Tesi per stampa 1 - Padis - Sapienza

Nella città assediata: Christa Wolf rivisita il mito 139
nel titolo, “Messa a nudo delle viscere: la guerra”, ed è anticipata in e-
sergo da una citazione da Ingeborg Bachmann: “Con la mia mano bru-
ciata scrivo della natura del fuoco” (TI, p. 203) 12 . Omaggio alla poetessa
scomparsa a causa di un incendio, e ripetuta poi all’interno del capitolo,
la citazione indica il ruolo totalizzante dell’esperienza della guerra sia
nello sviluppo del personaggio Nelly sia nella pratica della narratrice.
La guerra, che pure è a monte della frammentazione strutturale
dell’opera, compare a questo punto anche come il filo rosso che unisce il
tempo della storia, quello del racconto e quello della scrittura:
Pensare che quel lunedì di trentaquattro anni fa forse qualcuno
sedeva di fronte alla macchina da scrivere – qualcuno che forse
ora è morto, di cui non sai neanche il nome – in qualche parte
del mondo, e, preso dal suo lavoro, ha ascoltato scuotendo la
testa le notizie su una mobilitazione in Germania. […] E che adesso
quel Qualcuno sei tu, in rapporto ai bambini che ieri in Israele
e in Egitto hanno accompagnato i loro padri ai luoghi di
raccolta (è domenica 7 ottobre 1973) e a cui un vecchio – forse è un
sopravvissuto ai lager nazisti; forse è un fellah che non sa né
leggere né scrivere – dice in ebraico o in arabo che devono essere
preparati a non rivedere il loro padre. E che resti seduta alla
macchina da scrivere, presa dalle tue faccende, mentre vicino al
canale di Suez “i combattimenti continuano con immutata violenza”.
(TI, p. 211, corsivi miei) 13
12 KM, p. 153: “Mit meiner verbrannten Hand schreibe ich von der Natur des
Feuers”.
13 KM, p. 158-159: “Zu denken, daß an jenem Montag vor vierunddreißig Jahren
einer hinter seiner Schreibmaschine gesessen haben mag – einer, der jetzt vielleicht
tot ist, von dem du nicht mal den Name kennst –, irgendwo in der Welt, und, mit
seiner eigenen Arbeit beschäftigt, kopfschüttelnd die Nachricht von einer
Mobilmachung in Deutschland gehört hat. […] Und dass jetzt du dieser Jemand