Canton Ticino Liguria - Azienda Mondò
Canton Ticino Liguria - Azienda Mondò
Canton Ticino Liguria - Azienda Mondò
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Tage der offenen Weinkeller<br />
Journées des Caves Ouvertes<br />
26-27 maggio 2012<br />
<strong>Canton</strong> <strong>Ticino</strong> <strong>Liguria</strong><br />
Lombardia
Mendrisiotto<br />
Luganese<br />
e Malcantone<br />
Bellinzonese<br />
Locarnese<br />
1 – Agriloro SA<br />
2 – Brivio Vini SA<br />
3 – Cantina Cavallini<br />
4 – Cormano Vini<br />
5 – <strong>Azienda</strong> Vitivinicola La Costa<br />
6 – Albaino Sagl<br />
7 – Cantina Sociale Mendrisio<br />
8 – Fawino Sagl, Vini & Distillati<br />
9 – Tenuta Vitivinicola<br />
Ferrari Roberto e Andrea<br />
10 – Cantine Latini SA<br />
11 – Fumagalli SA<br />
12 – Gialdi Vini SA<br />
13 – <strong>Azienda</strong> Agricola e Vitivinicola<br />
Davide Cadenazzi<br />
14 – Monticello Vini SA<br />
15 – Cantina Rubio Muscino<br />
16 – Parravicini Vitivinicoltori<br />
17 – Vini Rovio Sa Gianfranco Chiesa<br />
18 – Tenuta Vitivinicola Trapletti<br />
19 – Valsangiacomo F.lli SA<br />
1 – Tenuta Bally & Von Teufenstein<br />
2 – Tenuta Castello di Morcote<br />
3 – Enoteca della Salute<br />
4 – Fattoria Moncucchetto<br />
5 – Tenuta San Giorgio<br />
6 – Tamborini Carlo Eredi SA<br />
7 – <strong>Azienda</strong> Vitivinicola<br />
Ralph Theiler<br />
8 – <strong>Azienda</strong> Vitivinicola<br />
di Miriam Hermann-Gaudio<br />
9 – Hubervini-Daniel<br />
Huber Viticultura<br />
10 – Andrea & Michael Weingartner<br />
1 – CAGI - Cantina Giubiasco SA<br />
2 – Chiericati SA Vini<br />
3 – <strong>Azienda</strong> <strong>Mondò</strong><br />
4 – <strong>Azienda</strong> Agricola La Minevra<br />
5 – Cantina Pian Marnino<br />
6 – Cantina Pizzorin<br />
7 – Cantina Ramelli<br />
8 – Tenuta Sasso Chierico Sagl<br />
9 – Cantina Welti-Graf<br />
10 – Cantina Magiro Matteo e<br />
Gianna Robbiani<br />
11 – <strong>Azienda</strong> Vitivinicola La Segrisola<br />
1 – <strong>Azienda</strong> Agricola Avvenire<br />
Sagl Cantina San Giorgio<br />
2 – Agriturismo Cantina Böscioro<br />
3 – Cantina Il Cavaliere<br />
4 – <strong>Azienda</strong> Vitivinicola Chiappini<br />
5 – Chiodi Ascona SA<br />
6 – Vini e Distillati Angelo Delea SA<br />
A<br />
Anche quest’anno “Cantine Aperte” si ripropone con entusiasmo ad appassionati ed estimatori del<br />
vino del <strong>Canton</strong>e <strong>Ticino</strong>, invitando l’ormai fedele pubblico ad entrare nelle Cantine dei nostri viticoltori,<br />
per conoscerne prodotti e atmosfere di un tempo.<br />
I produttori saranno lieti di accogliere i visitatori e presentare il meglio della loro Cantina, con la cordialità<br />
di sempre. L’edizione 2012, come consuetudine prevede diversi eventi all’interno delle singole<br />
