31.05.2013 Views

IL RITRATTO DI DORIAN GRAY.pdf

IL RITRATTO DI DORIAN GRAY.pdf

IL RITRATTO DI DORIAN GRAY.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

- Cara Gladys - gridò Lord Henry, - come puoi dire questo? Il romanzo vive di ripetizione e la<br />

ripetizione trasforma un appetito in arte. Del resto, ogni volta che amiamo è l'unica volta che<br />

abbiamo amato. La diversità dell'oggetto non modifica l'unicità della passione; semplicemente la<br />

intensifica. Nella vita non possiamo avere, al massimo, che una grande esperienza e il segreto<br />

della vita consiste nel ripetere quell'esperienza il più spesso possibile.<br />

- Anche se ne siamo usciti feriti, Harry? - chiese la duchessa dopo una pausa.<br />

- Soprattutto se ne siamo usciti feriti - rispose Lord Henry.<br />

La duchessa si girò a guardare Dorian, con una curiosa espressione negli occhi.<br />

- E voi che ne dite, signor Gray? - chiese.<br />

Dorian esitò un attimo, poi mosse la testa all'indietro e rise.<br />

- Io sono sempre d'accordo con Henry, duchessa.<br />

- Anche quando ha torto?<br />

- Harry non ha mai torto.<br />

- E la sua filosofia vi rende felice?<br />

- Non ho mai cercato la felicità. E chi vuole la felicità? Ho cercato il piacere.<br />

- E l'avete trovato?<br />

- Spesso. Troppo spesso.<br />

La duchessa sospirò.<br />

- Io vado in cerca di pace - disse, - e stasera non ne avrò se non vado a vestirmi.<br />

- Aspettate che vada a prendervi qualche orchidea, duchessa gridò Dorian, scattando in piedi e<br />

incamminandosi giù per la serra.<br />

- Stai flirtando con lui in un modo vergognoso - disse Harry alla cugina. - Faresti meglio a stare<br />

attenta. E' un uomo molto affascinante.<br />

- Se non lo fosse non ci sarebbe battaglia.<br />

- Greci contro Greci, dunque?<br />

- Io sto dalla parte dei Troiani. Combattevano per una donna.<br />

- Ma furono sconfitti.<br />

- Esistono cose peggiori della cattura - replicò lei.<br />

- Stai galoppando a briglia sciolta.<br />

- E' l'andatura che fa la vita - fu la risposta.<br />

- Lo scriverò nel mio diario stasera.<br />

- Che cosa?<br />

- Che un bimbo scottato ama il fuoco.<br />

- Io non sono neanche strinata. Ho le ali intatte.<br />

- Le puoi adoperare per qualsiasi cosa, ma non per fuggire.<br />

- Il coraggio è passato dagli uomini alle donne. Per noi è un'esperienza nuova.<br />

- Hai una rivale.<br />

- Chi?<br />

Egli rise e sussurrò: - Lady Narborough. Lo adora.<br />

- Desti tutte le mie apprensioni. Per noi che siamo romantiche l'appello dell'antichità è fatale.<br />

- Romantiche? Se possedete tutti i metodi della scienza.<br />

- Gli uomini ci hanno istruito.<br />

- Ma non vi hanno spiegato.<br />

- Dà una definizione del sesso femminile - disse lei, per sfida.<br />

- Sfingi senza segreti.<br />

Lei lo guardò sorridendo, poi disse:<br />

- Quanto ci mette Gray! Andiamo ad aiutarlo. Non gli ho ancora detto di che colore è il mio vestito.<br />

- Ah, Gladys, ma sei tu che devi adattare il vestito ai suoi fiori.<br />

- Questa sarebbe una resa prematura.<br />

- L'arte romantica comincia dal punto culminante.<br />

- Bisogna che mi lasci aperta la via della ritirata.<br />

106

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!