IL RITRATTO DI DORIAN GRAY.pdf

cuore? - Lacrime cocenti gli salivano agli occhi; le labbra gli tremavano. Corse in fondo al palco, si
appoggiò al muro e si prese il viso tra le mani.
- Andiamo, Basil - disse Lord Henry, con una strana tenerezza nella voce. I due uscirono insieme.
Pochi minuti dopo, le luci della ribalta si accesero e il sipario si alzò per il terzo atto. Dorian Gray
tornò a sedersi, pallido, altezzoso, indifferente. Il dramma si trascinò; sembrava che non dovesse
arrivare mai alla fine. Metà del pubblico uscì ridendo e facendo un gran fracasso con le scarpe
pesanti. La rappresentazione era un fiasco completo. L'ultimo atto fu recitato davanti a una sala
quasi vuota. Il sipario calò tra le risate e i brontolii.
Non appena fu finito Dorian Gray si precipitò dietro le quinte, nel ridotto. La fanciulla stava in
piedi,
sola, e aveva sul viso un'espressione di trionfo; era come circonfusa di un alone luminoso. Le
labbra semiaperte sorridevano a un segreto noto soltanto a loro.
Lo guardò mentre entrava, e sul suo volto si dipinse una gioia infinita.
- Come ho recitato male stasera, Dorian! - gridò.
- Orribilmente!- rispose lui, fissandola stupefatto.
Orribilmente! E' stata una cosa tremenda. Ti senti male? Non hai idea di che cosa era; non hai
idea di quello che ho sofferto.
La fanciulla sorrise.
- Dorian - rispose, soffermandosi nel pronunciare quel nome, con una prolungata musicalità nella
voce, come se ai rossi petali della sua bocca fosse stato più dolce del miele - Dorian, avresti
dovuto capire. Ma ora capisci, non è vero?
- Capire che cosa? - chiese lui furibondo.
- Perché stasera sono stata così scadente; perché sarò sempre scadente; perché non sarò mai più
capace di recitare bene Egli scrollò le spalle. - Credo che tu non ti senta bene. Quando non stai
bene non dovresti recitare; ti rendi ridicola. I miei amici erano seccati; io ero seccato.
Sembrò che non lo sentisse. La gioia la trasfigurava; era in preda a un'estasi di felicità.
- Dorian, Dorian - gridò, - prima che ti conoscessi il teatro era l'unica realtà della mia vita. Vivevo
soltanto al teatro; pensavo che tutto fosse vero. Una sera ero Rosalinda, un'altra Porzia; la gioia di
Beatrice era la mia gioia, i dolori di Cordelia erano i miei dolori. Credevo in tutto. Gli individui
volgari che recitavano con me mi sembravano divini; gli scenari dipinti erano il mio mondo. Non
conoscevo che ombre e le credevo realtà. Tu sei venuto, oh, amore mio caro, e hai liberato dal
carcere la mia anima. Mi hai insegnato che cosa sia la realtà. Stasera, per la prima volta in vita
mia, ho scoperto tutta la superficialità, la falsità, la stupidità del vuoto spettacolo al quale avevo
sempre preso parte. Stasera per la prima volta mi sono resa conto che Romeo era schifoso,
vecchio, truccato, che il chiaro di luna nel giardino era finto, che lo scenario era volgare e che le
parole che dovevo pronunciare erano irreali, non erano le mie parole, non erano quelle che avrei
voluto dire. Tu mi avevi portato qualche cosa di più alto, qualche cosa di cui tutta l'arte non è che
un riflesso; tu mi avevi fatto capire che cosa sia veramente l'amore.
Amore mio, amore mio, Principe Azzurro, Principe della Vita, sono stanca di ombre. Tu sei per me
molto di più di quanto possa essere tutta l'arte. Che m'importano le marionette del dramma?
Stasera quando sono entrata in scena non riuscivo a capire come mai tutto se ne fosse andato da
me. Credevo che sarei stata meravigliosa e mi sono accorta di non essere buona a niente.
D'improvviso nella mia anima è balenato il significato di tutto questo, e il saperlo era per me una
delizia. Li ho sentiti fischiare e ho sorriso: che mai poteva capire quella gente di un amore come il
nostro? Portami via, Dorian. Portami via con te, in qualche posto dove possiamo essere soli. Odio
il palcoscenico. Potevo simulare una passione che non provavo, ma non posso simulare una
passione che mi brucia come il fuoco. Oh, Dorian, capisci ora che cosa significa?
Recitare una parte d'innamorata, anche se potessi farlo, sarebbe per me una profanazione. Tu me
l'hai fatto vedere.
Egli si lasciò cadere sul divano, girando il viso da un'altra parte. - Hai ucciso il mio amore - disse
con voce sorda.
46