Cantine: dalla degustazione alla conviviale tavolata con prodotti nostrani, animazione e musica.<br />
Lungo i percorsi che si snodano tra i vigneti i visitatori potranno trascorrere un momento di ritrovato<br />
contatto con le tradizioni più vere della nostra terra e scoprire prodotti di elevata qualità, che fanno<br />
parte della nostra cultura vitivinicola. <strong>Ticino</strong>wine, sensibile al tema dell’ecologia e in collaborazione<br />
con RailAway e AutoPostale, ha organizzato un servizio di bus circolari che servirà molte fra le cantine<br />
aderenti alla manifestazione, con partenza dalle stazioni FFS di Bellinzona, Lugano, Mendrisio e Locarno.<br />
In questo modo si vuol permettere al pubblico che giungerà in treno e a coloro che non desiderano<br />
usare il proprio veicolo di spostarsi in tutta tranquillità tra una cantina e l’altra, apprezzando il paesaggio<br />
collinare e gli innumerevoli terrazzamenti coltivati dai nostri produttori, che con il loro lavoro<br />
contribuiscono in modo determinante a mantenere intatto il territorio. In questa guida troverete tutti i<br />
dettagli riguardanti gli orari di apertura delle singole cantine, mezzi di trasporto ed eventi collaterali.<br />
Ulteriori informazioni sui produttori, punti di alloggio e ristoro e informazioni generali sulla viticoltura<br />
ticinese sono ottenibili sul sito www.ticinowine.ch<br />
A<br />
Cantine Aperte 2012<br />
il tradizionale appuntamento di primavera<br />
con i vini del <strong>Canton</strong>e <strong>Ticino</strong><br />
Uberto Valsangiacomo, Presidente di <strong>Ticino</strong>wine<br />
Cantine Aperte 2012<br />
die traditionsreiche Frühjahrs-Verabredung<br />
mit den Tessiner Weinen<br />
Auch dieses Jahr empfehlen sich “Cantine Aperte” wieder allen passionierten Liebhabern und Kennern<br />
der Tessinerweine. Das nunmehr bereits treue Publikum ist eingeladen, die Keller unserer<br />
Produzenten zu besuchen, um die Produkte kennenzulernen sowie eine Atmosphäre von einst und<br />
Gemütlichkeit zu erleben.<br />
Die Produzenten freuen sich auf Ihren Besuch und werden Ihnen das Beste aus ihrem Keller präsentieren,<br />
natürlich mit typischer Tessiner Freundlichkeit. Wie üblich ist eine ganze Reihe von Veranstaltungen<br />
innerhalb der einzelnen Weingüter vorgesehen: von der Verkostung bis hin zur geselligen<br />
Tafelrunde mit lokalen Produkten, Unterhaltung und Musik. Entlang der Pfade und Weinberge können<br />
die Besucher Augenblicke des wiedergefundenen Kontaktes mit den authentischen ländlichen Traditionen<br />
geniessen sowie hochwertige Produkte unserer Weinkultur entdecken. Als Beitrag zum Umweltschutz<br />
hat <strong>Ticino</strong>wine dieses Jahr in Zusammenarbeit mit RailAway und PostAuto Rundkurse<br />
organisiert, mit welchen die teilnehmenden Keller bedient werden. Abfahrtspunkte sind die Bahnhöfe<br />
