Tesi per stampa 1 - Padis - Sapienza

More documents

Recommendations

Info

142 Capitolo quarto mento dell’anima. – Il polacco Kazimierz Brandys, che citi senza virgolette, parla anche di un assurdo cambiamento dei rapporti causato dalla guerra. Di una messa a nudo delle viscere. (TI, p. 213) 19 Riprendendo l’ammonimento di Brecht 20 , Wolf scrive: “Chi non ri- corda il proprio passato è condannato a ripeterlo” (TI, p. 334) 21 . Nel capitolo sulla guerra compare un primo riferimento a Cassandra, che nel romanzo successivo di Christa Wolf lotterà appunto contro la ripetizio- ne. Nata con il secolo – come la maggior parte delle protagoniste di Eli- zabeth Bowen – Charlotte, madre di Nelly, a trentanove anni “vede tutto nero”, una disposizione che viene ereditata anche dalla figlia. Nella so- cietà fortemente militarizzata di alcuni anni dopo è vietato anche il “ve- der nero” e Charlotte rischia la condanna a morte per aver detto, davanti a clienti che ritiene persone fidate, “abbiamo perduto la guerra, lo ve- 19 KM, pp. 160-161: “Der Krieg ist trotz allem bis heute etwas nicht Aufgeklärtes oder nicht genügend Besprochenes. Wir sind übereingekommen, über ein gewisses Bild des Krieges, in einem gewissen Stil vom Kriege zu schreiben oder ihn zu verdammen, doch fühlt man darin irgendeinen Verschweigen, ein Vermeiden jener Dinge, die immer wieder eine seelische Erschütterung verursachen. Der Pole Kazimierz Brandys, den du ohne Anführungszeichen zitierst, spricht auch von einer wahnsinnigen Veränderung der Verhältnisse durch den Krieg. Von einer Entblößung der Eigenweide”. 20 Cfr. BERTOLT BRECHT, Brechts Antigone des Sophocles, cit., p. 72, vv. 59-61: “Vergangnes, gelassen / Bleibt nicht vergangen”. (“Il passato, se tu lo lasci stare, / non rimane passato” (p. 225). Egualmente nell’epigrafe di Ruth Berlau a Kriegsfibel si legge: “Nicht der entrinnt der Vergangenheit, der sie vergißt” (“Non sfugge al passato colui che lo dimentica”). 21 KM, p. 251: “Wer sich seiner Vergangenheit nicht erinnert, ist dazu verdammt, sie zu wiederholen”.
Nella città assediata: Christa Wolf rivisita il mito 143 drebbe pure un cieco” (TI, p. 206) 22 . La frase ritornerà in Kassandra: “Chi era in grado di vedere, fin dal primo giorno vide: perderemo questa guerra” 23 . Il riferimento insistito alla cecità, al vedere come preludio alla capacità di parlare, è ricorrente nelle due opere. In Kindheitsmuster ha inizio l’analisi della trasformazione della vi- ta quotidiana in una società militarizzata che troverà il suo culmine proprio in Kassandra. La metamorfosi coinvolge il linguaggio e la libertà di espressione, fortemente limitata in una società totalitaria. La seconda persona registra che in Cile, il 19 ottobre 1973, la giunta militare ha vietato l’uso della parola “compañero” (TI, p. 220, KM, p. 166), il che è in- dizio dell’efficacia delle parole nello spazio politico, mentre la narratrice ripete la frase che fa da esergo al capitolo – “con la mia mano bruciata scrivo della natura del fuoco” – aggiungendo: “Ondina se ne va”. Ondi- na è Ingeborg Bachmann 24 , identificata adesso con il suo personaggio, 25 22 KM, p. 155: “Den Krieg haben wir verloren, das sieht doch ein Blinder mit dem Krückstock”. 23 CHRISTA WOLF, Cassandra, cit., p. 92. In seguito C. Cfr, CHRISTA WOLF, Kassandra, cit., p. 88: “Wer sehen konnte, sah am ersten Tag: Diesen Krieg verlieren wir”. In seguito K. 24 Sulla fitta rete di corrispondenze fra la scrittura di Christa Wolf e la poesia di Ingeborg Bachmann, cfr. ANTONELLA GARGANO, “Ingeborg Bachmann e Christa Wolf: la menzogna del racconto”, in Studi Germanici, Anno XXI-XXII, 1983-1984, pp. 303- 312; rist. in ANTONELLA GARGANO, MAURO PONZI, Il quotidiano e il fantastico. Tendenze e modelli nella letteratura della Repubblica Democratica Tedesca, Roma: Bulzoni, 1991, pp. 165-173; SIGRID WEIGEL, “Vom Sehen zur Seherin. Christa Wolfs Umdeutung des Mythos und die Spur der Bachmann-Rezeption in ihrer Literatur, in ANGELA DRESCHER (Hrsg.), Christa Wolf. Ein Arbeitsbuch. Studien-Dokumente-Bibliographie, Berlin-Weimar: Aufbau, 1989, pp. 169-203; IRMA JACQUELINE OZER, “The Utopian
