SALONE DEL MOBILE Linee minimal, forme ridotte ... - Monza Club

La Serra
A Maggio
spose & bouquet
Nel mese dei matrimoni i fiori sono protagonisti
Chi ha un animo sensibile e allegro ama circondarsi di fiori e piante in tutte le stagioni: i
fiori, infatti, costituiscono forse il più semplice, ma, certamente, il più vivo complemento
d’arredo per ogni tipo di ambiente. Per chi invece ama possedere un vero e proprio
giardino, “La Serra” dei fratelli Radaelli, che vanta oltre venti anni di esperienza, ne
assicura la realizzazione ovunque e in tutte le misure. Ma chi non avesse a disposizione
uno spazio così importante non deve disperare; si otterrà un bellissimo effetto fiorito
anche sul piccolo terrazzo di città: vasi in vetroresina o cotto e cassette componibili con
tutte le essenze arboree vengono realizzate a seconda delle esigenze del cliente.
Vengono, inoltre, forniti diversi servizi di manutenzione.
“La Serra” ha a disposizione fiori recisi per ogni ricorrenza: compleanni, semplici
regali ma soprattutto, nel mese della sposa, servizi completi per matrimoni.
Orari: da lunedì a sabato dalle 8.00 alle 12.00, dalle 14.00 alle 19.00. “La Serra” è
aperta anche la domenica dalle 9.00 alle 12.00. Effettua consegne a domicilio.
dei f.lli RADAELLI
LA SERRA
Via Europa (ang. Via Rimembranze)
Vedano al Lambro
Tel. 039/2494266
I.P.
SALONE
DEL MOBILE
Linee minimal, forme
ridotte, ma soprattutto
massima attenzione
all’ecosostenibilità.
È quello che vedremo
al Salone del Mobile
e poi, nei prossimi
mesi, in tutti gli
shoowroom di design
45
e di arrendamento.
Per sapere come sta
andando il mercato e
cosa si attendono da
questo evento le tante
realtà brianzole attive
nel comparto del mobile
abbiamo intervistato i
protagonisti
MONZACLUB
www.monzaclub.it
PERIODICO REALIZZATO DA
Monza Club Edizioni srl
Piazza Carrobiolo, 5 - Monza
Tel. 039/5961872
redazione@monzaclub.it
Prezzo di copertina: 5 euro
DIRETTORE
EDITORIALE
Pietro Fortunato
DIRETTORE
RESPONSABILE
Toni Liguori
SEGRETERIA
DI REDAZIONE
Chiara Bramati
REDAZIONE
Sara Re (caporedattore)
Francesca Barzaghi
Chiara Bramati
Sara Franchini
Greta La Rocca
Laura Marinaro
Francesco Pozzi
Martina Primavesi
Elisa Tosi
Benedetta Trabattoni
GRAFICA
Andrea Giarola
Ilaria Nigro
FOTOGRAFIE
Marco Brioschi
Foto di copertina:
Marco Brioschi
PUBBLICITÀ
Hubnet Communication
Paolo Marchettini
Tel. 039/2315288
e-mail p.marchettini@hubnet.it
STAMPA
Vamaprint - Melzo
Periodico registrato presso il
Tribunale di Milano al n.242 -
Registro stampa periodica
N.43
CM 3

Le donne...
da sempre croce e
delizia dell’uomo,
ma soprattutto
una risorsa.
Monza Club le ha
volute festeggiare
in una serata tutta
per loro
12
Il 13 marzo 1784, a Brugherio, per la
prima volta una mongolfiera si alzava
in volo; 225 anni dopo tanti cittadini
hanno voluto ricordare l’evento
SOMMARIO
WHAT’S ON
8 - Lo slancio della Brianza
12 - Una festa tutta al femminile
18 - La scrittura che cambia
20 - Frecce in cielo
22 - Monza e la nuova Provincia
23 - Paesaggi d’altri tempi
24 - Stelle sul ghiaccio
26 - Prove di evacuazione
IL CLUB DEI PROTAGONISTI
28 - Cover: Officine Locati, una
tradizione di famiglia
34 - Generazioni a confronto
38 - Anticipare la crisi
43 - Regione Lombardia, il primo
CM
84
Oltre agli imprenditori, c’erano Marcegaglia,
Formigoni e Tajani all’assemblea per gli Stati
Generali di Confindustria. Per tutti una
sola priorità: far ripartire l’economia
romanzo parla di Monza
46 - Aspettando il Salone
50 - Progetto Lissone: artisti
d’eccellenza
54 - Salone Internazionale del
Mobile: parlano le aziende
58 - Arredamento: ecco le
nuove tendenze
62 - Gli eventi che ruotano
intorno al Salone
68 - Il cartone arreda la nostra
casa
MONZA YOUNG
72 - Stefano, tra filosofia e
passioni
38
28
Non sempre
si riesce a
trasmettere ai
figli la passione
per il proprio
lavoro e per
l’azienda di
famiglia. Ci
sono riusciti con
successo alle
Officine Locati,
storica realtà
imprenditoriale
monzese
104
Cravatta o pochette?
L’una non esclude l’altra,
ma la seconda fa la differenza
96
Il quotidiano “vive” un giorno e poi si getta...
niente affatto: si conserva e si archivia.
Ecco come nasce una collezione la cui lettura
ricalca quella di un libro di storia
75 - La Polaroid fa un salto nel
tempo
76 - Wikipedia trova casa
ad Arcore
79 - Gli imprenditori del futuro
80 - Radio, spazio ai giovani!
BRIANZA CLUB
82 - Il cinema in casa
84 - Brugherio prende il volo
86 - Note in libertà
88 - L’arte del decorare
90 - Limbiate riscopre le sue
radici romane
93 - Giussano, alla scoperta del
design
94 - Il villaggio incantato
PASSIONI
96 - Una lunga rassegna stampa
100 - Seregno riscopre la maratona
Due giri di 50 km per una
maratona che percorre
il cuore della Brianza
FASHION
104 - Il fascino intramontabile
del gentleman
107 - Moda e tendenze tutte
al femminile
110 - Olivia, una ragazza
da sposare
IL CONSULENTE
112 - Impresa
113 - Lavoro
114 - Legale
115 - Dentista
116 - Finanza
117 - Assicurazioni
100
TEMPO LIBERO
6 - Chi sale
118 - Dove&Come
119 - Mostre&Eventi
120 - Oroscopo
Una mostra a Giussano
racconta l’evoluzione del
design, per scoprire che la
bruttezza alla lunga vale
quanto la bellezza...
INGRESSO LIBERO
A CURA DI DIDI GNOCCHI E FRANCESCA MOLTENI
ORARI DI APERTURA: FERIALI 15.00-18.00, SABATO E FESTIVI 10.00-12.00/15.00-18.30, LUNEDI CHIUSO CONFERENZE: 5 MARZO ORE 21.00,
19 MARZO ORE 21.00 INFORMAZIONI: COMUNE DI GIUSSANO UFFICIO CULTURA TEL 0362 358250 E-MAIL: CULTURA@COMUNE.GIUSSANO.MI.IT
ORGANIZZAZIONE: 3D PRODUZIONE VIDEO, VIA LEGNANO 12, 20121 MILANO TEL 02 89690432
Con il patrocinio di
Con il contributo di
Sponsor tecnici
107
93
La plastica sarà il materiale
dell’estate per scarpe e accessori.
Ecco le bizzarre proposte
delle grandi firme
75
Una “Polaroid del desiderio”...
sì, perchè il nuovo modello della
storica casa consente di stampare
subito i propri scatti
4 N.43 N.43
5
CM

Chi sale
Finalmente i giochi sono fatti. Da entrambi gli schieramenti politici principali sono stati
individuati i candidati alla presidenza per le prime elezioni provinciali del 6 e 7 giugno
prossimo. Sono loro i protagonisti che infiammeranno il dibattito per i prossimi mesi
di Elisa Tosi
Gigi Ponti
Si chiama Pietro Luigi Ponti, ma per tutti è
semplicemente Gigi. Con questo nome, infatti, hanno
imparato a conoscerlo a Cesano Maderno, la sua città natale, dove
è stato sindaco ben tre volte (la prima a soli 30 anni); negli anni
successivi la frequentazione si è allargata a tutti i cittadini della
Brianza, che l’hanno visto lavorare sulla costituzione della nuova
realtà provinciale. Nel luglio 2004, infatti, è entrato a far parte
della Giunta provinciale di Milano come assessore all’attuazione
della Provincia di Monza e Brianza. Il 31 gennaio scorso il Pd ha
ufficializzato la sua candidatura e nelle scorse settimane è arrivato
Pierluigi Bersani a dare man forte alla campagna del candidato
Presidente. La sua idea di politica è basata sullo stretto contatto
con il territorio e sul rapporto con la piazza, mentre il programma
si fonda sulla creazione di una provincia snella, che non corra
il rischio di essere burocratizzata e garantisca «ai cittadini dei
Comuni la rappresentanza politica nella nuova istituzione».
6 N.43 CM
TEMPO LIBERO
Dario Allevi
Sarà il vicesidanco di Monza a correre per il Pdl per la
carica di Presidente della nuova provincia di Monza e
Brianza. La candidatura, più volte anticipata nei mesi scorsi ma mai
confermata, è stata ufficializzata nel congresso fondativo del Popolo
delle Libertà tenutosi a fine marzo nella Capitale. In questa occasione
Allevi ha parlato alla platea composta da migliaia di delegati accorsi
per celebrare la nascita della nuova formazione politica, spendendo
parole per la Brianza e il suo tessuto produttivo, rimarcando la
necessità di dare a loro e al popolo delle partite Iva «risposte serie
in termini di garanzie economiche, innovazione infrastrutturale,
certezza del diritto e sicurezza sociale». Un nome, quello di Allevi,
che dopo mesi di dubbi ha messo d’accordo proprio tutti nella
nuova compagine, compresa la Lega Nord. Classe 1965, grande
passione per lo sport (non solo quello amministrato come assessore),
già consigliere comunale, Allevi è in politica sin da ragazzo. Ad
attenderlo, ora, la sua più grande sfida.
WAVE TANGRAM
PAVIMENTI IN ACCIAIO PER L’ARCHITETTURA
WAVE STEELS È COMMERCIALIZZATO DA
STAINLESS PRODUCTS S.R.L.
VIALE DELLE INDUSTRIE, 9 - 20040 CAMBIAGO (MI) ITALY - TEL. +39 02.959.499.640 - FAX +39 02.959.499.641
WWW.WAVE-STEELS.IT

La Brianza riparte con slancio
Il Premier per Cisco
Il Fai a primavera
Più di 3.000 visitatori hanno letteralmente invaso ville e
chiese della Brianza, solitamente chiuse al pubblico ma
aperte, lo scorso 28 marzo. Chiesa S.Maurizio, il Casino
di caccia Borromeo, Villa Gallarati Scotti e la Lodovica
sono state aperte al pubblico per la XVIIesima Giornata
di Primavera, un'iniziativa organizzata dal Fai (Fondo
per l'Ambiente Italiano). A fare da cicerone saranno 10
guide ed un gruppo di 40 studenti del Liceo Zucchi di
Monza. Informazioni www.fondoambiente.it.
8 M C
Il Presidente del Consiglio Berlusconi ha inaugurato la sede di un nuovo centro della Cisco
System che aiuterà a snellire la pubblica amministrazione della futura Provincia
a cura della redazione
Oltre 150 miliardi di euro messi a disposizione dal Governo a favore di imprese e di
ammortizzatori sociali. Un Silvio Berlusconi ottimista ha inaugurato lo scorso 20 marzo alle
Torri Bianche di Vimercate, insieme ai ministri Maria Stella Gelmini e Roberto Maroni, il Cisco
Business Collaboration, ultima creazione della Cisco Systems Italy, leader mondiale nella
fornitura di soluzione di rete. «Il nuovo Centro - ha spiegato Stefano Venturi, amministratore
delegato di Cisco Italia - costituisce un polo per lo scambio di esperienze che permetterà
ad aziende e istituzioni di sperimentare le soluzioni tecnologiche, frutto della ricerca più
avanzata, aiutandole a comprendere come applicarle per migliorare la loro produttività e
diventare più competitive nello scenario globale». Una soluzione per far dialogare tra loro
imprese e pubblica amministrazione. E proprio su quest’ultima è concentrato l’impegno del
Governo che - a quanto dichiarato da Berlusconi: «Entro il 2012 avrà un e-government dove non
esisterà più la carta». Contro una pubblica amministrazione burocratica, costosa e inefficiente,
per il Premier serve un ingente investimento di digitalizzazione e quindi un centro di ricerca
e sperimentazione avanzato come quello di Vimercate, che dovrà e aiutare a realizzare il
futuro ”virtualmente compatibile”, promesso dal Cavaliere all’inaugurazione e auspicato dagli
operatori e dalle imprese del territorio.
N.43
WHAT’S ON
Parà a El Alamein
Un vero e proprio pellegrinaggio nel Sacrario Militare di El
Alamein, quello compiuto dall’11 al 17 marzo dalla sezione
monzese dell’Associazione Nazionale Paracadutisti. Una visita
commovente dei Parà della Folgore, guidati dal presidente della
sezione Francesco Crippa, sulla tomba ove riposano i resti dei
caduti italiani durante l’omonima battaglia svoltasi tra il giugno e
l’ottobre del 1942. La delegazione di una quarantina di monzesi
e brianzoli ha marciato sotto il sole e poi alcuni dei parà si sono
inquadrati all’interno della corte d’onore all’ingresso del sacrario.
Aggregata al gruppo anche una rappresentanza della sezione
militare della locale Croce Rossa. Il giorno prima della partenza per
l’Italia, il gruppo di monzesi ha potuto incontrare Renato Schifani,
che si trovava in Egitto e che si è recato a rendere omaggio ai caduti
italiani della storica battaglia. Il Presidente del Senato ha salutato
con apprezzamento il gruppo arrivato dalla Brianza, da sempre
impegnato in attività importanti sul territorio, sia dal punto di vista
culturale, che di beneficenza.
Bambini e Gdf
Oltre 700 studenti delle scuole elementari e medie di
Seregno hanno partecipato, lo scorso 24 marzo, alla
dimostrazione dell’Unità Cinofila Guardia di Finanza
di Milano al Palazzetto dello Sport alla Porada. Il
maresciallo Vito Verardo ha illustrato l’attività del corpo
ai ragazzi e fatto alcune dimostrazioni con i pastori
tedeschi addestrati.
WHAT’S ON
Premio mondiale
al prof. Masera
Parla italiano, e più precisamente
monzese, il vincitore del “Paul P.
Carbone Award in International
Oncology”. L’importante
riconoscimento quest’anno è
stato assegnato al professor
Giuseppe Masera, direttore della
Clinica Pediatrica dell’Ospedale
San Gerardo di Monza. Un
premio prestigioso, intitolato
alla memoria del dottor Paul
Carbone (medico statunitense
impegnato nello sviluppo e nella
ricerca della cura contro il cancro
nei Paesi in via di sviluppo)
assegnato al professor Masera
per il suo grande impegno in
campo oncologico, pioniere
della collaborazione scientifica e
medica con i Paesi dell’America
Latina. È stato lui, infatti, a
dar vita a una ultraventennale
collaborazione con l’Ospedale
“La Mascota” in Nicaragua,
promuovendo la creazione e
lo sviluppo di un Centro di
Oncologia Pediatrica anche in un
Paese tanto lontano.
N.43
M C
9

Lazzate storica
Uno stanziamento di 170 mila euro per
riqualificare quattro vicoli storici del borgo e
restituirli all’antico splendore. Questa la cifra
che Lazzate dedica al restauro dei vicoli Birago,
Madonna, Rossini
e San Giuseppe.
Già previsto l’avvio
delle gare d’appalto;
resta un punto
interrogativo prima di
dare l’avvio effettivo
all’intervento,
ovvero lo svincolo
dal patto di stabilità.
Per questo si batte
il senatore leghista
Cesarino Monti,
anche su Facebook.
10 M C
Pedemontana verde
Un’autostrada ecosostenibile, realizzata, per la prima volta in Italia, con il contributo delle
istituzioni e delle associazioni ambientaliste del territorio. Un impegno di spesa di 100
milioni di euro che, rispetto ai 3 miliardi del totale non sono pochi. Ma anche pedaggi per
limitare gli automezzi favorendo i trasporti pubblici. È stata la Provincia di Milano, (in
particolare l’assessore all’attuazione di Monza e Brianza Gigi Ponti, i colleghi Paolo Matteucci,
alla Viabilità e trasporti e Pietro Mezzi, al Territorio), insieme a Pedemontana S.p.A e ai
rappresentanti del comitato “Insieme per lo sviluppo Sostenibile”, a presentare il progetto della
nuova arteria che taglierà la Brianza e che dovrebbe essere inaugurata per l’Expo 2015. Ad
aprile il progetto definitivo, ad agosto l’approvazione del Cipe e a Marzo 2010 l’inizio dei lavori
per un progetto avveniristico nel quale nulla sembra lasciato al caso, dall'attenzione ambientale
a quella occupazionale. Punti di forza: la compensazione ambientale, la cura del ferro e qualche
curiosità. Tra queste la creazione di biotopi ai lati dell’arteria, meno 500 mila metri quadrati di
asfalto in aree di servizio e barriere elettroniche; non è esclusa inoltre l’illuminazione a led, i
distributori di Gpl, metano e elettricità, persino la costruzione di ecovillaggi per compensare gli
espropri.
N.43
WHAT’S ON
Torneo Tennis
Un montepremi di 37 mila 500 dollari, per
le migliori racchette italiane e straniere che
partecipano fino al 12 aprile alla Mitsubishi
Electric Cup 2009 del Tennis Club di via
Boccaccio. Le gare coinvolgono 32 atleti.
A latere anche la beneficenza, lo scorso 6
aprile, con l'aperitivo in favore del Comitato
Mara Letizia Verga.
Una stamperia in cella
Detenuti grafici che stamperanno i volantini elettorali per le
prossime provinciali. Sembra incredibile, ma dallo scorso 24
marzo, quando è stata inaugurata la stamperia del Carcere di
Monza, questo sarà possibile. L’idea è stata lanciata durante
l’inaugurazione dall’assessore ai Servizi Sociali del Comune di
Monza, Stefano Carugo che ha spiegato: «Da più di un anno il
nostro Comune sta lavorando, insieme a tutti i Comuni della
Brianza, per sostenere le attività del carcere e aiutare a riportare
nella società e sul territorio i detenuti che hanno scontato la
pena. Quella della stamperia è una splendida realtà nella quale
lavoreranno circa 5 detenuti, selezionati dalla direzione del
carcere, che verranno anche stipendiati grazie alle Borse Lavoro
istitutite dalla Regione Lombardia». Nei locali della stamperia c’è
una macchina per stampare di ultima generazione e i computer
per la grafica che verranno utilizzati dai detenuti dopo un
training organizzato all’interno della struttura sempre grazie ai
finanziamenti regionali e al fondo intercomunale. Soddisfatto
anche il direttore del penitenziario monzese. «Questa è una
delle tante iniziative che abbiamo realizzato per incentivare il
lavoro in carcere e poi fuori - ha detto Massimo Parisi, direttore
del carcere - ricordo anche l’esperienza della Biblioteca che sta
riscuotendo notevole successo, oltre a quelle dei laboratori del
legno, del ferro battuto, dei cavi di metallo e tante altre attività»
Anche la stamperia, come le altre attività extra all’interno del
carcere, (considerato uno dei fiori all’occhiello d’Italia per queste
strutture, anche se soffre di un grave sovraffollamento con quasi
800 detenuti per la metà dei posti disponibili, ndr), verrà gestita
dalla Cooperativa Monza2000 che collabora attivamente con
l’assessorato ai Servizi sociali. «A questo punto lancio un appello
ai colleghi politici che si candideranno per le prossime elezioni
perché facciano lavorare questi detenuti realizzando qui dentro i
propri volantini elettorali!», ha concluso Carugo.
WHAT’S ON
Baby slogan
per l’acqua
È un alunno di prima elementare,
Alberto Cattaneo della IC Scuola
Tolstoj di Desio, il vincitore del
concorso “Tutti pubblicitari per
l’acqua del sindaco”. Un’iniziativa
lanciata da Brianzacque S.p.A. in
occasione della Giornata mondiale
dell’acqua, per promuovere l’uso
dell’acqua del rubinetto nelle mense
scolastiche. Tra i 556 lavori pervenuti
alla giuria, gli esperti hanno premiato
insieme al primo classificato,
anche Gionata Accattini, della III
B scuola elementare “A. Manzoni”
di Macherio e Irene Bisceglia, IV A,
scuola elementare “Don Rivolta” di
Ceriano Laghetto. Scelti altri 22 lavori
con menzioni speciali per gli slogan
scelti. I cinquanta cartelloni più belli
sono stati accolti in una mostra online,
visitabile sul sito
www.brianzacque.it. I 25 disegni
e slogan premiati sono stati
invece riprodotti su dei pannelli,
che faranno parte di una mostra
itinerante nelle scuole che hanno
aderito all’iniziativa.
N.43
M C
11

Da sinistra, Ester Sala, Silvana e Giuseppe Granetto
Graziella Sassoli e Roberto Pancirolli Sabrina Granetto, sponsor della serata con G.Granetto, premia Elena Viscardi
Da sinistra, Lucia Arizzi, Annamaria Di Oreste, Paolo e Adriana Volpati
12 M C
La primavera delle donne 2009
Imprenditrici, libere professioniste, mamme, poliziotte...
Lo scorso numero vi abbiamo raccontato tante storie
di donne, le loro vite, le aspirazioni e la realtà, spesso
Da sinistra, Monsignor Peppino Arosio, Andrea Sassoli e Roberto Pancirolli
Martina Sassoli e Pier Franco Bertazzini Valentina Colombo Marika Kullman Annamaria Di Oreste premiata da Dario Allevi
N.43
WHAT’S ON
Aldo Varenna e Marilù Cattaneo Il dottor Filiberto Vago
difficile, con cui si confrontano ogni giorno. Il 12 marzo le
abbiamo festeggiate e, come lo scorso anno, ne abbiamo volute
premiare alcune per rendere omaggio a tutte quante
foto Marco Brioschi
WHAT’S ON
Da sinistra, Marco Piazza e Danilo Costa
N.43
M C
13

14 M C
Doda Gulfi
Dario Allevi con la fidanzata Simonetta
N.43
WHAT’S ON
Giuseppe Porro e Elena Viscardi
Vanna Buelli, regina della serata, riceve gli applausi dei presenti
Da sinistra, Mina Pirovano, Toni Liguori, Martina Sassoli e Lucia Cappello
Eugenio Leoni Samantha Ceccardi
L’assessore Massimo Romeo, il sindaco di Seregno Giacinto Mariani, l’avvocato Goltare e la moglie Monique Livia Porta
Mauro Ronzoni e la moglie
L’avvocato Raffaele Della Valle
Laura Minguzzi, sponsor della serata
con l’azienda Format
Il sindaco di Seregno, Giacinto Mariani
WHAT’S ON
Carmen Principe, omaggiata da Monza Club
con i fiori gentilmente forniti dal fiorista Alberto Dell’Orto
N.43
M C
15

16 M C
Vanna Buelli
Francesca Scotti e Laura Colombo
L’avvocato Della Valle, Andrea Sassoli e Giuseppe Porro
L’avvocato Daniela Greco
In primo piano, Sophie Rey, Michele Buelli e Luca Pancirolli
Nino Mariani, titolare di Mariani Gioiellieri dal 1878,
sponsor della serata
Pietro Fortunato ha premiato Giovanna Forlanelli
Toni Liguori, direttore di Monza Club
I ragazzi di Gange, la cui musica ha animato la serata Mina Pirovano premiata da Giacinto Mariani Da sinistra, Bruno Santamaria, Marina ed Enio Fontana Da sinistra, Alessandra, Roberto e Luca Pancirolli
N.43
WHAT’S ON
WHAT’S ON
N.43
M C
17

Società
Dalla penna al mouse
Come cambia la scrittura dei giovani: questo il senso dell’iniziativa che ha
visto a confronto studiosi dell’evoluzione della comunicazione
di Francesco Pozzi - foto Marco Brioschi
Dalla Penna al Mouse: come cambia
la scrittura dei giovani. Questo il
titolo del convegno, che si è svolto
lo scorso 12 marzo al Teatro Binario 7, dal
quale è emerso il progetto di un osservatorio
nel quale si cercheranno di monitorare i
principali cambiamenti che la scrittura a
mano sta subendo in questo periodo altamente
tecnologico.
Per prima cosa
l’assunto dal
quale sono partiti
i relatori: le
nuove forme di
scrittura ci stanno
disabituando
sempre più a
scrivere usando
carta e penna,
mentre ci
spingono verso modalità d’espressione molto
più veloci e semplificate.
Gli strumenti della modernità, come sms,
blog e e-mail, velocizzano notevolmente
il processo di scrittura e ci permettono
di bypassare molto spesso anche le più
basilari regole grammaticali e lessicali; tutto
questo a scapito di carta e penna, elementi
fondamentali della vera scrittura.
A dare il via ai lavori sono stati gli assessori
del Comune di Monza, Alfonso Di Lio per
la Cultura e il collega Pier Franco Maffè
per l’Educazione. Dopo un breve intervento
da parte dei due amministratori, che hanno
18 M C
N.43
WHAT’S ON
ribadito la loro difficoltà nell’approcciarsi
ai mezzi di comunicazione di ultima
generazione, ha preso la parola Daniele Bo,
giornalista e fondatore dell’associazione
culturale “Il dono di Teuth”, nonché
moderatore della discussione. Bo ha dato
la parola per prima a Maria Matera,
specialista in grafologia, che ha sviluppato il
tema attraverso
l’analisi delle
varie forme di
sensorialità che
“
Le nuove forme di
comunicazione fanno perdere
il senso della scrittura a mano
con carta e penna, ma hanno il
pregio di essere più veloci
sono coinvolte
nello scrivere.
«Il gesto grafico
- ha spiegato
- coinvolge la
psicomotricità del
nostro corpo quasi
interamente dal
momento che, scrivendo con carta e penna,
si sfruttano tutti i cinque sensi: la vista aiuta
a gestire lo spazio e a controllare il gesto,
l’udito percepisce l’attrito della penna che,
su diversi tipi di carta, produce un rumore
diverso, il tatto controlla la pesantezza del
tratto che crea un solco più o meno incisivo,
l’odore della carta e dell’inchiostro stimolano
il nostro olfatto e, infine, mordicchiando
la penna o la matita, inconsapevolmente
associamo un particolare gusto al gesto
tecnico dello scrivere». Alessandra Michieli,
insegnante di grafologia dell’età evolutiva,
ha analizzato i segnali d’allarme che gli
A destra, Raffaele Caselli
al Binario 7 mentre
illustra le incisioni
rupestri, considerate
primi segni grafici
dell’umanità
adolescenti inseriscono inconsciamente nei loro
testi. I ragazzi, infatti, tendono a trascrivere
sul foglio le loro difficoltà, le loro paure e
attraverso lo studio del gesto grafico è possibile
riuscire a interpretare i loro stati d’animo e
aiutare il giovane a superarli. Poi è stata la
volta di Raffaele Caselli, esperto di Perizia
Calligrafica Giudiziaria, che ha presentato una
panoramica completa delle principali tappe che
portano un bambino allo sviluppo delle capacità
e delle tecniche di scrittura. Analizzando alcune
iscrizioni rupestri e la loro evoluzione nel tempo,
è stato possibile notare come la funzione delle
icone sia indispensabile per l’apprendimento
delle tecniche grafiche di scrittura e di
comunicazione. Elena Manetti, presidente di
Arigraf Milano, istituto di grafologia francese, ha
poi intrapreso un viaggio alla scoperta di come,
attraverso l’uso della scrittura, si venga a formare
il senso etico in un ragazzo: dal riconoscimento
dei concetti di bene e male, fino all’accettazione
dei valori assoluti come inalienabili e
inconfutabili. Dello stesso avviso Francesco
Ascoli, presidente dell’Associazione Calligrafica
Italiana, per cui la scrittura non è solo un gesto
meccanico, ma la completa espressione delle
emozioni che interessano tutte le forme e i livelli
di comunicazione.
Infine, Anna Boracchi, vice presidente di
Agi (Associazione Grafologica Italiana), ha
presentato un breve excursus sui casi concreti
di riabilitazione che avvengono attraverso la
scrittura, riportando una dettagliata descrizione
delle tecniche grafiche adottate.
WHAT’S ON
N.43
M C
19