von Bellinzona, Lugano, Mendrisio und Locarno.<br />
Auf diese Weise soll dem bahnreisenden Publikum wie auch jenen, die auf das eigene Fahrzeug<br />
verzichten möchten, der unbesorgte, bequeme Transfer von Keller zu Keller ermöglicht werden, indem<br />
sie die Landschaft mit sanften Hügeln und zahlreichen Weinbergen geniessen, wo die Arbeit unserer<br />
Produzenten ein grosser Beitrag ist, um das Land zu bewahren. Sämtliche Informationen betreffend<br />
Öffnungszeiten der einzelnen Keller, Transportmittel und begleitende Ereignisse sind auf der Website<br />
www.ticinowine.ch ausführlich beschrieben.<br />
Uberto Valsangiacomo, <strong>Ticino</strong>wine Präsident<br />
1<br />
2012
Mendrisiotto<br />
2<br />
2012<br />
Airolo<br />
Cevio<br />
Ascona<br />
Faido<br />
Locarno<br />
Tenero<br />
Ponte Tresa<br />
Servizio trasporti bus circolari<br />
Olivone<br />
Biasca<br />
Lugano<br />
Mendrisio<br />
Chiasso<br />
Bellinzona<br />
1 – Agriloro SA<br />
Tenimento dell’Ör – CH-6864 Arzo<br />
T +41 (0)91 640 54 54<br />
T +41 (0)79 337 20 55<br />
www.agriloro.ch<br />
info@agriloro.ch<br />
10 min. dalla fermata del bus<br />
2 – Brivio Vini SA<br />
Via Vignoo 3 – CH-6850 Mendrisio<br />
T +41 (0)91 640 55 55<br />
www.brivio.ch<br />
brivio@brivio.ch<br />
5 min. dalla fermata del bus<br />
3 – Cantina Cavallini<br />
Strecia di Cantin – CH-6838 Cabbio<br />
Vigneto di Morbio Inferiore, Via Valle di<br />
Muggio, CH-6834 Morbio Inferiore<br />
T +41 (0)91 684 15 79<br />
www.cantinacavallini.com<br />
cantinacavallini@hotmail.com<br />
Evento collaterale:<br />
Cabbio: sa-do ore 10.00-20.00<br />
Vigneto Morbio Inferiore:<br />
sa-do ore 10.00-12.00<br />
(degustazione solo se bel tempo)<br />
4 – Cormano Vini<br />
Cantina Cormano, Via M. Comacini<br />
CH-6834 Morbio Inferiore<br />
T +41 (0)91 682 89 40<br />
info@cormanovini.ch<br />
www.cormanovini.ch<br />
Evento collaterale:<br />
Concorso fotografico: “Facce da Vino”<br />
2 min. dalla fermata del bus<br />
5 – <strong>Azienda</strong> Vitivinicola<br />
La Costa<br />
Alla Costa – CH-6883 Novazzano<br />
T +41 (0)79 669 09 57<br />
T +41 (0)79 214 61 45<br />
www.la-costa.ch<br />
azienda@la-costa.ch<br />
Evento collaterale:<br />
Cena con prodotti nostrani e musica<br />
0 min. dalla fermata del bus<br />
(Shuttle bus)<br />
6 – Albaino Sagl<br />
Via Monte della Croce 2<br />
CH-6883 Novazzano<br />
T +41 (0)76 382 37 15<br />
www.albaino.ch<br />
albaino@bluewin.ch<br />
7 – Cantina Sociale<br />
Mendrisio<br />
Via G. Bernasconi 22<br />
CH-6850 Mendrisio<br />
T +41 (0)91 646 46 21<br />
www.cantinamendrisio.ch<br />
info@cantinamendrisio.ch<br />
Evento collaterale:<br />
Sa sera: grigliata mista con intrattenimento<br />
musicale alla<br />
Tenuta Montalbano, Via Monticello 3,<br />
6854 San Pietro di Stabio (solo se<br />
