IL RITRATTO DI DORIAN GRAY.pdf

esattamente la stessa cosa.
Si fermò bruscamente e gli balenò negli occhi uno sprazzo di luce.
Gli tornò in mente che una volta Lord Henry gli aveva detto, tra il serio e il faceto: "Quando vorrai
passare un quarto d'ora curioso, fatti dire da Basil perché non vuole esporre il tuo ritratto. L'ha
detto a me, e per me è stata una rivelazione". Sì, forse anche Basil aveva il suo segreto; valeva la
pena di provare a scoprirlo.
- Basil - gli disse, avvicinandosi a lui e fissandolo in viso, ognuno di noi due ha un segreto. Se mi
dici il tuo, io ti dirò il mio. Qual era il motivo che ti spingeva a rifiutarti di esporre il mio ritratto?
Il pittore, suo malgrado, ebbe un brivido.
- Se te lo dicessi, Dorian, potrebbe darsi che tu mi volessi meno bene, e di certo rideresti di me:
due cose, l'una e l'altra, che non posso sopportare. Se desideri che non guardi il tuo ritratto mi
rassegnerò. Potrò sempre guardare te. Se vuoi che il mio miglior lavoro rimanga nascosto al
mondo non importa; la tua amicizia mi preme di più della fama o della reputazione.
- No, Basil, devi dirmelo - insisté Dorian Gray. - Credo di avere il diritto di saperlo.
Il senso di terrore era svanito e vi era subentrata la curiosità; era deciso a scoprire il mistero di
Basil Hallward.
- Sediamoci, Dorian - disse il pittore, che sembrava turbato.
Sediamoci, e rispondi soltanto a una mia domanda. Hai osservato nel ritratto qualche cosa di
curioso, qualche cosa che sulle prime probabilmente non ti aveva colpito e che ti si è rivelata
improvvisamente?
- Basil! - gridò il giovine, stringendo nelle mani tremanti i braccioli della poltrona e fissandolo con
occhi sbarrati e furiosi.
- Vedo che è così. Non dire niente: ascolta prima quello che ho da dire io. Dorian, fin dal momento
in cui ti conobbi la tua personalità ebbe su me la più straordinaria delle influenze. Fui dominato da
te nell'anima, nell'intelletto, nelle facoltà; diventasti per me l'incarnazione visibile di quell'ideale
mai
visto, il cui ricordo ci perseguita, a noi artisti, come un sogno delizioso. Ti ho adorato; sono stato
geloso di tutti quelli con i quali parlavi; ti volevo tutto per me solo; ero felice soltanto quando ero
con te e quando eri lontano eri pur sempre presente nella mia arte... Di tutto questo, naturalmente,
non ti ho mai fatto sapere niente; e sarebbe stato impossibile perché non l'avresti capito. Io stesso
non arrivavo a capirlo: sapevo soltanto che mi ero trovato faccia a faccia con la perfezione e che ai
miei occhi il mondo era diventato meraviglioso, troppo meraviglioso forse, perché in certe pazze
adorazioni c'è un pericolo, il pericolo di perderle non meno che quello di conservarle. Passarono
settimane e settimane, durante le quali andai lasciandomi assorbire sempre più da te; poi ci fu uno
stadio ulteriore. Ti avevo disegnato come un Paride, in una delicata armatura, come Adone, in vesti
da cacciatore e con la spada lucente in pugno. Ti avevo posto sulla prua della barca di Adriano,
nell'atto di guardare il verde e torbido Nilo, e sul margine di uno stagno in un bosco della Grecia,
nell'atto di vedere la meraviglia del tuo volto nel tacito argento delle acque.
Tutto questo era stato come l'arte deve essere: inconscio, ideale, lontano. Ma un giorno, un giorno
fatale, mi decisi a dipingere un tuo mirabile ritratto, di te come sei veramente; non nel costume di
un'epoca morta, ma nelle vesti e nel tempo che sono tuoi. Non so se sia stato il realismo del
metodo oppure solo il miracolo della tua personalità che in questo modo mi si presentava senza
nebbie e senza veli; certo è che mentre lavoravo a quel ritratto ogni pennellata, ogni striscia di
colore sembrava rivelare a me stesso il mio segreto. Ebbi paura che gli altri venissero a conoscere
la mia idolatria; ebbi la sensazione di aver detto troppo, di aver messo in quel ritratto troppo di me
stesso. Fu allora che presi la decisione di non permettere mai che venisse esposto. Tu ne fosti un
po' seccato, ma allora non potevi renderti conto di ciò che esso significava per me; Harry, al quale
ne parlai, si mise a ridere, ma di questo poco m'importava. Quando il ritratto fu finito e mi ritrovai
solo con esso sentii che avevo ragione... Orbene, qualche giorno dopo il quadro uscì dal mio
studio; e non appena fui liberato dal fascino intollerabile della sua presenza mi sembrò di essere
stato uno sciocco a immaginare di averci visto qualche cosa oltre queste due: che tu sei
61