31.05.2013 Views

IL RITRATTO DI DORIAN GRAY.pdf

IL RITRATTO DI DORIAN GRAY.pdf

IL RITRATTO DI DORIAN GRAY.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

tanto gli sembrava di vedere gli occhi di Basil Hallward che lo guardavano.<br />

Però sentì che non poteva rimanere; la presenza di Adrian Singleton lo disturbava. Voleva essere<br />

in qualche posto dove nessuno sapesse chi era; voleva evadere da se stesso.<br />

- Me ne vado in quell'altro locale - disse dopo una pausa.<br />

- Sulla banchina?<br />

- Sì.<br />

- Ci sarà di certo quella gatta idrofoba. Qui non la lasciano più entrare.<br />

Dorian scrollò le spalle.<br />

- Sono stufo delle donne che ci amano; sono molto più interessanti quelle che ci odiano. E poi la<br />

roba è migliore.<br />

- Più o meno la stessa.<br />

- A me piace di più. Vieni a bere qualcosa. Bisogna che prenda qualcosa.<br />

- Non voglio niente - mormorò il giovinotto.<br />

- Non importa.<br />

Adrian Singleton si alzò a fatica e seguì Dorian al bar. Un meticcio, con un turbante cencioso e una<br />

giacca logora, fece sorridendo un ripugnante saluto spingendo davanti a loro una bottiglia<br />

d'acquavite e due bicchieri. Le donne si avvicinarono, cominciando a chiacchierare. Dorian girò<br />

loro le spalle, dicendo qualcosa sottovoce ad Adrian Singleton.<br />

Sul viso di una delle donne passò un sorriso che era tortuoso come un criss malese.<br />

- Ci diamo delle grandi arie, stasera - disse, sarcastica.<br />

- Non parlarmi, per Dio - gridò Dorian, sbattendo il piede per terra. - Che vuoi? denaro? Eccolo.<br />

Non parlarmi mai più.<br />

Negli occhi acquosi della donna si accesero per un attimo due scintille rosse, poi si spensero,<br />

lasciandoli scialbi e vitrei.<br />

Scosse la testa e raccattò dal banco le monete, con dita avide, mentre la sua compagna la<br />

guardava con invidia.<br />

- E' inutile - sospirò Adrian Singleton. - Non voglio ritornare. A che servirebbe? Qui sono<br />

perfettamente felice.<br />

- Mi scriverai se ti serve qualche cosa, non è vero? - disse Dorian dopo una pausa.<br />

- Forse.<br />

- Allora, buona notte.<br />

- Buona notte - rispose il giovanotto, risalendo gli scalini e passandosi un fazzoletto sulle labbra<br />

aride.<br />

Dorian si avviò verso la porta, con un'espressione di pietà sul volto. Mentre scostava la tenda, una<br />

risata ripugnante uscì dalle labbra dipinte della donna che aveva preso il suo denaro. Con un<br />

singhiozzo e con voce rauca, disse:<br />

- Ecco il Patto col Diavolo!<br />

- Maledetta! - rispose lui. - Non chiamarmi in questo modo.<br />

Lei fece schioccare le dita.<br />

- Preferisci che ti chiamino Principe Azzurro, eh? - gli gridò dietro.<br />

A queste parole il marinaio assonnato scattò in piedi, lanciando in giro un'occhiata furibonda. Il<br />

rumore della porta che si chiudeva colpì il suo orecchio. Corse fuori, come se inseguisse qualcuno.<br />

Sotto la pioggia gelida Dorian Gray si affrettava lungo la banchina. L'incontro con Adrian Singleton<br />

l'aveva stranamente turbato. Si chiese se veramente era lui il responsabile della rovina di quella<br />

giovane esistenza, come gli aveva detto Basil Hallward con un insulto così infamante. Si morse il<br />

labbro e per un attimo i suoi occhi si rattristarono... Però, che gliene importava, alla fine? La vita di<br />

un uomo è troppo breve perché uno si carichi sulle spalle il peso degli errori degli altri. Ognuno<br />

vive la propria vita e paga il suo prezzo per viverla. Era un peccato, peraltro, che per una colpa<br />

sola si dovesse pagare tante volte, anzi, pagare e ripagare continuamente. Nei suoi rapporti<br />

d'affari con l'uomo il Destino non chiude mai il conto.<br />

Gli psicologi ci dicono che ci sono certi momenti nei quali la passione per il peccato, o per quello<br />

101

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!