nb - Il Poligrafo

ivisteria veneta
sede della redazione: via Zambelli, 15
37121 Verona
e-mail: direzione@anteremedizioni.it
sito web: www.anteremedizioni.it
serie V, n. 70, I semestre 2005
Andrea Emo, Il mistero della pluralità, a cura
di Massimo Donà | Antonio Prete, Il nomade,
la lingua | Louis-René des Forêts, Misura degli
ultimi passi, trad. Giovanni Majer | Vincenzo
Vitiello, L’ospitalità del deserto | Roland
Barthes, Xenitéia, trad. Lucio Saviani e Giorgia
Cecconi | Lucio Saviani, Fare esperienza
del silenzio | José Ángel Valente, Tre lezioni di
tenebre, trad. Alessandro Ghignoli | Ellis Donda,
Leise | Roberto Diodato, Per nulla | Pierre
Oster, Accanto al moggio, trad. Adriano Marchetti
| Romano Romani, L’ospite e il dio | Tiziano
Salari, Il paradiso e il suo rovescio | Vladimir
Jankélévitch, Repentinità, trad. Lucio
Saviani e Giorgia Cecconi | Dario Maggi, La
balbuzie di Mosè | Rosa Pierno, Giovanni Keplero
e Graziano Marini | Giulio Giorello, La
scienza “ospitale” | Alfonso Cariolato, Ospitalità
della cosa, ospitalità del pensiero | Massimo
Donà, Dell’ospitalità | Gustave Roud, Campo
arato, trad. Jean Robaey | Roland Barthes, Un
mio fantasma: l’idiorritmia, trad. Lucio Saviani
e Giorgia Cecconi | Clemens-Carl Härle,
L’inospitalità | Yves Bonnefoy, Alexandre Hollan,
trad. Silvana Colonna | Premio di poesia
Lorenzo Montano. Esito della XIX edizione.
serie V, n. 71, II semestre 2005
Paul Wühr, Colui, trad. Riccarda Novello |
Friederike Mayröcker, Sensi di socievolezza,
trad. Sara Barni | Ursula Krechel, Poesie, trad.
Riccarda Novello | Michele Ranchetti, Da: Sequenze
in levare | Maria Angela Bedini, Poesie |
Ida Travi, Traum, traum | Giacomo Bergamini,
Il viaggio | Silvano Martini, La bocca del vento
| Giorgio Bonacini, Da: Un corpo estraneo |
Rafael Courtoisie, Pietra per il tempio, trad. Lucio
Sessa | Herberto Helder, Poesia, trad. Domenico
Ingenito | Jaime Siles, Poesie, trad.
Alessandro Ghignoli | José Lezama Lima, Universalità
dello sfioramento, trad. Franco Mogni |
Yu Jan, Dossier 0, trad. Alessio Rosoldi | Charles
Tomlinson, Fuoco primordiale, trad. Franca
Morandi | Madison Morrison, Il grande poema,
trad. Alessio Rosoldi | Davide Campi, Oblazioni
| Carlo Invernizzi, Poesie | Mara Cini, Poesie
“dal grembiule del tempo” | Pierre Alferi, La più
breve distanza, trad. Daniele Gorret | Nicole
Brossard, Poesie, trad. Silvana Colonna | Mathieu
Bénézet, Petrarca, forse, trad. Alfonso
Cariolato | Premio di poesia Lorenzo Montano.
Esito della XIX edizione e bando della XX.
serie V, n. 72, I semestre 2006
Osip Mandel’∫tam - Paul Celan, Versioni, trad.
Camilla Miglio | Camilla Miglio, Tre eresie.
Celan traduttore di Mandel’∫tam | Luigi Reitani,
La scelta dell’eresia | Paul Celan, Salmi, trad.
