Tesi per stampa 1 - Padis - Sapienza

Epilogo 171
Elsa Morante, ispirata alla tragedia più trascurata della trilogia dramma-
tica di Sofocle, Edipo a Colono, in cui Antigone accompagna il padre esi-
liato facendogli da guida. Oltre che l’episodio più marginale, rielaborato
utilizzando anche le altre due tragedie di Sofocle, Morante sceglie il
momento di massima vicinanza affettiva tra Antigone ed Edipo 12 . Anti-
gone è dotata di immenso affetto filiale, che si manifesta in cure quasi
materne, ma manca di qualità intellettuali.
Nell’unica opera teatrale di Elsa Morante il processo di sposta-
mento dell’attenzione sui poveri e sugli emarginati è portato alle estre-
me conseguenze: Antigone è una “piccola idiota” (così la giudica Simone
Weil 13 , a sua volta molto amata da Morante) che conosce solo la pietà e
l’amore, e che per questo è potenziale strumento di salvezza, come indi-
ca il titolo della raccolta in cui la scrittrice inserisce il dramma. Il mondo
salvato dai ragazzini non dà voce ad alcun personaggio paragonabile ai
grandi eroi tragici. “La serata a Colono” è una “parodia”, come chiarisce
il sottotitolo 14 , che abbassa il tono dei testi originari, soprattutto dal pun-
to di vista linguistico e che si serve di una tecnica vicina al pastiche.
12 CONCETTA D’ANGELI, Leggere Elsa Morante. Aracoeli, La Storia e Il mondo salvato
dai ragazzini, Roma: Carocci, 2003, p. 132.
13 Ivi, p. 84.
14 ELSA MORANTE, “La serata a Colono. Una parodia”, in EADEM, Il mondo salvato
dai ragazzini e altri poemi, Torino: Einaudi: 1968/1995, pp. 31-96. In seguito SC.