Tesi per stampa 1 - Padis - Sapienza

Nella città assediata: Christa Wolf rivisita il mito 151
memorabili immagini, rispettivamente nell’Agamennone e nelle Troiane.
Ma in queste tragedie il personaggio è visto da fuori, mentre Wolf ne
scava l’interiorità, facendone un personaggio a tutto tondo.
Diversamente dal mito di Antigone, continuamente interpretato
e riscritto, sembra che l’attenzione al mito di Cassandra abbia inizio
proprio con il grande successo dell’opera di Christa Wolf 42 . Per la prima
volta Cassandra è riscritta da una donna e l’esergo tratto da Saffo sotto-
linea la continuità di una scrittura femminile. Per la prima volta, inoltre,
Cassandra parla in prima persona e prevale quindi il suo punto di vista.
La ricostruzione del passato mitico avviene attraverso l’invenzione di
una memoria individuale. Soltanto nella mente di Cassandra Troia esiste
ancora:
Tutto questo, la Troia della mia infanzia, esiste ancora nella
mia testa soltanto. Qui dentro, finché ho tempo, la voglio riedificare,
non voglio dimenticare nessuna pietra, nessuna lama di
luce, nessuna risata, nessun grido. Anche se per breve tempo;
voglio custodirla in me fedelmente. Ora posso vedere quello
che non c’è, con quanta fatica l’ho imparato. (C, p. 37) 43
42 Cfr. THOMAS EPPLE, Der Aufstieg der Untergangsseherin Kassandra. Zum Wandel
ihrer Interpretation vom 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart, Würzburg: Königgshausen
& Neumann, 1993, p. 9. In realtà, anche il mito di Cassandra è stato molto riscritto,
come dimostra lo stesso Epple. Si pensi per esempio alla poesia di Schiller, a Grillparzer,
a Nossak.
43 K, p. 35: “Dies alles, das Troia meiner Kindheit, existiert nur noch in meinem
Kopf. Da will ich es, solang ich Zeit hab, wieder aufbaun, will keinen Stein
vergessen, keinen Lichteinfall, kein Gelächter, keinen Schrei. Treulich, wie kurz die
Zeit auch sein mag, soll es in mir aufgehoben sein. Jetzt kann ich sehen, was nicht
ist, wie schwer hab ichs gelernt”.