Frecce tricolori
Il volo
perfetto
20 M C
N.43
WHAT’S ON
Alla cena annuale del Lions
Host, il comandante delle
Frecce Tricolori, ospite
d’eccezione, ha spiegato la
filosofia del gruppo
Testo e foto
di Laura Marinaro
Ha soltanto 40 anni, ma nel suo
curriculum annovera esperienze uniche
ed eccezionali, nonchè 3 mila 500
ore di volo e medaglie di grande prestigio ed
è l’incarnazione di un sogno per tanti giovani.
Massimo Tammaro, maggiore dell’Aeronautica
Militare Italiana, è il comandante della pattuglia
acrobatica più blasonata al mondo: le Frecce
Tricolori. È stato lui, lo scorso 24 marzo, durante
la cena di apertura annuale del Club Lions Monza
Host, a spiegare cosa vuol dire essere un mito
vivente e soprattutto come si fa a diventarlo.
Al tavolo degli ospiti anche il colonnello
dell’Esercito Italiano Fabrizio Bonaldi, reduce
da una Missione in Afghanistan, Dario Allevi,
vicesindaco e candidato presidente del Pdl
alle prossime provinciali e la signora Marisa
Bartoletti presidente del primo Club Frecce
Tricolori. «Siamo fieri di aver creato un vero e
proprio evento questa sera dedicato alla storia del
volo italiano», ha dichiarato Massimo Charin,
presidente del Lions Host.
La storia della pattuglia Acrobatica Nazionale,
composta da dieci velivoli e altrettanti piloti super
specializzati, è affascinante e affonda le sue radici
nel volo da addestramento e da combattimento.
Ma oggi, soprattutto, le Frecce Tricolori sono un
biglietto da visita diplomatico e fondamentale per
il nostro Paese. «Il nostro ruolo non è soltanto
quello di offrire uno spettacolo unico, perfetto
e soprattutto ai massimi livelli della sicurezza
- ha spiegato il maggiore Tammaro - ma anche
di farlo nei paesi che, con il nostro, possono
intrattenere rapporti non solo diplomatici, ma
anche economici. Per questo la nostra squadra,
che è composta non solo dai piloti, ma anche da
meccanici, da supporti logistici e da tutti quelli che
lavorano intorno ai piloti, deve lavorare in sinergia
d’intenti e in perfetto equilibrio». Volano a vista,
senza altre strumentazioni che quelle classiche
del volo meccanico, a 600 km all’ora e a due
metri di distanza l’uno dall’altro. Un errore, anche
minimo, può diventare fatale e per questo i piloti
delle Frecce Tricolori non possono sbagliare. La
selezione infatti è lunga e complessa. «Un ottimo
pilota per noi non è soltanto bravo a livello tecnico
- ha concluso - ma è una persona equilibrata, che
sa stare con gli altri e che sa dire che non se la
sente di volare se non sta bene, senza timori. Un
uomo vero, insomma».
La stagione delle Frecce Tricolori inizia a maggio
e per tutta l’estate porta in giro per il mondo la
pattuglia. «Avrei tanto desiderato portarli a Monza
per il Gran Premio dello scorso anno - ha concluso
Allevi - ma poi mi dissero che il regolamento
dell’Autodromo non lo permetteva... magari per
la nuova Provincia troveremo l’occasione di farli
esibire anche qui!»
WHAT’S ON
Da sinistra, il colonnello Bonaldi,
il maggiore Tammaro, Chiarin e Dario Allevi
N.43
M C
21

Dall’alto la mostra sul cappello
nella nuova sede della Provincia
e l’inaugurazione ufficiale con le
autorità civili e militari locali
22 M C
N.43
WHAT’S ON
Provincia
Inaugurata la
prima sede
Negli splendidi capannoni Liberty
della ex fabbrica Pastori Casanova,
allestita una mostra sul Cappello,
simbolo storico del made in
Brianza nel mondo
dalla redazione
U
n omaggio agli uomini con il cappello,
come suggerisce il titolo stesso della
mostra dedicata ad una delle eccellenze
dell’imprenditoria monzese del passato, che ha
arricchito l’inaugurazione della futura sede del
Consiglio Provinciale. La sede Liberty degli ex
capannoni tessili della Pastori Casanova, in via
Tommaso Grossi, appena restaurata, è stata infatti
ufficialmente aperta, alla presenza delle Autorità,
lo scorso 5 marzo.
A tagliare il nastro, l’assessore all’Attuazione
della Provincia di Monza e Brianza Gigi Ponti, il
sindaco Marco Mariani e l’assessore al Lavoro
della Provincia Bruno Casati. «Da bambino
ricordo come Monza si risvegliasse al fischio
delle sirene delle sue cento fabbriche - ha detto
Casati - Mia madre lavorava al cappellificio Crippa
e Corno, sui bastioni del Lambro e, in seguito, a
domicilio. E allora a Monza lavoravano in fabbrica
8-9 mila cappellai: qui il feltro veniva sagomato
a caldo tra nuvole e sbuffi di vapore rovente, e
poi passato nella trafila della rifinitura ago e filo.
Monza allora era la capitale italiana, e non solo, del
feltro. Allora, metteva per davvero il cappello sul
mondo e speriamo che con la nuova Provincia si
ricordi questo passato glorioso e lo si rilanci».
Cultura
Gli Orizzonti di Monza
Oltre duecento persone hanno assistito all’inaugurazione della mostra sul
Vedutismo, in programma fino al 3 maggio, al Serrone della Villa Reale
della redazione - foto Marco Brioschi
Dopo il grande riscontro mostrato dai
cittadini monzesi alla prima edizione
della mostra sulle collezioni civiche,
dedicata al tema “Mostrarsi e apparire”, il 13
marzo scorso è stata inaugurata, alla presenza
dell’assessore alla Cultura Alfonso Di Lio,
del curatore, Graziano Vergani, e di Rodolfo
Profumo, coautore del catalogo, l’edizione di
quest’anno: “Orizzonti. Paesaggi dalle collezioni
civiche monzesi”.
Una selezione di oltre centodieci capolavori delle
raccolte monzesi sul tema del paesaggio, dal
XVII al XX secolo. Suddivisa in sette sezioni
tematiche, ne presenta due interamente dedicate
alla Città e al Parco, mentre tredici dipinti sono
dedicati alla campagna briantea e alla sua gente.
Soddisfatto, l’assessore Di Lio ha dichiarato:
«L’accoglienza riservata alla prima edizione,
che ha visto un pubblico di visitatori inatteso nel
numero, ci fa insistere sulle collezioni civiche
insieme alla coerenza della scelta di politica
culturale dell’Amministrazione Mariani, che ha,
nella valorizzazione del patrimonio locale, uno
degli impegni qualificanti per il quinquennio del
mandato amministrativo, che - prosegue -
ci sprona a percorrere con sempre maggiore
entusiasmo una strada già tracciata, mentre
siamo alla vigilia della presentazione della
terza edizione della Biennale Giovani e mentre
il curatore Marco Meneguzzo sta preparando
l’attesa e innovativa mostra sulla pittura degli
Anni 80».La mostra è, inoltre, accompagnata
da un ciclo di incontri dal titolo “Paesaggi
senza Confini” che approfondiscono il tema del
paesaggio sotto vari aspetti: artistico, musicale,
letterario, psicologico, urbano e comunicativo.
WHAT’S ON
L’inaugurazione della
mostra dedicata ai
paesaggisti di fine ’800
e una veduta d’epoca di
San Pietro in Martire
N.43
M C
23

24 M C
Galà
La notte delle stelle
I grandi pattinatori italiani hanno conquistato
il pubblico monzese al Palacandy nella classica serata di primavera
N.43
WHAT’S ON
dalla redazione - foto Marco Brioschi
Roberto Riva, il grande campione
mondiale, è stato uno dei protagonisti
del Galà delle Stelle, andato in scena lo
scorso 29 marzo al Palacandy. Una serata magica
durante la quale il pubblico ha potuto ammirare le
esibizioni di grandi nomi del pattinaggio a rotelle,
come i celebri Tania Romano, Emanuela
e Marco Bornati, Debora Sbei, Emanuele
Ciofetti, Andrea Aracu, Annalisa Graziosi, ma
anche decine di giovani altleti delle società locali,
come Hockey Monza e Astroskating, che contano
centinaia di iscritti, appassionati e titoli iridati.
Roberto Riva durante
la sua esibizione
WHAT’S ON
N.43
M C
25

26 M C
N.43
WHAT’S ON
Attenzione
Il Lambro
esonda!
Prima simulazione di un
disastro in pieno centro,
organizzata per il 19 aprile
dalla Protezione Civile
di Laura Marinaro
foto Marco Brioschi
La piena che arriva alle prime luci
dell’alba. Le strade inondate, la gente
sconvolta e disperata che raccoglie
sacchetti per costruire argini artigianali. A
Monza ricordano tutti lo sconcerto negli occhi
di chi risiedeva a due passi dal fiume, in pieno
centro e vide andare sott’acqua le proprie
attività e i sacrifici di anni. Rammentiamo
anche Walter Ros, l’uomo che fu risucchiato
dal fiume in piena e che perse la vita. Ma
l’alluvione del novembre 2002 rimarrà un
ricordo e oggi la città sembra più che mai
pronta ad affrontare al meglio l’emergenza.
Per questo la Protezione Civile e l’assessore
Massimiliano Romeo hanno deciso di
organizzare per il 19 aprile prossimo una
simulazione vera e propria del disastro,
coinvolgendo la popolazione residente nei
pressi del Lambro e del Lambretto. Via
Aliprandi, via Villa e via Annoni, allora teatro
del disastro, verranno inondate e i residenti,
circa 600 persone, chiamati a raccolta in
questi giorni da una lettera dell’Assessore,
potranno partecipare attivamente alla gestione
dell’emergenza. Sul campo scenderanno 200
persone tra volontari di Monza Soccorso e
della Protezione Civile comunale, Carabinieri,
Polizia, Vigili del fuoco, Alpini e Guide
Ecologiche Volontarie. Per l’intera mattinata
il centro verrà chiuso al traffico e verranno
posizionati mezzi e strumenti per arginare
la piena. Ci sarà persino un campo base e
una struttura ricettiva per gli evacuati. E non
mancherà la simulazione dello stress sia negli
operatori che nella popolazione coinvolta.
Insomma, sembrerà tutto vero. «Questo tipo
di simulazioni non mi risulta siano
frequenti nel Nostro Paese - ha detto
Massimiliano Romeo - in genere la
Protezione Civile si esercita nel Parco
o in altre zone, ma nel centro non è mai
stato organizzato nulla di simile. Quello
che vogliamo capire è se la nostra Unità
di Crisi è davvero pronta a gestire un
disastro come quello del 2002, ma
anche se la popolazione può essere
aiutata a trovarsi pronta».
Tra le varie simulazioni non mancherà
anche quella della caduta di una
persona nel fiume e del successivo
recupero da vivo. Anche i mezzi
del 118 saranno infatti pronti ad
intervenire. «Non vogliamo spaventare
la popolazione, anzi la invitiamo a
partecipare attivamente compilando
la scheda di adesione all’evento - ha concluso
Romeo - Dobbiamo ricordare che lo scorso
inverno a causa delle continue piogge abbiamo
rischiato l’esondazione per tre centimetri,
quindi, anche se eventi come quello del 2002
sembrano eccezionali, purtroppo, non è detto
che non possano ripetersi». Meglio, dunque
essere pronti ad affrontare l’emergenza.
L’appuntamento è all’alba del 19 aprile, fino
alle ore 13.
WHAT’S ON
L’assessore Romeo e
Mario Stevanin, capo
della Protezione Civile,
spiegano la simulazione
N.43
M C
27

IL CLUB DEI PROTAGONISTI
28 N.43 CM
Officine Locati Monza
Passione di famiglia
Dal 1925 sulla breccia dell’onda dell’imprenditoria brianzola,
la vita di questi imprenditori potrebbe essere uno splendido film
Una storia bellissima, un film che inizia
in bianco e nero nel 1925 e che va
avanti negli anni, da quando Guido
Locati fondò la sua prima officina a Monza.
Un film che, sequenza dopo sequenza, in una
miriade di colori e di immagini che testimoniano
il percorso di una delle aziende storiche della
città, racconta la vita di un’azienda solida e
rappresentativa.
Un esempio di virtù, di intelligenza e di
abnegazione degne delle migliori tradizioni
industriali brianzole. A guidarla oggi sono
Guido e Paolo Locati, rispettivamente figlio e
nipote di Giuseppe. Una storia raccontata a tre
voci.
Come è avvenuto questo passaggio
generazionale?
Guido: «Senza traumi e senza problemi
particolari. Insieme a mio cugino Paolo abbiamo
capito subito che le Officine Locati avevano
alle spalle una storia di grande valore e abbiamo
voluto adattarla alla realtà attuale, senza mai
sottovalutare che determinate tecnologie,
pur nelle loro dinamiche di cambiamento,
di Toni Liguori – foto Marco Brioschi
rimangono alla base del nostro lavoro. In
poche parole, la nostra strategia vincente è stata
quella di non cambiare niente cambiando tutto,
nel segno di un’evoluzione tecnologica con
la quale ci siamo confrontati e adattati senza
dubbi e incertezze. Sembra un paradosso,
ma la verità è proprio questa… E poi, voglio
far presente che mio padre Giuseppe è ancora
presente in azienda e che la sua figura è un
riferimento imprescindibile per la nostra attività
quotidiana».
Suo figlio la considera una parte attiva e
tuttora fondamentale nella conduzione
delle Officine Locati: le fa piacere questo
riconoscimento?
Giuseppe: «Sì, certo, non avevo dubbi in
proposito. Sono sempre rimasto al fianco di
Guido e di mio nipote Paolo ed ho cercato
di trasmettere loro tutta la mia esperienza e
l’entusiasmo che hanno caratterizzato la mia
lunga vita di imprenditore. Ora sono loro che
mandano avanti l’azienda, ma io ho accettato
volentieri di rimanere, anche se la mia presenza
non è più intensa come prima». >
IL CLUB DEI PROTAGONISTI
N.43
CM 29

IL CLUB DEI PROTAGONISTI
Quando sono nate le Officine Locati? Chi ne è
stato il fondatore?
Giuseppe: «Tutto iniziò quando mio padre
Guido iniziò la sua attività come fabbro,
lavorando magistralmente il ferro battuto e
creando opere, come la recinzione e le strutture
in ferro dell’ex Macello di Monza, che ancora
oggi rappresentano una delle testimonianze più
vive del periodo Liberty. Era ancora un ragazzo,
ma aveva idee molto chiare e lungimiranti:
fu uno dei primi a costruire le profilatrici
americane, macchine che producono in continuo
il profilo con sistemi automatici.
Da semplice artigiano divenne imprenditore e la
sua piccola officina incominciò a poco a poco
ad assumere le sembianze di una vera e propria
fabbrica».
Poi ha tirato dentro anche i figli, lei
compreso…
Giuseppe: «Sì, prima ci ha fatti studiare
e poi tutti in fabbrica, come nella migliore
tradizione».
Quanti eravate?
Giuseppe: «Quattro, i miei tre fratelli ed io,
ognuno con mansioni diverse, ma tutti pervasi
da uno spirito comune che ci ha sempre uniti
30 N.43 CM
ed ha motivato la nostra storia industriale:
la passione per questo lavoro, la voglia di
crescere e di farsi strada nella vita. Con gli
anni ci siamo evoluti, abbiamo inventato
tecnologie particolari adattandole a macchine
che prima non esistevano e che noi stessi
costruivamo all’interno dell’azienda per non
svelare alla concorrenza i segreti della nostra
produzione. Ancora oggi siamo all’avanguardia
in questo campo e ci vantiamo di essere l’unica
azienda del settore che produce le serrande
integralmente, utilizzando tutti i pezzi, escluse le
serrature e le molle, che costruiamo all’interno
del nostro stabilimento».
Qual è stato il giorno preciso in cui ha deciso
di farsi da parte e cedere il testimone a suo
figlio Guido e a suo nipote Paolo?
Giuseppe: «Non c’e stato un momento
particolare, la decisone è maturata giorno dopo
giorno, perchè Guido e Paolo, fin da bambini,
erano abituati a respirare l’aria della fabbrica, a
girare curiosi tra i capannoni, ad interessarsi al
funzionamento delle macchine, ad appassionarsi
ad un lavoro per il quale si sentivano
naturalmente portati. Poi, dopo la laurea,
l’ingresso nel mondo del lavoro è stata la logica
conseguenza di un percorso iniziato molti anni
Guido e Paolo Locati, figlio
e nipote di Giuseppe, oggi
a capo dell’azienda
prima, dopo una lunga gavetta da cui avevano
appreso i segreti di una professione connaturata
in loro. Mi ha stupito un po’ che tutti e due non
solo fossero pronti, ma che avessero anche una
grande voglia di lavorare... Anche per questo, il
passaggio è stato graduale e nello stesso tempo
particolarmente veloce».
Rimasto orfano presto, non deve essere
stato facile per lei continuare a lavorare
proprio nei luoghi dove suo padre Mario
aveva trascorso buona parte della sua vita
professionale: come è riuscito a superare lo
shock di quella perdita così grave?
Paolo: «Grazie alla vicinanza della mia
famiglia, in particolare di mio cugino Guido
e, soprattutto, quella determinante dello zio
Giuseppe, fratello di mio padre, di cui incarnava
le virtù migliori, capace di prendermi sotto le
sue ali protettive, non facendomi mai mancare
l’affetto e la stima che ha sempre nutrito per me.
E poi, come lui stesso ha ricordato, io ho sempre
respirato l’aria della “serranda” e, anche quando
frequentavo l’Università, non perdevo occasione
per correre in azienda, prendere confidenza con
le macchine, confrontare la teoria dei miei studi
di ingegneria con la pratica di una realtà che
soltanto la fabbrica può consentire.
In fondo, questa
realtà è rimasta
la stessa da
cinquant’anni,
non ci sono stati
“
I giovani sono entrati in azienda
subito dopo gli studi, come
nella migliore tradizione:
un passaggio generazionale
naturale e sentito da tutti
stravolgimenti
epocali e
quando mio
cugino ed io
siamo entrati
in azienda, a
tempo pieno
e in punta di
piedi, non
abbiamo fatto altro che apportare piccole, ma
significative modifiche, in un contesto storico
che era già stato costruito dai nostri genitori e
nel quale ci sentivamo perfettamente a nostro
agio».
Quali sono i veri motivi per cui il passaggio
generazionale, per voi, è avvenuto senza
scosse e senza traumi?
Guido: «Essenzialmente due: il primo perchè
sia mio cugino che il sottoscritto siamo entrati
in azienda con una certa preparazione tecnica
in quanto eravamo entrambi laureati nelle
specifiche materie che ci vedono ogni giorno
impegnati nel rispettivi ruoli di competenza,
lui in Ingegneria Meccanica al Politecnico
di Milano, io in Economia e Commercio alla
Bocconi. Questo, lo dico senza falsa modestia,
ci ha permesso di portare qualcosa in più
rispetto a quello che già esisteva, dando vita ad
una serie di cambiamenti in linea con i concetti
più moderni, tecnologici e gestionali, che fanno
parte dei processi
evolutivi di
qualunque
azienda che
si rispetti;
il secondo,
perchè queste
“modifiche” sono
state apportate in
un’azienda che
di fatto si può
ancora definire
artigianale,
mentre in
sostanza viene gestita in modo scientificamente
industriale. Tengo a sottolineare che la struttura
organizzativa, le modalità operative e la filosofia
di pensiero sono rimaste totalmente invariate».
Qual è il vostro fiore all’occhiello?
Guido: «Il prodotto storico, il nostro core
business, è la serranda, con tutte le sue
sfaccettature. Ma un altro vanto della nostra
produzione è rappresentato dai “grigliati”, una
IL CLUB DEI PROTAGONISTI
>
Un’immagine storica con
alcune delle persone
che hanno reso grande
questa azienda
N.43
CM 31

IL CLUB DEI PROTAGONISTI
pavimentazione industriale in acciaio, con barre
componibili. È un mercato a parte, parallelo
a quello della serranda al quale l’accomuna
soltanto i tipi di macchinari che impieghiamo
per la produzione. L’abbiamo scoperto
venticinque anni fa e ancora oggi continua
a riscuotere un notevole successo e a darci
moltissime soddisfazioni».
Stiamo attraversando un momento
particolarmente difficile: molti imprenditori
si lamentano per la crisi che attanaglia le loro
aziende e non sono pochi quelli che rischiano
di chiudere per sempre la propria attività.
Lei si occupa di finanza e di amministrazione:
cosa pensa in proposito?
Guido: «Se devo essere sincero, noi questa
crisi non la viviamo, anzi… semmai, abbiamo
qualche problema di crescita perché, sembra
strano dirlo in momenti come questo, il mercato
continua a rispondere con favore alle nostre
proposte e gli ordini sono in continuo aumento.
Questo può dipendere da diversi fattori ma,
principalmente, credo che la nostra carta
vincente sia stata quella di avere mantenuto
inalterati i principi cardine su cui si è sempre
fondata la nostra azienda. Ad esempio, da
decenni non lavoriamo più con il mercato
dell’edilizia, tranne qualche rara eccezione
32 N.43 CM
rappresentata da aziende valide, affidabili e
solvibili. Preferiamo mantenere la nostra nicchia
di alta qualità: il costruttore serio, le industrie
di un certo livello, gli installatori con i quali
abbiamo da tempo un rapporto di piena fiducia.
I nostri principi basilari si fondano sulla serietà
dell’azienda e sulla qualità dei prodotti che
fabbrichiamo. Anziché produrre all’interno le
bielle delle tubolari - in Italia siamo gli unici a
farlo - potremmo acquistarle all’estero con un
notevole risparmio, ma non lo facciamo: i nostri
clienti sanno che le nostre serrande sono diverse
da tutte quelle esistenti sul mercato proprio
perché sono costruite avendo cura dei minimi
dettagli, dei particolari che ne fanno un prodotto
di altissima qualità che anche la concorrenza
riconosce essere il migliore. Ci presentiamo a
tutte le fiere di settore del mondo con le carte in
regola e il nostro fatturato è in continua crescita
proprio perché i nostri prodotti sono apprezzati
e richiesti da una clientela sempre più esigente e
variegata».
Adesso che lei ha un po’ più di tempo libero,
come trascorre le sue giornate?
Giuseppe: «Ogni tanto vengo in fabbrica, spesso
mi occupo di edilizia, un’altra attività che ho
messo in piedi qualche anno fa. Appena posso,
mi dedico alla scultura, alla pittura e alla filosofia:
Alcuni ambienti di
Officine Locati, la cui
sede è sempre stata
a Monza
tre attività che da sempre mi appassionano e mi
coinvolgono emotivamente. Nonostante la mia
non più giovane età, le mie giornate scorrono
velocissime e la noia non mi ha mai colpito,
neppure per un attimo…».
È vero che lei è riuscito a scoprire anche alcuni
aspetti romantici nell’ambito del suo lavoro?
Paolo: «In un certo senso, sì. Sono sempre
stato appassionato di matematica e meccanica,
a prescindere dal lavoro che faccio, e anche se
quando ho iniziato a studiare ingegneria non
avevo ancora le idee molto chiare su cosa avrei
fatto nella vita, avvertivo dentro di me una
passione speciale che mi spingeva sempre più a
puntare sull’azienda di famiglia, sulla continuità
della sua storia e della sua tradizione. Proprio
in quella fase per me era naturale frequentare
l’ambiente di lavoro, soffermarmi davanti ai
macchinari, respirare l’aria della fabbrica: lì è
nata questa passione che coltivo tutti i giorni,
affrontando il lavoro con entusiasmo e con la
gioia di portare avanti un discorso di famiglia,
una tradizione che spero non avrà mai fine. Il
fatto che vi abbia lavorato mio padre, con i fratelli
e mio nonno è uno stimolo in più. L’aspetto
romantico è questo.
Il fatto di seguire il lavoro dall’inizio alla fine,
dalla progettazione alla realizzazione finale mi
regala un grado di soddisfazione che in poche
altre attività potrei riscoprire».
Anche lei non ha mai avuto dubbi che un
giorno si sarebbe occupato dell’azienda di
famiglia?
Guido: «Mentre mi laureavo ho frequentato uno
stage di sei mesi in un’azienda milanese e alla
fine mi confermarono, offrendomi un incarico
accattivante e prestigioso: quello di revisore
dei conti. L’offerta mi lusingò, ma non avevo il
minimo dubbio che il mio destino sarebbe stato
quello di dedicarmi anima e corpo alle Officine
Locati, all’azienda fondata da mio nonno e nella
quale ero certo che avrei trovato la mia strada.
Incominciai così il mio cammino di imprenditore
assumendomi, nel contempo, tutti i rischi che ciò
comportava.
Credo che finora i risultati siano stati più che
apprezzabili, anche se devo riconoscere che
lavorare in proprio implica una serie di sacrifici e
di rinunce non indifferenti e superiori a quelli che
si affrontano quando si lavora per gli altri».
l’aria della
fabbrica “Respirando
sin da piccoli
è nata la passione anche
nei giovani della famiglia
Lei ha una figlia femmina e suo cugino un
maschio: pensate che un giorno respireranno
anche loro l’aria della fabbrica?
Paolo: «Perché no! Oggi le donne hanno
dimostrato di saperci fare e sono in grado di
assumersi le stesse responsabilità degli uomini
anche in azienda, anzi forse di più».
Guido: «Ai miei figli sconsiglierei di fare gli
imprenditori: i tempi sono cambiati e anche se
la nostra azienda gode di ottima salute, i rischi
sono aumentati e le difficoltà sono all’ordine
del giorno. Ma se, una volta laureati, vorranno
entrare in azienda, per loro la porta sarà sempre
aperta. Prima però, come è successo anche a noi,
dovranno dimostrare di essere capaci di affrontare
tutte le difficoltà che questo lavoro comporta e
non intenderlo soltanto come un rifugio sicuro
nel caso non trovassero di meglio da fare».
IL CLUB DEI PROTAGONISTI
Giuseppe Locati tra figlio
e nipote in azienda
N.43
CM 33

IL CLUB DEI PROTAGONISTI
Non è mai facile per gli imprenditori cedere lo scettro del comando,
nemmeno se a portare avanti l’azienda saranno i figli. Ma prima o poi,
piccole o grandi aziende, il momento arriva per tutti. Ecco le storie di chi
ha vissuto il momento del passaggio generazionale come un’opportunità
34 N.43 CM
Imprese
Generazioni a confronto
di Greta La Rocca e Laura Marinaro
Un’Alchymia
di famiglia
Era un laboratorio di famiglia, 120 metri quadrati, in cui
Lucio e Giuditta Doro, padre e figlia, hanno dato vita
alla passione per l’arte. Lucio, classe 1959, lavorava per
un’altra realtà di decorazioni e lavorazioni ricercate,mentre
Giuditta, classe 1979, studiava all’Accademia di Belle arti
di Como: nel 2000 il desiderio di creare un futuro per la
piccola di casa ha spinto papà Lucio a fondare Alchymia
(che ormai occupa uno spazio di 1.660 metri quadrati) a
Seveso, alle porte della Brianza, nel cuore del distretto del
mobile. I primi anni l’azienda a conduzione familiare era di
dimensioni limitate e Lucio aveva la possibilità di lavorare
anche per altri, mentre Giuditta aveva il tempo di studiare
e scrivere la tesi. Piano piano, però, la creatrice di casa ha
preso la laurea in pittura e scultura e Alchymia è diventata
un punto di riferimento per chi ama i mobili intagliati,
dallo stile classico al decò, con decorazioni uniche e
personalizzate. Oggi, mentre Giuditta gestisce la parte
creativa, disegna i prodotti che vengono commissionati
a falegnami esterni (e poi grezzi ritornano in azienda
per le decorazioni e le rifiniture) e insegna i segreti del
mestiere ai giovani artisti, il fratello Davide, classe 1977,
è responsabile marketing e commerciale: «Giuditta e
Lucio sono i creativi della famiglia, nervosi nei periodi di
tensione, maniacali, testardi e a volte capitano scontri che
vengono risolti in poco tempo», racconta Davide. «Tuttavia
riusciamo ancora a lavorare in un clima sereno e, grazie
alla collaborazione di otto dipendenti, siamo ormai una
grande famiglia allargata». Chiuso il portone dell’azienda,
però, il lavoro varca la porta di casa: «È difficile lasciare
fuori Alchymia dalle nostre conversazioni. L’unicità è la
nostra arma vincente, vogliamo rinnovarci nella ricerca del
diverso. Un lavoro impegnativo,
che richiede tempo e dedizione. Sempre».
ALCHYMIA
L’azienda: si occupa di
decorazione di mobili, dal
classico al decò, ma è specializzata
anche nel campo della decorazione
d’interni
Dipendenti: 8
Prodotti: oltre a paraventi, poltrone
e specchiere, il prodotto di punta è il
comò La Scala
Candy vuol
dire Fumagalli
Una storia iniziata nel 1945 quella delle
Officine Meccaniche Eden Fumagalli,
produttrici di macchine utensili e della famosa
lavatrice tutta italiana. Eden, capostipite
della dinastia monzese guida i tre figli Niso,
Enzo e Peppino verso il successo. Mentre
Niso progetta elettrodomestici e Enzo invia
dagli States i disegni delle lavatrici elettriche,
Peppino organizza l’azienda. Nel 1960, Candy
si sposta a Brugherio nell’attuale sede. Oggi
che Enzo e Niso non ci sono più, a guidare
l’azienda sono i figli: Aldo e Beppe figli di
Peppino, in azienda come presidente onorario,
Silvano, Maurizio e Eden, figli di Niso.
Come avete vissuto il passaggio
generazionale in azienda?
Aldo: «In un ambiente familiare in cui il lavoro
e l’azienda erano e sono sempre presenti, i
nostri genitori non ci hanno mai imposto le
loro scelte. Mio padre, addirittura, ci ha sempre
evidenziato i problemi del guidare un’azienda
in 5 piuttosto che magnificarne le opportunità.
Per lui, il passaggio generazionale si poteva
ricondurre al “concetto della pizzeria”: se in
famiglia si gestisce una pizzeria, bisogna che
i figli vadano da qualche altra parte ad aprire
nuove pizzerie. Ma per noi questa è rimasta
teoria. Mio padre voleva lavorare con noi e
noi volevamo lavorare con lui. Mio padre, per
me e mio fratello, è un mito, un personaggio
moderno, internazionale, molto aperto».
Silvano: «Anche mio padre Niso non ha
programmato gli studi e le responsabilità
aziendali che abbiamo assunto. Ho scelto Fisica
all’Università, ma è solo un caso che io sia
focalizzato ai temi tecnici e industriali, come
mio padre, mentre mio cugino Aldo opera più
su temi commerciali, di mercato, di strategie
industriali. Oltretutto, tra i due, quello che ha
studiato ingegneria è lui».
Maurizio: «La generazione prima della nostra
era composta da tre fratelli che lavoravano
insieme in autonomia, fiducia e rispetto:
un insegnamento per noi».
Peppino: «Ho sempre chiarito a tutti loro quali
fossero le difficoltà da affrontare in modo che
avessero gli elementi necessari a decidere. Nel
1994, ho consegnato le chiavi dell’azienda ».
A casa si parla di lavoro?
Aldo e Beppe: «Non abbiamo mai portato
il lavoro a casa e nessuno si è mai sentito il
“signor Candy”».
CANDY GROUP
L’azienda: comprende i marchi
Hoover, Rosières, Iberna, Jinling,
Otsein, Süsler, Vyatka, Zerowatt,
Hoover-Helkama, Hoover-Grepa.
La sede italiana principale è a
Brugherio ma ha sedi anche in
Francia, Spagna, Gran Bretagna,
Russia, Repubblica Ceca, Cina
e Turchia. Con l’apertura delle
filiali in Serbia e Dubai (Emirati
Arabi Uniti), fanno oggi parte del
Gruppo 40 consociate, tra le quali
la Gias, dedicata al servizio postvendita
e ricambi attraverso oltre
2.000 centri di assistenza e 6.000
tecniciProdotti: lavatrici, frigoriferi,
forni ed elettrodomestici da incasso.
Il prodotto di punta è la lavatrice
Candy Grandò 9 kg
Dipendenti: a fine 2008 il personale
ammontava a 7.200 unità, di cui
5.770 (77%) all’estero
IL CLUB DEI PROTAGONISTI
In alto, da sinistra,
Aldo e Silvano
Fumagalli.
A lato, un’immagine
storica dei prodotti
Candy e della famiglia
N.43
CM 35

