Tovazzi epistolario 4 (ms 59)

Suo div.mo, obbl.mo servo in Cristo
F. Gio. Grisostomo da Volano
Guardiano ecc.
1473. 1798
Al sig. Niccolò Volani pittore. Trento.
Signor Niccolò.
L’esibitore del presente si è l’uomo del nostro convento di Cles 631 , mandato apposta
da quel Padre Guardiano per pigliare la sacra effigie del Beato Leonardo
maestrevolmente fatta da V.S. Da lui riceverà li richiesti dodici fiorini. Ma sendoché
m’ingiunge con sua lettera il predetto Padre Guardiano, la prego di piegare, ed
accomodare la lodata sua pittura in modo, che sul viaggio non patisca, e che per
difenderla dalla pioggia in caso, che cadesse, voglia ben coprirla con tela incerata, per la
spesa della quale verrà soddisfatta. Io poi la sigillerò in più luoghi a tenore di quanto
m’impone il mentovato Padre Guardiano 632 . Confido, che per compimento della sua
lodevole opera userà eziandio queste diligenze, e riverendola colla sua signora consorte
(Margherita Buoninsegna, mia penitente) mi protesto. S. Bernardino 13 novembre
1798.
Suo div.mo, obbl.mo servo in Cristo
F. Gio. Grisostomo di Volano.
1474. 1798
Al Padre Vito Antonio Guardiano di Cavalese.
Rev. Padre.
A vista della sua ultima ho ricercato, se veramente sieno venute da Cles le due
pezze di formaggio, ch’Ella mi accenna, ed ho inteso, che sono venute, e diligentemente
custodite. Ho pure chiesto, se qui sia stato fatto del vino cotto 633 , ed ho rilevato, che ne
fu fatto, e che ne verrà data parte anche al di Lei convento. Son più che persuaso della
premura, che ha la P.V.R. rapporto alla limosina delle Messe fornesi, ed in essa confido
senza replicar altro, quantunque il bisogno mio sia vero verissimo. Godo sentendo i
buoni diportamenti dei tre novizzi, e singolarmente del meanese; e facendole sapere, che
il Pedet domani leverà qui l’effigie del nostro Beato Leonardo fatta eccellentemente dal
signor Niccolò Volani pittore per portarla a Cles, mi raccomando in precibus, la
riverisco, e resto. Trento 13 novembre 1798.
P.S. Oggidì cominciò ad essere qui letterario il Padre Davide, non potendo più
continuare il P. Albano troppo vecchio.
Suo div.mo, obbl.mo servo in Cristo
F. Grisostomo.
1475. 1798
Al P. Guardiano di Cles.
Rev. Padre.
Ho consegnato al suo messo l’effigie del Beato Leonardo fatta dal sig. Volani, da
cui fu anche involta, ed accomodata per il trasporto, non avendo però voluto coprirla
con tela incerata con dire, che non c’è bisogno, quantunque io siami esibito di farne
631 Pietro Fedrigoni clesiano nottambolo, detto il Pedetto.
632 Perché da curiosi non venga aperto il rotolo su la strada.
633 *Sapa, mosto concentrato per ebollizione sul fuoco,usato per lo più come condimento.
186