Tesi per stampa 1 - Padis - Sapienza

Epilogo
1. María Zambrano: Antigone come “aurora della coscienza”
Diventata paradigma della resistenza ai totalitarismi, Antigone ha ri-
schiato di ridursi a “figura innalzata a simbolo ma anche pietrificata” 1 .
Forse anche per il coraggio smisurato e l’intransigenza che le attribuisce
Brecht nella poesia inclusa nel volume Antigonemodell:
Esci dalla penombra e cammina
davanti a noi un poco,
gentile, con il passo leggero
della donna risoluta a tutto, terribile
per i terribili.
Distolta a forza, io so
come temevi la morte, ma
ancora di più ti faceva orrore
La vita indegna.
E non fosti indulgente
in nulla verso i potenti, e non scendesti
a patti con gli intriganti, e non
dimenticasti mai l’ingiuria e sui loro
misfatti non crebbe mai l’erba. 2
1 ROSANGELA PESENTI, “Antigone tra le guerre. Appunti al femminile”, in in A-
LESSANDRA GHIGLIONE, PIER CESARE RIVOLTELLA (a cura di), Altrimenti il silenzio, Milano:
Euresis Edizioni, 1998. l’articolo è disponibile alla pagina internet
http://www.mail-archive.com/ onviolenza@peacelink.it/msg00123.html.
2 BERTOLT BRECHT, “Antigone”, in Brechts Antigone des Sophokles, cit., p. 7. “Komm
aus dem Dämmer und geh / Vor uns her eine Zeit / Freundliche, mit dem leichten
Schritt / Der ganz Bestimmten, schrecklich / Den Schrecklichen. / Abgewandte, ich
weiß / Wie du den Tod gefürchtet hast, aber / Mehr noch fürchtetest du / Unwürdig
Leben. / Und ließest den Mächtigen / Nichts durch, und glichst dich / Mit den
Verwirrern nicht aus, noch je / Vergaßest du Schimpf und über der Untat wuchs /
Ihnen kein Gras. / Salut!”