IL CLUB DEI PROTAGONISTI
36 N.43 CM
Due aziende
una famiglia
Surcanapè e Compell: due aziende di
Meda unite da un stesso nome. È quello dei
Marzorati. Sergio, il fondatore, deceduto
nel 2001, era a capo della Surcanapè, una
ditta leader nella produzione di tessuti di alto
livello per l’arredamento. Già prima della
morte Sergio lascia alla guida dell’azienda il
figlio Christian, classe 1972, poi a dirigere
la seconda azienda, Compell, specializzata in
pelli per arredamento, arriva la seconda figlia
Lisa, oggi trentenne. Laureata all’Accademia
delle Belle Arti di Firenze, Lisa è entrata
nell’azienda prima di quanto avrebbe voluto,
subito dopo la scomparsa del padre, ma l’aria
dell’azienda l’ha respirata sin
da bambina con interesse e passione.
Da ragazzina, durante le vacanze estive,
Lisa andava ad aiutare il papà nei laboratori
della Surcanapè e soprattutto disegnava e
progettava tessuti. A 23 anni ha assunto le
redini di Compell. Lisa ha iniziato prima
come responsabile della pubblicità e della
progettazione, seguendo i suoi studi e poi è
diventata amministratore delegato.
Christian invece ha preso le redini della
azienda subito dopo la laurea.
Entrare in azienda è stato naturale per lei o
si è sentita in qualche modo costretta?
«Nessuno mi ha costretto a prendere
questa strada, tantomeno mio padre che
ha assecondato le mie aspirazioni e il mio
interesse per l’arte, facendomi percorrere
il corso di studi che volevo. Avrei voluto
soltanto conseguire una seconda Laurea
in Ingegneria gestionale, la stessa di mio
fratello, prima di diventare operativa in ditta,
ma purtroppo non ne ho avuto il tempo.
Comunque oggi sono felice
che sia andata così».
Quanto ha influito papà nella sua carriera?
«Non sono riuscita a lavorare al suo fianco,
ma mi ha insegnato moltissimo prima e devo
dire che era anche severo in azienda».
Come sono i rapporti con
suo fratello Christian?
«I nostri rapporti sono ottimi sia sul lavoro
che fuori, quando ci incontriamo in famiglia,
però, cerchiamo di tenere l’azienda fuori».
SURCANAPÈ
L’azienda: realizza tessuti di pregio
per l’arredamento
Numero dipendenti: 30
COMPELL
L’azienda: è specializzata in pellame
per l’arredamento di alto livello
Numero dipendenti: una decina
Lisa e Christian
Marzorati
rispettivamente
presidenti
di Compel e
Surcanapè, i
due gioielli di
famiglia fondati
da Sergio negli
anni ‘70 a Meda.
Lisa oggi guida
la Compel e
Christian dirige
la Surcanapè
nota nel mondo
per i tessuti di
pregio
Laura Parigi
una passione
maschile
ereditata da papà
Ha quasi 40 anni ed è direttore generale
della Parigi Industry, azienda di Monza che
produce tubi flessibili per elettrodomestici
e gas. Una passione per la tecnica la sua,
ereditata da papà Cesare, che a 79 anni, in
azienda passa soprattutto per controllare il
lavoro e per “affezione”. Laura Parigi è oggi
direttore generale dell’azienda di famiglia che
conta 120 dipendenti.
Come ha iniziato?
«Mio padre non mi ha mai pressato nel farmi
lavorare in azienda, per me è stato uno sbocco
naturale dopo gli studi. Mi sono laureata
in Scienze Politiche, con una tesi in Diritto
Internazionale e mio padre ha assecondato
le mie aspirazioni. Poi, quando ho visto
che comunque la passione per i viaggi era
fortissima e che avrei potuto coltivarla in
azienda molto più facilmente che in altri
ambiti, ho scelto io stessa di entrarvi».
Quale è stato il suo percorso in azienda?
«Dato che già negli Anni 80 avevamo ottenuto
tutte le certificazioni del prodotto all’estero,
mi sono occupata dei rapporti con la clientela
internazionale, infatti ho viaggiato tantissimo,
non solo in Europa. Dal 1992 al 2000 sono
diventata direttore commerciale all’estero e dal
2003 in avanti ho assunto la direzione generale
al posto di papà che è andato in pensione».
Può una donna appassionarsi a un prodotto
come quello che realizzate?
«Man mano che lavoravo mi innamoravo degli
aspetti tecnici e di ricerca di un prodotto per il
quale il mio papà già nel 1975 aveva depositato
il marchio registrato».
La sua vita privata: ha sposato un collega,
quindi il lavoro è sempre in casa...
«Quando vivevo con papà, il lavoro non
entrava in casa, mentre con mio marito,
direttore commerciale,
è più difficile separare le cose».
PARIGI INDUSTRY
L’azienda: produce tubi flessibili
ed è un punto di riferimento per
gli operatori del settore idraulico,
del riscaldamento e degli
elettrodomestici
Numero dipendenti: 120
Prodotto di punta:
Parinox, il primo tubo flessibile
in gomma con treccia in acciaio
inossidabile adatto al collegamento
tra la rete idrica e ogni tipo di
rubinetto
IL CLUB DEI PROTAGONISTI
Laura Parigi con
il papà Cesare e il
marito Fabio Riboldi
al lavoro in azienda.
In mano hanno il
prodotto di punta
brevettato già a fine
Anni 80
N.43
CM 37

IL CLUB DEI PROTAGONISTI
Confindustria Lombardia
Anticipare
la ripresa:
le scelte possibili
38 N.43 CM
di Toni Liguori e Sara Re
foto Marco Brioschi
Tutto esaurito il 23 marzo scorso nella
sala convegni della Residenza Il Parco
di Carate Brianza. Gli imprenditori
di Monza e Brianza non potevano certamente
mancare all’incontro organizzato dalla loro
associazione territoriale, durante il quale ospiti
d’eccezione del calibro di Emma Marcegaglia,
Antonio Tajani, Roberto Formigoni, Giuseppe
Fontana, Carlo Edoardo Valli e Mario Deaglio,
sapientemente moderati dall’ex direttore del Sole
24 Ore Ferruccio De Bortoli, hanno dato vita
ad un dibattito serrato e non privo di qualche
spunto polemico. Alcuni interventi sono ripresi
nelle pagine seguenti, mentre noi abbiamo
preferito soffermarci sulla lunga relazione del
Professor Mario Deaglio che ha tenuto con il
fiato sospeso l’intera platea. La spietata analisi
di Deaglio sullo stato di salute della finanza
internazionale ha tolto ogni dubbio sulla gravità
del male che la attanaglia e che, se tutto va bene,
peserà sulle nostre vite almeno per i prossimi
due, tre anni. Per il famoso Professore, ordinario
di Economia Internazionale presso l’Università
di Torino, la situazione attuale è una crisi di
sistema irrisolvibile se non si cambiano le
regole che hanno consentito alle banche, non a
quelle italiane, di attivare una finanza parallela
confidando in una capacità di autoregolazione che
invece non c’è mai stata.
Questa crisi, partita dagli Stati Uniti nel 2007,
con le debolezze dei mutui subprime, si è estesa
rapidamente a gran parte del pianeta e se ne
potrà uscire soltanto con una ridefinizione delle
regole, dell’importanza e dei poteri delle varie
componenti dell’economia globale: una resa
dei conti inevitabile se si vuol dare un assetto
stabile all’economia stessa e alla finanza. In molti
Paesi l’azione di controllo si è rivelata una farsa
anche perché, come è avvenuto negli Usa dove
la Federal Reserve non aveva il potere di vedere
cosa c’era dentro i bilanci delle banche, gli organi
che dovevano vigilare non avevano nemmeno
gli strumenti adatti per farlo. Comunque la si
voglia mettere, stiamo subendo una recessione
dagli esiti imprevedibili alla quale, in ogni caso, è
probabile che seguiranno alcuni mutamenti nella
struttura dell’economia, che hanno a che vedere
con la dinamica di lungo termine, sin qui sempre
caratterizzata da una grande duttilità ed elasticità
che in futuro potrebbero non esserci più.
In poche parole, per l’esimio professore
piemontese istituzioni come il Fondo Monetario
Internazionale e la Banca Mondiale sono
arrivate alla fine della loro corsa. Magari,
“
Restare immobili sull’orlo del
precipizio in attesa che la crisi
passi, inventando una strategia di
contenimento: ecco cosa fare
saranno chiamate sempre con lo stesso nome
ma, o saranno fondamentalmente diverse,
o sarà meglio chiuderle perché le premesse
storiche, economiche e politiche che stavano
dietro la loro formazione ora non ci sono più.
A Deaglio abbiamo chiesto un consiglio per i
nostri imprenditori costretti a navigare in questo
mare forza 10. Lapidaria la sua risposta: restare
immobili sull’orlo del precipizio in attesa che la
crisi passi, magari inventandosi per la propria
azienda qualche strategia di contenimento, oppure
saltare dall’altra parte del burrone cercando
soluzioni alternative, magari puntando ancora
sulla finanza creativa con il rischio di precipitare
nel vuoto e rompersi l’osso del collo.
IL CLUB DEI PROTAGONISTI
Roberto Formigoni,
presidente della Regione
Lombardia, ha parlato
agli imprenditori
N.43
CM 39

IL CLUB DEI PROTAGONISTI
EUROPA
«Dobbiamo lavorare insieme per un’Europa regionale delle imprese: la Lombardia
dimostra che lo sviluppo europeo si fonda ormai sulle regioni». Così esordisce
Giuseppe Fontana, presidente di Confindustria Lombardia, insistendo sul
ruolo chiave che l’Unione europea può e deve rivestire, non solo per rispondere
in maniera efficace alla difficile situazione economica, ma anche per costruire
una politica unitaria in tema di tassazione, immigrazione, formazione, energia.
Alla provocazione Antonio Tajani, ha risposto che la Commissione europea
– di cui è vice presidente – ha messo in campo 4 miliardi di euro da spendere
su investimenti nell’ambito dell’energia. Non solo l’economia è stata al centro
dell’intervento di Tajani, che ha insistito anche sulla comune matrice culturale
degli stati che fanno parte dell’Ue: «Credo che il tessuto connettivo dell’Europa,
nonostante le difficoltà, non si disperderà: siamo figli di un modello europeo fatto
di regole scritte e poi applicate, come il diritto romano e il codice napoleonico,
che ci permettono di non disperdere la nostra identità. Non a caso la Gran Bretagna,
in un periodo difficile come quello che stiamo attraversando, sta mostrando
interesse verso il nostro modello».
40 N.43 CM
Export Lombardia
(milioni di euro)
totale 2008 103.727
variazione 07/08 1,6%
Indice apertura
commerciale
imprese nazionali
52%
Indice aumento
insoluti
oltre80%
Antonio Tajani,
vicepresidente della
Commissione europea, è
intervenuto sulla comune
matrice culturale degli
Stati dell’Ue
Anche per Emma
Marcegaglia le politiche
economiche in Europa
devono essere condivise
Indice apertura
commerciale
imprese brianzole
138%
POLITICHE ECONOMICHE
Invocato dai partecipanti ai lavori come una tentazione da combattere, l’atteggiamento
protezionistico dimostrato da alcuni Paesi europei negli ultimi mesi è
stato indicato come uno dei pericoli maggiori che si corrono in momenti come
questo, in cui ciascuno pensa sostanzialmente a salvare se stesso. Emma Marcegaglia,
in particolare, ha insistito sulla necessità di adottare misure condivise
e volte all’assoluta tutela del libero mercato da parte dei governi nazionali: «Il
mercato comunitario deve rimanere aperto e non possiamo accettare nemmeno
eccessivi aiuti di stato ai settori in crisi. Questo perché, a causa del drammatico
debito pubblico dell’Italia, noi non ci potremmo permettere di fare altrettanto,
dunque usciremmo da questo processo inevitabilmente perdenti». A dare man
forte al Presidente di Confindustria anche Giuseppe Fontana; Tajani ha comunque
rassicurato i presenti sull’intenzione di Bruxelles di adottare una politica
comune, forte e unitaria.
Il presidente di Regione
Lombardia Formigoni
con Emma Marcegaglia.
Sotto, Diana Bracco
CRISI
Citata, evocata, temuta, abusata. È stata questa, senza dubbio, la parola più
pronunciata all’auditorium di Carate Brianza, ma più che declinarla in maniera
drammatica, i relatori hanno preferito concentrarsi sulle possibili soluzioni.
Questo perché i rischi da fronteggiare sono numerosi, e non solo di tipo strettamente
economico. Dal presidente della BCC Carate, Annibale Colombo,
al professor Marco Deaglio, a Giuseppe Fontana e Emma Marcegaglia, è stato
messo in risalto il timore che arrivi «la quinta ondata», come l’ha definita Deaglio,
manifestazione di una crisi che da economica e finanziaria degenererebbe
in malessere sociale. Possibili soluzioni? Il professore, che è docente di Economia
internazionale all’Università di Torino, le ha classificate essenzialmente in
due categorie, «Ovvero di emergenza (sostenere i consumi) e di lungo periodo
(ricostruire il sistema finanziario e rieducare al risparmio)». Dal lato delle aziende,
invece, Fontana ribadisce come sia urgente lavorare per anticipare la ripresa:
«Dobbiamo riaffermare i valori e la cultura dell’impresa, del lavoro e dello
sviluppo. Ed è significativo che lo facciamo proprio qui a Monza, dove è nata
la prima associazione italiana di imprenditori che si sono uniti per progettare
insieme il futuro».
Reti di trasporto
16.237 km
Rete ferroviaria
6.554 km Autostrade
PMI
Quelle italiane sono il doppio di quelle tedesche e più del doppio di quelle francesi:
le piccole e medi imprese, ha ricordato l’ex direttore del Sole 24 Ore, Ferruccio
De Bortoli, costituiscono l’ossatura economica del Paese. Dello stesso
avviso il Presidente di Confindustria, per cui «il modello di capitalismo familiare,
tanto bistrattato in passato, si rivela oggi più che mai una risorsa per far
ripartire l’Italia». Alla luce di questa consapevolezza i vertici di Confindustria
hanno più volte rimarcato come sia indispensabile costruire una cultura condivisa
del fare impresa tra le piccole e medie aziende e i grandi gruppi: «Non
cadiamo nell’errore – ha affermato con convinzione la Marcegaglia – di lasciarci
dividere da chi vuole metterci l’uno contro l’altro: è necessario che l’intero sistema
economico riparta; per farlo occorre che le imprese siano unite e orientate
verso il medesimo obiettivo: superare insieme e senza traumi questa infelice
congiuntura economica».
Export
Lombardia Mld
variazione
2007 - 2008
1,6%
Reddito
pro capite
Lombardia
160 € 1996
135 € 2005
IL CLUB DEI PROTAGONISTI
Sul palco a
moderare il dibattito
l’ex direttore
del Sole 24 Ore,
Ferruccio De Bortoli,
da pochi giorni alla
guida del Corriere
della Sera
N.43
CM 41

IL CLUB DEI PROTAGONISTI
Alessandro Nocivelli.
Sotto, un altro degli
imprenditori che ha
partecipato alla tavola rotonda
INFRASTRUTTURE
A luglio verrà posta la prima pietra della Brebemi (l’autostrada che collegherà
Brescia a Milano), entro il 2009 partirà la Pedemontana, mentre per autostrade
e ospedali regionali, tra il 2009 e il 2011, la Regione Lombardia, come illustrato
dal presidente Roberto Formigoni, metterà in campo 11 miliardi di euro. Un
pacchetto anticrisi di investimenti apprezzato dagli imprenditori, che da tempo
puntano il dito contro le carenze infrastrutturali che limitano di fatto la produttività
delle imprese. Toccando lo spinoso tema dell’Expo milanese, alla presenza
di Diana Bracco, presidente di Assolombarda e presidente di Expo 2015,
Formigoni ha sottolineato che, nonostante le difficoltà che hanno caratterizzato
questo primo anno di preparazione, in vista dell’orizzonte 2015, «La sfida delle
infrastrutture è partita subito: abbiamo steso un cronoprogramma preciso che
stiamo rispettando in ogni sua parte e che procede indipendentemente dalle altre
questioni legate alla gestione». Anche l’intricata lotta sui destini degli aeroporti
di Malpensa e Linate sono state oggetto di riflessione sia di Formigoni che di
Tajani; del resto si tratta di un argomento che scalda gli animi degli imprenditori
lombardi, che, per i loro affari non possono rinunciare a collegamenti
internazionali nella regione più produttiva del Paese. Formigoni, in particolare,
ha rimarcato la volontà di fare di Linate «un city&business airport, mentre Malpensa
deve diventare un aeroporto internazionale e intercontinentale. Stiamo
negoziando con Cai – ha aggiunto – per riportare i collegamenti internazionali
sullo scalo varesino, ma se non si dovesse arrivare a un accordo saremo pronti a
confrontarci con altri vettori».
42 N.43 CM
98% delle imprese
sono PMI
+5,4% crescita
imprenditoria
femminile
’ 06/07
98% delle imprese
sono PMI
Dati EXPO
Investimenti
mld di euro 20
Incremento atteso
fatturato: +10%
Posti di lavoro attesi
70.000
Regione Lombardia
La sventurata rispose...
La vicenda storica della Monaca di Monza e il romanzo manzoniano
devono essere valorizzati come tesoro della cultura lombarda
di Laura Marinaro
«La sventurata rispose». Questa celebre frase,
che si trova nei Promessi Sposi di Alessandro
Manzoni, racchiude tutto il dramma della
Monaca di Monza, al secolo Marianna De Leyva,
figlia dei feudatari spagnoli della città di Teodolinda,
vissuta tra il 1575 e il 1650. Un dramma intenso e
vero, perché realmente esistito, che si svolge tutto
a Monza, tra l’attuale Chiesa di San Maurizio, con
il convento annesso, dove la Signora era rinchiusa
da ragazzina, l’attiguo palazzotto del conte Gian
Paolo Osio, di cui la Monaca si invaghì e il vicino
pozzo dove furono ritrovate le sorelle uccise dalla
coppia di amanti. La tragedia ha reso Monza celebre
nel mondo. Stranamente, però, è la città brianzola
a volerla ignorare, a voler sottacere un passato
“scomodo” e imbarazzante.
Assessore Massimo Zanello, da monzese e
da lombardo, come ha vissuto la storia della
Monaca di Monza?
«Da monzese la vivo in modo strano. L’ho
studiata al Liceo quasi perché dovevo, poi mi
sono appassionato e ho voluto saperne di più; così
sono tornato sui luoghi manzoniani che mi hanno
trasmesso una forte emozione».
Cosa l’affascina della storia di suor Virginia o
Gertrude, come la chiamò Manzoni?
«Mi affascina il suo dramma interiore di donna
che voleva amare un uomo, ma nello stesso tempo
doveva rimanere in convento, perché lei era figlia
di uno degli uomini spagnoli più potenti di Milano.
Mi affascina cercare di capire chi, tra lei e Osio
(il personaggio che Manzoni chiama Egidio, ndr)
travia ed è traviato. Per non parlare dell’interesse
quasi criminologico per una tragedia che porta
anche a due omicidi, ad un processo e a un giallo.
Pensi che Gian Paolo Osio, negli ultimi anni, fu
ospitato nell’attuale Palazzo Isimbardi dai conti
Traverso e, un giorno, sparì nelle loro cantine...».
Qual è il confine tra realtà e finzione nel romanzo
manzoniano?
«È un confine molto labile perché Manzoni
inserisce la vicenda privata di Renzo e Lucia e
quella della Monaca di Monza in un grande affresco
storico, che racconta un’epoca, per Milano, fatta
di grandi contraddizioni e cambiamenti. Molti dei
personaggi, come la Monaca, esistettero davvero:
il Cardinal Borromeo, l’Innominato. Inoltre i
personaggi sono legati ai luoghi, proprio quelli che
noi vorremmo fossero valorizzati appieno».
Come si può valorizzare questo tesoro storico e
culturale?
«Predisponendo un percorso manzoniano che,
partendo da Milano e passando da Monza, Lecco e
Bergamo, mostri quanto storia, narrazione e realtà
trovino piena espressione in questi luoghi».
IL CLUB DEI PROTAGONISTI
A lato, il particolare del
dipinto “La Monaca di
Monza”, conservato
all’istituto Mosè Bianchi.
Sotto, l’assessore
Massimo Zanello
N.43
CM 43

Salone
del
Mobile
2009
Ecologia, semplicità,
design, fiducia: sono queste
le parole chiave con cui
si aprirà la kermesse più
attesa dagli imprenditori
della nuova provincia

IL CLUB DEI PROTAGONISTI
46 N.43 CM
2009
Salone scacciacrisi
Si apre il 22 aprile la 48esima edizione della più importante
rassegna del mobile internazionale
La più grande rassegna del mobile del
mondo, in programma a Milano dal 22
al 27 aprile, animerà l’avveniristico
quartiere espositivo di Rho-Pero con una
serie infinita di proposte dedicate all’arredo,
ai complementi d’arredo, ai prodotti per
l’illuminazione e con le novità del Salone
Satellite, da sempre catalizzatore di grandi
folle, palcoscenico privilegiato per la
creatività dei giovani designer.
Minimo comune denominatore: qualità e
innovazione.
Il tutto sulle basi del grande successo della
scorsa edizione, che ha registrato cifre da
record nella storia della manifestazione fin
dalle sue origini (1961): sono stati 348.452
infatti gli operatori del settore di cui oltre 210
mila provenienti da 160 Paesi stranieri che
hanno affollato nel 2008 i saloni alla scoperta
delle novità proposte dai 2.659 espositori
presenti.
Cifre da capogiro che, anche in presenza di
di Toni Liguori
una crisi che attanaglia buona parte di un
settore particolarmente trainante per la nostra
economia, potrebbero addirittura aumentare
visto che in lista di attesa vi sono ben 500
espositori che non possono partecipare
all’evento per mancanza di spazio.
Questa 48esima edizione si annuncia
estremamente interessante per la
variegata gamma di prodotti dedicati sia
all’arredamento domestico a 360 gradi, sia per
quanto riguarda le tipologie, dal pezzo unico
al coordinato, sia per gli stili - dal classico al
design moderno - oltre a ciò che detteranno le
tendenze di domani.
Ampia e di elevata qualità anche la proposta
merceologica di Euroluce, il Salone
Internazionale dell’Illuminazione, che,
dall’originario interesse verso il decorativo,
si è ampliata sempre più verso i settori
dell’illuminotecnica, dell’illuminazione
stradale, delle sorgenti luminose e dei loro
sistemi di controllo. In sinergia con questa >
IL CLUB DEI PROTAGONISTI
N.43
CM 47

IL CLUB DEI PROTAGONISTI
rassegna, prenderà vita uno stimolante
programma di iniziative collaterali, frutto
della collaborazione con le associazioni
che rappresentano i lighting designer e
il Convegno Internazionale tra le Scuole
universitarie.
Anche per il Fuori Salone, si preannunciano
giorni ricchi di eventi importantissimi che
richiameranno, come è avvenuto lo scorso
anno, migliaia e migliaia di visitatori. Del
resto, il Fuori Salone è diventato ormai un
appuntamento imprescindibile per gli addetti
ai lavori, e non solo. La città cambia spazi e
tempi, aspetto e ritmi di vita per accogliere il
jet set della progettazione e i pellegrini della
sua fede. Milano, come sempre, si prepara
a non deludere le aspettative di chi vede nel
capoluogo lombardo il centro nevralgico
internazionale del design.
Nella prossima edizione l’evento
48 N.43 CM
“
Qualità e innovazione
sono il minimo comune
denominatore per le aziende
presenti nelle varie sezioni
dell’esposizione
caratterizzerà ancora di più il suo versante
“Fuori” con il Public Design Festival: nove
giorni (18-26 aprile) di installazioni, incontri,
workshop, proposti dall’Associazione
“Esterni”, con il design urbano come filo
conduttore.
Perché, facendola breve, è ormai quasi
scontato che il design come elemento
della vita quotidiana è “sdoganato”, e il
cittadino-consumatore ormai smaliziato.
Così, architetti, aziende e designer hanno
preso a interrogarsi sul ruolo sociale della
progettazione e sull’intervento mirato a
migliorare la vivibilità dello spazio pubblico.
Il Public Design Festival è un’iniziativa
a metà tra la riappropriazione di scenari
metropolitani, resi opachi dalla funzione a
scapito della creazione, e il coinvolgimento
della città e dei suoi abitanti in quella grande
impresa sociale e di economia del dono che si
chiama ospitalità.
A questo proposito, è già partita “Bed
Sharing”, l’iniziativa che permette scambi
tra i residenti e i tanti che arriveranno in
città e “Special Guest” che porterà a Milano
per la prima volta i concept più interessanti
e innovativi dedicati al tema dello spazio
pubblico: tra gli ospiti, Kacey Wong da Hong
Kong, Santiago Cirugeda dalla Spagna con
il progetto “Recetas Urbanas” e le soluzioni
“istantanee” (dalle case a molto altro)
immaginate e realizzate dal tedesco Winfred
Baumann.
Insomma, un Salone Internazionale del
Mobile e un Fuori Salone da cui tutti si
aspettano molto: anche qualche segnale di
ripresa per un settore che da sempre è stato
il nostro fiore all’occhiello e che ci ha resi
famosi nel mondo.
IL CLUB DEI PROTAGONISTI
Alcune immagini
dell’esposizione dello
scorso anno a Rho-Pero
N.43
CM 49

