31.05.2013 Views

IL RITRATTO DI DORIAN GRAY.pdf

IL RITRATTO DI DORIAN GRAY.pdf

IL RITRATTO DI DORIAN GRAY.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Capitolo secondo<br />

Appena entrati videro Dorian Gray seduto al pianoforte, che girava loro le spalle e sfogliava le<br />

pagine di un volume delle "Scene della Foresta" di Schumann. - Devi prestarmi queste, Basil -<br />

gridò. - Voglio impararle; sono proprio deliziose.<br />

- Dipende soltanto dal modo in cui poserai oggi, Dorian.<br />

- Oh, sono stufo di posare e non voglio un ritratto di me stesso a grandezza naturale - rispose il<br />

ragazzo girandosi sullo sgabello, con un fare testardo e petulante. Quando vide Lord Henry, un<br />

lieve rossore gli imporporò per un momento le guance. Balzò in piedi. - Scusami, Basil, non<br />

sapevo che ci fosse qualcuno con te.<br />

- Dorian, questo è Lord Henry Wotton, mio vecchio amico dei tempi di Oxford. Stavo appunto<br />

dicendogli come sei bravo a posare e ora tu hai guastato tutto.<br />

- Non però il mio piacere di fare la vostra conoscenza, signor Gray - disse Lord Henry, venendo<br />

avanti colla mano tesa. - Mia zia mi ha parlato spesso di voi. Siete uno dei suoi favoriti e anche,<br />

temo, una delle sue vittime.<br />

- Attualmente sto sul libro nero di Lady Agatha - rispose Dorian con un'aria di comica contrizione. -<br />

Avevo promesso di andare con lei martedì scorso in un club di Whitechapel e mi dimenticai<br />

completamente. Dovevamo suonare un duetto insieme - tre duetti, credo. Non so che cosa mi dirà;<br />

ho troppa paura per andare a trovarla.<br />

- Oh, vi farò far pace con mia zia. Vi vuole tanto bene! E non credo che importi gran che se non<br />

siete andato. Probabilmente il pubblico avrà creduto che fosse un duetto. Quando zia Agatha sta al<br />

pianoforte fa un tale fracasso che basta ampiamente per due.<br />

- Questo è molto duro nei suoi riguardi e non molto carino nei miei - rispose Dorian, ridendo.<br />

Lord Henry lo guardava. Certo, era meravigliosamente bello, con quelle sue labbra scarlatte dalla<br />

curva delicata, quei suoi occhi azzurri pieni di freschezza, quei suoi capelli d'oro ondulati. Nel suo<br />

volto c'era qualcosa che ispirava fiducia a prima vista. Si sentiva che si era conservato immune<br />

dalle porcherie del mondo.<br />

Non c'era niente di strano se Basil Hallward lo adorava.<br />

- Avete troppo fascino per darvi alla filantropia, signor Gray, troppo, troppo fascino. - E Lord Henry<br />

si lasciò cadere sul divano e aprì il portasigarette.<br />

Il pittore, intento a mescolare i colori e a preparare i pennelli, aveva l'aria preoccupata; e nel<br />

sentire l'ultima frase di Lord Henry lo guardò, esitò un istante, poi disse: - Harry, oggi vorrei finire<br />

questo ritratto. Troveresti molto scortese da parte mia se ti chiedessi di andartene?<br />

Lord Henry sorrise e guardò Dorian Gray. - Debbo andarmene, signor Gray? - , chiese.<br />

- Oh no, vi prego, Lord Henry. Mi accorgo che Basil è in uno dei suoi momenti di cattivo umore e<br />

quando fa il muso non lo posso soffrire. E poi voglio che mi diciate perché non dovrei dedicarmi<br />

alla filantropia.<br />

- Questo non so se ve lo dirò. E' un argomento così noioso che bisognerebbe parlare seriamente.<br />

Ma io non me ne vado di certo, ora che mi avete chiesto di restare. Sul serio, Basil, ti dò<br />

veramente fastidio? Mi hai detto tante volte che ti piaceva che i tuoi modelli potessero conversare<br />

con qualcuno.<br />

Hallward si morse il labbro. - Naturalmente devi restare, se Dorian lo desidera. I capricci di Dorian<br />

sono legge per tutti, eccetto che per lui stesso.<br />

Lord Henry prese il cappello e i guanti. - Sei molto gentile, Basil, ma proprio paura di dover andar<br />

via. Ho promesso di incontrarmi con un tizio all'Orléans. Arrivederci, signor Gray.<br />

Venite un pomeriggio a trovarmi in Curzon Street. Alle cinque sono quasi sempre in casa.<br />

Scrivetemi prima di venire; mi dispiacerebbe mancarvi.<br />

- Basil - gridò Dorian Gray - se Lord Henry Wotton se ne va me ne vado anch'io. Tu quando dipingi<br />

non apri mai la bocca ed è troppo noioso stare su questa pedana e sforzarsi di avere un'aria<br />

piacevole. Digli di restare; ci tengo.<br />

- Resta, Harry, per far piacere a Dorian e per far piacere a me- disse Hallward, fissando<br />

intensamente il suo quadro. - E' perfettamente vero che quando lavoro non parlo mai e nemmeno<br />

9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!