Page 3:
FACOLTÀ DI SCIENZE UMANISTICHE DOT
Page 6 and 7:
Capitolo 4 - Nella città assediata
Page 9 and 10:
Introduzione Questo lavoro nasce da
Page 11 and 12:
Introduzione 11 tazioni, plagi, all
Page 13 and 14:
Introduzione 13 nella “Serata a C
Page 15 and 16:
Introduzione 15 mento culturale com
Page 17 and 18:
Introduzione 17 bardamenti sulle ci
Page 19 and 20:
Introduzione 19 che rende riconosci
Page 21 and 22:
Introduzione 21 Susanne Baackmann,
Page 23 and 24:
Capitolo primo La cultura della gue
Page 25 and 26:
La cultura della guerra e le sue me
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
2. Le donne ai margini della guerra
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61:
Page 64 and 65:
64 Capitolo secondo the heroine’s
Page 66 and 67:
66 Capitolo secondo Con la sceneggi
Page 68 and 69:
68 Capitolo secondo 2. Antigone fra
Page 70 and 71:
70 Capitolo secondo Concentrando l
Page 72 and 73:
72 Capitolo secondo Interpretazioni
Page 74 and 75:
74 Capitolo secondo questa figura a
Page 76 and 77:
76 Capitolo secondo Altre citazioni
Page 78 and 79:
78 Capitolo secondo Dalla fissità
Page 80 and 81:
80 Capitolo secondo Un’opera d’
Page 82 and 83:
82 Capitolo secondo la polis, le do
Page 84 and 85:
84 Capitolo secondo Così si mise g
Page 86 and 87:
86 Capitolo secondo conferisce al g
Page 88 and 89:
88 Capitolo secondo Il femminile si
Page 90 and 91:
90 Capitolo secondo legate fra di l
Page 92 and 93: 92 Capitolo secondo Tebe ha diritto
Page 94 and 95: 94 Capitolo secondo riferimento all
Page 96 and 97: 96 Capitolo secondo resistenza di A
Page 98 and 99: 98 Capitolo secondo cente. In più
Page 100 and 101: 100 Capitolo secondo personaggio de
Page 102 and 103: 102 Capitolo secondo letteralmente
Page 104 and 105: 104 Capitolo secondo cia a distingu
Page 106 and 107: 106 Capitolo secondo stode della me
Page 108 and 109: 108 Capitolo secondo ferire valore
Page 111 and 112: Capitolo terzo Nella città assedia
Page 113 and 114: Nella città assediata: dislocazion
Page 135 and 136: Capitolo quarto Nella città assedi
Page 137 and 138: Nella città assediata: Christa Wol
Page 141: Nella città assediata: Christa Wol
Page 163: Nella città assediata: Christa Wol
Page 166 and 167: 166 Epilogo Nei testi poetico-filos
Page 168 and 169: 168 Epilogo per Emone di “arare
Page 170 and 171: 170 Epilogo brava, ma la riga la ca
Page 172 and 173: 172 Epilogo Antigone, che torna a e
Page 174 and 175: 174 Epilogo Non è più possibile i
Page 176 and 177: 176 Epilogo riamente nella tomba al
Page 178 and 179: 178 Epilogo pestati in nome della l
Page 180 and 181: 180 Bibliografia STENDHAL, La Certo
Page 182 and 183: 182 Bibliografia CIANI, MARIA GRAZI
Page 184 and 185: 184 Bibliografia LEED, ERIC, No Man
Page 186 and 187: 186 2. La figura di Antigone Biblio
Page 188 and 189: 188 Bibliografia YOURCENAR, MARGUER
Page 190 and 191: 190 Bibliografia FRAISSE, SIMONE, L
Page 192 and 193:
192 Bibliografia SWANSON, DIANA L.,
Page 194 and 195:
194 Bibliografia FRAUSTINO, DANIEL
Page 196 and 197:
196 Bibliografia STELLA, MARIA, “
Page 198 and 199:
198 Bibliografia DELISLE, MANON, We
Page 200 and 201:
200 Bibliografia RENNER, ROLF GÜNT
show all

Tesi per stampa 1 - Padis - Sapienza

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?