31.05.2013 Views

IL RITRATTO DI DORIAN GRAY.pdf

IL RITRATTO DI DORIAN GRAY.pdf

IL RITRATTO DI DORIAN GRAY.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

commettere un assassinio. Mi dispiace se parlando in questo modo offendo la tua vanità, ma ti<br />

assicuro che è così. Il delitto appartiene esclusivamente alle classi inferiori e io non gliene faccio<br />

un rimprovero. Mi immagino che per loro il delitto sia quello che per noi è l'arte, e cioè<br />

semplicemente un mezzo per procurarsi delle sensazioni straordinarie.<br />

- Un mezzo per procurarsi delle sensazioni? Credi dunque che un uomo che ha commesso un<br />

omicidio una volta potrebbe tornare a commettere lo stesso delitto? Non dirmi questo.<br />

- Qualunque cosa, a farla troppo spesso, diventa un piacere esclamò Lord Henry ridendo. - Questo<br />

è uno dei più importanti segreti della vita. Penso però che l'omicidio sia sempre un errore; non si<br />

dovrebbe mai fare niente di cui non si possa parlare dopo un pranzo. Ma lasciamo in pace il<br />

povero Basil.<br />

Vorrei poter credere che abbia incontrato una fine così veramente romantica, ma non posso;<br />

penso che sia caduto nella Senna da un omnibus e che il conducente abbia soffocato lo scandalo.<br />

Sì, credo che la sua fine debba essere stata questa. Mi sembra di vederlo ora, disteso sul dorso<br />

sotto quelle acque verdastre, coi barconi che gli passano sopra e lunghe alghe che gli si impigliano<br />

nei capelli. Sai, non credo che avrebbe potuto più fare gran che di buono; negli ultimi dieci anni la<br />

sua maniera era molto peggiorata.<br />

Dorian sospirò e Lord Henry attraversò la stanza e cominciò ad accarezzare sulla testa un curioso<br />

pappagallo giavanese, un grosso uccello dalle piume grigie, col ciuffo e la coda di colore rosa, che<br />

si teneva in equilibrio su una bacchetta di bambù. Quando le sue dita affusolate lo toccarono, calò<br />

la crosta biancastra delle palpebre rugose sugli occhi che sembravano di vetro nero e cominciò a<br />

dondolarsi avanti e indietro.<br />

- Sì - aggiunse, girandosi e togliendo di tasca il fazzoletto, la sua maniera era molto peggiorata. Mi<br />

sembrava che avesse perso qualcosa: aveva perso un ideale. Quando venne meno la grande<br />

amicizia tra voi due, smise di essere un grande artista. Che cosa vi ha separato? Immagino che lui<br />

ti annoiasse, e se è così non te l'avrà mai perdonato; è questa l'abitudine di tutti i seccatori. A<br />

proposito, che ne è stato di quel meraviglioso ritratto che ti fece? Non mi sembra di averlo mai<br />

visto dopo che fu dipinto. Oh, sì, mi ricordo che qualche anno fa mi dicesti che l'avevi spedito a<br />

Selby e che era stato rubato o si era smarrito durante il tragitto. Non l'hai più riavuto? Che peccato!<br />

Era un vero capolavoro. Mi ricordo che lo volevo comperare, e sarebbe stato meglio se l'avessi<br />

fatto. Apparteneva al periodo migliore di Basil. Dopo, la sua opera era quel curioso miscuglio di<br />

cattiva pittura e di buone intenzioni che da sempre a un uomo il diritto di aspirare a essere<br />

chiamato un artista inglese rappresentativo.<br />

Facesti qualche inserzione per ritrovarlo? L'avresti dovuto fare.<br />

- Non ricordo - disse Dorian. - Credo di averlo fatto. Ma a me in realtà non piacque mai. Mi<br />

dispiace di aver posato per quel ritratto. Il ricordo mi è odioso. Perché ne parli? Mi ricordava<br />

sempre quei curiosi versi di un dramma, Amleto, credo, come dicono?<br />

Come il ritratto di un'afflizione, Un volto senza un cuore.<br />

Sì, a questo somigliava.<br />

Lord Henry rise.<br />

- Quando un uomo tratta artisticamente la propria vita, il suo cervello è il suo cuore - rispose,<br />

lasciandosi cadere in una poltrona.<br />

Dorian Gray scosse la testa ed eseguì piano qualche accordo sul pianoforte. - Come il ritratto di<br />

un'afflizione - ripeté, - un volto senza un cuore.<br />

L'altro si appoggiò alla spalliera e lo guardò con gli occhi semichiusi.<br />

- A proposito, Dorian - disse, - che cosa guadagna un uomo com'è esattamente la citazione? - se<br />

acquista il mondo intero e perde la sua anima?<br />

La musica si interruppe su una stonatura e Dorian Gray trasalì e guardò l'amico.<br />

- Perché questa domanda, Harry?<br />

- Mio caro - disse Lord Henry, inarcando le sopracciglia per la sorpresa, - te l'ho fatta perché<br />

credevo che tu potessi darmi una risposta, ecco tutto. Domenica scorsa passavo per il parco e<br />

vicino al Marble Arch c'era una piccola folla di gente mal vestita che ascoltava un volgare<br />

115

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!