bel tempo, posteggi limitati)<br />
1 min. dalla fermata del bus<br />
8 – Fawino Sagl<br />
Vini & Distillati<br />
Via Borromini 20<br />
CH-6850 Mendrisio<br />
T +41 (0)79 475 97 40<br />
T +41 (0)76 369 58 29<br />
www.fawino.ch<br />
favinis@bluemail.ch<br />
Evento collaterale:<br />
Sa sera: concerto e grigliata (solo se<br />
bel tempo)<br />
10 min. dalla fermata del bus<br />
9 – Tenuta Vitivinicola<br />
Ferrari Roberto e Andrea<br />
Via Municipio 6<br />
CH-6825 Capolago<br />
T +41 (0)76 566 22 55<br />
www.viticoltori.ch/ferrari<br />
andrea@viniferrari.ch<br />
2 min. dalla fermata del bus<br />
10 – Cantine Latini SA<br />
Via Nambodra 13<br />
CH-6865 Tremona<br />
T +41 (0)79 621 79 37<br />
www.cantine-latini.ch<br />
info@cantine-latini.ch<br />
5 min. dalla fermata del bus<br />
11 – Fumagalli SA<br />
Via Strada Vecchia<br />
CH-6834 Morbio Inferiore<br />
T +41 (0)91 697 63 47<br />
T +41 (0)76 369 23 11<br />
carlo.crivelli@borgovecchio.ch<br />
www.ticinowine.ch<br />
Evento collaterale:<br />
Sa sera: salumeria e grigliata<br />
(posteggi limitati)<br />
5 min. dalla fermata del bus<br />
12 – Gialdi Vini SA<br />
Via Vignoo 3<br />
CH-6850 Mendrisio<br />
T +41 (0)91 640 30 30<br />
www.gialdi.ch<br />
info@gialdi.ch<br />
5 min. dalla fermata del bus<br />
13 – <strong>Azienda</strong> Agricola e<br />
Vitivinicola Davide<br />
Cadenazzi<br />
Via alla Selva<br />
CH-6873 Corteglia<br />
T +41 (0)79 413 78 27<br />
www.cadenazzi.ch<br />
info@cadenazzi.ch<br />
Evento collaterale:<br />
Sa: pranzo e cena in cantina<br />
Do: pranzo in cantina<br />
(riservazione obbligatoria)<br />
10 min. dalla fermata del bus<br />
14 – Monticello Vini SA<br />
Via Monticello 3<br />
CH-6854 San Pietro di Stabio<br />
T +41 (0)91 630 25 54<br />
www.cantinamendrisio.ch<br />
info@cantinamendrisio.ch<br />
Evento collaterale:<br />
Sa sera: grigliata mista con intrattenimento<br />
musicale (solo se bel<br />
tempo, posteggi limitati)<br />
0 min. dalla fermata del bus<br />
(Shuttle bus)<br />
15 – Cantina Rubio Muscino<br />
Via Cantine di Salorino<br />
CH-6872 Salorino<br />
T +41 (0)91 646 83 52<br />
www.rubio.ch<br />
domingo@rubio.ch<br />
16 – Parravicini<br />
Vitivinicoltori<br />
Via alle Corti<br />
CH-6873 Corteglia<br />
T +41 (0)91 630 21 75<br />
www.parravicini.ch<br />
info@parravicini.ch<br />
10 min. dalla fermata del bus<br />
17 – Vini Rovio Sa<br />
Gianfranco Chiesa<br />
In Basso 21<br />
CH-6821 Rovio<br />
T +41 (0)91 649 58 31<br />
www.vinirovio.ch<br />
vini.rovio@bluewin.ch<br />
Evento collaterale:<br />
Mostra “Piccole meraviglie colorate<br />
nei vigneti”<br />
18 – Tenuta Vitivinicola<br />
Trapletti<br />
Via Strada Vecchia<br />
CH-6834 Morbio Inferiore<br />
T +41 (0)91 646 03 61<br />
T +41 (0)76 369 23 11<br />
www.viticoltori.ch/trapletti<br />
traplettivini@ticino.com<br />