Luigi Reitani | Osip Mandel’∫tam, Dal Terzo
68 notiziariobibliografico55
quaderno di Voronezˇ, trad. Elena Corsino | Vincenzo
Vitiello, Il tramonto di Zarathustra |
Ingeborg Bachmann, Salmo, trad. Luigi Reitani
| Christine Lavant, Salmi, trad. Luigi Reitani
| Osip Mandel’∫tam, Dal Secondo quaderno
di Voroneå, trad. Maria Pia Pagani | Thomas
Bernhard, Da Nove salmi, trad. Luigi Reitani
| Franc Ducros, Da sorte sillabe strappate,
trad. Margherita Orsino | Margherita Orsino,
“L’odeur des roses un matin d’enfance traversée” |
Flavio Ermini, Poesie | Susanna Mati, Libertà
dell’eretico | Ernst Jandl, a dio, trad. Luigi Reitani
| Ranieri Teti, Passaggi. Notturni | Peter
Huchel, Salmo, trad. Luigi Reitani | Massimo
Donà, Ortodossia ed eresia. Figure dell’impossibile
| Giampiero Moretti, Eresia ospitale | Ginevra
Bompiani, Arcani | Félix Duque, La fiaba,
eresia del mito, trad. Lucio Sessa | Marcello
Gombos, Dagli antichi flutti | Marco Ercolani,
Eresia e intransigenza | Marco Furia, Abitare
il tempo | Johann Heinrich Füssli, Invenzione,
trad. Patrizia Lischi | Patrizia Lischi, L’arte
difficile della scelta | Georges Bataille, L’amore
divino, trad. Susanna Mati | Premio di poesia
Lorenzo Montano. Esito della XX edizione.
serie V, n. 73, II semestre 2006
Philippe Lacoue-Labarthe, Allusione a un inizio,
trad. Davide Tarizzo | Birgitta Trotzig, Da
Anima, trad. Daniela Marcheschi | Katarina
Frostenson, Poesie, trad. Andreas Sanesi | Friederike
Mayröcker, Poesie, trad. Riccarda Novello
| Ida Travi, ‘Tu sei soltanto in allarme’ |
Michele Ranchetti, Da Sequenze in levare | Enrica
Salvaneschi - Silvio Endrighi, Poesie | Matteo
Vegetti, La percezione e l’esperienza | Federico
Leoni, “Il mio corpo va fino alle stelle” |
Matteo Bonazzi, Il terzo occhio di Lacan | Carlo
Sini, Oceano e la percezione originaria |
Franc Ducros, Da sorte sillabe strappate, trad.
Margherita Orsino | Henry Bauchau, Poesie,
trad. Chiara Elefante | Marcel Bélanger, Da
Strates, trad. Alfonso Cariolato | Ottavio Fatica,
Poesie | Davide Campi, Bisogni | Lucio Saffaro,
Scritture | Camillo Pennati, Poesie | Giorgio
Bonacini, Da Sequenze di vento | Giovanna
Frene, Poesie | Madison Morrison, Rangoon
Retrospective, trad. Alessio Rosoldi | Mara
Cini, Forbice | Rosa Pierno, Da Trasversale |
Premio di poesia Lorenzo Montano. Esito della
XX edizione e bando della XXI.
serie V, n. 74, I semestre 2007
Magdalo Mussio, Controtempo | Flavio Ermini,
Editoriale | Nanni Cagnone, Poesie | Aldo
Giorgio Gargani, Il linguaggio davanti alla poesia
| Oan Kyu, Scrittura prima della scrittura |
Osip Mandel’∫tam, Ottave, trad. Elena Corsino
| Massimiliano Finazzer Flory, L’inchino
interiore | Massimo Cacciari, Il Possibile ulteriore
| Madeleine Gagnon, L’infanta immemore,
trad. Silvana Colonna | France Théoret, Interni,
trad. Margherita Orsino | Ida Travi, Da
La corsa dei fuochi | Oan Kyu, Scrittura prima
della scrittura | Alfonso Cariolato, Il tempo del-
Emanuele Tzanfurnaris, Annunciazione, secc. XVI-XVII
Nicosia (Cipro), Museum of Byzantine Icons,
Makarios Fundation
Filippo Lippi, Annunciazione, part., 1442 ca
Firenze, chiesa di San Lorenzo