Tesi per stampa 1 - Padis - Sapienza

Nella città assediata: Christa Wolf rivisita il mito 149
Sindrome da sopravvivenza: quadro clinico psicofisico presentato
da persone che sono state esposte a un carico eccessivo.
Sviluppato per esempio da pazienti che hanno trascorso anni
della propria vita prigionieri nei campi di concentramento o
perseguitati. Sintomi principali: depressioni gravi e prolungate
con crescenti difficoltà di relazione, stati di paura e di angoscia,
incubi, sensi di colpa per essere sopravvissuti, disturbi della
memoria e del ricordo, crescente mania di persecuzione.
Affermazione di un medico che riferisce sui risultati della
sua ricerca: il mondo dei vivi e il mondo dei sopravvissuti sono
infinitamente distanti l’uno dall’altro, sono separati da anniluce,
o meglio, da anni-ombra. (TI, pp. 409-410) 38
Compito della scrittura è attraversare quello spazio, il solo nel quale si
può vivere dopo (cfr. KM, p. 169; TI, p. 224). Lì ha inizio la quest su “come
siamo diventati quello che siamo oggi” (TI, p. 395; KM, p. 298: “Wie sind
wir geworden, wie wir heute sind?”), tematizzata nel viaggio di ritorno
alla città originaria “L., ora G.”. Into our first world 39 .
38 KM, p. 308: “Überlebenssyndrom: Psychisch-physisches Krankheitsbild bei
Menschen, die extremen Belastungen ausgesetzt waren. Ausgearbeitet am Beispiel
von Patienten, die Jahre ihres Lebens als KZ-Häftlinge oder als Verfolgte verbringen
mußten. Hauptsymptome: Schwere anhaltende Depressionen mit zunehmenden
Kontaktstörungen, Angst- und Beklemmungszustände, Alpträume,
Überlebensschuld, Gedächtnis- und Erinnerungsstörungen, zunehmende
Verfolgungsangst. Ausspruch des Arztes, der über seine Untersuchungsergebnisse
berichtet: Die Welt der Lebenden und die Welt der Überlebenden sind unendlich
weit voneinander entfernt, sie sind durch Licht- oder, richtiger, Schattenjahre
getrennt.”
39 T. S. ELIOT, “Burnt Norton”, v. 25, in Four Quartets [1935], London, Faber &
Faber, 1958, p. 7.