Evento collaterale:<br />
Sa sera: salumeria e grigliata<br />
5 min. dalla fermata del bus<br />
19 – Valsangiacomo F.lli SA<br />
Viale Cantine 6<br />
CH-6850 Mendrisio<br />
T +41 (0)91 683 60 53<br />
www.valswine.ch<br />
info@valswine.ch<br />
Evento collaterale:<br />
Sa ore 17.00: concerto della Civica<br />
Filarmonica di Mendrisio<br />
3 min. dalla fermata del bus<br />
3<br />
2012
4<br />
2012<br />
Luganese e<br />
Malcantone<br />
Airolo<br />
Cevio<br />
Ascona<br />
Faido<br />
Locarno<br />
Tenero<br />
Ponte Tresa<br />
Servizio trasporti bus circolari<br />
Olivone<br />
Biasca<br />
Lugano<br />
Mendrisio<br />
Chiasso<br />
Bellinzona<br />
1 – Tenuta Bally &<br />
Von Teufenstein<br />
Via E. O. Bally 1<br />
CH-6943 Vezia<br />
T +41 (0)91 966 28 08<br />
www.tenutabally.ch<br />
vini@tenutabally.ch<br />
Evento collaterale:<br />
Degustazione e spuntino<br />
10 min. dalla fermata del bus<br />
2 – Tenuta Castello di<br />
Morcote<br />
Strada al Castel 27<br />
CH-6921 Vico Morcote<br />
T +41 (0)91 996 12 30<br />
www.castellodimorcote.ch<br />
info@castellodimorcote.ch<br />
3 – Enoteca della Salute<br />
Via Sindacatori 6<br />
CH-6900 Massagno<br />
T +41 (0)79 489 91 09<br />
www.viticoltori.ch/ruggia<br />
enoruggia@ticino.com<br />
2 min. dalla fermata del bus<br />
4 – Fattoria Moncucchetto<br />
Via Crivelli 27<br />
CH-6900 Lugano<br />
T +41 (0)91 967 70 60<br />
www.moncucchetto.ch<br />
info@moncucchetto.ch<br />
Evento collaterale:<br />
Pranzo (su riservazione)<br />
0 min. dalla fermata del bus<br />
(Shuttle bus)<br />
5 – Tenuta San Giorgio<br />
Via al Bosco 39<br />
CH-6900 Cassina d’Agno<br />
T +41 (0)91 605 58 68<br />
T +41 (0)79 244 17 28<br />
www.tenutasangiorgio.ch<br />
info@tenutasangiorgio.ch<br />
5 min. dalla fermata del bus<br />
6 – Tamborini Carlo Eredi SA<br />
Via Serta 18<br />
CH-6814 Lamone<br />
T +41 (0)91 935 75 45<br />
www.tamborini-vini.ch<br />
info@tamborini-vini.ch<br />
Evento collaterale:<br />
Sa-do: pranzo su riservazione<br />
gratuito (vino a pagamento)<br />
Sa sera: cena al B&B Vallombrosa,<br />
6980 Castelrotto<br />
Tema della serata di sabato “La<br />
cucina di Silvio Galizzi ed i vini<br />
premiati della Tamborini”<br />
2 min. dalla fermata del bus<br />
7 – <strong>Azienda</strong> Vitivinicola<br />
Ralph Theiler<br />
Via Cademario 135<br />
CH-6935 Bosco Luganese<br />
T +41 (0)78 621 89 70<br />
www.ticinowine.ch<br />
ralph.theiler@bluewin.ch<br />
5 min. dalla fermata del bus<br />
8 – Vitivinicola di Miriam<br />
Hermann-Gaudio<br />
CH-6998 Castello di Monteggio<br />
T +41 (0)91 600 03 40<br />
T +41 (0)77 454 33 32<br />
www.ticinowine.ch<br />
katajun_miriam@hotmail.com<br />
5 min. dalla fermata del bus<br />
9 – Hubervini-Daniel<br />
Huber Viticultura<br />
CH-6998 Monteggio Paese<br />
T +41 (0)91 608 17 54<br />
