Tovazzi epistolario 4 (ms 59)

Madre del P. Daniele d’Enno, anche a Campo, giacché noi ora non possiamo ecc.
Trento 4 aprile 1797.
Nota. Così ho scritto nella coperta della Gazzetta. Così pure ho scritto nella coperta
simile a Borgo col precedente al fratello ecc. Oggidì circa le nove di mattina fu
pubblicato in Trento un proclama, che niuno entri, od esca dalla Porta di s. Lorenzo, che
guarda la Giudicaria. Ciò fece del caso. Li francesi temettero che venissero di là i
tedeschi.
1076. 1797
Al P. Bonaventura da Caldese. Arco. Le Grazie.
R.P.S.L.G.C.
F. Grisostomo si riserva di rispondere ai di Lei quesiti in un altro giorno. Sebbene
rapporto all’officio Madonnale si ricorda d’averle risposto nell’anno scorso con data de’
30 agosto, spedita subito allora 120 . Si ha ricevuto avviso da Cavalese oggidì, che li PP.
Guardiano, e Vitantonio continuano il migliorare di salute; ma per l’opposto F. Prospero
peggiora. Qui F. Abbondanzio sta bensì ancora sul letto; ma si spera, che in breve potrà
rialzarsi. Supponesi, che sarà giunta costà la Gazzetta di martedì colla notizia della
morte del P. Fulgenzio. Giova il far cenno di ciò, perché ora le poste sono sconcertate
da ogni verso 121 . Preghi Iddio ecc. Trento 7 aprile 1797.
Così ho scritto nella coperta del Foglio gazzettesco 122 .
1077. 1797
Al P. Bonaventura da Caldese. Arco.
Rev. Padre S.L.G.C.S.N.
Ai tre quesiti, che la P. V. mi ha proposto per parte del R.mo signor arciprete
d’Arco (Giacomo Pisoni di Madruzzo) rapporto al recitare in piedi, od in ginocchio
l’antifona finale della Madonna, rispondo trascrivendo letteralmente quanto insegnano
tre autorevoli scrittori, cioè il Padre Gavanto, il Padre Cavalieri, e l’anonimo pavese,
che fece Ordinem divini officii recitandi anno 1710 in regia civitate, ac dioecesi
Ticinensi.
Il Primo adunque, voglio dire il Gavanto, sect. 5, cap. 22, num. 18 dice: “Qui
vesperi diei dominicae recitant officium feriae secundae post Salvationis Angelicae
signum datum sub noctem, ad antipohonam finalem B.M.V. debent genuflectere”.
Il secondo nel suo Direttorio agostiniano del 1739, dopo d’aver citato il Gavanto
avvisa, che “Antiphona Salve Regina dicitur stando, quoties dicitur die dominico ante
solis occasum”.
Il terzo finalmente ha: “Qui recitant Matutinum in vesperis dominicae pro feria
secunda, genuflectere debent dum antiphonam finalem B.M.V. recitant, si id faciant
ante signum Salutationis Angelicae”.
Dal fin qui detto io ricavo, ch’eziandio recitandosi l’officio del sabato nella sera
dello stesso sabato 123 va detta l’antifona finale in piedi: e pregando la P.V. de’ miei
rispetti al lodato signor arciprete, la riverisco, e resto. Trento, s. Bernardino 19 aprile
1797.
120
Sopra lettera 1031.
121
Arrivò in Arco li 17 aprile.
122
Li 10 aprile 1797 sono partiti da Trento verso Volano li francesi, e sono ritornati a Trento gli austriaci. Deo
gratias.
123
Quesito I.
30