Tesi per stampa 1 - Padis - Sapienza

46
Capitolo primo
l’anziana vivandiera 66 . Tuttavia, per quanto di dimensioni enormi, la
battaglia di Waterloo oltre agli eserciti non interessa altri settori della
popolazione. La definizione di “guerra totale” sembra più appropriata
quando la distruzione non riguarda soltanto le forze armate, ma coin-
volge anche i civili, le donne e i bambini. È a partire dalla prima guerra
mondiale, ma soprattutto con la seconda, che la guerra si fa effettiva-
mente totale, in senso temporale e spaziale. Questo perché l’uso dei raid
aerei ha permesso di colpire direttamente lo home front nemico. E questa
dimensione della guerra ha un impatto enorme sulla produzione lettera-
ria e pone numerosi problemi di rappresentazione.
In The Body in Pain, Elain Scarry afferma che quando la guerra ar-
riva alle città, quando una metropoli viene bombardata, non c’è solo la
distruzione di una ideologia, ma dell’uomo in sé:
In both war and torture, there is a destruction of “civilization”
in its most elemental form. When Berlin is bombed, when
Dresden is burned, there is a deconstruction not only of a
particular ideology but of the primary evidence of the capacity
for self-extension itself: one does not in bombing Berlin destroy
only objects, gestures, and thoughts that are human, not
Dresden buildings or German architecture but human shelter. 67
66 “Non hai ancora il polso abbastanza fermo per le sciabolate che ci saranno oggi.
Almeno se tu avessi un fucile, dico, potresti sparare qualche colpo come tutti gli
altri.” STENDHAL, La Certosa di Parma, trad. di Maurizio Cucchi, in IDEM, Romanzi e
Racconti, a cura di Mariella di Maio, Milano: I Meridiani Mondadori, 2008, p. 88.
67 ELAINE SCARRY, The Body in Pain. The Making and Unmaking of the World, New
York-Oxford, Oxford University Press, 1987 2 , p. 61.