Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
- Fatelo entrare - mormorò dopo un attimo di esitazione.<br />
Appena l'uomo fu entrato, Dorian tirò fuori da un cassetto il libretto degli assegni e l'aprì davanti a<br />
lui.<br />
- Suppongo che siate venuto per quel disgraziato incidente di stamattina, Thornton - disse nel<br />
prendere la penna.<br />
- Sissignore - rispose il guardacaccia.<br />
- Era ammogliato quel poveretto? Aveva qualcuno a carico? chiese Dorian, con aria annoiata. - Se<br />
è così, non vorrei che rimanessero in miseria e manderei loro qualsiasi somma di denaro che vi<br />
sembri necessaria.<br />
- Non sappiamo chi sia, signore. E' per questo che mi sono permesso di venire da voi.<br />
- Non sapete chi sia? - disse distrattamente Dorian. - Che volete dire? Non era uno dei vostri<br />
uomini?<br />
- Nossignore. Mai visto prima. Sembra un marinaio.<br />
A Dorian Gray cadde di mano la penna. Gli sembrò che il suo cuore avesse smesso di battere di<br />
colpo.<br />
- Marinaio? - gridò. - Marinaio, avete detto?<br />
- Sissignore. Ha l'aria di essere stato una specie di marinaio; tatuato su tutt'e due le braccia e così<br />
via.<br />
- Non gli si è trovato niente indosso? - disse Dorian, piegandosi in avanti e guardandolo cogli occhi<br />
spalancati. Niente che riveli il suo nome?<br />
- Un po' di denaro, non molto, e una pistola a sei colpi. Non c'era nessun nome. Ha l'aria di una<br />
persona per bene, ma rozza:<br />
una specie di marinaio, pensiamo noi.<br />
Dorian si alzò. Una speranza terribile gli era balenata e lui vi si aggrappò follemente.<br />
- Dov'è il cadavere? - esclamò. - Presto! voglio vederlo subito.<br />
- In una stalla vuota alla Home Farm. La gente non ha piacere di avere in casa quella specie di<br />
cose; dicono che un cadavere porta disgrazia.<br />
- Alla Home Farm! - Andate subito là e aspettatemi. Dite a uno dei miei "grooms" di portare fuori il<br />
mio cavallo. No, non importa; andrò io stesso alle scuderie. Guadagneremo tempo.<br />
Meno d'un quarto d'ora dopo, Dorian Gray galoppava a tutta forza giù per il lungo viale. Gli<br />
sembrava che gli alberi gli sfilassero accanto come una processione di spettri e che delle ombre<br />
furiose gli si gettassero attraverso la strada. A un certo punto la cavalla fece uno scarto davanti a<br />
un pilastro bianco e per poco non lo sbalzò di sella. La sferzò sul collo con lo scudiscio.<br />
Fendeva come una freccia l'aria crepuscolare e gli zoccoli facevano volare i sassi.<br />
Arrivò finalmente alla Home Farm. Nel cortile aspettavano due uomini. Saltò giù di sella gettando<br />
le redini a uno di loro. Nella stalla più lontana si vedeva il bagliore di una lampada. Qualcosa gli<br />
disse che là c'era il cadavere; si affrettò verso la porta e mise la mano sul paletto.<br />
Si fermò per un attimo, perché provava la sensazione di essere sul punto di scoprire una cosa che<br />
avrebbe fatto o disfatto la sua esistenza; poi spalancò la porta ed entrò.<br />
Nell'angolo più lontano il cadavere di un uomo vestito di una rozza camicia e di un paio di calzoni<br />
turchini era steso su un mucchio di sacchi. Gli avevano messo un fazzoletto sudicio sul viso;<br />
accanto, scoppiettava una candela da pochi soldi, infilata in una bottiglia.<br />
Dorian Gray rabbrividì. Sapeva che la mano che doveva tirar via il fazzoletto non poteva essere la<br />
sua e chiamò uno dei contadini.<br />
- Levagli quella roba dal viso. Voglio vederlo - disse, aggrappandosi allo spigolo della porta per<br />
reggersi in piedi.<br />
Quando il contadino ebbe rimosso il cencio, fece un passo avanti e un grido di gioia gli sfuggì dalle<br />
labbra. L'uomo ucciso nel boschetto era James Vane.<br />
Restò per qualche minuto a osservare il cadavere. Tornando a casa aveva gli occhi pieni di<br />
lacrime, perché sapeva di essere in salvo.<br />
112