesto, che sono state fedelmente celebrate le ottanta sante Messe
ordinateci li tre dello scorso gennaio dall’allora vivente sig. Valentino Tonina di Vigol-
Baselga. In fede ecc. Dato nel convento di san Bernardino appresso Trento li 28
novembre 1797.
L.+S. F Gio. Grisostomo di Volano
Guardiano de’ Riformati di san Francesco.
1205. 1797
Al P. Filippo da Metz Tedesco Vicario di Metz Lombardo.
R.P.S.L.G.C.
Nell’atto, che ringrazio la P.S.R. della carità, che mi ha fatto traducendo nel tedesco
quella mia letteruccia, le fo noto, che sortito un buon effetto 315 ; ed ardisco di
nuovamente incomodarla pregandola di tradurmi anche la qui compiegata 316 , e di
rimandarmela tradotta più presto, che può, cioè s’è possibile nel prossimo sabato. Le
chiedo scusa della mia importunità, e confidando di ottenerla, senza più la riverisco, e
resto. Trento 28 nov. 1797, di notte.
Suo div.mo, obbl.mo servo
F. Grisostomo.
1206. 1797
Al P. Gasparo da Campo Guardiano di Borgo.
R.P.S.L.G.C.
Senza il minimo indugio sonomi portato dal signor Giuseppe Maria Auchentoller
per levare le corone ordinatemi da S.P.R., cioè nere, di legno, e di bella qualità: ma non
ebbi la contentezza di ritrovarle, perché ne tiene soltanto di quelle picciole da dieci, ed
io non mi arrischiai di pigliarle, perché ho sperimentato, che li nostri Fratelli non le
314
Fu consegnata la versione tedesca alla sig. Rosa li 2 dic. che portò poi cinque crosoni per noi: altri per le
Orsoline, li cap. e li carnei.
315
Sopra n. 1191.
316
Sopra n. 1203.
88