nb - Il Poligrafo

nb 55
il comitato per la
pubblicazione delle
fonti relative alla
storia di venezia
L’attività editoriale 2001-2006
Andrea Pelizza
Non si sottolineerà mai a sufficienza quale
importanza e quale preziosa funzione rivestano
le edizioni di fonti documentarie: tramite
un’edizione si mettono ad immediata
disposizione degli studiosi e del pubblico,
in buon numero di esemplari, materiali storici
di primaria importanza – nell’originale
spesso versanti in precario stato di conservazione
– testimonianze vive di passate civiltà;
si inquadra criticamente e storicamente
una fonte e se ne ripercorrono le vicissitudini
archivistiche; tramite l’inserimento
di indici e commenti si offre una chiave
d’accesso a testi di non sempre immediata
percepibilità; si tutela infine la fonte medesima
e se ne favorisce la conservazione per
le generazioni future, limitandone la consultazione
diretta e mediando quindi nell’antica
antitesi tra conservazione del bene e
pubblica fruizione dello stesso. L’edizione
di fonti si pone pertanto come operazione
benemerita sotto molti punti di vista, e per
tale motivo le istituzioni pubbliche hanno
da sempre sentito la necessità di promuovere
e sostenere l’opera dei comitati scientifici
che, nel tempo, si sono fatti promotori
delle pubblicazioni.
In questo senso è esemplare per precisione
ed accuratezza scientifica l’azione del Comitato
per la pubblicazione delle fonti relative
alla storia di Venezia, che, fondato nel
1947, trova la sua sede naturale presso l’Archivio
di Stato di Venezia, istituto di conservazione
per eccellenza della documentazione
prodotta dagli organismi dello Stato
veneziano e di molti altri documenti. Dal
1986 il Comitato gode di un contributo finanziario
della Regione del Veneto, fondamentale
per sostenere la pubblicazione di
testi, non sempre redditizia dal punto di vista
strettamente commerciale. L’attività editoriale
del Comitato si è articolata nel corso
l’editoria nel veneto
di più di cinquant’anni, avvalendosi del
contributo di studiosi e archivisti, nelle diverse
sezioni dedicate rispettivamente agli
archivi pubblici, agli archivi ecclesiastici, agli
archivi notarili, agli archivi privati e infine ai
fondi vari, interessando quindi un’ampia
messe di documenti di estrema importanza
per ogni branca del sapere.
Limitando l’analisi al periodo 2001-2006,
tra le edizioni del Comitato ha visto la luce
dapprima una pubblicazione relativa a un
notaio: Susinello Marino notaio in Chioggia
Minore (1348-1364), a cura di Sergio Perini
(2001, pp. 90). Gli archivi notarili di Venezia
e provincia, conservati oggi in migliaia
di faldoni nell’Archivio di Stato di Venezia
per gli anni che vanno dalle età più remote
sino agli inizi del XX secolo, costituiscono
una fonte di ricerca fra le più preziose a disposizione
degli studiosi, per la possibilità
che offrono, attraverso la lettura e l’interpretazione
delle centinaia e centinaia di atti
rogati inter vivos e mortis causa, di ricreare e
ritrarre ambienti sociali, spaccati di vita e di
attività, di esistenza familiare, di devozione,
di affetti e di legami personali. Ciò è tanto
più vero quanto più ci si riferisca a situazioni
territoriali per cui altre fonti documentarie
non siano particolarmente doviziose, com’è
il caso di Chioggia Minore, l’attuale
Sottomarina. Risulta quindi quanto mai utile
l’edizione dei rogiti del notaio Susinello
Marino; non stupisce, data la sua residenza
in una città di mare, che il notaio risulti attivo
soprattutto nel servire gli interessi delle
principali famiglie del luogo, attraverso la
stesura di atti riguardanti prevalentemente
il commercio e la navigazione. Il consueto
dovizioso apparato di indici completa la
pubblicazione.
Nel 2002 è stato stampato La “Regula” bilingue
della Scuola dei Calzolai Tedeschi in
Venezia del 1383, a cura di Lorenz Böninger,
con uno studio linguistico di Maria Giovanna
Arcamone (pp. XLI-68, 6 tavv. f.t.). La
pubblicazione di questa Mariegola, oggi
conservata nell’Archivio di Stato di Firenze,
città dove essa servì di modello per molte
consimili “Regole” di sodalizi germanici, e
dove è sopravvissuta a stento all’alluvione
del 1966, consente agli studiosi di affacciarsi
sullo spaccato di vita professionale e
devozionale della comunità di calzolai tede-
schi attivi a Venezia alla fine del XIV secolo,
legati per molti aspetti della pratica religiosa
ai frati Agostiniani presenti nel convento
di Santo Stefano e agli studenti provenienti
dalla Germania meridionale, dalla Boemia
e in generale dalle terre imperiali, che colà
si formavano nel loro percorso di studi. La
Scuola dei calzolai tedeschi, attraverso la
propria “Regula”, elegantemente vergata in
scrittura gotica libraria, si pone, nei confronti
degli organi di governo veneziani
chiamati ad autorizzarne l’operare, come
una confraternita devozionale tra artigiani
stranieri, tesa ad organizzare nel dettaglio
la propria gestione interna nell’articolato
succedersi dei capitoli vergati in latino e accompagnati
ciascuno dalla versione in tedesco
tardo-medievale, la quale si configura
come preziosa testimonianza, ed è pertanto
dettagliatamente analizzata nello studio linguistico
di Maria Giovanna Arcamone.
Ancora nel 2002 sono stati impressi i due
volumi de La Mariegola dell’Arte della Lana di
Venezia (1244-1595), a cura di Andrea Mozzato
(pp. XXXVIII-806, 2 voll. + CD ROM). Anch’essi
sono relativi al variegato e interessante
mondo delle corporazioni di mestiere
attive a Venezia, tra le quali l’Arte della
Lana fu sicuramente una delle più importanti
e delle più vitali; essa era inserita in
quel complesso meccanismo di rapporti tra
gli organi dello Stato preposti al controllo e
alla valutazione del suo operato (Consoli dei
mercanti e Provveditori di comun) e gli uffici
e cariche interne all’Arte stessa (i tre Soprastanti
o Gastaldi, i Provveditori al purgo,
il Massaro ed altri, oltre naturalmente al Capitolo
generale). La Mariegola dell’Arte qui
pubblicata è un registro in pergamena che
si conserva nella biblioteca del Museo Correr
di Venezia, ove è pervenuto dopo varie
vicissitudini, redatto da più mani di scrittura,
a partire dalla seconda metà del XIV secolo,
e contenente, articolate in dettagliati
capitoli, le disposizioni in merito alle cariche
dell’Arte stessa, ai loro compiti ed elezioni,
ai rapporti e modalità interni alla corporazione,
nonché alle diverse situazioni riguardanti
il commercio della lana. Scopo
comune del governo veneziano e dell’Arte
era garantire che la produzione e la lavorazione
dei panni di lana si mantenessero di
qualità ottimale, certificata attraverso l’ap-
notiziariobibliografico55 55