31.05.2013 Views

IL RITRATTO DI DORIAN GRAY.pdf

IL RITRATTO DI DORIAN GRAY.pdf

IL RITRATTO DI DORIAN GRAY.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

- Vi chiedo perdono, signore - balbettò James Vane. - Mi sono ingannato. Una parola sentita per<br />

caso in quella caverna maledetta mi ha fuorviato.<br />

- Fareste meglio ad andarvene a casa e a mettere via quella pistola, se non volete avere qualche<br />

guaio - disse Dorian, girando sui tacchi e incamminandosi lentamente per la strada.<br />

James Vane rimase immobile sul marciapiede, esterrefatto, tremando dalla testa ai piedi. Dopo un<br />

po', un'ombra nera che era venuta strisciando lungo il muro fradicio uscì fuori alla luce e gli si<br />

avvicinò furtiva. Sentì una mano posarglisi sul braccio; trasalì e si guardò intorno. Era una delle<br />

donne che stavano bevendo al bar.<br />

- Perché non l'avete ucciso? - sibilò costei, mettendo la faccia stravolta vicinissima a quella di lui. -<br />

Lo sapevo che l'avevate seguito quando vi siete precipitato fuori da Daly. Imbecille!<br />

Dovevate ammazzarlo; ha un sacco di soldi e non c'e nessuno che sia più cattivo di lui.<br />

- Non è l'uomo che vado cercando - rispose l'altro, - e non voglio i soldi di nessuno. Voglio la vita<br />

di<br />

un uomo. L'uomo del quale voglio la vita deve avere una quarantina d'anni e questo è poco più che<br />

un ragazzo. Ringrazio Iddio di non essermi macchiato le mani del suo sangue.<br />

La donna scoppiò in una risata amara.<br />

- Poco più che un ragazzo! - ripeté, sarcastica. - Andiamo, galantuomo! Saranno quasi diciott'anni<br />

che il Principe Azzurro ha fatto di me quella che sono adesso.<br />

- Bugiarda! - gridò James Vane.<br />

La donna alzò un braccio verso il cielo.<br />

- Davanti a Dio vi sto dicendo la verità.<br />

- Davanti a Dio?<br />

- Possa farmi diventare muta se non dico il vero. E' il peggiore di tutti quelli che frequentano questo<br />

locale. Dicono che si è venduto al diavolo per la sua bella faccia. Sono quasi diciott'anni che lo<br />

conosco e da allora in poi non è cambiato molto. Io sì - aggiunse con un'occhiata furtiva e<br />

dolorosa.<br />

- Lo giuri?<br />

- Lo giuro - fu l'eco rauca che uscì da quella bocca piatta. Però non mi tradite con lui - gemette. -<br />

Mi fa paura. Datemi qualche soldo per la camera.<br />

Egli si strappò via da lei con una bestemmia e si precipitò verso l'angolo, ma Dorian Gray era<br />

scomparso. Si girò indietro, ma anche la donna era sparita.<br />

103

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!