Tesi per stampa 1 - Padis - Sapienza

La cultura della guerra e le sue metamorfosi 57
house-Five di Kurt Vonnegut – romanzo par excellence sul bombardamen-
to di Dresda 93 – considera quest’ultimo sicuramente peggiore di quello
di Hiroshima. Il protagonista Billy Pilgrim, americano, si trova nella si-
tuazione di dover subire l’attacco dei suoi compagni inglesi e americani
e finisce col condividere il dolore e l’esperienza del bombardamento vis-
suta dai tedeschi.
4. La guerra nel XX secolo: raccontare il dolore
Ho ritrovato questo diario in due
quaderni negli armadi blu di Neauphle-le-Château.
Non ricordo
di averlo scritto. So che è opera
mia, […] ma non mi vedo
nell’atto di scrivere questo Diario.
Marguerite Duras, Il dolore, 1985
Così Italo Calvino riconosce la difficoltà di raccontare l’esperienza della battaglia:
Molte cose dovrei ancora aggiungere per spiegare com’era questa
guerra in quel luogo e in quei mesi ma anziché risvegliare i
ricordi, tornerei a ricoprirli con la crosta sedimentata dei discorsi
di dopo, che mettono in ordine e spiegano tutto secondo la
93 La distruzione delle città tedesche per mezzo dei bombardamenti è rimasto un
argomento tabù e quasi assente nella letteratura e nel dibattito culturale nella Germania
dell’immediato dopoguerra. Scrive W.G. Sebald: “un popolo che aveva assassinato
e torturato a morte milioni di esseri umani nei suoi lager, non poteva certo
chiedere conto, alle potenze vincitrici, della logica politico-militare che aveva imposto
la distruzione delle città tedesche. Inoltre non è da escludere che non pochi fra i
destinatari degli attacchi aerei […] vedessero nei giganteschi incendi […] una giusta
punizione, quando non addirittura la ritorsione di un’istanza superiore con la quale
non era ammesso discutere”. W. G. SEBALD, op. cit., p. 26.