Tesi per stampa 1 - Padis - Sapienza

58
Capitolo primo
logica della storia passata, mentre adesso ciò che voglio riportare
alla luce è il momento in cui abbiamo piegato per un sentiero
che gira in basso intorno al paese, in fila indiana per un bosco
rado e rossiccio, ed è venuto l’ordine: “Toglietevi le scarpe dai
piedi e legatevele al collo, guai se sentono il rumore dei passi,
guai se in paese cominciano i cani a abbaiare; passate la voce e
avanti in silenzio”. 94
La “crosta sedimentata dei discorsi di dopo” impedisce di tornare con il
ricordo alla sensazione pura del momento, perché “individual memory,
our memory, is both the recollection of actual experiences and the recor-
ding of information learned from friends, picked up in conversations, or
read in books” 95 . Esiste inoltre per Calvino una “memoria
dell’immaginazione” 96 che permette il ricordo di quanto aveva immagi-
nato al momento dell’evento: è evidente che non si può dire “come era-
no davvero le cose, ma solo come credevamo di vederle e di dirle” 97 .
La letteratura della e sulla seconda guerra mondiale è una lettera-
tura dell’orrore e del dolore, di una memoria che viene continuamente
rivisitata, ma che per la prima volta può anche essere ricostruita attra-
verso immagini che raccontano l’orrore dell’evento: fotografie 98 , filmati e
registrazioni sonore.
94 ITALO CALVINO, “Ricordo di una battaglia”, in IDEM, La strada di San Giovanni,
Milano: Mondatori, 1995/2002, pp. 57-67; qui pp. 62-63.
95 PIERRE SORLIN, op. cit., p. 105.
96 ITALO CALVINO, op. cit., p. 67.
97 Ivi, p. 64.
98 La voce narrante di Kindheitsmuster di Christa Wolf considera le fotografie come
una prova storica che possa stimolare la memoria. In un certo senso, la stessa
funzione è attribuita al viaggio verso i luoghi dell’infanzia. Cfr. MICHAEL JOPLING,