Tesi per stampa 1 - Padis - Sapienza

Introduzione 15
mento culturale comune – riscritture inaspettate del paradigma classico,
allusioni sottili piuttosto che citazioni dirette.
La mia analisi non sarà soltanto testuale: analizzare la rappresentazione
letteraria della guerra implica interrogare i rapporti che intercorrono tra
fatti e fiction, esperienza personale e memoria collettiva – e implica, ine-
vitabilmente, riflettere sulla guerra e le sue modalità. Concentrare
l’attenzione sulla resistenza delle donne nel contesto di una città assedia-
ta implica esaminare il ruolo storico delle donne durante i conflitti mon-
diali e valutare l’effetto sempre diverso e sempre più devastante che i
bombardamenti hanno avuto sulla popolazione civile. Prima di essere
soldati e di essere processate per aver commesso e ostentato atti di cru-
deltà nei confronti dei nemici prigionieri, le donne hanno occupato un
ruolo marginale rispetto all’azione bellica, sebbene – a partire soprattut-
to dalla guerra civile americana – la loro attività di infermiere abbia as-
sunto un’importanza sempre maggiore. Ma è stato soprattutto con le
due guerre mondiali che i civili, specialmente donne e bambini, sono sta-
ti sempre più coinvolti: nei massacri, nei bombardamenti, nella produ-
zione e nell’uso delle armi. Sebbene già Saffo 10 scrivesse della guerra, le
10 Per esempio, nel frammento dedicato ad Anattoria si legge: “Alcuni dicono che
sulla terra nera la cosa più bella sia un esercito di cavalieri, altri di fanti, altri di navi,
io invece ciò di cui uno è innamorato; […] vorrei contemplare il seducente passo e il
luminoso scintillio del volto ben più che i carri dei Lidi e i fanti che combattono in
armi.” SAFFO, Poesie, traduzione a cura di Franco Ferrari, Milano: BUR, 1987/2004,
p. 107.