IL RITRATTO DI DORIAN GRAY.pdf

- Ma dobbiamo proprio vedere Chicago per istruirci? - chiese lamentosamente il signor Erskine. -
Non mi sento in grado di sopportare il viaggio.
Sir Thomas agitò la mano. - Il signor Erskine di Treadley possiede il mondo negli scaffali della sua
biblioteca. Noi siamo gente pratica, e le cose ci piace vederle, e non leggere quel che se ne dice.
Gli Americani sono un popolo estremamente interessante. Sono assolutamente ragionevoli; è
questa, a mio parere, la caratteristica che li distingue. Sì, signor Erskine, un popolo assolutamente
ragionevole; vi assicuro che gli Americani non fanno sciocchezze.
- Che cosa tremenda! - esclamò Lord Henry. - Io posso sopportare la forza bruta, ma la ragione
bruta è insopportabile. L'uso di essa è antisportivo; è un colpo basso vibrato all'intelletto.
- Non capisco - disse Sir Thomas, facendosi rosso in faccia.
- Io sì, Lord Henry - mormorò sorridendo il signor Erskine.
- I paradossi saranno una bella cosa... - aggiunse il baronetto.
- Era un paradosso? - chiese il signor Erskine. - A me non sembrava; ma ammettiamolo pure.
Ebbene, la strada dei paradossi è la strada della verità. Per mettere la realtà alla prova bisogna
vederla camminare sulla corda. Le verità possiamo giudicarle quando diventano acrobate.
- Mio Dio - disse Lady Agatha, - come discutete, voialtri uomini!
Io non riesco mai a capire di cosa stiate parlando. Oh, Harry, con te sono proprio arrabbiata.
Perché cerchi di convincere il nostro caro signor Dorian Gray ad abbandonare l'East End? Ti
assicuro che sarebbe prezioso per noi. Andrebbero pazzi per la sua musica.
- Voglio che suoni per me - esclamò Lord Henry sorridendo e lanciando verso il fondo della tavola
uno sguardo al quale rispose un'occhiata vivace.
- Ma in Whitechapel sono tanto infelici - continuò Lady Agatha.
- Io ho compassione di tutto, ma non della sofferenza - disse Lord Henry scrollando le spalle. - Per
quella non posso sentire compassione; è troppo brutta, troppo orribile, troppo deprimente.
Nelle simpatie moderne per il dolore c'è qualcosa di terribilmente morboso. Si dovrebbe provare
simpatia per il colore, per la bellezza, per la gioia della vita. Quanto meno si parla dei dolori della
vita, tanto meglio è.
- Eppure l'East End costituisce un problema molto importante osservò Sir Thomas, scrollando
gravemente la testa.
- Certo - rispose il giovane Lord. - E' il problema della schiavitù e noi tentiamo di risolverlo
divertendo gli schiavi.
L'uomo politico lo guardò fisso. Chiese: - E voi allora che cambiamento proponete?
Lord Henry scoppiò a ridere. - Non c'è niente che vorrei cambiare in Inghilterra, salvo il tempo -
rispose. - Ma dato che il diciannovesimo secolo ha fatto fallimento per il suo spreco di simpatia,
suggerirei che facessimo appello alla scienza per rimettere le cose a posto. Il vantaggio delle
emozioni è che ci portano fuori strada e il vantaggio della scienza è di non essere emozionante.
- Ma noi abbiamo delle responsabilità tanto gravi - si arrischiò a dire timidamente la signora
Vandeleur.
- Terribilmente gravi - fece eco Lady Agatha.
Lord Henry guardò il signor Erskine. - L'umanità prende troppo sul serio se stessa. E' questo il
peccato originale del mondo. Se l'uomo delle caverne avesse saputo ridere, la storia sarebbe stata
diversa.
- Siete una vera consolazione - cinguettò la duchessa. - Ogni volta che sono venuta da vostra zia
mi sono sempre sentita un po' colpevole, perché l'East End non mi interessa per niente. In futuro
potrò guardarla in faccia senza arrossire.
- Ma il rossore è una cosa che dona, duchessa - disse Lord Henry.
- Finché si è giovani - rispose lei. - Quando una donna vecchia come me arrossisce è un
bruttissimo segno. Ah, Lord Henry, vorrei che mi poteste dire come si fa per ridiventare giovani!
Egli rimase un momento sovrappensiero. - Potete ricordarvi di qualche grosso errore che avete
commesso nei vostri anni giovanili? - chiese guardandola attraverso la tavola.
- Di molti, ho paura - esclamò lei.
22