IL CLUB DEI PROTAGONISTI
Progetto
Lissone
L’eccellenza
è nella filiera
Arredi sostenibili ed espansione nei
mercati esteri sono le strategie su
cui punta l’associazione per dare
ossigeno al sistema brianzolo
COMUNE DI VENEZIA
PALAZZO VENIER DEI LEONI “PEGGY GUGGENHEIM COLLECTION”
Allestimento ingresso e book shop
di Sara Re
Nel regno del mobile, nel cuore di
un’area geografica che intorno a
questo prodotto ha saputo creare
un’intera economia, c’è un marchio che
più di altri identifica uno stile preciso e una
perizia nella realizzazione che ha pochi
eguali nel mondo. Il Made in Lissone,
infatti, simboleggia un’intera filiera di
professionisti, intelligenze, capacità che
realizzano madie, cassettoni, mobili da
camera o oggetti di design che escono dai
confini di questo paese posto alle porte di
Monza. Proprio sulla valorizzazione di questa
filiera e sulla promozione del know-how
locale nel campo dell’arredo lavora Progetto
Lissone, una realtà associativa fondata nel
1997, che costituisce una qualificata vetrina
del settore dell’arredo. «Tutto partì dalla
necessità di fronteggiare le difficoltà del
mercato dell’arredo in un momento critico
per il settore – spiega il presidente Sergio
Allievi – Il Comune di Lissone e un centinaio
di aziende unirono le forze in una società a
PGC si rinnova. L’accesso è attraverso il giardino che, nella sua morfologia marcatamente rettangolare, ha definito la scelta
che privilegia il concetto di passaggio con l’accentuazione prospettica di un percorso. Percorso che porta al banco biglietteriainformazioni
prospiciente l’entrata, con postazioni di lavoro indipendenti, con mobili contenitori per il deposito di borse e oggetti
50 N.43 CM
capitale misto pubblico-privato per creare una
struttura in grado di lavorare in particolare
sulla promozione». Ma ben presto l’ambito
di attività della nuova struttura si allarga,
e dopo tre anni si decide di imboccare una
nuova strada. «Si intuì che era necessario
fare un passo in più, dando al progetto una
sostenibilità economica: quella fu la vera
chiave di volta, perché ci mettemmo in
gioco su gare di appalto di un certo valore.
Esisteva la difficoltà di non entrare in
collisione con i soci, che tuttavia, trattandosi
di gare molto grosse, non erano in grado di
sostenerle da soli». Così, a partire dal 2000,
ecco arrivare le prime grandi commesse:
ARCHIVIO STORICO
DEL COMUNE DI
FIRENZE
Palazzo Bastogi
Così chiamato dal nome
degli ultimi proprietari,
il palazzo è oggi sede
dell’Archivio Storico del
Comune di Firenze.
Progetto Lissone ha
realizzato tutti gli arredi
del piano terra, destinato
a mostre e allestimenti
temporanei di interesse
storico archivistico,
con boiserie espositive,
bacheche e totem per la
comunicazione. Inoltre,
gli arredi per le sale
per conferenze e negli
altri piani le scaffalature
e le postazioni per la
consultazione dei testi
IL CLUB DEI PROTAGONISTI
BOOK SHOP
MUSEO EGIZIO DI
TORINO
Scala Group - Artefatto
- Progetto: Fabio del
Proposto
Il nuovo Museum Shop
occupa lo spazio messo
a disposizione dalla
Fondazione Museo
delle Antichità Egizie
di Torino: un’ampia
sala rettangolare di
circa 70 mq, a doppia
altezza, situata a piano
terra e con accesso
principale dall’ingresso
monumentale del palazzo
dell’Accademia delle
Scienze. L’allestimento
è volutamente semplice:
13 moduli espositivi
disposti lungo le pareti,
3 scrigni centrali e due
2 laterali. L’insieme
vuole offrire un luogo
accogliente, vivibile e
con percorso accessibile
anche ai disabili
quella da 2 miliardi di lire per la Biblioteca
centrale dell’Università Bicocca progettata
dall’architetto Vittorio Gregotti e quelle per
gli arredi di due collegi universitari a Pavia.
Negli anni la fama e la riconoscibilità del
sodalizio si rafforza, centrando l’obiettivo
della valorizzazione del Made in Lissone, così
come il numero degli iscritti: «Oggi Progetto
Lissone conta 227 soci, non solo facenti parte
del mondo dell’arredo in senso stretto, ma di >
N.43
CM 51

IL CLUB DEI PROTAGONISTI
FONDAZIONE PIO
ALBERGO TRIVULZIO
Museo Martinitt e Stelline
Progetto Lissone ha
realizzato gli arredi del
nuovo Museo Martinitt e
Stelline di corso Magenta
a Milano inaugurato dal
ministro Sandro Bondi
a gennaio. Commenta
Sergio Allievi:
«Il lavoro svolto per
realizzare e sviluppare i
progetti degli allestimenti
del nuovo Museo è stato
ricco di soddisfazioni
perché, anche con il
nostro contributo, è stato
possibile collaborare
all’apertura di uno
spazio straordinario, non
solo per le tecnologie
all’avanguardia che lo
caratterizzano, ma per il
significato etico e morale
di un luogo nato per
testimoniare i valori più
alti della nostra cultura
lombarda»
tutta la filiera: sono dei nostri, quindi, anche
fabbri, vetrai, elettricisti… Grazie a queste
potenzialità siamo in grado di lavorare su due
fronti, quello delle gare d’appalto e quello
del contract, ovvero forniture per alberghi,
ristoranti, case di cura…».
Il segreto di questo successo? Per il presidente
dell’associazione consiste nell’attenzione che
sempre viene posta al luogo di intervento:
si preferiscono luoghi pubblici, di grande
passaggio, che possano fungere da traino
per ulteriori contatti. Tra questi i “preferiti”
52 N.43 CM
appaiono i grandi centri museali e culturali:
Progetto Lissone ha firmato infatti il bookshop
del Museo Egizio di Torino, il ristorante
della Reggia Venaria Reale, gli spazi dedicati
all’evoluzione dal telegrafo al telefono
alla televisione al Museo Nazionale della
Scienza e della Tecnica di Milano, le strutture
espositive per il Piccolo Teatro di Milano.
Ma anche il Pac, il Museo dei Martinitt,
recentemente inaugurato nel capoluogo
lombardo, il Museo Guggenheim di Venezia
e l’Archivio storico di Palazzo Bastogi a
Firenze. «Ciò non toglie che il nostro ufficio
tecnico sia pronto a lavorare anche per privati
– precisa Allievi – Ad esempio per Costa
Crociere abbiamo realizzato a Savona gli spazi
del terminal, mentre di qualche settimana fa
è l’annuncio che ci siamo aggiudicati la gara
per gli arredi della sede istituzionale della
nascente Provincia di Monza e Brianza». Un
successo d’immagine che in questi anni di
attività si è concretizzato in 20 milioni di euro
di lavori prestigiosi portati in Brianza, con
l’obiettivo di aumentare vistosamente questa
cifra con l’acquisizione di sempre più spazio
sui mercati esteri. Per Allievi «un passaggio
IL CLUB DEI PROTAGONISTI
REGIONE PIEMONTE
Reggia della Venaria
Reale
L’inaugurazione della
Reggia, dopo l’apertura
al pubblico lo scorso
giugno di una parte
dei giardini storici
recuperati, rappresenta
la tappa fondamentale
del progetto di recupero
architettonico e
paesaggistico dell’intero
patrimonio della Venaria
Reale. Progetto Lissone
ha contribuito a questa
grande opera realizzando
gli arredi per il Padiglione
di ingresso ai giardini
storici, i banchi info
point, il bar, il book shop,
gli arredi in acciaio e
legno per il dehor e i
gazebo dei giardini gli
arredi della biglietteria
e quelli destinati
all’accoglienza del
pubblico, la caffetteria e
le esposizioni permanenti
dei reperti
obbligato, visto l’effettivo rallentamento che
sta registrando il mercato, non solo quello
nazionale, anche se alcune nostre associate
stanno comunque lavorando su qualche nuova
commessa». Certo la vera cartina tornasole
per i soci di Progetto Lissone – ma in generale
per tutti gli operatori del legno e del design
– sarà il Salone del Mobile. E vedremo se
l’ecosostenibilità, dai più indicata come la
nuova frontiera dell’arredo, saprà davvero
scacciare i fantasmi di una crisi che fa paura
anche nell’operosa Lissone.
N.43
CM 53

IL CLUB DEI PROTAGONISTI
Giro di microfoni
La speranza è nel Salone
Innovazione e tecnologia sono le ricette a cui le aziende del mobile si
affidano per superare la crisi, contando sulla grande vetrina internazionale
per promuoversi e rilanciarsi anche sui mercati emergenti
GIORGETTI, CLASSE ED
ELEGANZA DAL 1898
Un marchio unico, radicato sul territorio da oltre
un secolo, che è riuscito a distinguersi nel settore
del mobile e soprattutto dell’ebanisteria, per la
grande attenzione che da sempre ha riservato
all’innovazione e all’alta qualità dei suoi prodotti.
Anche quest’anno, Giorgetti sarà presente
al Salone Internazionale del Mobile, dove
esporrà le ultime novità della sua ricca proposta
commerciale. In occasione dell’evento, abbiamo
intervistato Carlo Giorgetti, presidente della
storica azienda, che ci ha svelato i segreti del
successo dello storico marchio.
Quali sono le aspettative per questo Salone?
Con quale animo vi state preparando a vivere
l’evento?
«Il Salone Internazionale del Mobile è
sicuramente una delle fiere di settore che
ricoprono un ruolo di grande rilievo e prestigio
internazionale. Nonostante il periodo di crisi
che stiamo affrontando, penso che l’arma giusta
per favorire la ripresa economica e
acquisire maggiore visibilità, sia
affrontare le sfide quotidiane con uno
spirito ottimista e positivo, mettendo
54 N.43 CM
di Francesco Pozzi
in campo tutte le nostre energie e le nostre idee».
Innovazione o ritorno alla modernità? Quali
le novità che attendono i visitatori in merito ai
vostri prodotti?
«Design e praticità stanno alla base della nostra
filosofia aziendale. Gli articoli che presenteremo
saranno caratterizzati dall’innovazione, sia in
termini di prodotto, che di funzionalità, oltre
che dall’utilizzo di materiali all’avanguardia
che garantiscono al consumatore assoluta
sicurezza e qualità. La collaborazione avviata con
molti architetti e progettisti, ci ha permesso di
realizzare collezioni di prodotti diverse, eleganti e
sofisticate, in linea anche con i gusti e le esigenze
del cliente più raffinato».
Giorgetti S.p.A
Via Manzoni, 20
20036 - Meda (MB)
www.giorgetti.eu
ARTE E INNOVAZIONE A MISURA
DI CRISTALLO
Fondata nel 1970 dai fratelli Arosio, Glas Italia è
nata sulla scia di una lunga tradizione di famiglia,
da sempre impegnata nella lavorazione del vetro.
Specializzata nella realizzazione di complementi
d’arredo in cristallo e specchi, l’azienda può contare
sul contributo di famosi progettisti che ne hanno
completamente rivoluzionato e modernizzato l’intero
design. L’architetto Lorenzo Arosio, direttore
generale di Glas Italia, è consapevole del prestigio
che, col passare degli anni, la sua attività ha acquisito
e, in vista del prossimo Salone Internazionale del
Mobile, realizzerà un’interessante esposizione.
Pensa che quest’anno il Salone registrerà un
numero di presenze inferiore agli anni passati?
«Visto il grande successo che questo evento ha
sempre registrato nel tempo, pensiamo che anche
quest’anno, nonostante le evidenti difficoltà
economiche registrate, la presenza e la
partecipazione saranno eccellenti. La crisi
non può e non deve spaventarci ma, al
contrario, deve essere il motivo principe
per spingere chiunque a migliorare e
consolidare la propria offerta commerciale».
Quali saranno le novità proposte dal
vostro stand?
«Chi avrà l’opportunità di visitare la nostra
esposizione noterà che l’innovazione è
l’elemento che caratterizza ogni nostro
prodotto. Il punto di forza di Glass sta
nella continua ricerca di un utilizzo sempre
diverso, e talvolta insolito, del cristallo:
cerchiamo di superare i suoi limiti d’impiego per
offrire soluzioni semplici, ma con un design moderno
e raffinato. Proporremo infatti un divano in cristallo,
disegnato da Jean-Marie Massaud, e un particolare
specchio con cornice in cristallo, lavorato a mano da
Piero Lissoni».
IL CLUB DEI PROTAGONISTI
Glas Italia
Via Cavour, 29
20050 - Macherio (MB)
www.glasitalia.com
FLOU: LA CULTURA DEL
DORMIRE
Qualità, eleganza e innovazione sono da
sempre al servizio del cliente nella proposta
commerciale di Flou, azienda leader nel settore
dell’arredamento e di coordinati per la notte. La
camera da letto è l’ambiente della casa che, più di
tutti, richiede comodità e funzionalità: un luogo
intimo che, da chiuso e inaccessibile, diventa
aperto e colorato, particolarmente esigente verso
la fruibilità dei suoi spazi. Ideatore di questa
filosofia è Rosario Messina, fondatore e titolare
dell’azienda, che anche quest’anno esporrà i suoi
prodotti al Salone Internazionale del Mobile. >
N.43
CM 55

IL CLUB DEI PROTAGONISTI
Timore della crisi o aspettative di rilancio?
Quali sono le strategie da adottare per
promuovere il settore?
«Sono molto fiducioso nella ripresa. Certo è
che un atteggiamento ottimista e positivo è
assolutamente indispensabile per riuscire a non
affondare nel “mare” della crisi. Quello su cui
bisogna puntare è il rilancio del made in Italy nello
scenario internazionale, dove il marchio gode
di un grande prestigio e valore. I nostri prodotti
sono caratterizzati da un design unico, sempre
attento all’innovazione e all’utilizzo di tecnologie
d’avanguardia e materiali di alta qualità; e questo
gioca decisamente a nostro favore».
Salone Internazionale del Mobile 2009: su cosa
puntare?
«Anche quest’anno saremo presenti all’evento con
articoli rivoluzionari e particolarmente innovativi.
Oltre ad esporre una collezione di letti, poltrone
e divani, realizzati in collaborazione con famosi
designer come Riccardo Blumer e Marc Sadler,
siamo molto orgogliosi di proporre, per la prima
volta, i Guardaroba Flou, realizzati con materiali
all’avanguardia e completamente personalizzabili.
Cassetti, ripiani luminosi, vani porta cravatte e
porta cinture sono solo alcune delle attrezzature
interne a disposizione del cliente».
56 N.43 CM
Flou S.p.A.
Via Cadorna, 12
20036 - Meda (MB)
www.flou.it
FLEXFORM: ARTE E
DESIGN IN UN SOLO
PRODOTTO
Forti di una lunga esperienza nel settore
dell’arredamento e del design, Flexform
è una delle realtà più significative del
mondo del mobile, che qui in Brianza ha
creato il suo centro d’eccellenza. Grazie
alla collaborazione con famosi designer
come Joe Colombo, Rodolfo Bonetto,
Antonio Citterio è stato possibile
realizzare numerose linee di prodotti,
spaziando dagli imbottiti, come divani
e poltrone, fino ad arrivare a oggetti
d’arredamento interno come sedie, tavoli
e librerie. «Il prestigio e l’alta qualità
dei materiali utilizzati - spiega Matteo
Galimberti, responsabile marketing di
Flexform - ha permesso all’azienda
di promuovere i suoi prodotti sulla
scena internazionale. Nel 2001, infatti,
è nato il marchio Flexform Mood: un innovativo
catalogo di articoli dal gusto classico-moderno,
realizzati in collaborazione con artisti di livello
internazionale come John Hutton.» In occasione del
Salone Internazionale del Mobile 2009, Flexform
presenterà una nuova linea di imbottiti affiancata
dall’ampliamento della collezione Cestone,
complementi d’arredo di alta qualità che rispondono
alle esigenze e alle tendenze del mercato attuale.
CIA INTERNATIONAL:
ARREDAMENTO PER RAGAZZI
Da oltre trent’anni, Cia International, azienda del
mobile con sede a Sovico, si è imposta come punto
di riferimento nel settore dell’arredamento pensato
e realizzato a misura di giovane. Con i cataloghi
Rally, Yume e Quasar, l’azienda è in grado di
proporre sempre nuove formule, che permettono
di sfruttare al meglio gli spazi della casa. Forti di
una lunga esperienza nella scelta dei materiali di
alta qualità e nel formulare proposte semplici ma
indovinate, Cia International presenta Display: un
armadio personalizzabile e componibile in base
alle necessità e ai gusti del cliente. In vista del
Salone, spiega Eugenio Cassanmagnago, uno dei
titolari di CIA International, «proporemo un nuovo
modello di letto imbottito coordinato ad un originale
arredamento caratterizzato da un particolare
meccanismo brevettato di chiusura delle ante. In
un periodo di forte crisi il segreto è in soluzioni
semplici, ma di grande prestigio».
Carlo Asnaghi Style srl
Via Conciliazione, 25
20036 – Meda (MB)
IL CLUB DEI PROTAGONISTI
Flexform SpA
Via Einaudi, 23/25
20036 – Meda (MB)
CARLO ASNAGHI STYLE: MOBILI
E TRADIZIONE
Con oltre 32 anni di esperienza nel settore della
progettazione e della realizzazione di arredamenti
e mobili fatti a mano, la Carlo Asnaghi Style si è
imposta sullo scenario mondiale del mobile come
valido rappresentante e promotore della centenaria e
famosa tradizione brianzola. Il servizio che l’azienda
offre accompagna il cliente in tutte le fasi della
vendita: dal progetto, alla scelta dei materiali di alta
qualità fino all’installazione sul luogo.
L’azienda è inoltre presente da diversi anni al Salone
e quest’anno presenterà all’esposizione tre nuove
soluzioni d’arredamento: una camera da letto, un
salotto e una sala da pranzo. Attraverso proposte
sempre innovative e accessibili ai più, l’azienda spera
in una ripresa del settore che, in questo periodo di
crisi, confida più che mai in aspettative di rilancio.
CIA International
Via Greppi, 60/62
20050 - Sovico (MB)
N.43
CM 57

IL CLUB DEI PROTAGONISTI
58 N.43 CM
Nuovi stili
Alla scoperta
dei classici e
della natura
Il Salone del mobile sta per iniziare,
tra sorprese e nuove tendenze.
Gli ornamenti e le alte espressioni
di design lasciano spazio alla semplicità
delle linee e delle forme
di Greta La Rocca
Semplicità nelle forme e nelle linee,
dimensioni ridotte e materiali semplici:
ecco il filo conduttore delle nuove
proposte d’arredo de “I Saloni 2009”. Il Salone
Internazionale del Mobile risponde alla crisi
presentando mobili e complementi d’arredo
dal sapore minimal. «Il difficile periodo ha
colpito soprattutto la produzione delle grandi
realtà aziendali, ma non ha fortemente alterato
il desiderio d’acquisto», ha spiegato Luisa
Novara, giovane architetto brianzola, nata e
cresciuta a Seregno, oggi residente a Milano.
«La scelta dei clienti è diventata più attenta,
ragionata, accurata - aggiunge - Scelgono
oggetti tradizionali, classici, sempre di moda,
semplici, intramontabili». La crisi sembra essere
stata l’input per una tendenza già in atto da
almeno un anno: dimenticare il design estremo
e gli orpelli decorativi, restituire ai prodotti la
semplicità e la naturalezza delle materie prime.
«Lo stile decò, d’ispirazione barocca, oggi non
è più apprezzato come un tempo - ha continuato
Luisa, che lavora come visual consultant per
alcune aziende della Brianza impegnate nel
settore del mobile - Sempre più spesso mi viene
chiesto di evidenziare il prodotto, eliminando
le decorazioni. I clienti vogliono che l’oggetto
viva da solo e che gli ornamenti siano essenziali,
volti solo a evidenziare la finitura, quindi la
pelle o i tessuti, e il disegno». Snellire, pulire,
In alto e in basso
a destra, due creazioni
di Luisa Novara.
Al centro, lo stand
di Poliform.
Nella pagina a sinistra,
la sedia Vegetal Chair
dei fratelli Bouroullec
ridimensionare sembrano essere i nuovi must:
«Oggi le abitazioni degli italiani sono sempre
più piccole, non tutti hanno a disposizione
i grandi loft. Per questo motivo le proposte
d’arredo più ridotte riscuotono un grande
successo», ha concluso la professionista.
Il ritorno alla natura sarà un altro dei temi forti
del prossimo Salone: non solo legnami naturali,
al posto di materie prime tinte e lavorate, ma
anche un forte interesse per l’outdoor. Conferma
il nuovo stile Luisa, che cura gli allestimenti
anche per il negozio milanese Cargo Hi Tech:
«Quasi tutte le nostre energie sono indirizzate
verso il settore del gardening: l’orto e il giardino
diventano ambienti sempre più interessanti per
il cliente. Una passione che si traduce nella
cura dei fiori e dell’orto - ha precisato - Questo
non implica la necessaria presenza di un orto
o di un giardino nelle nostre case. Il balcone
oggi diventa uno spazio dove coltivare passioni
più tradizionali». L’interesse per la natura
sposa l’imperfezione dei prodotti provenienti
dalla terra: «Viene annullato tutto ciò che è
considerato fittizio tutto ciò che è percepito
come ornamento inutile, dalle decorazioni
dei materiali alle linee elaborate». La volontà
di uscire, di aprirsi all’esterno, di superare le
mura domestiche si accompagna a una nuova
tendenza: «L’arredamento da esterno supera i >
IL CLUB DEI PROTAGONISTI
N.43
CM 59

IL CLUB DEI PROTAGONISTI
confini ed entra in casa. I due ambienti, e quindi
le linee di arredamento, non hanno più confini e
arrivano ad influenzarsi».
Gli stand presenteranno proposte in linea
con queste tendenze. I giovani creativi, le cui
idee saranno più innovative, affiancheranno
mobili più accessibili, pensati per rispondere
alle diverse esigenze, anche di prezzo:
«L’espressione di design dei nuovi artisti è
necessaria, perché la ricerca deve continuare.
Eppure le grandi realtà non possono esimersi da
queste novità in termini di gusti e di stili», ha
continuato.
La semplicità e il naturale si accompagnano ai
simboli del design: ritornano in voga i pezzi
classici della storia del mobile, prima compresi
solo da una cerchia di esperti, oggi invece
desiderati dai più. Ne è un esempio la collezione
di classici di design pensata dall’azienda nel
cuore di Meda, Cassina. «Oggi il cliente,
complice una maggiore informazione, sa capire
e sa interpretare queste linee. I simboli del
design, le icone di stile, tornano nelle case di
tutti, interpretate secondo il gusto di ciascuno.
I classici degli Anni 50 e 60, proprio quando
è stato inaugurato il design industriale, nato
appunto per rendere il design disponibile a tutti,
tornano a essere di moda», conclude Luisa.
60 N.43 CM
Dall’alto, Orcocicli,
Alex Turco: gold show e
un museo di design.
Sotto, Piero Lissoni -
libreria System NXT - Porro

IL CLUB DEI PROTAGONISTI
62 N.43 CM
1
Fuorisalone
La città
in festa
Mostre, incontri, presentazioni e party
faranno da cornice alla kermesse dedicata
al design più avveniristico e prorompente
di Greta La Rocca
FUORISALONE UFFICIALE
Qualità e innovazione saranno i valori guida de “I Saloni 2009: The
Event”, che animerà il quartiere fieristico di Rho. Arricchiranno il Salone
Internazionale del Mobile le interessanti proposte del Fuorisalone. Mentre
mostre, incontri, presentazioni, cocktail party faranno da cornice a iniziative
ufficiali. Sarà ospitata nei padiglioni della fiera anche la 25esima edizione
del Salone internazionale dell’illuminazione: in un’area di 42mila metri
quadrati (padiglioni 14,16,18,20,22,24) quasi 500 espositori parleranno di
luce. L’illuminazione di interni, esterni, giardini, industrie, ospedali, eventi,
spettacoli sarà il filo conduttore di Euroluce. L’illuminotecnica, l’illuminazione
stradale, le sorgenti luminose e i sistemi di controllo diventano i nuovi settori
di riferimento. I padiglioni 22 e 24, invece, ospiteranno la creatività di 700
giovani designer, di cui più della metà stranieri, cresciuti professionalmente
in scuole e università internazionali. Il SaloneSatellite, occasione d’incontro
importante tra imprenditori e promettenti progettisti under 35, ospiterà per la
prima volta l’ Industrial Design Centre di Mumbai, l’Academy of Fine Arts di Poznan, l’università di San
Marino e il National Design Institute di Mosca. La valutazione dei progetti è stata affidata a un prestigioso
comitato di selezione, composto da personalità di rilievo nel mondo dell’arredamento, della progettazione
e della comunicazione; tra i membri spicca Giovanni Anzani, amministratore delegato dell’azienda
brianzola Poliform. Arredo complementare, oggettistica, elementi di decoro saranno i protagonisti per il
23° anno del Salone Internazionale del complemento d’arredo, che su una superficie di 155 mila metri
quadrati (padiglioni dall’ 1 al 15) coinvolgerà più di 1.300 professionisti del settore. Le proposte saranno
molteplici, interesseranno l’arredamento domestico a 360 gradi e risponderanno a scelte di gusti e di stile
diversi, dal pezzo unico ai coordinati, dal classico al design, al moderno.
2
PATRICIA URQUIOLA PRESENTA
HANSGROHE
Lo stile riconoscibile, originale e sicuramente
eclettico della designer Patricia Urquiola invade
il marchio Hansgrohe. L’ambiente bagno viene
arricchito da vasche e catini, presentati come
“madelaines proustiane” e accompagnati da
rubinetteria asimmetrica, originale e insieme
ergonomica. L’artista di originale spagnola ha
firmato la collezione bagno Uxor Urquiola,
reinterpretando in modo più libero e originale lo
spazio dell’intimità e dell’incontro. Le forme e
le linee rispondono al desiderio di trasmettere un
senso di familiarità e di protezione. La zona notte,
infatti, non è più rigorosamente separata dal bagno,
le due aree semmai si fondono in un’armoniosa
interazione che coinvolge la cura del corpo, il relax,
il piacere e il benessere. Una filosofia che si traduce
anche nei singoli prodotti della collezione, in cui
parti più dure e rigide fluiscono in forme morbide,
curve dolci. >
4
5
3
IL CLUB DEI PROTAGONISTI
1 - Miscelatore
monocomando
per catino con
portaspazzolino
2 - Ambientazione della
nuova collezione
firmata Patricia
Urquiola per Axor
3 - Miscelatore
per la vasca
nella versione a
pavimento
4 - Paravento,
specchio e radiatore
5 - Presentazione a
Barcellona
N.43
CM 63

IL CLUB DEI PROTAGONISTI
COSTANTINI DESIGN – NEW WORKS
Anche il design e le forme innovative della Costantini Design
animeranno la zona del Fuori Salone. Nel cuore di via Tortona, presso
l’hotel Nhow, al primo piano nella Parigi Room sarà in mostra la creatività
Costantini. Al centro dell’esposizione il Tavolo 9, dalla base in bronzo
e dal solido piedistallo in legno. Un modello che richiama le linee di un
abito e che trae ispirazione dal mondo della moda. Attese le nuove sedie
Stratto, realizzate con un innovativo materiale, la sedia Belgrano, dai
lineamenti in cuoio, e il tavolo Argilla, dalle rifiniture alle estremità in
argento e dalla base in legno. La Costantini Design, che ha sede a Los
Angeles, è diretta dalla coppia William Stuart e Bàrbara Ruckert, due
artisti abituati a portare la novità nelle classicità delle forme.
64 N.43 CM
3
2
1
1 - Stratto chair
2 - Costantini argilla table
3 - Belgrano chair
SHOWROOM LOLLI E MEMMOLI
Il marchio di luci in cristallo, che porta il nome degli architetti
Ivan Lolli e Marco Memmoli, vestirà il proprio showroom di
colore ed eleganza. Le nuove creazioni saranno in mostra nei
giorni del Salone: forme di ispirazione barocca e linee curve e
sinuose dello stile classico vengono destrutturate e interpretate da
Lolli e Memmoli. Nascono linee asciutte, geometrie essenziali,
volte a espandere la luce con giochi di sovrapposizioni. Fili di
cristalli veneziani taglio Bohemia, dalla lunghezza non uniforme,
abbelliscono la sorgente luminosa, creando tonalità e sfumature
sempre diverse. La nuova collezione Changing Light propone
l’atteso Opus Circular: una linea diversa, dove la sorgente di luce
crea un gioco simmetrico di composizioni cilindriche formate
da carrès di cristallo colorato in diversi toni monocromatici; sarà
proposto in tre variarti di colori: il grigio cianite, il viola kunzite e il
marrone labradorite. Per ogni modello Lolli e Memmoli, però, sono
possibili molteplici combinazioni di gemme e di colori.
4 - D.O.C
CeramicheLibere
5 - Officina creativa: D.O.C
Whomade
5
4
IL CLUB DEI PROTAGONISTI
Lolli e Memmoli Opus 2AA1D5
D.O.C./DERGANO OFFICINA CREATIVA PRESENTA
“LA STANZA DEI GIOCHI”
Il gioco sarà protagonista nel quartiere Dergano-Bovisa. Per
ammirare le creazioni esposte, realizzate dalle diverse botteghe
dell’Associazione D.O.C., basterà seguire la segnaletica: laboratori
che creano a mano opere di ceramica, restauro, falegnameria,
pittura, lavorazione del metallo, fotografia e grafica. Affiancheranno
le opere firmate dagli ateliers della zona, gli allestimenti presso
la sede di Made e la confinante location del Cantiere Bovisa: qui
saranno ospitate le idee degli artisti Ugo La Pietra, Gabriella
Sacchi e Roberta Colombo. Parlerà, inoltre, di abitare sostenibile
la proposta d’arredo di Best-up. “La stanza dei giochi”, sarà invece
un’area di gioco curata da Angelo Porazzi, designer, illustratore e
produttore di giochi da tavolo. >
N.43
CM 65