www.hubervini.ch<br />
huber.mont@bluewin.ch<br />
5 min. dalla fermata del bus<br />
10 – Andrea & Michael<br />
Weingartner<br />
Via Domenico Trezzini<br />
CH-6999 Astano<br />
T +41 (0)91 600 00 34<br />
www.weingartner.ch<br />
viticoltori@weingartner.ch<br />
5 min. dalla fermata del bus<br />
5<br />
2012
6<br />
2012<br />
Bellinzonese<br />
Airolo<br />
Cevio<br />
Ascona<br />
Faido<br />
Locarno<br />
Tenero<br />
Ponte Tresa<br />
Servizio trasporti bus circolari<br />
Olivone<br />
Biasca<br />
Lugano<br />
Mendrisio<br />
Chiasso<br />
Bellinzona<br />
1 – CAGI<br />
Cantina Giubiasco SA<br />
Via Linoleum 11<br />
CH-6512 Giubiasco<br />
T +41 (0)91 857 25 31<br />
info@cagivini.ch<br />
1 min. dalla fermata del bus<br />
2 – Chiericati SA Vini<br />
Via Convento 10<br />
CH-6501 Bellinzona<br />
T +41 (0)91 825 13 07<br />
www.chiericati.ch<br />
info@chiericati.ch<br />
Evento collaterale:<br />
Dalle ore 10.00 alle 12.00:<br />
verticale “10 annate Merlot<br />
Sinfonia e Merlot Convento”<br />
(su prenotazione) e maccheronata<br />
(su prenotazione)<br />
2 min. dalla fermata del bus<br />
3 – <strong>Azienda</strong> <strong>Mondò</strong><br />
Al <strong>Mondò</strong><br />
CH-6514 Sementina<br />
T +41 (0)91 857 45 58<br />
T +41 (0)79 423 65 94<br />
www.aziendamondo.ch<br />
azienda.mondo@bluewin.ch<br />
0 min. dalla fermata del bus<br />
(Shuttle bus)<br />
4 – <strong>Azienda</strong> Agricola<br />
La Minerva<br />
In Muntagna 50<br />
CH-6528 Camorino<br />
T +41 (0)91 851 31 24<br />
www.laminerva.ch<br />
fortino2000@bluewin.ch<br />
5 – Cantina<br />
Pian Marnino<br />
Al Pian Marnino<br />
CH-6515 Gudo<br />
T +41 (0)91 859 09 60<br />
www.viticoltori.ch/tettamanti<br />
pianmarnino@bluewin.ch<br />
2 min. dalla fermata del bus<br />
6 – Cantina Pizzorin<br />
Via alla Serta 8a<br />
CH-6514 Sementina<br />
T +41 (0)91 857 37 86<br />
T +41 (0)79 221 54 45<br />
www.pizzorin.ch<br />
info@pizzorin.ch<br />
2 min. dalla fermata del bus<br />
7 – Cantina Ramelli<br />
Via Malacarne 16<br />
CH-6515 Gudo<br />
T +41 (0)91 859 27 45<br />
www.cantinaramelli.ch<br />
framelli61@bluewin.ch<br />
Evento collaterale:<br />
Sa sera: cena con intrattenimento<br />
musicale (su riservazione)<br />
Do: pranzo polenta e mortadella o<br />
gorgonzola<br />
Spazio culturale: esposizione e<br />
vendita di prodotti artigianali eseguiti<br />
nei Laboratori delle Strutture<br />
Carcerarie di Cadro-Lugano<br />
0 min. dalla fermata del bus<br />
(Shuttle bus)<br />
8 – Tenuta<br />
Sasso Chierico Sagl<br />
Via <strong>Canton</strong>ale 3<br />
CH-6515 Gudo<br />
T +41 (0)91 859 29 28<br />
www.sassochierico.ch<br />
tenuta@sassochierico.ch<br />
Sa: chiusura alle ore 19.00<br />
2 min. dalla fermata del bus<br />
9 – Cantina Welti-Graf<br />
Via Moyar 10<br />
CH-6514 Sementina<br />
