31.05.2013 Views

IL RITRATTO DI DORIAN GRAY.pdf

IL RITRATTO DI DORIAN GRAY.pdf

IL RITRATTO DI DORIAN GRAY.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

mormorò, uscendo dalla stanza.<br />

- E ora guardate di non rimanere troppo a parlare di politica e di scandali - gridò Lady Narborough<br />

dalla soglia. - Altrimenti noi, di sopra, finiremo infallibilmente con il prenderci per i capelli.<br />

Gli uomini risero, e il signor Chapman si alzò con solennità dal fondo della tavola e venne a<br />

sedersi a capotavola. Dorian Gray cambiò posto e andò a sedersi vicino a Lord Henry. Chapman<br />

cominciò a parlare ad alta voce della situazione alla Camera dei Comuni, sghignazzando sul conto<br />

dei suoi avversari. La parola "dottrinario", parola piena di terrore per la mentalità britannica,<br />

riappariva periodicamente tra uno scoppio di risa e l'altro. Un prefisso allitterativo serviva da<br />

ornamento oratorio.<br />

Egli innalzò l'Union Jack sulle vette del pensiero; e venne dimostrato che la stupidità ereditaria<br />

della razza, alla quale lui dava allegramente il nome di sano buon senso inglese, costituiva il più<br />

saldo bastione della società.<br />

Le labbra di Lord Henry si atteggiarono a un sorriso. Si girò a guardare Dorian.<br />

- Ti senti meglio, mio caro? - chiese. - Mi è sembrato, a pranzo, che tu non stessi perfettamente.<br />

- Sto benissimo, Harry. Sono stanco, e nient'altro.<br />

- Ieri sera eri delizioso. La piccola duchessa è entusiasta di te.<br />

Mi ha detto che verrà a Selby.<br />

- Mi ha promesso di venire il 20.<br />

- Ci sarà anche Monmouth?<br />

- Oh, sì, Harry.<br />

- A me riesce terribilmente noioso; quasi allo stesso modo in cui riesce noioso a lei. Essa è molto<br />

intelligente, troppo intelligente per una donna. Le manca il fascino indefinibile della debolezza, il<br />

piede di creta che rende prezioso l'oro della statua. I suoi piedi sono graziosissimi, ma non sono di<br />

creta; piedi di porcellana bianca, se preferisci. Sono passati attraverso la fiamma e la fiamma<br />

indurisce quello che non distrugge. E' una donna che ha avuto delle esperienze.<br />

- Da quanto tempo è sposata? - chiese Dorian.<br />

- Da un'eternità, mi ha detto lei. Credo, in base all'annuario della nobiltà, che siano dieci anni; ma<br />

dieci anni con Monmouth devono essere stati un'eternità e con un po' di tempo in soprappiù. Chi<br />

altri viene?<br />

- Oh, i Willoughby, Lord Rugby e sua moglie, la nostra padrona di casa di stasera, Geoffrey<br />

Clouston, il solito gruppo. Ho invitato Lord Grotrian.<br />

- Mi piace - disse Lord Henry. - Molti non sono di questo parere, ma io lo trovo simpatico. Qualche<br />

volta è troppo ben vestito, ma in compenso è sempre troppo ben educato. E' un tipo molto<br />

moderno.<br />

- Non so se potrà venire, Harry. Può darsi che debba andare a Montecarlo con suo padre.<br />

- Ah, le famiglie, che fastidio! Cerca di farlo venire. A proposito, Dorian, ieri sera sei scappato via<br />

prestissimo. Che hai fatto, dopo? Sei andato direttamente a casa?<br />

Dorian gli lanciò un'occhiata furtiva e si accigliò.<br />

- No, Harry - disse finalmente. - Sono tornato a casa che erano quasi le tre.<br />

- Andasti al circolo?<br />

- Sì - rispose lui; poi si morse le labbra. - No, ho sbagliato.<br />

Non sono andato al circolo; ho passeggiato. Non mi ricordo che cosa ho fatto... Ma quanto sei<br />

curioso, Harry! Vuoi sempre sapere che cosa ha fatto la gente, e io voglio sempre dimenticare<br />

quello che ho fatto. Sono rientrato alle due e mezzo, se vuoi sapere l'ora esatta. Avevo lasciato la<br />

chiave a casa e il mio servitore dovette venire ad aprirmi. Se desideri qualche testimonianza a<br />

conferma di questo, puoi interrogarlo.<br />

Lord Henry scrollò le spalle.<br />

- Mai caro mio, e che vuoi che me ne importi? Andiamo di sopra, in salotto. No, grazie, signor<br />

Chapman, niente sherry. Dorian, ti è successo qualcosa. Dimmi che cosa. Stasera non sei il solito<br />

Dorian.<br />

- Non ci badare, Harry. Sono irritabile e di cattivo umore. Verrò a trovarti domani o dopo. Fa' le mie<br />

97

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!