1
IL CLUB DEI PROTAGONISTI
66 N.43 CM
2
MARINA RINALDI SVELA LA CAPSULE SOUL
ECOMADE VALORE VERDE
Il celebre Palazzo dei Giureconsulti, in via Mercanti a
Milano, sarà la cornice di ECOMADE Valore Verde. Anche
quest’anno torna l’appuntamento con la bioarchitettura, il
risparmio energetico e l’eco abitare. Arricchiranno l’evento
incontri, workshop e convegni rivolti soprattutto agli addetti ai
lavori. Gli appuntamenti più importanti saranno il convegno
“Greenbuilding: dalla costruzione all’arredo” e il workshop
negozio verde “Il vademecum dell’arredo sostenibile”.
Bio architetti ed esperti dialogheranno con le aziende.
Partecipano all’evento, tra gli altri, anche la Città di Lissone e
l’associazione di aziende Progetto Lissone.
1 - Ecomade 2
2 - Ecomade 3
Sotto, Marina Rinaldi Soul
Il genio e la creatività di Mauro Mori presentano Soul. È la nuova linea di Marina Rinaldi, che nasce dalla collezione
Voyage ed è condizionata da una forte attenzione per l’ambiente. Capi confezionati con tessuti realizzati in fibre naturali
caratterizzano gli abiti e gli accessori della stilista, che per Soul ha scelto processi di tintura particolare, ricorrendo a
elementi presenti in natura. Le fragole, il kiwi, il cachi e il caffè, i legnami e persino le cortecce rendono ogni capo
unico e innovativo. Il giovane artista Mauro Mori ha dato vita a uno store ecosostenibile, in cui lo stile di
Marina Rinaldi si rispecchia pienamente. L’installazione dell’artista prende inizio dalle vetrine: hanno
forme morbide e sono realizzate con pieces ecosostenibili; la scelta di utilizzare il legno Albizia Rosa delle
Seychelles, una pianta invasiva la cui eliminazione è necessaria per permettere lo sviluppo della flora
che la circonda, conferma la filosofia del rispetto dell’ambiente della coppia Rinaldi e Mori. Lo spazio
allestito nella boutique vuole proporsi anche come momento di
break durante tutta la kermesse.
3
3 - Cairo quadrati
4 - Giano
5 - Sgabello Baby Graz
Sotto, a destra,
Wunderkammer LibreriaMILO
4
WUNDERKAMMER STUDIO E L’ARTISTA LIUBA E
STRAFHOTEL&BAR PRESENTANO “PALCOSCENICO DEL
TEMPO: ELOGIO ALLA LENTEZZA”
BAXTER
Le creazioni di Wunderkammer Studio firmate dai designer Claudia e Mattia
Frignani e i video works dell’artista internazionale Liuba accompagneranno
l’installazione dedicata alla lentezza. Nella hall del lussuoso Strafhotel di Milano
sarà proiettato il video “Palcoscenico del tempo: elogio alla lentezza”. Si tratta di
una sfida: trovare nella frenesia quotidiana (e nello stress dell’evento più atteso
per le aziende del mobile e dell’arredo) uno spazio per pensare a se stessi. La
scenografia, che a sua volta invita alla riflessione, è composta da pezzi unici e in
edizione limitata, che vanno in controtendenza con le produzioni seriali. L’idea,
originale e fuori dagli schemi, nasce dalla video installazione di Liuba, che,
abituato a viaggiare per il mondo, ha scelto di opporsi alla fretta metropolitana. Il
suo lavoro vuole essere un’esaltazione della lentezza, intesa come metafora del
tempo personale e sociale. Una selezione delle ultime proposte della collezione
Wunderkammer sarà inoltre in mostra per tutto il periodo presso lo showroom di
via Maroncelli 12 a Milano.
Portano la firma di Paola Navone e il marchio Baxter gli
allestimenti in mostra all’Hotel Sheraton Diana Majestic di
Milano. Architetto, designer, art director, interior decorator,
progettista industriale e ideatrice di eventi, Paola Navone,
universalmente riconosciuta nel mondo del design e
dell’arredo, in occasione del Salone Internazionale del
Mobile curerà, in collaborazione con Baxter, azienda di
Lurago d’Erba, nel cuore della Brianza, uno dei luoghi più
eleganti della città meneghina ed in particolare la nuova
veste della Baxter Garden Lounge. Inoltre, in occasione
del prossimo Salone Internazionale del Mobile, Baxter,
da sempre impegnata nella selezione e nella lavorazione
di pellami di prima qualità, presenterà la nuova collezione
presso il Padiglione 5 (stand F05/F08), mentre il Baxter Shop
farà da sfondo a un interessante fuori salone. In via Medici,
infatti, in un’esclusiva cornice artistica sarà allestita la mostra
dal titolo “Incarti ad arte come sculture contemporanee”.
5
IL CLUB DEI PROTAGONISTI
N.43
CM 67

IL CLUB DEI PROTAGONISTI
68 N.43 CM
La sorpresa
è nel cartone Dalla
Disegni
Anche quest’anno
l’azienda del giovane
monzese Coviello
sarà al Salone Satellite
con i suoi mobili
ecosostenibili
di Laura Marinaro
La sedia in cartone
disegnata da Marco
Giunta per Disegni.
Nell’altra pagina,
altre creazioni
realizzate in cartone
cartotecnica al design applicato
al mobile e tra breve anche alla moda.
L’evoluzione dei designer e dei grafici
di Disegni, giovane azienda con sede a Milano,
ma il cui animus è Ivan Coviello, trentenne
monzese, è stata rapida ed eccezionale.
L’azienda, nata nell’aprile 1996, con l’obiettivo
di portare design e alta progettazione nel
settore cartotecnico, ha iniziato progettando e
realizzando allestimenti, espositori, packaging
e mobili in cartone prima solo per fiere,
negozi ed eventi e oggi anche per la casa e
l’arredamento “vero”. Il tutto partendo da
grandi intuizioni come quelle dell’americano
Frank Gehry, che già negli Anni 40 realizzò
una sedia di cartone diventata poi l’emblema
della sua arte. «La nostra mission parte dal
fatto che il cartone è un materiale vivo,
naturale, completamente riciclabile, ecologico,
molto resistente, flessibile, economico, leggero,
componibile e personalizzabile - ha spiegato
Coviello - e quindi la trasformazione del
cartone da foglio bidimensionale in prodotto
è stata poi del tutto naturale». La scelta di
proporre oggetti in cartone rappresenta
una sfida a più livelli: generare un mobile
solido e resistente senza aggiungere altri
materiali, esplorare differenti approcci al
progetto immaginando il cartone come uno
dei materiali del futuro, apportare novità
all’immaginario collettivo che identifica la
solidità con materiali storicamente definiti
resistenti come il legno, il metallo, la plastica.
«Ho iniziato a pensare di realizzare oggetti
di design con il cartone sin dalla fine degli
Anni 90 – ha raccontato Marco Giunta,
architetto di Disegni – allora nessuno parlava
di ecosostenibilità e di ambiente, ma il cartone
è sempre stato per gli architetti un materiale
particolarmente interessante e duttile».
I mobili di Disegni e gli allestimenti per negozi
importanti come quelli della catena Benetton,
Invicta e Levi’s sono stati protagonisti del
Salone del Mobile sin dal 1996 e sono stati
i primi. Oggi partecipano alla rassegna
all’interno del Salone Satellite, dedicato alle
idee e alle realizzazioni dei giovani designer.
Il futuro dell’azienda è legato alla moda, ma
non solo. «Non possiamo ancora sbilanciarci
parlando del futuro, ma stiamo iniziando a
prendere contatti con aziende del mobile del
Veneto che vogliono realizzare oggetti in
cartone a prezzo decisamente contenuto seppur
con grande attenzione al desing – ha proseguito
Giunta – Un po’ quello che accade con Ikea,
anche se, a differenza del colosso svedese, il
nostro approccio è diverso: io non arrederei
mai l’intera casa con mobili di cartone, ma,
proponendo alcuni oggetti, voglio porre
l’attenzione sul messaggio di ecofunzionalità».
Tra le ultime ed interessanti realizzazioni del
team di Disegni, composto da giovani tra i 30 e
i 43 anni, da segnalare l’arredamento del primo
negozio ecosostenibile. Si tratta della gelateria
Chantilly di Fabbrico (in provincia di Mantova)
dove è stato utilizzato il “Cubello”, modulo
interamente realizzato in cartone (disegnato da
Marco Giunta) come ripiano per i prodotti.
IL CLUB DEI PROTAGONISTI
N.43
CM 69

Concessionario piscine Castiglione per
la nuova provincia di Monza e Brianza
Via G. Rossini, n°59 - 20038 Seregno (MB) - Tel/Fax 0362 243814
www.lineablubrianza.it - info@lineablubrianza.it
swimming pool specialist
MONZA
young
WIKIPEDIA
Ad Arcore il
quartier generale
italiano
INIZIATIVE
MW, l’etere
sul web
FORMAZIONE
A scuola si impara
il management
STEFANO
Tecnologia e libri

72 N.43 CM
MONZA YOUNG
Stefano
Filosofo dalla
nascita con la
scienza nel dna
Uno studioso che ama il ballo e
il Brasile racconta cosa significa
ragionare davvero
di Laura Marinaro
foto Marco Brioschi
All’intervista arriva in jeans,
trafelato. «Stamane mi sono accorto
di aver perso il portafogli e dentro
c’erano tutti i documenti! Io odio queste
cose...».
Come lo capisco! Dopotutto, da buon
filosofo, mal sopporta gli intralci della vita
quotidiana. Dopo due giorni, sul suo profilo
di Facebook leggo: «Il mio portafogli mi
ha ritrovato!». E, raggiunto al telefono, il
professore mi racconta di un suo ammiratore
che glielo ritrova in un locale milanese, e lo
restituisce dicendo: «Non avrei mai pensato
di poterla incontrare in tali circostanze...».
A vederlo così, non sembrerebbe un docente
universitario, nonché scrittore affermato.
Ma Stefano Moriggi ha solo 36 anni ed è
già uno dei più noti filosofi italiani. Nato
a Milano e residente a Monza, ex studente
del Liceo Frisi, Stefano si divide tra
l’insegnamento (a Milano, a Parma e a San
Paolo del Brasile), e i mille interessi legati
alla sua passione: la filosofia della scienza.
Insieme a Gianluca Nicoletti, giornalista
di Radio24 e conduttore della trasmissione
Melog 2.0, sta per pubblicare il libro “La
carne impossibile? Il corpo tra ascesi
e tecnologia”. Ma spulciando tra le sue
molteplici pubblicazioni scientifiche, spunta
una chicca inattesa: “Dietro lo schermo.
L’arte della comunicazione visiva”, un
serrato confronto tra lui ed Emilio Fede,
pubblicato anch’esso per l’Editrice San
Raffaele (con la quale Stefano collabora).
Quando è a Monza, incontrarlo è semplice:
alla Libreria Feltrinelli in Largo Mazzini o al
Parco. Per chi lo cerca - e non trova in giro
un suo portafogli - sappia che su Facebook >
passioni
TECNOLOGIA, TELEFONINI
e i COMPUTER
di ultima generazione
cibo preferito
PASTICCERIA, soprattutto
il CIOCCOLATO
paese del cuore
Il BRASILE, con i suoi colori...
libri
“L’ETICA” di Spinoza, “IL TEATRO
DI BECKETT” e il “DE RERUM
NATURA” di Lucrezio
adora
Il BALLO in DISCOTECA,
almeno 2 VOLTE AL MESE
musica
SKA, BOSSA e BLACK
MONZA YOUNG
N.43
CM 73

“Le tre bocche
di Cerbero” (Bompiani, € 7,50)
e “Dietro lo schermo” (Editrice
San Raffaele, € 14)
74 N.43 CM
MONZA YOUNG
può rintracciarlo facilmente...
Stefano, raccontaci la passione dei giovani
di oggi per la filosofia.
«È difficile parlare di giovani, la categoria è
così eterogenea che il rischio di banalizzare
è alto. La filosofia interessa giovani e meno
giovani che non si accontentano di facili
ricette o ideologie preconfezionate per vivere
(o morire) meglio. È un costante esercizio di
analisi e critica che costringe chi la pratica
a un serrato confronto tra sé e il proprio
tempo. E sono convinto che tecnologie
siano sempre quelle incarnazioni di senso
e valori in cui rileggere le complesse
dinamiche della società post-industriale. Chi,
giovane o anziano, si limita a demonizzarle
rimpiangendo valori del tempo che fu, non
sarà certo tra coloro che possono essere
intrigati dalla filosofia...»
Parlaci del tuo libro con Emilio Fede.
«Io e Fede non abbiamo nulla in
comune: generazioni lontane, professioni
diverse e visioni del mondo in totale
disaccordo. Ovvero, le condizioni ideali
per confrontarsi. E così è stato. Abbiamo
discusso di comunicazione, tecnologia,
arte e democrazia, schiettamente e senza
remore. Fede mi disse: “Vedrai, questo libro
scandalizzarà sia
i miei che i tuoi
colleghi”. Non
ha avuto torto, e
questo ha divertito
entrambi!»
Adesso è in stampa il tuo ultimo lavoro con
Gianluca Nicoletti. Di cosa parla?
«Tratta del senso e del valore del corpo
nell’epoca dei media elettronici. Un esperto
di comunicazione e media e un filosofo della
scienza discutono sulla portata antropologica
che alcune rivoluzioni tecnologiche hanno
prodotto e produrranno su quella inesauribile
matrice di significati che è il nostro corpo».
Cosa significa per te vivere a Monza?
«Monza è una bella cittadina, anche se un
po’ morta, soprattutto di sera! Adoro le
grandi città e la loro frenesia, ma credo
che persino Monza potrebbe trovare una
insospettabile vivacità, magari valorizzando
di più i suoi tesori: il Duomo, il Parco... E
cercando un giusto equilibrio tra tradizione
e innovazione. In Brianza anche la cultura
deve diventare un’industria, e viceversa la
produttività delle aziende locali dovrebbe
ispirare l’impresa culturale. Ovviamente, con
il sostegno delle istituzioni che favoriscano
l’incontro tra questi due mondi. Forse così il
brianzolo potrebbe pensare più in grande e
diventare più consapevole della cultura del
proprio territorio».
Quali sono le tue passioni, al di là della
filosofia?
«Tra gli sport, sicuramente lo sci e l’hockey.
Da giovane per molti anni ho giocaro nel
Roller Monza e nell’Hockey Monza. Ma
anche il cinema e i concerti dal vivo. Nel
tempo libero mi cimento con la chitarra e
suono soprattutto Bossanova».
Eccoci arrivati al Brasile, ormai tua
“seconda patria”. Come ti trovi a San
Paolo?
«Come dicevo, adoro le grandi città. E
San Paolo, tra le sue mille contraddizioni,
è un’officina inesauribile di idee e
iniziative.
Ci vado per ragioni professionali, ma
ti confesso che mi sento a casa! Che
dire del clima e della gente? Stupendi.
Talvolta, nei weekend, adoro ritrovarmi
con gli amici sulla spiaggia di Ipanema
a Rio. Un bagno, una partita a beach
volley, quattro chiacchiere, una piña
colada in attesa che il sole tramonti...».
Oggetto del desiderio
Credevate che non fosse più di moda? E invece torna la foto
stampata su una pellicola molto speciale
Nell’era digitale, in cui la tecnologia del
futuro punta sempre più sul “veloce e
subito”, ecco che Polaroid, dopo aver
praticamente dato l’addio alle pellicole, lancia
sul mercato un nuovo modello di fotocamera e
stampante digitale, portatile e istantanea.
Leggera, sottile e raffinata, Polaroid PoGo
consente di condividere in ogni momento e con
chiunque le nostre foto preferite. Grazie all’alta
tecnologia di stampa Zink Zero Ink, anche le
immagini catturate per strada o con gli amici con
il cellulare o con un’altra fotocamera digitale,
potranno essere trasferite alla stampante e rese
nella stampa con colori ancora più vividi.
Il prodotto sarà disponibile al pubblico a partire
da giugno.
Per maggiori informazioni visitare il sito
www.polaroid.com
MONZA YOUNG
N.43
CM 75

76 N.43 CM
MONZA YOUNG
Wikipedia
In Brianza
il quartier
generale
Grazie al contributo di numerosi
volontari, è nato anche
Wikipedia Italia
di Francesco Pozzi
MONZA YOUNG
Fondata nel 2001, Wikipedia è
un’enciclopedia multimediale che dà
la possibilità ai navigatori del web di
consultare e modificare liberamente il contenuto
delle sue voci. Un’idea geniale che, proprio
grazie alla sua accessibilità, ha subito raccolto
i consensi dei suoi visitatori che hanno pensato
di crearne numerose versioni, tradurla in tutte
le lingue possibili, per dare la possibilità a un
maggior numero di navigatori di trarre beneficio
da questo straordinario servizio. Un gioiellino
informatico, quello di Wikipedia Italia, che
ha sede operativa ad Arcore, nel cuore della
Brianza. Nata poco tempo dopo l’originale,
infatti, la versione italiana attualmente può
contare sul contributo di più di 8 mila volontari
che hanno dato vita a più di 500 mila voci.
«Il nostro punto di forza – spiega Freida
Brioschi, uno dei fondatori di Wikipedia-Italia
– sta proprio nell’opportunità offerta a chiunque
di partecipare attivamente a questa realtà. Basta
un collegamento a internet per poter consultare
le più svariate voci e arricchirle ulteriormente
con particolari e curiosità». Navigando sul
Web ci si accorge di come la Rete sia una fonte
inestinguibile di informazioni, una quantità
illimitata di notizie che vengono veicolate da >
N.43
CM 77

78 N.43 CM
MONZA YOUNG
milioni di utenti che ogni giorno affollano i siti
e le community online. Talvolta, però, non è
possibile accertare la veridicità di ciò che il web
ci offre e bisogna fare affidamento sul proprio
buonsenso, oppure rivolgersi a realtà le cui
competenze sono state ampiamente comprovate.
«Le eventuali correzioni possono essere inserite
solamente dopo la pubblicazione del testo
e questo ci spinge a promuovere un utilizzo
costruttivo e consapevole del nostro portale
– continua la Brioschi – non nascondo, però,
che alcuni utenti minacciano intenzionalmente
la reputazione del sito inserendo informazioni
palesemente sbagliate e, talvolta, con parolacce
e insulti, imbrattano le pagine web». Wikipedia
rappresenta un valido punto di riferimento
per gli amanti della cultura, nonché una
grande occasione per approfondire le proprie
conoscenze; uno strumento innovativo, e
soprattutto molto veloce, che permette di
reperire tutte le informazioni di cui si ha bisogno
stando comodamente seduti davanti al computer.
Con gli angeli di Arcore anche al sicuro dalla
disinformazione e dalle insidie che il web
riserva.
In alto, Freida Brioschi,
tra i fondatori di Wikipedia Italia.
A fianco, alcuni dei numerosi portali che
afferiscono al mondo dell’enciclopedia
sul web
Management Game
Giocare all’impresa
Un appuntamento annuale che avvicina i ragazzi delle scuole
superiori al mondo del lavoro
di Chiara Bramati - foto Marco Brioschi
Le classi quarte dell’Istituto Tecnico
Superiore “ Versari ” di Cesano Maderno,
seguite da quelle del Liceo “ S.Dorotea”
di Arcore e del Liceo “ E. Fermi ”di Desio: questi
i primi tre classificati della quinta edizione del
Management Game.
Il torneo di simulazione aziendale è stato
promosso dai Giovani Imprenditori di
Confindustria Monza e Brianza, guidati dal
presidente Matteo Parravicini. La competizione,
dopo una prima parte che ha avuto luogo in
ciascuno degli istituti partecipanti, ha visto le
prime squadre classificate affrontarsi nei tre round
in cui è suddivisa la prova di gestione aziendale.
La finale si è svolta lo scorso 17 marzo nell’ITIS
Hensemberger di Monza.
«Il nostro obiettivo è quello di allineare i saperi
acquisiti a figure lavorative congruenti - ha
spiegato Parravicini - questo per abbattere le
distanze tra il sapere e il saper fare, attraverso una
proposta di didattica interattiva, che non vuole
sostituire quella tradizionale, ma affiancarla,
e dare la possibilità ai ragazzi di avvicinarsi,
attraverso le simulazioni, al mondo di cui, un
giorno, faranno parte. In questi anni l’affluenza
è aumentata al punto che dalle sale dell’Unione
Industriali, abbiamo dovuto spostarci nelle scuole
perchè ci fosse più spazio per tutti».
MONZA YOUNG
Da sinistra, i ragazzi
del Liceo Zucchi, del
Liceo Bianconi, del
Liceo Ecfop e, sotto,
dell’Hensemberger che
hanno partecipato alle
“competizioni d’impresa”
N.43
CM 79

80 N.43 CM
MONZA YOUNG
Onde radio
very young L
Mw Radio
e sue note viaggiano sulla Rete, le
Attrezzature specifiche, una
redazione giovane ma, soprattutto,
tanta voglia di partecipare: nasce a
Monza una radio fatta dai giovani
di Francesco Pozzi
foto Marco Brioschi
parole sono dei bit che si trasformano in
suono e che raccontano ciò che i giovani
hanno da dire. Mw Radio (www.mwradio.it) è
la radio web che nasce per dar voce ai ragazzi
che non hanno voglia di perdere tempo, ma
che pensano, si interrogano, hanno voglia di
divertirsi e che hanno qualcosa da dire. Non
solo: la sua redazione è formata da ragazzi che
si propongono di raccontare al mondo le loro
esperienze, spiegare le loro opinioni e hanno
voglia di partecipare attivamente alla vita della
propria città ponendosi al centro dell’attenzione
come validi interlocutori.
Una sfida affascinante ma per nulla facile nè
scontata, lanciata ai giovani dall’Assessorato
alle Pari Opportunità e Politiche Giovanili
del Comune di Monza, guidato da Martina
Sassoli che, in collaborazione con un consorzio
di cooperative sociali, ha promosso questa
iniziativa che fa parte del progetto europeo
“Let’s get it together”. Dopo una prima fase
organizzativa, in cui sono state definite le
linee guida da seguire per la realizzazione del
progetto, l’idea di creare una radio web ha
immediatamente suscitato un forte entusiasmo
tra i collaboratori, che hanno subito dato il via
ai lavori. Per dar vita all’ambizioso progetto
sono stati chiamati a partecipare tutti i giovani
che, grazie alle loro conoscenze e alle loro
passioni, fossero in grado di dar vita a una vera
e propria redazione, con tanto di strumentazioni
e attrezzature specifiche, in grado di offrire un
servizio professionalmente valido: tecnici del
suono, appassionati di musica, teatro, cinema,
arte hanno dato vita ai primi programmi che,
dal 21 febbraio, sono online sul portale. Proprio
attraverso la creazione di una piattaforma
internet dedicata, infatti, si intende raggiungere
un ampio numero di persone che ogni giorno
affollano le community e le reti internet. «È
bello sapere che qualcuno crede in noi – spiega
Davide, uno dei tanti giovani coinvolti nel
progetto – Attraverso i finanziamenti e il grande
sostegno che il Comune ci offre, siamo messi
nelle condizioni di fare molto per Monza e
soprattutto per i giovani come noi. Abbiamo già
avuto molti riscontri positivi e con il contributo
di altri, realizzeremo un prodotto importante».
Trattandosi di un prodotto che utilizza le
nuove tecnologie, la promozione viene svolta
soprattutto attraverso le nuove frontiere dell’on
line: a tal proposito è stato creato un gruppo
su Facebook (Mw Radio il nome), il social
network più in voga del momento, dove oltre
a comunicare i prossimi appuntamenti, viene
data la possibilità a chiunque di intervenire
esprimendo le proprie opinioni e proponendo
nuove idee che possano arricchire il palinsesto e
i temi affrontati dalla radio.
MONZA YOUNG
I ragazzi impegnati nella trasmissione dei programmi di MW Radio
N.43
CM 81

Cinema
È in Brianza il
Nuovo Cinema
Paradiso
82 N.43 CM
BRIANZA CLUB
Emilio Riva, tipografo, gestisce una sala
d’essai nel garage della sua villa
di Laura Marinaro
foto Marco Brioschi
Il cinema, per Emilio Riva, tipografo di
78 anni, seregnese doc, è tutta la sua vita.
Al punto che, quando per la prima volta
sul grande schermo ha visto il capolavoro
di Giuseppe Tornatore “Nuovo Cinema
Paradiso” ha pianto dalla commozione. Quella
era la sua storia. Lui che per quella passione
ha dato la vita, è riuscito a coronare un sogno
costruendosi nel garage della sua villetta di via
Ghandi un vero e proprio cinema d’essai. Una
sala in miniatura dal nome evocativo Movie
Studio aperta al pubblico degli intenditori
della settima arte, che resiste alla concorrenza
delle multisala, anche se a fatica. All’ingresso,
il titolare del cinema stacca il biglietto (costa
5 euro, più 5 per la tessera del cineclub),
offre dell’acqua e delle caramelle e invita ad
accomodarsi sulle poltroncine rosse che aveva
rilevato da un vecchio cinema di Milano oggi
chiuso. Qualsiasi film si proietti in quella
magica sala, quello che conta è l’atmosfera
creata dai poster dei cult della storia alle pareti,
l’odore delle pellicole antiche nel retro e la
magia nella cabina di proiezione.
«La passione per il cinema è nata quando
avevo solo sette anni e i miei mi portavano
al cinematografo - ha raccontato Riva - a 12
anni andai a fare il garzone in tipografia e
contemporaneamente conobbi l’operatore di
proiezione del Cinema Impero di Seregno: fu
lui ad insegnarmi il mestiere». La fortuna di
poter frequentare la cabina di proiezione di un
cinema negli anni della Guerra era impagabile.
E quel ragazzino innamorato dello schermo
rubava i pezzi di pellicola e li proiettava sul
muro di casa con le candele. «Nel 1944 nel
cinema ci fu un incendio - ha proseguito - io mi
salvai, ma quella passione rimase immutata».
Tutte le sere si proiettavano film per i seregnesi
e il sabato pomeriggio per gli sfollati di
Milano. A 16 anni Riva prese il patentino di
operatore, due anni prima dell’età richiesta.
Negli anni 60 era responsabile di cabina.
«La svolta arrivò 5 anni dopo quando ebbi
l’occasione di acquistare per 50 mila lire un
proiettore: allora avevo una tipografia in centro
e misi su una specie di cinema fatto in casa nel
magazzino. Gli amici si portavano persino le
sedie da casa e pagavano 500 lire per vedere
pellicole come “La battaglia di Algeri”, “La
Dolce Vita” e “Roma Città Aperta”». Qualche
anno dopo il piccolo cinematografo traslocò in
campagna. «Gli amici mi seguivano lo stesso
e così quando, 22 anni fa, venni ad abitare in
questa villetta, decisi di costruirmi una sala
vera e propria». Allora la sala era piena di
appassionati veri, critici e persino magistrati
che arrivavano da Monza. Da tre anni, però, è
difficile riempire persino la metà delle sedie.
«La gente non vuole più uscire per andare al
cinema e comunque l’offerta in giro è di più
basso livello - ha concluso - ho pensato anche
di chiudere, ma poi non lo faccio perchè c’è
ancora chi il cinema lo ama davvero». Nella
cineteca, che non si affida a internet, ma
soltanto al passaparola e a qualche manifesto
per pubblicizzare la programmazione, si
possono gustare delle chicche introvabili,
come le retrospettive dedicate ai grandi registi
e delle pizze ancora in muto virate di giallo.
«Quando non ci sarò più non so chi proseguirà
- ha concluso Riva - spero il mio nipotino, ma
adesso è tutto diverso dai miei tempi».
“
È difficile resistere alla
concorrenza dei multisala, ma
i veri appassionati - anche se
pochi - ci sono ancora. Io tengo
aperto solo per loro e per me
Emilio Riva nel suo
cinema di Via Ghandi
Sotto i pochi spettatori
nella magica sala
BRIANZA CLUB
N.43
CM 83