T +41 (0)78 613 74 49<br />
www.weinundwort.ch<br />
cantina@weinundwort.ch<br />
Evento collaterale:<br />
Sa: pranzo con polenta,<br />
formaggio e affettato<br />
(su prenotazione)<br />
5 min. dalla fermata del bus<br />
10 – Cantina Magiro<br />
Matteo e Gianna<br />
Robbiani<br />
Via Ricciadino,<br />
CH-6518 Gorduno<br />
T +41 (0)91 829 31 09<br />
www.magiro.ch<br />
magiro@ticino.com<br />
Evento collaterale:<br />
Sa sera: cena (su riservazione)<br />
5 min. dalla fermata del bus<br />
11 – <strong>Azienda</strong> Vitivinicola<br />
La Segrisola<br />
Via Malacarne 18<br />
CH-6515 Gudo<br />
T +41 (0)91 743 05 53<br />
T +41 (0)79 488 01 37<br />
www.viticoltori.ch/haldemann<br />
haldemann.vini@bluewin.ch<br />
0 min. dalla fermata del bus<br />
(Shuttle bus)<br />
7<br />
2012
8<br />
2012<br />
Locarnese<br />
Airolo<br />
Cevio<br />
Ascona<br />
Faido<br />
Locarno<br />
Tenero<br />
Ponte Tresa<br />
Servizio trasporti bus circolari<br />
Olivone<br />
Biasca<br />
Lugano<br />
Mendrisio<br />
Chiasso<br />
Bellinzona<br />
1 – <strong>Azienda</strong> Agricola<br />
Avvenire Sagl<br />
Cantina San Giorgio<br />
Vicolo Bruglio 10<br />
CH-6616 Losone<br />
T +41 (0)79 418 61 56<br />
www.cantinasangiorgio.ch<br />
enrico.pelloni@cantinasangiorgio.ch<br />
Evento collaterale:<br />
Sa sera: concerto dalle ore 20.00<br />
alle 22.00<br />
5 min. dalla fermata del bus<br />
2 – Agriturismo<br />
Cantina Böscioro<br />
Via Monte Ceneri 13<br />
CH-6516 Cugnasco-Gerra Piano<br />
T +41 (0)91 859 25 37<br />
T +41 (0)79 337 74 14<br />
www.ticinowine.ch<br />
boscioro@bluewin.ch<br />
Evento collaterale:<br />
Sa sera: costinata con contorno e<br />
musica<br />
Do: pranzo con spiedini e contorno<br />
5 min. dalla fermata del bus<br />
3 – Cantina il Cavaliere<br />
Via <strong>Canton</strong>ale 41<br />
CH-6594 Gambarogno Contone<br />
T +41 (0)91 858 32 67<br />
T +41 (0)78 712 07 22<br />
www.ilcavaliere.ch<br />
info@ilcavaliere.ch<br />
Evento collaterale:<br />
Inaugurazione nuovo punto<br />
vendita diretta<br />
1 min. dalla fermata del bus<br />
4 – <strong>Azienda</strong> Vitivinicola<br />
Chiappini<br />
Via Valmara 2<br />
CH-6614 Brissago<br />
T +41 (0)79 621 34 02<br />
www.viticoltori.ch/chiappini<br />
info@aziendachiappini.ch<br />
2 min. dalla fermata del bus<br />
5 – Chiodi Ascona SA<br />
Via Delta 24<br />
CH-6612 Ascona<br />
T +41 (0)91 791 56 56<br />
www.chiodi.ch<br />
info@chiodi.ch<br />
5 min. dalla fermata del bus<br />
6 – Vini e Distillati<br />
Angelo Delea SA<br />
Via Zandone 11<br />
CH-6616 Losone<br />
T +41 (0)91 791 08 17<br />
www.delea.ch<br />
vini@delea.ch<br />
1 min. dalla fermata del bus<br />
9<br />
2012
<strong>Ticino</strong>wine<br />
Viale Corti 5 – CH-6828 Balerna<br />
T +41 (0)91 690 13 53 – F +41 (0)91 690 13 54<br />
www.ticinowine.ch
Change language