Tesi per stampa 1 - Padis - Sapienza

La cultura della guerra e le sue metamorfosi 25
tosto che la rappresentazione della violenza 7 . Tuttavia, rimane innegabile
una strettissima relazione tra guerra, storia, e narrazione 8 .
La lotta tra divinità ha fornito fin dagli albori della civiltà una
spiegazione a molti fenomeni naturali e sociali. “Il manifestarsi della na-
tura, l’essenza del destino dell’uomo nonché gli obiettivi della civiltà
umana erano chiaramente riproducibili tramite la narrazione
dell’operato di esseri divini e semidivini”: queste narrazioni – “parole” o
“favole” secondo la traduzione del termine greco mythos – “appartengo-
no a una determinata classe di racconti tradizionali che offrono interpre-
tazioni rievocabili per le diverse esperienze esistenziali dell’universo
umano e che si rivelano fondamenti narrativi per cerimonie, culti e ritua-
li” 9 . Secondo il mito, dunque, lo stesso universo fu creato da una lotta.
Omero narra dell’irosa contesa tra Oceano e Teti, “padre” e “madre” di
7 Cfr. NANCY ARMSTRONG, LEONARD TENNENHOUSE (eds.), Violence and
Representation: Literature and the History of Violence, New York: Routledge, 1989, p. 26:
“There is no position of non-power from which we can write and teach”. Armstrong
e Tennenhouse sostengono che ogni volta che si parla o scrive in nome di qualcun
altro si finisce per inserirlo in “our own (implicitly mascoline) idea of order”. Ivi,
p. 25.
8 Le stesse narrazioni storiche, al pari di quelle letterarie, possono, secondo Hayden
White, considerarsi “costruzioni verbali, i cui contenuti sono tanto inventati
quanto trovati e le cui forme hanno più in comune con i loro corrispettivi nella letteratura
di quanto abbiano con quelli nella scienze”. HAYDEN WHITE, “The Historical
text as Literary Artifact”, in IDEM, Tropics of Discourse: Essays in Cultural Criticism,
Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1978, pp. 81-100. Trad. it. “Il testo storico
come artefatto letterario”, in IDEM, Forme di storia. Dalla realtà alla narrazione, a cura
di Edoardo Tartarolo, Roma: Carocci, 2006, pp. 15-35; p. 16.
9 BARBARA PATZEK, Homer und seine Zeit, München: Verlag C. H. Beck, 2003. Trad.
it. Omero e il suo tempo, Torino: Einaudi, 2004, p. 111.