84 N.43 CM
BRIANZA CLUB
BRIANZA CLUB
Nel cielo di Brugherio
Tre giorni di volo
Successo per la kermesse che ha ricordato i 225 anni della
prima ascensione in mongolfiera con umano a bordo
di Sara Franchini - foto Marco Brioschi
La data è quella del 13 marzo 1784: il
Conte Paolo Andreani si alza in volo
su un’avveniristica mongolfiera con
due brugheresi, per atterrare dopo
qualche chilometro a Caponago, davanti a una
folla plaudente, secondo la cronaca del Canonico
Castelli. Altro anno, stessa data: 13 marzo 2009.
«Brugherio? Qui Houston. Mi sentite?», ore 22
circa, è stato l’astronauta Paolo Nespoli, in
videoconferenza da Houston, a collegarsi
con la Sala Consigliare, dove la folla lo
ha ascoltato. L’astronauta ha salutato
mamma Maria Motta e il sindaco
di Verano Brianza, Renato Casati.
Questi avvenimenti avvengono
a 225 anni di distanza, con due
milanesi protagonisti: il conte Paolo
Andreani e Paolo Nespoli. Come
se la Provincia di Milano avesse il
volo nel proprio patrimonio genetico.
In entrambe le circostanze, una folla muta
e attenta ha seguito gli eventi legati da due
eroi dell’aria. Un po’ meno attonita e muta, ma
sicuramente altrettanto briosa e curiosa quella
che è accorsa in Villa Fiorita, dove 250 bambini
e ragazzi hanno provato il brivido dell’ascesa in
mongolfiera grazie a Charbonnier Mongolfiere.
Durante le manifestazioni brugheresi, le strade
intorno a Parco Increa sono state invase dalle
auto, mentre almeno 10 mila persone si sono
riversate attorno al campo base, per ammirare uno
spettacolo veramente unico. Inoltre l’associazione
La Lampada di Aladino, in collaborazione con
un gruppo di commercianti del territorio e con
il patrocinio dell’Assessorato al Turismo del
Comune di Brugherio, ha promosso il concorso
“Fai volare la tua fantasia in mongolfiera”.
I 400 lavori pervenuti e quelli premiati faranno in
seguito parte di una mostra.
N.43
CM 85

86 N.43 CM
BRIANZA CLUB
Jazz
A tutta
musica
È partita l’ottava edizione
del Festival del Polo del Jazz
di Martina Primavesi
I
più grandi jazzisti trascorrono la primavera
in Brianza. Si è aperta lo scorso 28 marzo
l’ottava edizione di Brianza Open Jazz
Spring, il Festival promosso dal Polo del jazz
di Monza e Brianza che raccoglie intorno alla
passione per questo genere di musica i comuni
di Monza, Besana in Brianza, Biassono,
Brugherio, Nova Milanese, Lissone, Sovico e
Villasanta, nell’ambito del progetto culturale
della Provincia di Milano MetroPoli. Questa
edizione, programmata fino all’8 maggio 2009,
dedicata al tema “From swing to bop”, vede la
realizzazione di otto concerti per illustrare uno
dei percorsi più affascinanti e suggestivi della
storia del jazz, che si terranno come di consueto
presso locali pubblici e sale civiche dei Comuni
del Polo del Jazz. Tutti i concerti della rassegna, ad
ingresso gratuito, sono dedicati ad un personaggio
importante nel panorama del jazz internazionale
o ad una stagione particolarmente intensa per tale
genere musicale. Monza come capofila ospiterà
tre concerti davvero eccezionali: il 3 aprile al
Binario 7 il Tributo a Benny Goodman, esponente
di spicco dello “Swing” e leader di una grande Big
Band con la rivisitazione del concerto tenuto alla
Carnegie Hall di New York a cura di un gruppo
composto da più di quindici elementi, guidato da
Paolo Tomelleri; il 6 maggio appuntamento al
Tearose Cafè con un omaggio al jazz statunitense
del chitarrista Jim Hall e del sassofonista e
compositore Sonny Rollins, uno dei più importanti
caposcuola dello stile hard bop. Infine terzo ed
ultimo appuntamento, venerdì 8 maggio, al Circolo
Libertà con uno spettacolo dedicato al jazz degli
albori di New Orleans, punto di partenza da cui
il jazz si è trasformato, nel corso di tutto il XX
secolo, evolvendosi in una grande varietà di stili.
«Questo rinnovato appuntamento di Brianza
Open Jazz Spring mira a coinvolgere il tessuto
cittadino nella realizzazione di progetti musicali
di qualità - ha detto Dario Allevi, vicesindaco e
assessore al Turismo e Spettacolo di Monza - Un
ringraziamento va a Riccardo Galbiati del Jazz
Club Monza, che da anni collabora attivamente
con il Polo del Jazz e al grande musicista
Paolo Tomelleri che ci danno la possibilità di
ripercorrere le principali tappe dell’evoluzione
di questo fantastico genere musicale» . «Grazie
alla Rassegna Open Jazz Spring 2009, Nova
diventa una tappa storica all’interno di un
viaggio entusiasmante in un periodo fecondo
della storia del jazz - ha aggiunto Rosaria
Longoni, assessore all’Istruzione e alla Cultura
di Nova Milanese - è un’intelligente operazione
musicale che ci permette di avvicinare il pubblico
all’universo affascinante e composito del jazz
e di promuovere la divulgazione della cultura
jazzistica; nella nostra città avremo musicisti
di assoluta bravura che, in un viaggio ricco di
suggestione, ci faranno vivere le armonie di
Mulligan e Baker e dello storico quartetto “senza
pianoforte” giungendo a comunicare con delle note
ciò che è spesso impossibile con le parole». A
Biassono si esibiranno gli Italian Swinging All
Stars con un repertorio sul jazz del Ventennio,
mentre Lissone ospiterà il concerto nelle sale
del Museo di Arte Contemporanea e così si darà
la possibilità di ammirare la mostra “Presenze
del Contemporaneo . Artisti in Brianza”, una
panoramica sulle espressioni artistiche attive
all’interno dei nuovi confini provinciali.
BRIANZA CLUB
Alcune immagini della
rassegna dello scorso
anno e il cartellone
dell’evento
N.43
CM 87

88 N.43 CM
BRIANZA CLUB
Daniela
Benedini
La sensibilità
dipinta
La decoratrice desiana apre le
porte del suo laboratorio dove,
tra pennelli e colori, immagina un
muro bianco come aria da riempire
di Benedetta Trabattoni
foto Marco Brioschi
Daniela Benedini,
37 anni, ha viaggiato per lavoro
in tutto il mondo, da Mosca alla
Croazia, dal Kazakhstan al Kuwait.
Nella pagina a fianco è ritratta
davanti a un suo lavoro
realizzato nella capitale russa
Daniela Benedini è una donna
profondamente appassionata. E
modesta. Molto. Da anni gestisce
cantieri molto importanti anche all’estero, a capo
di un team di decoratori. La sua patria è il mondo
e si divide fra le abitazioni di Parigi e Desio,
dove ultimamente ha decorato la nicchia della
Basilica all’interno della quale verrà inserito un
prezioso crocefisso del ’400. Il suo sogno più
grande è poter decorare ex novo una Chiesa e un
assaggio l’ha già avuto nella cattedrale Virgen
del Carmen e di San Pedro a Chimbote, in Perù,
progettata, costruita e affrescata da volontari
dell’operazione Mato Grosso. Le sue mani
d’oro sono implacabili e riescono a trasformare
una semplice parete bianca in un paesaggio
mozzafiato. Il suo segreto? La passione e la
serietà sono «fondamentali e – dice convinta –
prima o poi premiano».
Decorare: quando ne ha fatto una scelta di
vita?
«Ho frequentato il liceo artistico Papa Ratti
a Desio, che per me è stato fondamentale per
diventare la donna che sono oggi e poi mi sono
iscritta all’Accademia di Brera, dove mi sono
laureata con una tesi sulla storia del trompe
d’oeil; è stato proprio allora che ho deciso che
avrei vissuto d’arte. Da lì sono iniziati una serie
di lavori senza alcun tipo di compenso, che
mi sono serviti molto, perché hanno permesso
a tutti di capire quanto fosse profonda la mia
passione; in quegli anni dipingevo qualsiasi
cosa: mi occupavo della cartellonistica degli
spettacoli dell’oratorio, delle scenografie e della
decorazione dei reparti ospedalieri di Desio,
Monza e Vimercate».
E poi cos’è successo?
«Si sono inanellati una serie di incontri e sono
profondamente convinta che la Provvidenza
mi abbia sempre premiato per l’anima che
esprimo nel fare. Sono entrata in contatto con
altri decoratori e mi hanno notata alcuni studi
di architettura con i quali oggi lavoro, sia in
Italia sia, molto spesso, all’estero: ho dipinto
in Giappone, Kazakhstan, Grecia, Romania,
Croazia, Kuwait, Russia, Perù, Egitto, Svizzera
e Francia».
Qual è stato il punto di partenza di questa
carriera?
«Il mio primo lavoro impegnativo è stato in
Kuwait, quando sono stata lontana da casa per
un anno e mezzo; lì ho davvero imparato molto a
livello umano oltre che lavorativo: a stare da sola,
a organizzarmi, a gestirmi. Un grande impegno
che mi ha dato un’enorme soddisfazione».
Come è strutturato un suo lavoro?
«Inizialmente c’è un incontro con gli architetti
di riferimento e la presentazione di un ambiente
e di un progetto, la maggior parte delle volte si
tratta di decorazioni in abitazioni; molto spesso
la traccia è già definita, ma mi capita di avere
carta bianca ed essere completamente libera di
sbizzarrirmi».
Qual è il tuo ruolo?
«Calibrare il tono e la forma di uno spazio, io
non mi sento un’artista, sono una decoratrice
che si immagina la carta e poi il muro
come aria da riempire. Il risultato finale
è sorprendente quando l’insieme delle
decorazioni è funzionale e quando alle
spalle c’è un lavoro serio, di peso e
bilanciamento delle forme».
Quando è nato l’amore per il
disegno?
«Da bambina non avevo molta
fantasia, ma con un modello
da copiare ero davvero brava. Se
devo essere sincera, ancora oggi
ho l’ansia della pagina bianca: i
bozzetti richiedono molta cura e sono
determinanti. Penso di aver ereditato questo
amore da mia madre, che ha sempre avuto
una creatività artistica sorprendente, sebbene
non abbia potuto studiare, e che dipinge
istintivamente in modo delizioso».
Muro bianco: da dove si parte?
«Dal bozzetto per poi arrivare, con tanta
adrenalina, ad un risultato che è magico».
BRIANZA CLUB
N.43
CM 89

90 N.43 CM
BRIANZA CLUB
Limbiate
Archeologia
di una città
Continuano le ricerche per il libro
dell’Amministrazione comunale
sull’antica storia
della cittadina brianzola
di Laura Marinaro
A
vederla da fuori sembra un’anonima
cittadina dell’hinterland milanese tutta
fabbrichette e capannoni industriali
con ben poco di interessante e storico. Ma
l’apparenza, nel caso di Limbiate, inganna. Ed è
un libro sulla storia cittadina, che due autori locali
stanno realizzando per conto e in collaborazione
dell’Amministrazione comunale, che ci guida alla
scoperta del volto archeologico di questa città.
A scoprire per primo i reperti dell’antica civiltà
romana della città di Lemiate (come anticamente
era chamato il paese), nella cintura del Parco
delle Groane fu l’avvocato Carlo Bazzero, che
nel 1800 stava effettuando gli scavi per la celebre
villa sull’altura del Mombello.
«In alcuni scavi vennero rinvenuti vasetti di vetro
e frammenti fossili - egli scrisse - che dalla forma
descritta da chi li scavò e li disperse dovevano
essere avanzi di depositi romani».
Sempre a Mombello, nel 1875, mentre si scavava
per costruire nuovi edifici per l’Ospedale
Psichiatrico Provinciale: «Un manovale ritrovò
alcune medaglie della buona epoca imperiale
- scriveva Bazzero - Quattro di queste mi
pervennero e conservo. Sono in bronzo più che
di mezzana grandezza. Due recano l’effige di
Nerva Traiano, l’altro quello di Domiziano e di
Adriano».
La terza scoperta, la più importante, avvenne
invece nel novembre del 1882 ed è sempre
il Conte Carlo Bazzero che ci fornisce ampi
particolari del ritrovamento: «Nella parte piana,
ma a poche centinaia di metri dalle elevazioni,
dissodando il terreno, si ritrovavano due grandi
lastre di serizzo levate le quali, fu vandalicamente
devastata una tomba romana. Ebbi cura di
salvare tutte le parti di cotto e di numerare i
pezzi per riuscire, come feci, a ricomporla nelle
identiche misure a casa mia. La terra estratta
di forza dagli avidi cercatori del tesoro, che
la fatale allucinazione di primi ritrovamenti
necessariamente nascosti fu diligentemente
indagata, e non si rinvennero che avanzi di
ossa umana in parte ancora convenuti nella
conformazione loro, in parte saponificati e
immedesimati coll’humus e stemperati quasi con
questo».
Le lastre in serizzo, che ancora oggi si trovano
preso il giardino della biblioteca civica di Villa
Mella, già nel 1979 vennero visionate dalla
Soprintendenza dei Beni Archeologici della
Lombardia che le riconobbe come appartenenti
a una tomba tardo romana o del periodo
Longobardo. A questo punto molti di voi si
staranno domandando che fine hanno fatto i
reperti contenuti in quest’ultima tomba: l’unica
traccia era il Registro di Carico Generale dei Beni
Archeologici di Milano dove risultava che in data
26 settembre 1938 un certo Signor Radice aveva
messo a disposizione: un’anfora vinaria intera
in argilla con due anse; un’anfora idem incrinata
mancante del collo e della parte superiore;
un’anfora vinaria incrinata; un vaso cilindrico a
forma di orcio (misura per grano) con due tacche
sui fianchi a forma di ansa e rotto all’orlo; una
bottiglia di terra cotta, panciuta con manico e
nastro e becco rotondo; una bottiglia di terra cotta
con foro nel ventre; una bottiglia di terra cotta
alta 17.8 centimetri; una uguale a boccia tribolata
“
I reperti della cittadina romana
di Lemiate sono conservati a
Milano, ma grazie ad un libro,
torneranno alla città
e altre due simili, una lucer netta fittile e funeraria
intatta con la marca “fortis”; due piccoli pesi a
rete; una coperta d’argilla con piede circolare;
otto chiodi di ferro e frammenti vari; una lama
a un taglio una patera (piatto largo e sottile)
in terra sigillata con piede basso e cerchio
all’interno; un frammento d’ansa di anfora e due
frammenti di tegoloni in cotto. Questi reperti,
si legge sul registro: «Furono rinvenuti in scavi
occasionali eseguiti a Bovisio - Mombello nei
terreni di proprietà della famiglia Scotti sulla
fine del secolo scorso e strasmessi dal Signor
Rino Radice». La famiglia Scotti già nella metà
dell’Ottocento era proprietaria in Limbiate di
diversi lotti di terreno. Alcuni di questi erano
dislocati proprio a ridosso della collina di >
BRIANZA CLUB
La Chiesa “Napoleonica” dove si
celebrò il matrimonio di Paolina e
Elisa Bonaparte
N.43
CM 91

Mombello, tra la cascina Laura e la cascina
Quartiere, sul lato sinistro della Comasina verso
Como o, se si vuole, come indica Bazzero,
«a poche centinaia di metri dalle elevazioni».
Gli Scotti erano anche proprietari dell’attuale
palazzo comunale, in piazza Biraghi a Bovisio
Masciago, ristrutturato nel 1941 da Giacinto
Zari e denominato Villa Erba-Odescalchi-
Scotti. All’inizio del ‘900 parte di quei terreni
vennero ceduti dal Conte Rino Radice, della
omonima famiglia proprietaria della Villa
Agnesi-Mariani-Radice Fossati, nel centro di
Masciago con annessa ampia torre merlata.
Fu così che i Radice vennero in possesso dei
reperti trovati dagli Scotti e successivamente,
nel 1938, il Conte Rino pensò bene di metterli
a disposizione della comunità consegnandoli
allo Stato. La difficoltà del reperimento dei
reperti, per il libro, fu dovuta dal fatto che a suo
tempo la donazione non venne inserita sotto
il nome Limbiate ma, essendo i proprietari
(Scotti e Radice) domiciliati in Bovisio
Masciago, da parte della Soprintendenza,
erroneamente, si preferì indicare il paese dei
donatori abbinandolo al luogo del ritrovamento:
Mombello e quindi classificati come Bovisio-
Mombello, come la stazione ferroviaria, senza
mai citare Limbiate. Ma ora che finalmente
i reperti sono stati rintracciati nel Museo del
92 N.43 CM
BRIANZA CLUB
Castello Sforzesco di Milano, il Comune di
Limbiate ha potuto fotografarli, per mostrarli
a tutti i cittadini Limbiatesi per la prima
volta, grazie alla gentile concessione della
Soprintendenza dei Beni Archeologici della
Lombardia. «Il nostro obiettivo - ha spiegato
il sindaco di Limbiate Antonio Romeo - è
restituire ai cittadini la loro storia e il loro
passato. Sono tanti i limbiatesi che neppure
sanno di avere sotto il loro suolo una storia
tanto antica e tanto importante». Ma che cosa
resta della Limbiate romana? Ben poco: anfore
in argilla, vasi, bottiglie di terracotta, lucernari
e arredi funerari, chiodi, tegole e resti di urne
funerarie e di muri. Poco, pochissimo. «Eppure
- insiste il sindaco - anche queste poche vestigia
sono importanti per riappropriarci della nostra
storia». L’antica contesa con Bovisio è dunque
chiusa.
I reperti di epoca romana
ritrovati durante gli
scavi dell’800 sotto Villa
Mombello nei confini
limbiatesi
L’antica Villa Crivelli
Pusterla (della Provincia
di Milano) in una stampa
dell’Ottocento
Good Design
In mostra a Giussano
A Villa Sartirana oggetti effimeri degli Anni 50, ma anche del futuro.
A cosa servono? A dare una speranza per il domani
di Sara Franchini
L’effimero può essere anche qualcosa
che serve a rilanciare l’economia in
crisi. Da questo concetto parte il Good
Design, espressione nata in America negli Anni
50, oltre che soggetto della mostra organizzata
da Ultrafragola in Villa Sartirana di Giussano.
Il progetto multimediale “Il buono, il brutto e
il cattivo, il Good Design tra storia e futuro”
conduce il visitatore attraverso un percorso che
lo porta a distinguere tra il buono e il cattivo
design del passato, del presente e del futuro.
Alla ricerca della risposta a questa domanda: è
solo una questione di gusto?
Dalla ricerca all’origine del Good Design:
l’esposizione propone la definizione di buono,
brutto e cattivo design, secondo alcuni celebri
designer e architetti anche precedenti al Good
Design, come quelli dell’Arts&Crafts,del
Deutscher Werkbund, le sperimentazioni di
Charles e Ray Eames negli Stati Uniti, quelle di
Bruno Munari e Dieter Rams fino alle mostre sul
Good Design proposte dal Moma di New York e
dal Merchandise di Chicago. Pannelli fotografici
e testuali, interviste e installazioni video, pezzi
emblematici di design o quelli storici della
Braun e della Apple: la mostra è curata da Didi
Gnocchi e Francesca Molteni.
Tra gli oggetti più belli quelli della azienda
italiana Brionvega. Tra quelli decisamente
brutti... nessuno, perchè secondo gli
organizzatori, alla bruttezza si finisce per
affezionarsi più che alla bellezza.
BRIANZA CLUB
INGRESSO LIBERO
A CURA DI DIDI GNOCCHI E FRANCESCA MOLTENI
ORARI DI APERTURA: FERIALI 15.00-18.00, SABATO E FESTIVI 10.00-12.00/15.00-18.30, LUNEDI CHIUSO CONFERENZE: 5 MARZO ORE 21.00,
19 MARZO ORE 21.00 INFORMAZIONI: COMUNE DI GIUSSANO UFFICIO CULTURA TEL 0362 358250 E-MAIL: CULTURA@COMUNE.GIUSSANO.MI.IT
ORGANIZZAZIONE: 3D PRODUZIONE VIDEO, VIA LEGNANO 12, 20121 MILANO TEL 02 89690432
Con il patrocinio di
Con il contributo di
Sponsor tecnici
Per informazioni:
Comune di Giussano -
Ufficio Cultura
Tel. 0362/358250
N.43
CM 93

94 N.43 CM
BRIANZA CLUB
L’anima
dell’industria E
Crespi
D’Adda
Ai confini della verde Brianza è
conservato un perfetto esempio di
archeologia industriale
di Francesco Pozzi
foto Associazione Culturale
Villaggio Crespi
ntrare nel Villaggio di Crespi d’Adda
significa fare un salto indietro nel
tempo. Tra i filari di casette all’inglese
che furono degli operai dell’antico cotonificio
Crespi e oggi dei loro discendenti, sembra quasi
di sentire la sirena che richiama i lavoratori
all’opera. Nel silenzio si percepisce una realtà
quasi da città fantasma, irreale, dove, però, è
ancora vivo il prestigio dell’antica operosità
lombarda. Oggi quel sito, uno dei pochi esempi
di archeologia industriale nel nostro Paese
entrato a far parte del Patrimonio dell’Umanità
dell’Unesco nel 1995, è tenuto benissimo
dalmomento che non è mai stato del tutto
abbandonato perché nel suo complesso ancora
abitano alcuni discendenti dei vecchi dipendenti.
Ma certo non si tratta di una città come le altre:
l’aspetto architettonico e urbanistico, decisamente
anacronistico, trasmette al visitatore la sensazione
di trovarsi in un luogo dove sembra che il tempo
si sia fermato agli inizi del Novecento.
Situato sulla penisola triangolare formata dalla
confluenza dei fiumi Adda e Brembo, protetto
dal dislivello delle colline che lo hanno sempre
isolato ed escluso dai processi evolutivi e di
urbanizzazione che, invece, hanno sconvolto
il paesaggio circostante, il Villaggio di Crespi
D’Adda è l’esempio dei villaggi italiani
pensati e realizzati “a misura di lavoratore”.
Costruito nel 1878, per volere della famiglia
Crespi, industriali del cotone, il villaggio si è
progressivamente sviluppato attorno all’opificio
e, attualmente, mantiene l’assetto urbanistico e
architettonico di un tempo. In un periodo di forte
sviluppo industriale, caratterizzato da un incisivo
aumento della domanda e dall’incremento della
produzione, i grandi imprenditori sentirono la
necessità di realizzare veri e propri villaggi,
costruiti per ruotare attorno alla vita e ai ritmi
della fabbrica: non c’era solo la motivazione
economica a spingerli, ma anche il genuino
desiderio di poter tutelare i diritti dei propri
lavoratori e soddisfare al meglio le loro esigenze.
A questo scopo a ogni dipendente vennero
assegnati una casa in cui vivere con la famiglia
e un orto; alla comunità venivano inoltre forniti
tutti i servizi necessari: chiesa, scuola, ospedale…
Una concezione che nel Dopoguerra venne
applicata a Crespi e a Ivrea (grazie a Adriano
Olivetti) e che puntò a creare un modello di
microcosmo autosufficiente, nonché un grande
esempio di innovazione produttiva e sociale che
“
Entrare nel Villaggio di
Crespi d’Adda è come tornare
indietro nel tempo e tuffarsi in
una realtà ormai lontana
ancora oggi rappresenta un punto di riferimento
in campo economico per le caratteristiche e le
soluzioni adottate. La fabbrica sorge sulle rive
del fiume e, accanto ad essa, si trova il castello
dove alloggiava la famiglia Crespi; le case
all’inglese riservate ai lavoratori sono disposte su
file parallele in modo da trasmettere un’idea di
grande ordine e rigore, elementi caratterizzanti di
una produzione consapevole e ben strutturata. Il
Comitato per il Patrimonio Mondiale dell’Unesco
ha inserito l’intero complesso nella lista dei
Siti Protetti come «esempio eccezionale del
fenomeno dei villaggi operai, il più completo e
meglio conservato del Sud Europa».
BRIANZA CLUB
Da sinistra il castello della
famiglia Crespi e alcune
vedute del villaggio
N.43
CM 95

96 N.43 CM
PASSIONI
Collezioni
Pagine che
hanno fatto
la storia
La straordinaria raccolta on-line
di due collezionisti che,
arrivati a quota 15 mila pezzi,
non hanno voglia di fermarsi
di Benedetta Trabattoni
Due amici, Cesare e Luca uniti
dal medesimo cognome, Spinelli,
e da un’unica passione per la
cultura e per i quotidiani in particolare.
«Ci muove – racconta Luca - un motus
ancestrale che nella società moderna si sta
atrofizzando: una passione; troppo spesso
la gente ha l’abitudine di non scegliere, ma
lasciarsi vivere sconfinando così nell’apatia
e nell’uniformità alla massa». Da questo
desiderio di risvegliare la curiosità e
l’interesse nella gente è nato dunque
www.emerotecaitaliana.it, un sito web
pensato come un quotidiano d’altri tempi,
dove è possibile scorrere parte dell’enorme
patrimonio cartaceo in possesso dei due
giovani, proponendo nella giornata di
consultazione un fatto riferito a un tempo
che fu proprio quel giorno di (tot) anni fa.
«La vetrina di Internet – ha spiegato Luca –
è nata, un po’casualmente, dalla necessità di
catalogare in modo più o meno schematico
tutto quello che avevamo a disposizione;
inizialmente si chiamava Giornali Antichi,
ma è da un paio di anni che ha l’attuale veste
grafica e il marchio registrato». Trasferire
la pagina on-line è un compito che richiede
tempo, pazienza e molto spesso nottate
insonni. «Per prima cosa – continua Cesare
- la pagina va fotografata in alta definizione,
sistemata, pulita e poi trasportata on line e
accostata alla trascrizione del
testo». Un lavoro impegnativo
che viene ripagato dai
molteplici accessi unici in un
anno, impennatisi ultimamente
dopo l’apparizione dei due
appassionati al TGR di
Raitre. «Dopo quel servizio,
l’interesse della gente mi ha
permesso di acquisire una
maggiore consapevolezza del
lavoro svolto e considerazione
di questo enorme patrimonio
- ha aggiunto Cesare - forse
per la prima volta la nostra
passione agli occhi degli
altri si è trasformata da stravagante in
interessante».
Ma come è nata? La scintilla è scattata
prima in Cesare più di vent’anni fa quando,
dodicenne, si trovava a casa del nonno
materno: «Tutto è iniziato nel modo più
fiabesco possibile: un giorno aprendo
un cassetto trovai alcune prime pagine
del Corriere della Sera riportanti notizie
storiche come l’assassinio di Kennedy
del ’63 e quello di Aldo Moro del ’78;
da lì la folgorazione per questo mondo
e così, iniziai a raccogliere i quotidiani,
inizialmente tenendo solo la prima pagina,
poi conservando il giornale intero». Ottenuta
l’autonomia economica, Cesare asseconda il
suo hobby, piuttosto impegnativo e costoso,
andando alla ricerca di numeri storici,
spesso valicando il secolo e ora è addirittura
riuscito a trovare il documento più prezioso
della raccolta: il primo numero del Corriere
della Sera datato 5/6 marzo 1876: «Erano
anni che lo cercavo e solo recentemente,
tramite un amico di Milano, sono riuscito
ad averlo. Lo consideravo un po’ il punto
d’arrivo di tutto il mio archivio».
Il numero di quotidiani raccolti è a quota
15 mila pezzi, ma i due amici sembrano
non avere la minima intenzione di fermarsi.
«Non ci sono traguardi perché i traguardi
esistono solo per essere superati»,
affermano. Le annate complete del Corsera
in loro possesso sono quelle dal 1915 al
1919 e dal 1939 al 1957. I periodi delle due
Guerre letti e riletti hanno permesso loro di
giungere a una conclusione: «È curioso –
>
Sopra a sinistra,
Il Secolo del 3
giugno 1883 che
annunciava la morte
di Garibaldi.
Nell’altra pagina,
in basso, il 3
agosto 1900 veniva
annunciata la morte
di Re Umberto I
ucciso a Monza per
mano dell’anarchico
Bresci
N.43
PASSIONI
CM 97

98 N.43 CM
PASSIONI
Dal delitto Moro
alle angosce della
Guerra Fredda
fino ad arrivare alle
immagini di un’Italia
ancora agreste
della Domenica
del Corriere. Nella
collezione 150 anni
di vicende storiche e
cronaca quotidiana
dice Luca – vedere quanto i fatti si ripetano
ciclicamente. Cento anni fa era presente
una crisi economica analoga all’attuale che
ha poi portato al primo conflitto mondiale,
carovita e provvedimenti fatui del governo
come oggi».
Perché le persone non hanno la straordinaria
capacità di trarre insegnamenti dal passato?
Forse perché sono scarsamente informate,
leggono poco o forse non hanno la
possibilità di consultare documentazioni
così importanti. Oggi, grazie all’emeroteca
on-line, la raccolta può entrare facilmente
nelle case di tutti e i due ragazzi auspicano
di poter condividere questa missione con
un numero sempre crescente di persone:
studiosi, ma anche semplici appassionati.
«Il sito è pensato – conclude Luca – per
tutti coloro che decidono e hanno la voglia
di riscoprire un passato, è rivolto a tutti
quelli che hanno un desiderio di cultura». Il
prossimo obiettivo? «Sarebbe interessante
avere la raccolta completa del Corriere
della Sera, ma è altamente improbabile a
meno che la redazione stessa non decida di
regalarcela!».

