Guillaume-Henri Dufour - Chattà rumantsch grischun

SRF/TV
SF bi de Lüt
i
2008
SRG SSR/TV
ScienceSuisse
2009
SRG SSR/Radio
Pavillon suisse
In sintesi, quali sono i criteri per andare in onda?
È preferibile fare pop, uno stile musicale «consensuale»,
piuttosto che hip hop. E poi, sfortunatamente per le nostre
lingue nazionali, bisogna cantare in inglese, altrimenti
sarà difficile passare in tutte le regioni. La specificità
della musica svizzera è il meticciato delle varie comunità e
delle lingue, caratterizzato da una libertà d’espressione e
da una creatività più uniche che rare.
La Schubertiade
Ascoltare musica classica senza ricorrere al disco o al concerto, scoprire
un luogo, una regione: ecco due degli obiettivi della Schubertiade. I
concerti hanno una durata media da 30 a 40 minuti e si svolgono ad
esempio nelle chiese o all’aperto, nelle piazze. Queste produzioni sono
trasmesse in diretta da Espace 2 quasi ininterrottamente. La prossima
Schubertiade si terrà a Porrentruy il 3 e 4 settembre 2011. Più di 1000
musicisti si esibiranno nell’ambito di 160 concerti. Con una novità: saranno
presenti tutte le unità aziendali e tutte le reti culturali della SSR.
Label Suisse
Ogni due anni, per tre giorni, le vie e le piazze di Losanna accolgono più
di 150 formazioni musicali su sei palcoscenici, mescolando musica
moderna, folk, classica e jazz. L’obiettivo del festival è di sensibilizzare
il pubblico alle musiche del paese, affiancando grandi nomi e giovani
talenti. Più di 100 000 spettatori hanno partecipato all’edizione 2010.
primo piano
punct da vista
2011
SRG SSR/TV
Costruire la Svizzera
Construir la Svizra
31
RSI/Radio
Svizzera che vai
Per resumar, tgenins èn ils criteris necessaris per ch’in
titel vegnia transmess en il radio?
Igl è favuraivel da transmetter pop, in stil musical pli
stimà che hip hop. E lura, displaschaivel per las linguas da
noss pajais, èsi da chantar en englais, uschiglio èsi difficil
da vegnir emess en tut las regiuns. La spezialitad da la
musica svizra è la maschaida da diversas communitads e
da las linguas, caracterisada d’ina libertad d’expressiun e
d’ina creativitad unica en ses gener.
La Schubertiade
Tadlar musica classica senza in disc u senza ir ad in concert e scuvrir in
lieu, ina regiun, quai èn duas da las finamiras essenzialas da la
Schubertiade. Ils concerts duran en media 30 fin 40 minutas ed han
lieu dadens u dadora, sin plazzas u en baselgias. Espace 2 transmetta
en directa questas producziuns, bunamain trasora ed alternantamain.
La proxima Schubertiade vegn ad avair lieu a Porrentruy ils 3 e 4 da
settember 2011. Dapli che 1000 musicists vegnan a sa scuntrar per bunamain
160 concerts. Cun ina novitad: tut las regiuns e tut ils emetturs
culturals da la SSR vegnan ad esser preschents.
Label Suisse
Mintga dus onns vegn realisà il Label Suisse cun musica actuala, folcloristica,
classica e jazz a Losanna. La finamira dal festival è da sensibilisar
il public per la musica dal pajais, maschadond gronds nums e novas
scuvertas. Label Suisse signifitga bunamain 150 gruppas sin sis
tribunas durant trais dis. Passa 100 000 aspectaturs han prendì part a
l’ediziun dal 2010.
idée suisse 01 | 2011