Tesi per stampa 1 - Padis - Sapienza

138
Capitolo quarto
propria esperienza” 9 . Insieme alle coordinate canoniche della finzione
l’esperienza personale dello scrittore si pone come dimensione ulteriore
dello spazio narrativo:
[…] lo spazio narrativo usufruisce di quattro dimensioni, le tre
coordinate finte dei personaggi inventati e la quarta, quella “reale”,
del narratore. Questa è la coordinata del profondo, della
contemporaneità, dell’inevitabile impegno, che determina non
soltanto la scelta dell’argomento, ma anche la sua colorazione. 10
A differenza dell’impostazione modernista testimoniata da Virginia
Woolf e da Elizabeth Bowen, secondo cui trama e personaggio “preesi-
stono” all’atto della scrittura 11 , lo scrittore di Christa Wolf è un soggetto
forte, che avoca a sé un’autorità piena rispetto al tema, alla trama e alla
voce.
Nelle due opere qui prese in esame, “esperienza” significa so-
prattutto guerra e oppressione. Non a caso “Der Hang zur Authentizität
nimmt zu” (KM, p. 153), cioè “la propensione all’autenticità aumenta”
(TI, p. 203) nel capitolo di Kindheitsmuster dedicato alla guerra. La cen-
tralità di questo capitolo – letteralmente al centro del romanzo – è anche
9 CHRISTA WOLF, “Leggere e scrivere”, cit., p. 31.
10 Ivi, p. 35-36. Cfr. CHRISTA WOLF, “Lesen und Schreiben”, cit., p. 31“[...] daß der
erzählischer Raum vier Dimensionen hat; die drei fiktiven Koordinaten der
erfundenen Figuren und die vierte, ‘wirkliche’ des Erzählers. Das ist die Koordinate
der Tiefe, der Zeitgenossenschaft, des unvermeidlichen Engagements, die nicht nur
die Wahl des Stoffes, sondern auch seine Färbung bestimmt”.
11 Ad esempio, Bowen scrive: “Plot might seem to be a matter of choice. It is not”;
“Characters pre-exist”. ELIZABETH BOWEN, “Notes on Writing a Novel”, in MT, pp.
35-48; pp. 35, 37.