100 km
Il ritorno
della maratona Sono
100 N.43 CM
PASSIONI
Dopo cinquant’anni parte da
Seregno un evento sportivo
di grande fascino
e che unisce 14 comuni
di Greta La Rocca
foto Marco Brioschi
partiti da Seregno, hanno attraversato
i comuni di Cabiate, Mariano Comense,
Giussano, Verano Brianza, e poi Carate,
Albiate, Sovico, Macherio. Hanno corso tra i viali
del Parco di Monza, passando per Biassono e
Vedano e, dopo Lissone e Desio, sono tornati al
punto di partenza. Dopo due giri di 50 chilometri
ciascuno, per tagliare finalmente il traguardo,
nel cuore di Seregno, in uno dei luoghi simbolo
della Brianza per gli amanti del sport e della
corsa. Il “Parco Due Giugno”, alla Porada, è
stato il quartier generale della Gelsia Brianza
Marathon – La Cento chilometri di Seregno
Trofeo Italsilva. Qui oltre a bar e punti di
ristoro, è stata organizzata anche Corri con la
famiglia nel Parco alla Porada, camminata non
competitiva di 4 chilometri pensata per divertire
i piccoli, mentre per i genitori è stato allestito
un mercatino di prodotti enogastronomici. Alle
prime ore del mattino (la partenza era fissata per
le 7.30), nell’assolata domenica del 22 marzo,
i 322 partecipati hanno iniziato la loro corsa
tra gli applausi e il sostegno di concittadini, ex
sportivi e tifosi. Al traguardo per primo è arrivato
l’ungherese Attila Vozar, che ha concluso il
percorso in meno di 7 ore, e, per la categoria
femminile, Monica Casiraghi, campionessa di
Missaglia. Eventi collaterali alla corsa podistica,
tornata in Brianza dopo le edizioni degli Anni
50, sono stati l’emozionante handbike, la gara
per i disabili, che ha visto trionfare il favorito
Paolo Cecchetto tra 14 corridori, e la maratona,
con 256 iscritti, vinta dal keniano Birech Philip
Kiplagat. «È stata una giornata emozionante»,
ha commentato il sindaco di Seregno, Giacinto
Mariani: «Riportiamo sul nostro territorio una
manifestazione storica, non solo per la Brianza,
ma anche per la Lombardia. Sono molto fiero
e orgoglioso di questo successo». La Cento
Chilometri ha attraversato 14 comuni e, a pochi
giorni dalla nascita della nuova provincia, ha
assunto un forte valore simbolico. «La voglia di
riportare nei nostri paesi un evento di carattere
storico è nata da una scommessa - ricorda Marco
Cajani, assessore alla Promozione dello Sport
del Comune di Seregno - Cinquant’anni fa vissi
questa corsa da tifoso, oggi da protagonista. Avevo
voglia di rimettermi in gioco; è stata necessaria
una grande organizzazione, non è stato facile,
l’impegno da parte di tutti è stato notevole. Ma >
di sette ore per gli
uomini “Meno
e meno di otto ore per
le donne è un ottimo risultato
La prova di handbike, gara corsa dagli atleti
disabili e vinta dal varesino Paolo Cecchetto
N.43
PASSIONI
CM 101

Giacinto Mariani
emozionato come gli
spettatori e gli atleti
alla fine la macchina organizzativa
ha funzionato molto bene, grazie anche
alla collaborazione di 600 volontari disposti
lungo il percorso». È soddisfatto l’assessore,
che spera in una possibile ripetizione
dell’evento: «Vorremo che diventasse un punto
di riferimento per tutti gli appassionati a livello
nazionale», ha chiosato.
La corsa, patrocinata dal Cip (Comitato
Italiano Paralimpico), dalla Fidal
(Federazione Italiana di Atletica Leggera)
e dalla Iuta (Associazione Italiana
102 N.43 CM
PASSIONI
Tensione alla partenza e
distensione all’arrivo per
Monica Casiraghi
L’ungherese Attila
Vozar esulta con la sua
medaglia d’oro
Ultramaratona & Trail), dal prossimo
anno sarà inserita nel calendario
ufficiale delle altre Cento Chilometri:
«Le tappe ufficiali in Italia sono
solamente quattro. È una grande
soddisfazione. Siamo molto felici,
il bilancio è più che positivo e non
mancano le premesse perché questa
giornata diventi un appuntamento
attesissimo ogni anno», ha concluso
Walter Todaro, capo ufficio
stampa del Comune.
Gabetti Franchising Agency Monza
Sessant’anni di esperienza
al Vostro servizio
Orientarsi nella giungla delle formalità e degli adempimenti legati all’acquisto della casa è sempre più
complicato?
Stabilire il “giusto prezzo” di un immobile in rapporto all’attuale congiuntura economica è sempre più difficile?
Effettuare un “acquisto sicuro” è possibile?
Roberto Brioschi - Responsabile Territoriale della Gabetti di Monza – si propone oggi con il proprio staff a tutti coloro che
sono alla ricerca di un servizio consulenziale che dia una risposta concreta a questi ed altri quesiti.
Ecco alcuni dei servizi esclusivi che Gabetti Monza rivolge ai propri Clienti Acquirenti:
Gestione delle c.d. “rivendite” : Gabetti garantisce al Cliente Acquirente la gestione della vendita del proprio immobile a
condizione di particolare favore, al fine di consentire - da un lato - un coerente coordinamento fra tempistiche di pagamento,
di consegna e di passaggio di proprietà del venduto e dell’acquistato e - dall’altro - un’ottimizzazione dell’operazione
anche dal punto di vista fiscale;
Finanziamenti: mutui e leasing immobiliari personalizzati. Grazie alla collaborazione con Istituti di Credito di primaria
rilevanza nazionale ed internazionale, Gabetti è in grado di offrire prodotti finanziari decisamente competitivi, finalizzati
all’acquisto, alla ristrutturazione, alla sostituzione, con tempi di erogazione rapidissimi, spese di istruttoria ridotte,
assicurazione sui finanziamenti e molti altri vantaggi;
Assistenza sino al rogito notarile di compravendita: ispezioni ipotecarie, due diligence immobiliare, consulenza
tecnico legale e fiscale sino al rogito, registrazione del contratto: il tutto, per un acquisto in totale sicurezza.
Splendida soluzione indipendente in Zona Musicisti
Per info su questo ed altri immobili 039/365383
Nella foto,
Roberto Brioschi,
Responsabile Territoriale
Gabetti Monza
I.P.

104 N.43 CM
FASHION
Gentleman
style
La pochette
Guida pratica per trovare il
giusto compromesso tra lo
stile personale e l’eleganza
evergreen
di Francesca Barzaghi
Terzo appuntamento con la
saga degli intramontabili must
del gentleman. Questo mese
l’attenzione è tutta per il fazzoletto da
taschino, immancabile oggetto di culto su
cui si misura la disinvoltura dell’uomo.
La pochette, infatti, così come abbiamo
visto per i gemelli, non è un accessorio
soggetto al cambio di stagione, bensì
soggetto alla personalità di chi lo sceglie.
Non tutti sanno apprezzare questo
piccolo lembo di tessuto, ma per svariati
ed erronei motivi: perché considerato
accessorio abbinato a uno stile molto
formale e quindi in presenza di cravatta,
eccessivo e troppo impegnativo, ma anche
perché non tutti hanno il tocco per darle
la giusta forma. La pochette, in effetti, non
è tra gli accessori più semplici da indossare,
ma sicuramente tra quelli che garantiscono un
risultato perfetto al look d’insieme. Per evitare
i classici scivoloni, basta imparare poche
semplici nozioni basilari che ne sdrammatizzano
l’utilizzo e che smentiscono alcuni falsi miti.
Lezione numero uno: la pochette non va
necessariamente a braccetto con la cravatta.
Nessun manuale di stile, infatti, impone che i
due accessori siano complementari; certo se
utilizzato da solo, il fazzoletto dona completezza
e raffinatezza anche in assenza di cravatta.
La pochette si porta ogni volta che si indossa
la giacca, sia con il completo che con una
tenuta sportiva da blazer. Particolarmente
indicato è il fazzoletto bianco con giacca e
jeans, accostamento che piace moltissimo al
gentleman giovane che non rinuncia al tocco di
classe. Una volta assodato che la pochette è un
passepartout, si può procedere con il secondo
step: come individuare tinta e materiale giusti.
In un primo momento, quando ancora non si
ha piena sicurezza di sé e della propria nuova
immagine, basterà affidarsi a una scelta basica in
cotone bianco, meraviglioso compromesso che
si addice a qualsiasi contesto.
Una volta acquisita praticità e dato tempo
all’occhio critico di misurarsi con disinvoltura
con gli abbinamenti cromatici e stilistici,
ci si può buttare nella giungla di proposte
offerte dal mercato e sperimentare in base al
proprio gusto e desiderio. La regola d’oro è
che per tutte le occasioni formali si scelga
una pochette in lino bianco, che, così come >
Sotto da sinistra,
Frank Sinatra, Marlon
Brando, Sean Connery e
Humphrey Bogart.
Nella pagina accanto, il
cantante Michael Bublé
N.43
FASHION
CM 105

per la seta, deve avere gli orli cuciti a mano.
In presenza di cravatta, invece, dovrà esserci
abbinamento cromatico. Ad esempio se si
indossa una cravatta azzurra, il fazzoletto
da tasca potrà essere azzurro, o meglio
ancora, bianco profilato d’azzurro. Massima
attenzione ai dettagli: evitare con decisione gli
abbinamenti en pendant cravatta-pochette, che
appesantiscono l’immagine e danno l’idea del
poco gusto e poco ricercato. I due accessori
non devono intonarsi perfettamente o ripetere
in modo integrale e ossessivo gli stessi colori.
Meglio, piuttosto, optare per un armonioso
contrasto cromatico, ma mai eccessivo. Carina
e giovanile l’idea di farsi apporre le cifre
sulla pochette, preferibilmente tono su tono o
dello stesso colore del profilo. Le fantasie si
portano esclusivamente con giacche sportive:
in particolare, la scelta dovrebbe ricadere sui
disegni cachemire o di seta, mai di altro genere.
I disegni geometrici o i quadretti, infatti, sono
i più difficili da accostare, soprattutto se in
presenza di una camicia fantasia, e rischiano di
farvi da classica buccia di banana, rovinando
l’effetto d’insieme. Il terzo passo è forse quello
106 N.43 CM
FASHION
più difficile e anche quello che fa dubitare i
più sull’utilizzo di questo accessorio: come
dare la giusta forma alla pochette. Anche in
questo caso ci sono diversi modi per piegare
il fazzoletto, con i quali ci si può divertire a
giocare e modellare i colori e le forme a seconda
dell’esigenza, ma in un primo momento è senza
dubbio opportuno impratichirsi con il metodo
basilare che prevede una forma squadrata che
riprende la linea del taschino. In realtà non
esiste un codice unico di
abbinamenti consentiti,
perché la scelta è sempre
frutto della personalità,
in termini di disinvoltura
e interpretazione del
proprio look, ma
saper scegliere una
combinazione felice è
anche il risultato di un
percorso di stile che si
modifica e si migliora
solo con la pratica e
con il tempo. Provare,
sperimentare e giocare
con le forme, i colori e
gli abbinamenti, a volte
può produrre risultati
interessanti che però
possono essere decisi e
portati con disinvoltura
solo da chi ama osare
e non teme di apparire,
da chi sa sviluppare un
proprio senso estetico e
da non vuole appiattirsi su
rigidi schemi canonici.
A sinsitra, il fascino senza
tempo di Clark Gable.
Sopra, altri modelli
di pochette
Woman style
A due passi dall’estate
Sarà la plastica la regina della moda nei prossimi mesi…
Come sia possibile? Leggere per credere
Manca poco, pochissimo ormai
all’appuntamento annuale con
la scarpa estiva. Dal sandalo
alle, ormai intramontabili, infradito, noi
donne, vittime della moda, forse a causa
delle temperature ancora poco miti di questi
giorni, non abbiamo deciso cosa conquisterà i
nostri cuori per la nuova stagione. Attenzione
dunque a quelli che saranno i veri must
have dell’estate 2009, i pezzi caldi che ci
terranno compagnia per i prossimi cinque
mesi dalle vetrine dei negozi direttamente
Cesare Paciotti
di Francesca Barzaghi
ai nostri piedi. Sarà un’estate all’insegna
dell’ultrapiatto, con un ritorno delle flip-flop
e delle ballerine (sono mai davvero sparite
dalla circolazione?), ma sicuramente più sexy
e ricercate. Lo stile di quest’anno prevede
che si portino con i pantaloni a sigaretta,
iperaderenti e perfettamente stretti attorno
alla caviglia; come alternativa, persistono
i minidress ultraleggeri e ultracorti. In
primis da sottolineare il grande rientro dei
Gladiators, vero tormentone dell’estate
scorsa, che in versione 2009 si arricchiscono >
N.43
FASHION
CM 107

ulteriormente di listini, borchie e intrecci.
Esattamente come l’anno scorso, possono
arrivare alla caviglia o avvolgere il polpaccio.
Da abbinare a un camicia extrasize per un
effetto iperglamour. Degni di nota anche
i gladiators di Jimmy Choo, impreziositi
da particolari in rettile trattato e colorato,
e quelli di Marc Jacob, sostenuti da una
piccola zeppa.
Il nuovo trend però parla chiaro: protagonista
assoluta dell’estate 2009 è la morbida e
versatile plastica! Lanciata sulle passerelle lo
scorso anno da più stilisti, sembra ormai aver
conquistato tutte le vetrine dei templi della
moda. Dal mocassino in cromie shocking
di Cesare Paciotti, fino alle creazioni di
Vivienne Westwood, è ormai impossibile
sottovalutare questo fenomeno di costume che
sta incuriosendo, se non proprio contagiando,
un po’ tutte le fashioniste. Coloratissime,
fashion ed interamente realizzate in plastica:
si chiamano Glue Cinderella, le nuove
ballerine frutto della collaborazione tra
Normaluisa e Kartell, marchio internazionale
che ha fatto della plastica il suo tratto
distintivo. Presentate in anteprima mondiale
108 N.43 CM
FASHION
Marc Jacobs
Jimmy Choo
alla Settimana della Moda di Milano,
durante la sfilata di Normaluisa presso
l’Orto Botanico di Brera, si apprestano a
invadere tutte le strade. Si tratta di ballerine
colorate, prodotte con una nuova tecnica di
stampaggio ad iniezione, grazie alla quale è
stato possibile produrre scarpe bicolore con
particolari texture opache o trasparenti sui
modelli. In realtà, la scarpa di plastica non
è una novità assoluta. In Italia, infatti, erano
state già lanciate nelle stagioni passate da un
brand brasiliano, Melissa Joy, che era riuscito
a crearsi una nicchia di affezionate disposte
Melissa Joy
a girare di blog in blog per scoprire negozi
che ne tenessero i modelli. Particolarità del
marchio? Collezioni insolite, molto originali,
un po’ kitsch ma comunque particolari, fatte
di scarpe interamente realizzate in plastica
riciclabile ed ecosostenibile, ipoallergeniche
e impermeabili. Altra caratteristica di questo
brand è proporre le scarpe in toni molto
femminili, dal rosa antico al ciclamino,
con qualcosa che le contraddistingua: tutti
gli esemplari sono in gomma profumata.
Recentemente mi è capitato di trovarmi in
un prestigioso negozio di Roma in cui il
simpaticissimo commesso, dopo avermi
fatto testare il profumo, mi suggeriva di
acquistarne un paio. L’utilizzo? Inserirle
in un vaso pieno d’acqua per consentire
alla fragranza di sprigionarsi nell’ambiente
circostante. Questo forse è l’uso più
appropriato di questi modelli. E sicuramente
anche il più salutare per i nostri piedi!
Si profila un’estate ricca di esperimenti
anche per Balenciaga, che propone una
collezione davvero innovativa, lanciando le
“scarpe invisibili”. Frutto del genio creativo
di Nicolas Ghesquiére, questi oggetti di
design sono un mix tra originalità ed estetica e
si compongono di un tacco extrasize a forma di
cono e di una suola che si fondono interamente
con il collant, senza discontinuità tra gamba,
piede e scarpa. Esemplari davvero unici,
probabilmente in giro se ne vedranno pochi
data l’evidente scomodità della calzata, che
però testimoniano quanto ancora nel magico
mondo della moda ci sia voglia di sperimentare
e trovare sempre nuove forme e idee che
trasgrediscano non solo le regole di
stile e portamento, ma anche quelle
fisiche del corpo umano.
Marc Jacobs
Cindarella
Balenciaga
Vivienne
Westwood
N.43
FASHION
CM 109

Olivia
Un amore di pilota
Lavora come Pr nel settore della moda, ma coltiva la passione
delle auto da corsa nel circuito di Monza: un binomio perfetto
di Greta La Rocca - foto Marco Brioschi
H
a poco più di 20 anni e coltiva una
passione per il mondo dei motori
da quand’era bambina. Da Ginevra,
città dove è nata e cresciuta, veniva in Italia,
a Monza, per scendere in pista. Oggi Olivia
Alexandra Clenin vive a Milano e lavora
come Pr per la maison Salvatore Ferragamo.
Ed è comparsa sul Corriere della Sera
come “la ragazza da sposare”. L’interesse
poco femminile e insolito per le auto ora si
affianca al mondo raffinato ed elegante della
moda. Due realtà all’apparenza diverse, ma
che in lei convivono in modo naturale.
Hai scoperto Monza grazie alla tua
passione per i motori: da dove nasce
questo interesse prettamente maschile?
«È colpa di Jean-Paul, mio padre! È stato lui
a portarmi per la prima volta a Monza e per
me è stato un amore a prima vista: sono stata
affascinata dalla storia e dalla particolarità
del circuito. La mia vita frenetica non mi ha
permesso di coltivare quanto avrei voluto
questa passione, ma, grazie alle sorprese
e ai viaggi in Italia dei miei genitori, sono
riuscita a trascorrere giornate davvero
emozionanti in Autodromo».
Quali emozioni provi in pista?
«Ho corso solo a Monza, anche se mi attirano
i percorsi in salita sui circuiti tortuosi. Adoro
le auto sportive e potenti perché mi fanno
sentire libera. E quando sono al volante
dimentico tutto: è un momento magico».
Lavori nel mondo della moda, un settore
in cui le donne sono protagoniste. E corri
in macchina: un ambiente dove il genere
110 N.43 CM
FASHION
Calze:
Fogal
Abito:
Stefanel
Scarpe:
Sergio Rossi
Borsa:
Rocio
Orecchini:
GAS bijoux
Achille :
Il gatto a cui è
molto legata
maschile è il sesso forte. Uno strano
binomio, non trovi?
«Le donne non sono penalizzate nel settore
dei motori, ma è ovvio che ci sono delle
differenze e che in questo ambiente possono
incontrare maggiori ostacoli. Mentre la moda
è un mondo al femminile».
Hai mai avuto paura mentre corri in auto?
«No, mai. Ho sempre un grande rispetto
per i motori e anche per le condizioni della
strada».
A dispetto di questa passione hai un look e
uno stile molto femminile.
«Ho sempre avuto una predilezione per
tutto ciò che è arte. A sei anni ho iniziato a
studiare danza classica, crescendo il ramo
dell’arte che più mi ha incuriosito è stata la
moda. Il mio look è ricercato, ben coordinato
e attento ai dettagli, ma non classico. Adoro
l’eleganza e la femminilità e il lavoro mi
aiuta a comunicarle agli altri».
Borsa:
Dior
Pochette:
Gucci,
regalo della
moglie
Orecchini:
GAS bijoux
Scarpe:
Bally
Abito:
Benetton
Calze:
Fogal
Borsa:
Rocio
N.43
FASHION
CM 111

CONSULENTE D’IMPRESA
L’esclusione
del socio dalla S.r.l.
Per la società a responsabilità limitata vige il principio
dell’integrità del capitale sociale, interamente garantito
dai conferimenti dei soci al fine di tutelare i creditori
sociali.
La motivazione di questo principio risiede principalmente nel
fatto che nelle S.r.l., per le obbligazioni sociali, risponde solo la
società col proprio patrimonio, rappresentato dai conferimenti
dei soci il cui valore complessivo non può essere inferiore
all’ammontare globale del capitale sociale.
Ai sensi dell’art. 2466 c.c. se il
socio non esegue il conferimento
nel termine prescritto
(intendendosi in questo caso
un conferimento prettamente
in denaro), può essere diffidato
dagli amministratori ad
adempiere nel termine di trenta
giorni.
Allo scadere di tale termine, gli
amministratori possono decidere
di recuperare dal socio il
conferimento dovuto alla S.r.l., intentando un’apposita azione,
oppure possono vendere agli altri soci, in proporzione alla loro
partecipazione, la quota del socio moroso.
In quest’ultimo caso, per il valore da attribuire alla quota da
vendere agli altri soci si fa riferimento al valore risultante
dall’ultimo bilancio approvato, sempre che vi siano soci
interessati ad acquistare la quota.
In caso contrario, gli amministratori procedono all’esclusione
del socio moroso, trattenendo le somme fino a quel momento
riscosse e provvedendo alla diminuzione del capitale sociale in
misura corrispondente.
Fermo restando che il socio può decidere di recedere dalla
CM
Si costituisce una società e tutto va bene... Ma come comportarsi
in caso di socio da escludere dalla società? Ecco le soluzioni
a cura di Eliano Goltara
“
Il principio dell’integrità del
capitale sociale è garantito
dall’apporto dei soci
società nei termini e nei modi stabiliti nell’atto costitutivo ex
art. 2473, il successivo art. 2473 bis disciplina l’ipotesi in cui
l’esclusione del socio dalla compagine sociale sia dettata da
giusta causa.
Sostanzialmente, nell’ambito delle società di capitale, la materia
dell’esclusione del socio moroso è di carattere dispositivo nel
senso che può essere oggetto di autonoma disciplina dei soci
contemplata all’interno dell’atto costitutivo. Ed infatti l’atto
costitutivo può prevedere particolari ipotesi di esclusione. A
differenza della società per
azioni, nella S.r.l. l’esclusione
comporta il rimborso della
partecipazione al soggetto
estromesso, rimborso che va
effettuato nel termine di sei
mesi dalla comunicazione
dell’esclusione e può
consistere anche nell’acquisto
da parte degli altri soci
della quota dell’escluso,
proporzionalmente al valore
delle partecipazioni dei soci rimanenti, oppure da parte di un
terzo individuato dagli altri soci.
In alternativa, la quota del socio uscente può essere rimborsata
facendo ricorso alle riserve disponibili della società stessa,
mentre nel caso in cui la società non disponga di tali riserve
non si può dar luogo ad una diminuzione del capitale sociale,
sempre per la tutela dei creditori sociali.
Il socio escluso dalla S.r.l., trascorsi i sei mesi dalla
comunicazione di esclusione e finchè non gli viene rimborsata
la quota o l’equivalente del conferimento versato, vanta un
diritto di credito che gli consente di agire nei confronti della
società per il recupero di quanto versato.
Eliano Goltara
Svolge la professione di avvocato presso i propri studi di Monza e di Milano e si occupa prevalentemente
di diritto dell’impresa. Ricopre l’incarico di consigliere in diversi consigli di amministrazione ed è autore
di numerose pubblicazioni. È titolare di Studio Goltara Avvocati.
Studio Legale Goltara - Vicolo Duomo, 1 - 20052 - Monza - Tel. 039 3900081
Lavoratori
e datori di lavoro
Sospensione dei dipendenti per crisi aziendale e occupazionale:
l’indennità di disoccupazione
L’Inps con la circolare n. 39 del 06/03/2009 rende note
le novità introdotte dall’art.
19 c. 1 del D.L. 185/2008
convertito nella legge 2/2009:
a) aumento della durata massima
del trattamento di disoccupazione
ordinaria con requisiti normali erogato
in caso di “sospensione” in 90 giornate
nell’anno solare;
b) aumento della durata massima
del trattamento di disoccupazione
ordinaria con requisiti ridotti erogato
in caso di “sospensione” in 90 giornate
nell’anno solare;
c) per i lavoratori assunti con qualifica
di apprendista, applicazione in via
sperimentale, per il triennio 2009/2011,
del trattamento pari all’indennità
ordinaria di disoccupazione con
requisiti ordinari (si precisa che
l’apprendista dovrà fare domanda
entro 68 giorni da licenziamento).
La norma stabilisce che la fruizione dei
trattamenti di cui sopra è subordinata
ad un intervento integrativo a carico
degli enti bilaterali pari almeno al 20%
del totale dell’indennità. Le modalità e
le procedure di comunicazione saranno
oggetto di un decreto ministeriale
di prossima emanazione. Fino alla
data di entrata in vigore del predetto decreto ministeriale, le
indennità di cui alle lettere a) e b) possono essere concesse
a cura dello Studio Leoni
anche senza l’intervento degli enti bilaterali.
L’Inps al fine di rendere immediatamente
operativi gli interventi in esame, rende
note alle
aziende le seguenti procedure da
seguire:
- il datore di lavoro è tenuto a
comunicare al centro per l’impiego
e alla sede Inps territorialmente
competente la sospensione dell’attività
lavorativa e le relative motivazioni,
nonché i nominativi dei lavoratori
interessati;
- i lavoratori devono aver reso al
centro per l’impiego competente
la dichiarazione di immediata
disponibilità al lavoro o ad un percorso
di riqualificazione professionale e
presentare la domanda (mod. DS21)
alla sede Inps competente, nei termini
previsti.
I trattamenti di alle lettere a) e b)
non si applicheranno ai lavoratori
dipendenti da aziende destinatarie di
trattamenti di integrazione salariale,
nei casi di contratti di lavoro a tempo
indeterminato, con previsione di
sospensioni lavorative programmate e
di contratto a tempo parziale verticale
e in caso di perdita e sospensione
dello stato di disoccupazione disciplinate dalla normativa in
materia di incontro tra domanda e offerta.
Eugenio Leoni
Consulente del lavoro, esperto in materie sindacali e rapporti con gli enti pubblici, case editrici, società
sportive e dello spettacolo. È titolare dello Studio Leoni, attività con 30 dipendenti e 10000 paghe mensili
elaborate.
Studio Leoni - Via Statuto, 4 - 20121 - Milano
Tel. 02 36573500 - Fax. 02 62910074 - info@studioleoni.it - www.studioleoni.it
CONSULENTE DEL LAVORO
112 N.43 C N.43
M 113

Investimenti finanziari
e conflitto di interessi
L’attualità di questi mesi porta alla ribalta numerosi casi di frode ai danni
dei risparmiatori. Ma quando l’investitore ha diritto ad un risarcimento?
Una recente pronuncia del Tribunale di Milano (14
febbraio 2009) in tema di responsabilità degli
operatori negli investimenti finanziari merita di essere
segnalata, essendo il tema tornato di scottante attualità a seguito
del susseguirsi di scandali finanziari sui mercati mondiali
e del verificarsi di pesanti ripercussioni nei portafogli dei
piccoli risparmiatori che avevano nel proprio
portafoglio, direttamente e/o indirettamente, i
c.d. titoli tossici.
Nel caso di specie il Tribunale di Milano era
chiamato a pronunciarsi sulla correttezza
dell’operato di un Istituto bancario che aveva
collocato presso un proprio cliente delle
obbligazioni CIRIO agendo in un macroscopico
conflitto di interessi, posto che detto istituto era
in un sol tempo finanziatore del gruppo CIRIO,
creditore pignoratizio del gruppo munito del
diritto di voto nelle assemblee, lead manager nel
consorzio di collocamento delle obbligazioni
e da ultimo intermediario finanziario nella
vendita di alcune emissioni delle obbligazioni
in oggetto. Il Tribunale di Milano ha ritenuto
che nell’ipotesi di conflitto di interessi sia irrilevante qualunque
indagine sul nesso causale fra inadempimento dell’intermediario
(tale essendo la violazione dell’obbligo di astensione in capo
all’intermediario) e pregiudizio patito dal cliente, poiché il
divieto legale a carico dell’intermediario di compiere operazioni
in difetto di informazione e di successiva autorizzazione del
cliente opera sul semplice presupposto della presenza di un
interesse in conflitto ed indipendentemente dall’incidenza
dell’interesse sulla condotta dell’intermediario (azione) o sui
termini dell’operazione (risultato dell’azione).
Aggiunge il tribunale che per quanto sia vero che la perdita
CM
CONSULENTE LEGALE
a cura di Giorgio Galbiati
di valore di uno strumento finanziario dipenda essenzialmente
dall’andamento sfavorevole dei mercati e dunque l’eventuale
perdita possa verificarsi di conseguenza anche qualora
l’operazione venga conclusa tramite altro intermediario immune
dal conflitto, parimenti vero è che la previsione di un divieto
legale di agire ha proprio la precipua funzione di prevenire il
rischio e, in caso di violazione, di trasferirlo
sull’intermediario che abbia violato il divieto.
Irrilevante è l’obiezione per cui le operazioni
di investimento siano per loro natura aleatorie,
posto che aleatorio è, infatti, il solo risultato
economico delle operazioni in quanto legato
all’imprevedibile andamento dei mercati,
ma non anche il contenuto dell’obbligazione
di fedeltà e diligenza gravante in capo
all’intermediario nell’ambito del rapporto
con il cliente/investitore. Ed anzi, in ragione
del carattere intrinsecamente pericoloso delle
operazioni di investimento, tale obbligo di
fedeltà e diligenza deve atteggiarsi in maniera
ancor più stringente.
La ricostruzione dell’ipotetica volontà
dell’investitore, al pari del giudizio ipotetico sull’ordine degli
eventi che si sarebbero altrimenti verificati qualora l’investitore
avesse conosciuto la situazione di conflitto, resta dunque
irrilevante, atteso che l’illecito consiste e si consuma nel
semplice fatto di agire in violazione di un divieto.
In ordine all’entità del risarcimento, il Tribunale ha affermato
che esso corrisponde all’intero interesse positivo dell’investitore:
questi ha dunque diritto ad un risarcimento pari alla perdita totale
o parziale del capitale investito restando del tutto irrilevanti le
modalità con cui l’operazione è stata condotta o avrebbe potuto
esserla con altro intermediario.
Avv. Giorgio Galbiati
Avvocato civilista, iscritto all’Albo degli Avvocati di Monza dal 2001. Esperto in diritto commerciale,
societario e fallimentare, attualmente si sta occupando dell’introduzione e dello sviluppo del processo
civile telematico.
Per dormire meglio?
Andate dal dentista
La Sindrome da apnea ostruttiva nel sonno può anche essere curata
con apparecchi odontoiatrici specifici
a cura di Filiberto Vago
Forse non tutti sanno che il 30% di tutti gli adulti e il 60% degli
uomini di età superiore a sessanta anni tendono a russare. Esiste
un russamento “innocuo” che si manifesta solo in determinate
situazioni, non tutte le volte che ci si addormenta, con andamento
armonico e con una frequenza bassa, e questo è quello più normale
e più diffuso. Esiste poi un russamento “patologico” che si manifesta
tutte le notti, con forte intensità e con un andamento
addirittura esplosivo. In queste persone, che vanno
dal 2 al 10 % della popolazione generale, avviene un
fatto particolarmente pericoloso e grave che prende il
nome di “sindrome dell’apnea ostruttiva nel sonno”.
Con questo termine si intende che la persona affetta
va incontro ad un vero e proprio arresto della
respirazione durante il sonno della durata di almeno
dieci secondi che si ripete più volte nel corso della
notte. Ciò è dovuto alla chiusura delle vie aeree
a livello della faringe con conseguente riduzione
della concentrazione di ossigeno circolante. Il reale
problema non è il russamento cronico, ma i risvolti
clinici che possono derivare dalla ipoossigenazione
notturna cronica. I sintomi più comuni del disturbo
sono la sonnolenza diurna, la stanchezza, la cefalea
mattutina, il deterioramento intellettuale, la compromissione della
capacità di concentrazione, i sintomi depressivi e i bruciori di stomaco.
Se la malattia si protrae nel tempo, può addirittura determinare gravi
problemi circolatori con rischio di aritmie cardiache, ipertensione,
scompenso cardiaco, coma respiratorio. Queste importanti patologie
cardiache sono dovute al fatto che queste apnee si possono ripetere
fino a centinaia di volte in una sola notte, esponendo il cuore a ripetuti
episodi di carenza di ossigeno, associati ad aumento della pressione
sanguigna e di quella intra toracica. I fattori che possono portare a questa
malattia sono molto comuni e vari. Si va da un eccesso di peso corporeo,
all’abuso di cibo, di alcool e tabacco, all’uso di sonniferi
e sedativi, all’affaticamento, allo stress, alle alterazioni ormonali e a
fattori ereditari. Esistono inoltre delle cause anatomiche ben precise
che possono portare ad ostruzione delle vie aeree nasali (polipi,
ipertrofie dei turbinati, adenoidi, deviazioni del setto) o delle vie aeree
orali (restringimenti anatomici, tonsille molto sviluppate). Spesso la
causa o la concausa può essere dovuta ad una “caduta” della lingua
verso la gola, con spostamento dell’epiglottide e
chiusura della laringe. Detto questo è ovvio che in
caso di russamento patologico, con sospette apnee
notturne, è consigliato e doveroso fare una visita
di controllo presso centri specializzati. Verranno
valutate le possibili cause e sarà possibile eseguire
esami specifici: la polisonnografia e la sleependoscopy,
per mezzo dei quali è possibile fare
una diagnosi corretta. Una volta diagnosticata
la patologia, si possono eseguire terapie mirate,
da quella medica, alla ricerca di un corretto stile
di vita, ad una terapia meccanica per vincere le
apnee usando degli apparecchi che spingono aria
a pressione nel naso, fino alla terapia chirurgica.
La domanda a questo punto è: «Ma che
ruolo possono avere i dentisti in tutto ciò?».
Effettivamente il ruolo degli odontoiatri è importante perché in
una prima visita è facile e frequente che il Paziente ci informi di
questi problemi e così siamo in grado di dare i giusti consigli.
Inoltre, in quei casi di russamento legati alla posizione scorretta
della lingua, se l’obiettivo è quello di riposizionare la mandibola in
una posizione più anteriore, si devono utilizzare degli apparecchi
funzionali particolari che vengono preparati sullo stampo dei denti
e controllati in bocca. Il nostro studio è certificato per realizzare
questi dispositivi che normalmente vengono portati di notte,
ancorati ai denti in modo da ricreare una corretta pervietà per il
passaggio dell’aria nei polmoni e ridurre le apnee notturne.
Dottor Filiberto Vago
Laureato in Medicina e Chirurgia presso l’Università Statale di Milano nel 1979 e Specializzato in Odontostomatologia
presso la stessa Università nel 1983. Nei primi anni di attività si è occupato prevalentemente di Chirurgia parodontale,
seguendo corsi in Italia e all’estero; si è poi dedicato all’Implantologia e ha tenuto vari corsi come relatore. Ha sempre
svolto la libera professione in studi dentistici come collaboratore e poi come associato. Dal 1991 è titolare dello
“ Studio Dentistico Dott. Filiberto Vago” in Monza dove si occupa prevalentemente di protesi.
Studio Dentistico Dr. Filiberto Vago - Via Anita Garibaldi, 1 20052 - Monza
Tel. 039/386654 - Fax 039/386725 - info@vago.it - www.vago.it
114 N.43 C N.43
DENTISTA
M 115

CONSULENTE FINANZIARIO
Investire
sarà sempre più difficile
La crisi si fa sempre più grave e sta colpendo anche l’economia
reale. Ma i governi hanno una exit strategy?
Il mondo è cambiato, l’anno 2009 ha portato ad uno
sconvolgimento di tutte le teorie macroeconomiche degli ultimi
trenta anni. Correlazioni, decupling, strategie di asset allocation,
dovranno essere da oggi riviste in modo radicale.
La profondità di questa crisi, dapprima finanziaria e poi economica,
ha trascinato con sé i pilastri dell’analisi fondamentale, (quella basata
sui numeri dei bilanci aziendali) e dell’analisi tecnica (analisi basata
sui grafici e sull’utilizzo di dati storici che si pensa
si potranno ripetere nel futuro). Analisti finanziari,
consulenti, strategist hanno subito nel 2008 la più
grande e cocente delusione professionale.
IL MONDO È DIVISO IN 3 MACRO AREE
L’Asia con la Cina, dove i Governi possono
decidere in totale autonomia, senza tenere in
considerazione opinione pubblica nazionale e
internazionale, cittadini e media. La Cina, nazione
con il più grande potenziale economico mondiale
è oggi il Paese dove l’intervento governativo è
stato fatto in modo più deciso, adottando ingenti
misure di stimolo, sia monetario, che fiscale.
Paesi anglosassoni come Inghilterra e Usa,
storicamente autonomi dal resto del mondo nelle
loro decisioni di politica economica e fiscale. Così in Inghilterra
la Bank of England ha praticamente azzerato i tassi e ha salvato
quelle Banche pericolosamente a rischio di default. In Usa, Obama
e la Federal Reserve hanno inondato di dollari il Paese, tanto che
la manovra del Governatore della Fed Bernanke è stata ribattezzata
“Helicopter Bank strategy”. Infine l’Europa, mai come ora divisa tra
la parte Est con tanti problemi sia di occupazione che di solidità, e
la parte occidentale, formata da tanti stati non ancora uniti e talvolta
con interessi divergenti. Ma la crisi mondiale obbliga a interventi
CM
a cura di Aldo Varenna
Aldo Varenna
Inizia l’attività nel 1985 come Private Banker e addetto ai Rapporti Istituzionali in Banca Fideuram. Dal
1998 è membro del Comitato Esecutivo e del Consiglio Nazionale ANASF (Associazione di Categoria).
Dal 2003 è responsabile Area Rapporti con l’estero ANASF. Inoltre è membro del Comitato Esecutivo
CIFA (Convention of Indipendent Financial Advisor), associazione no profit con sede a Ginevra. Da maggio
2007 ricopre la carica di Segretario Generale delegato del FECIF, associazione con sede a Bruxelles.
Da aprile 2005 è professionista Certificato €FA (€uropean Financial Advisor). Svolge l’attività professionale
su tutto il territorio nazionale, con paticolare focalizzazione su Milano e l’hinterland.
Aldo Varenna - Private banker - tel. 039/2358011
coordinati e il recente G20 ha dato risposte complete che si spera
siano attuate a breve per riportare fiducia nei mercati.
CURVA GAUSSIANA TRADITRICE
Quante volte abbiamo sentito dire: «Non ci sono più le mezze
stagioni», detto che potrebbe valere anche per le strategie negli
investimenti finanziari. Il cosiddetto “Forecast”, ossia la previsione,
sarà d’ora in poi sempre più difficile. Il prevedibile diventerà
imprevedibile, causa la crescente complessità
del mondo. La cosiddetta curva a campana, detta
Gaussiana, ci mostra un grafico sinusoide che dice
che la maggior parte della distribuzione di un tale
rendimento si concentra intorno alla media, ossia al
centro della curva, disperdendosi ed essendo meno
probabile negli estremi bassi della curva stessa. Ossia
si pensava che il cosiddetto evento “cigno nero”,
altamente negativo, quasi catastrofico, fosse così
raro da renderlo quasi impossibile. Ma nel 2008 si è
verificato il non prevedibile: il terribile cigno nero.
CHE FARE ALLORA?
Rigore e tanto buon senso; con queste premesse
anche le tradizionali misurazioni di rischio come il
VAR, la deviazione standard, la volatilità, saranno
sempre tenute in considerazione, ma non assunte come dogmi
assoluti. Dovremo in futuro affidarci a misurazioni del rischio
sempre più accurate. Ogni singolo investitore dovrà quantificare il
proprio budget di rischio personale all’interno del suo portafoglio
globale, suddividendo il proprio patrimonio su più orizzonti
personali, ovvero su rischi e opportunità di rendimento differenti.
Ogni consulente che vi assiste dovrà quindi ricordarvi rigore e buon
senso, senza eccedere in pessimismo, ma neanche in leggerezze, con
un controllo costante del vostro patrimonio.
Lloyd’s di Londra
gli esperti di grandi rischi
La storia di una compagnia assicurativa che attraversa tre secoli e
che costituisce un punto fisso nel mercato assicurativo
Lloyd’s, anche nota come Lloyd’s of London, è un
mercato di assicurazioni del Regno Unito che tratta
grandi rischi, dividendoli fra un
grande numero di operatori. Essa funge
da promotrice di accordi tra persone e
aziende che, riunite in un pool, riescono
a suddividere grandi rischi troppo
onerosi per una sola assicurazione.
Diversamente dalle sue concorrenti,
società di riassicurazione, essa non
è un’assicurazione, ma agisce come
promotrice di un gruppo di operatori.
L’azienda nacque per iniziativa di Edward
Lloyd, proprietario di una caffetteria a
Tower Street a Londra. Il suo locale era
molto frequentato da marinai, mercanti,
e armatori e Lloyd apprendeva dagli
avventori sempre nuove notizie sul
movimento delle navi. La comunità degli
armatori frequentava il suo locale per
discutere di problemi di assicurazione
delle navi e del carico da loro trasportato.
Appena dopo il Natale del 1691, la caffetteria fu trasferita a
“
La blasonata compagnia di
assicurazioni Lloyd’s promuove
gli accordi tra aziende e persone
a cura di Vittorio Massardi
Lombard Street e all’esterno del locale, venne posta una targa
commemorativa blu, che nella tradizione britannica indica
un evento importante avvenuto in quel
luogo. Questa situazione andò avanti,
dopo la morte di Lloyd avvenuta nel
1713, fino al 1774, quando i partecipanti
membri di questa commissione
assicurativa, formarono un comitato e
si trasferirono al Royal Exchange come
Society of Lloyd’s. Il Royal Exchange
fu distrutto da un incendio nel 1838 e,
nonostante la ricostruzione, molti dei
suoi documenti andarono distrutti. Nel
1871, il Parlamento approvò una legge
che dava alla società un valore legale
regolamentato. Una legge del 1911 ne
fissò gli obiettivi che comprendevano
la promozione dei suoi membri e la
raccolta e distribuzione di informazioni
a tutti loro.
I membri della società, che per la
maggior parte erano degli operatori di
mercato, si resero conto che la società era troppo piccola
rispetto alla capitalizzazione dei mercati e ai rischi che
andava sottoscrivendo. La risposta fu la realizzazione di
un’indagine interna segreta, nota come Cromer Report, che
diede il suo responso nel 1968. Questa inchiesta disse che
era necessario allargare il numero dei soci a soggetti che non
fossero operatori di mercato, inserendo anche non britannici
e donne e ridurre i requisiti di capitalizzazione onerosa. Il
rapporto pose anche la sua attenzione sui danni dovuti a
conflitti di interesse.
Vittorio Massardi
Ha iniziato l’attività assicurativa nel 1968 come agente di città della Toro Assicurazioni. Nel 1980 passa
al brokeraggio assicurativo entrando come partner in una società del Gruppo GPA . Dal 1995 è partner ed
amministratore delegato della GPG, gruppo Puricelli & Ghezzi.
Gruppo Puricelli & Ghezzi - Via Camperio, 9 - 20123 - Milano
Tel. 02 30322700 - Fax. 02 30322722 - www.gpg-broker.it
CONSULENTE ASSICURATIVO
116 N.43 C N.43
M 117

TEMPO LIBERO
Stainless Products S.r.l.:
Viale delle industrie, 9
20040 Cambiago
T. 02/959499640
www.stainlessproducts.it
La Serra: Via Europa
(ang. Via Rimembranze)
Vedano al Lambro
T. 039/2494266
Briancar: Via Milano, 33
Desio - T. 0362/3981.
Via Como, 68
Mariano Comense
T. 031/3551808
www.briancar.it
WHAT’S ON
Comune di Monza:
Piazza Trento e Trieste
Monza - T. 039/ 2372309
www.comune.monza.mi.it
Fit Monza: Via Birona, 56
Monza - T.039 2326590
www.fitmonza.it
Format Consulting:
V. Brofferio, 2 - Milano
T. 02/39311806
www.formatconsulting.it
G.Granetto:
Viale della Repubblica, 42
20035 Lissone (MI)
T. 039/ 2459777
www.ggranetto.it
Mariani Gioiellieri dal
1878: V. Vittorio Emanuele,
6 - Monza T.039/322442
PalaCandy: Via Franco
Tognini, 13 - Monza
Parigi Industry srl:
Via Velleia, 19 - Monza
T. 039/204981
www.parigispa.it
Protezione Civile:
Via Luigi Fossati - Monza
T. 039/2027661
Serrone della Villa
Reale: Viale Brianza
Monza - T. 039/2302192
PROTAGONISTI
Aimb: Via Petrarca, 10
118 N.43 CM
TEMPO LIBERO
20052 Monza - T.039 36381
www.aimb.it
Alchymia: Via Stelvio, 6
Seveso - T.0362/524740
www.alchymiamadeinitaly.com
Candy Hoover
Group Srl: Via privata
Eden Fumagalli - Brugherio
T. 039/2086237
www.candy.it
Carlo Asnaghi Style
srl: Via Conciliazione,
25
Meda - T. 0362/71950
www.castyle.it
Cia International:
Via C .Greppi, 60/62
Sovico - T. 039/2011222
www.ciainternational.it
Cosmit spa:
Foro Buonaparte, 65
Milano - T. 02/725941
www.cosmit.it
Compell Srl:
Via Indipendenza, 87
Meda - 
T. 0362/75267
Flexform:
Via Einaudi 23/25 -
Meda
T. 0362/3991
www.flexform.it
Flou S.p.A: Via Cadorna,
12 - Meda - T. 0362/3731
www.flou.it
Giorgetti spa:
Via Manzoni, 20 - Meda
T. 0362/75275
www.giorgetti.eu
Glas Italia: Via Cavour, 29
20050 Macherio
Milano
Italy
T. 039/2323202
www.glasitalia.com
Lineablu:
Via G. Rossini, 59
Seregno T. 0362/243814
www.lineablubrianza.it
Officine Locati Srl:
Via Lecco, 55
Monza
T.039/387655
www.officinelocati.com
Progetto Lissone
S.p.A.: Via Maggiolini, 19
- Lissone
T. 039/2454274
www.progettolissone.com
Regione Lombardia,
assessorato alle
Culture, Identità e
Autonomie della
Lombardia:
Via Pola, 12/14 - Milano
T. 02/67652292
Surcanapè Spa:
Via Indipendenza, 160
Meda - 
T. 0362/3971
www.surcanape.it
MONZA YOUNG
ITIS Hensemberger:
Via Berchet, 2
Monza - T.039/324607
www.hensemberger.it
BRIANZA CLUB
Comune di Limbiate:
Via Monte Bianco, 2
Limbiate - T.02/990971
www.comune.limbiate.mi.it
Comune di Giussano
Piazzale Aldo Moro, 1
Giussano - T. 0362 358 1
www.comune.giussano.mi.it
Associazione Culturale
Villaggio Crespi: Piazzale
Vittorio Veneto, 1
Crespi d’Adda - Capriate
T. 02/90987191
www.villaggiocrespi.it
PASSIONI
Comune di Seregno:
Via Umberto I° - Seregno
T. 0362/263.1 www.comune.
seregno.mi.it
Gabetti Franchising
Agency Monza:
Sede legale e operativa:
Via XX Settembre, 2
Monza - T. 039/365383
monza@gabetti.it.
Sede operativa:
Via Romagna, angolo Via
V. Giulia, 1 - Monza
T. 039/2726184
monza2@gabetti.it
www.gabetti.it
CONSULENTI
Aldo Varenna:
Banca Fideuram
Piazza Garibaldi, 8 Monza
- T. 039/2358001
Galbiati Pozzoli
Radaelli avvocati
associati:
Via Marengo, 22
Carate Brianza
Via Tiziano 9/a,
20145 Milano (MI)
T. 0362/804105
avvocati@tin.it
Gruppo Puricelli &
Ghezzi Srl:
Via Camperio, 9
Milano
T. 02/ 30322700
www.gpg-broker.it
Studio Dentistico dr.
Filiberto Vago:
Via Anita Garibaldi, 1
Monza - T. 039/386654
www.vago.it
Studio Legale Goltara:
Vicolo Duomo, 1-
Monza T. 039/3900081
Studio Leoni:
Via Statuto, 4 - Milano
T. 02/36573500
www.studioleoni.it
Venus S.p.A.:
Viale Sicilia, 98
Monza - T. 039/2830.1
www.venus-spa.it
ERRATA CORRIGE
Nel servizio del numero
42 di Monza Club(pagg.
88-89-90), alla signora
Marie-Michèle Santini è stato
erroneamente attribuita la
carica di Presidente attuale
del Lions Club a cui appartiene.
Al momento non è lei
il Presidente, ma lo è stata
per due passati mandati
ed è stata una delle socie
fondatrici. Si precisa , inoltre,
che il nome esatto del Club
è Lions Club Monza Regina
Teodelinda. Ci scusiamo per
l’errore con la diretta interessata
e con i lettori.
RECITAL
Viaggio surreale tra i tanti personaggi creati
da Raul Cremona, da Jacopo Ortis a Silvano
il mago, al milanesissimo Omen.
Tel. 039/386500
www.teatromanzonimonza.it
BESANA BRIANZA
I COLORI DI DIO
Un percorso fotografico originale
ed emozionante che presenta
molte delle religioni presenti nel
mondo, per dimostrare come le
religioni siano e possano essere
fattori di pace e non di divisione.
Tel. 0362/996368
www.amicialigisassu.it
BRUGHERIO
IL GIUNCO – CITTÀ DI
BRUGHERIO
Tredicesima edizione del concorso
letterario, i cui vincitori verranno
premiati in autunno durante un
evento organizzato appositamente.
Tel. 039/870366
www.ilgiunco.org
aprile MONZA
a cura di Chiara Bramati
TEMPO LIBERO
MONZA
CARTA DA LETTERE
Parole, emozioni e passioni dai carteggi di
celebri coppie del Novecento. Il sabato in Sala
Maddalena alle 17. L’ultimo, il 2 maggio, è
dedicato a Sartre e Simone de Beauvoir.
Tel. 039/2331 www.comune.monza.mi.it
SEREGNO
MIMMO ROTELLA – CIAK ROTELLA
In mostra 13 manifesti strappati di grandissime
dimensioni che negli anni Cinquanta lanciarono il
“décollage”.
Tel. 0362/263311
info.cultura@seregno.it
MONZA
I FISICI
La compagnia Parafrisando, associazione
culturale degli ex studenti del liceo Frisi mette
in scena uno spettacolo di F. Durrenmatt.
Teatro S. Carlo, Via Volturno
Tel. 333/3942826
VIMERCATE (fino al 7 maggio)
LA STANZA LUCIDA
In esposizione dipinti di Alessandra
Bonomini e frigoriferi vintage restaurati e
rivisitati con l’aerografo da La Fra.
Tel. 039/660768
www.magenta52.it
N.43
CM 119

OROSCOPO
ARIETE - 21 Marzo - 20 Aprile
Piccole delusioni sentimentali caratterizzano questo
insolito mese di Aprile. Insolito per voi, non abituati alle
sconfitte amorose, soprattutto quando queste derivano
dalla vostra incapacità di comprendere i problemi degli altri. Non siate
egoisti e dimostratevi più disponibili verso il partner che attende un segnale
rassicurante per continuare una relazione che sembra arrivata al capolinea.
Grazie ad un Marte battagliero, ottime prospettive di successo per un affare
che vi sta a cuore. Ma anche in questo caso, non trascurate le esigenze altrui.
TORO - 21 Aprile - 20 Maggio
Si prevede una ventata di novità, sia nell’ambito lavorativo
che nella vita affettiva. Molti inviti per le serate e tante
occasioni d’incontro con le persone che contano. Non
tiratevi indietro e approfittate del momento favorevole per mettere a segno
qualche colpo importante che potrebbe facilitare la vostra carriera. Anche
in amore tutto bene: Venere vi protegge e vi rende particolarmente attraenti
nei riguardi di una persona che comincia a scoprire le vostre qualità. Per
conquistarla, mettete in campo la grinta e un po’ di seduzione in più.
GEMELLI - 21 Maggio - 21 Giugno
Aprile, dolce dormire. A voi, però, conviene rimanere ben
svegli valutando attentamente i passi da fare e le strategie
da adottare per superare gli ostacoli che si frappongono agli
obiettivi da raggiungere. Giove, nel vostro segno, vi aiuterà proteggendovi
benevolmente ma, come sempre, chiederà maggiore impegno da parte
vostra e una totale concentrazione mentale. Controllate la salute evitando
grandi abbuffate e l’uso di bevande alcoliche. Meglio rimanere sobri e in
ottima forma perché gustare meglio il sapore della vittoria.
CANCRO - 22 Giugno - 22 Luglio
Si avvicina il momento di mettere a posto ciò che non funziona
più nella vostra vita professionale. Cambiare lavoro,
e cercare altre strade per raggiungere il successo, se da un
lato vi costringerà ad ingranare una marcia in più, dall’altro vi riempirà di
gioia e di soddisfazione. Ne guadagnerà anche la vita sentimentale, troppo
spesso minacciata dallo stress e dalle frustrazioni che troppo spesso angustiano
il rapporto con il partner. Coraggio: con l’aiuto di Venere e Marte
tutto si aggiusterà e ritroverete il vostro splendido sorriso.
LEONE - 23 Luglio - 23 Agosto
Anche se qualcosa non fila per il verso giusto, invece di
demoralizzarvi usate il vostro ingegno e il vostro spirito critico
per superare i problemi del momento. Quelli sentimentali si
risolveranno mettendo in campo dolcezza e seduzione, due
attributi che certamente non vi mancano. Evitate le discussioni inutili e siate
più comprensivi nei confronti del partner. Quelli professionali, invece, avranno
bisogno di tutto l’impegno e la grinta che disponete perché la situazione
che vivete è abbastanza complicata e necessita di uno sforzo maggiore.
VERGINE - 24 Agosto - 22 Settembre
In campo professionale gli astri promettono soddisfazioni:
è il momento di consolidare la vostra posizione portando
a termine i lavori in corso. Venere, Giove e Marte, tutti
presenti nel segno, vi aiuteranno a superare brillantemente questo periodo
di vuoto sentimentale regalandovi momenti di immensa felicità. Sta a voi,
e soltanto a voi, prendere la palla al balzo saltando sul treno che vi porterà
al traguardo senza scosse e senza ulteriori complicazioni. È arrivato
il momento di vivere con serenità e con allegria. Complimenti e auguri!
120 N.43 CM
TEMPO LIBERO
di Antoninus
BILANCIA - 23 Settembre - 22 Ottobre
Nell’organizzare le giornate, fareste bene a lasciare un
ampio margine all’imprevisto. Sì, perché tante cose belle
e inaspettate caratterizzeranno questo splendido Aprile
che scorrerà sereno e gioioso fino alla fine. Come sempre, però, molto
dipenderà da voi e dalla forza del vostro carattere mai domo. Combattete
fino in fondo le battaglie che vi aspettano con più ordine e con maggiore
raziocinio. Non fatevi prendere dall’ansia e valutate bene i vostri passi. Amore
e denaro, in buona quantità, riempiranno il vostro cuore e le vostre tasche.
SCORPIONE - 23 Ottobre - 22 Novembre
Nella sfera professionale, con l’aiuto dell’attivissimo
Marte, risolverete brillantemente più di una questione
complicata. È giunto momento di chiedere un aumento
di stipendio e un avanzamento di carriera, perchè da tempo la vostra
situazione è ferma al palo e voi, certamente, meritate qualcosa di più. Con
i colleghi di lavoro, cercate di appianare i rapporti un po’ tesi ristabilendo
l’atmosfera serena che c’era prima. In amore, fate voi il primo passo e
dimostratevi più disponibile verso chi prova per voi una spiccata simpatia.
SAGITTARIO - 23 Novembre - 21 Dicembre
Sono arrivate le belle giornate, la primavera è esplosa in
tutto il suo splendore e a voi è ritornata l’inguaribile frenesia
di spiccare il volo per lidi lontani. È il destino dei Sagittari,
inquieti e scontenti, quando sono costretti a rimanere fermi, chiusi tra quattro
mura. Trovate una scusa buona per organizzare un bel viaggio soli, o in
compagnia del partner. Venere, generosissima con voi, vi accompagnerà e
vi farà trascorrere momenti indimenticabili. Il lavoro, finalmente, incomincia
a rendervi giustizia e a ripagarvi dei sacrifici fatti finora.
CAPRICORNO - 22 Dicembre - 20 Gennaio
Non mancheranno opportunità in campo professionale:
fantasia e intuizioni originali vi faranno raggiungere risultati
positivi. Abbiate il coraggio delle vostre azioni e affrontate i
vostri superiori con sicurezza e decisione. Il vostro progetto
è molto interessante e sarà accolto favorevolmente da chi è in grado di
giudicarlo. In amore, fatevi furbi e smettete di soffrire per qualcuno che
proprio non vi merita. C’è tanta gente che vi apprezza e che vorrebbe dividere
la vostra vita con voi. Guardatevi intorno e scegliete chi più vi interessa.
ACQUARIO - 21 Gennaio - 19 Febbraio
Si profila un mese denso di impegni da rispettare. I
progetti professionali che avete in mente sono degni della
massima attenzione e potrebbero realizzarsi nelle prossime settimane. In
amore, siate meno sospettosi e non provocate che vive al vostro fianco.
La pazienza ha un limite e il rischio di perdere il partner è più reale di
quanto sembri. Una romantica cena al lume di candela, corredata da un
semplice, simbolico regalino, potrebbe rimettere le cose a posto e ricreare
quell’atmosfera che fino a poco tempo fa caratterizzava i vostri rapporti.
PESCI - 20 Febbraio - 20 Marzo
Marte, Giove e Venere, in ordine di importanza, si sono
messi d’accordo per aiutarvi a superare gli ostacoli che
troverete sulla vostra strada. Nei prossimi giorni, verranno
al pettine parecchi nodi e per voi non sarà facile risolverli come vorreste.
Ma proprio la presenza dei tre grandi astri protettori vi consentirà di
raggiungere uno stato di grazia veramente invidiabile, vincere le avversità
e ritrovare quella serenità che sembrava perduta per sempre. Anche in
amore, risulterete vincitori e metterete a segno il colpo della vostra vita.