Tesi per stampa 1 - Padis - Sapienza

Nella città assediata: dislocazione e spaesamento nella Londra di Elizabeth Bowen 127
ghosts, we overlook the locked park” (MT, p. 24), ma soprattutto in
riferimento al mondo degli sfollati, simili a “risen dead in the doors of
tombs” (MT, p. 22).
Nella letteratura sulla seconda guerra mondiale la categoria dei
sopravvissuti ai bombardamenti e alla Shoa diventa – lo si vedrà ad
esempio in Kindheitsmuster di Christa Wolf – esemplare
dell’abbattimento del confine tra vivi e morti, la colpa che nell’Antigone
di Sofocle Tiresia rimprovera a Creonte:
E tu sappi bene che non compirai ancora molti celeri giri di sole
senza ripagare tu stesso, in cambio di morti, un morto delle tue
stesse viscere: in cambio di quelli di quassù che tu gettasti
sotterra, ponendo indegnamente nel sepolcro una persona viva;
mentre tieni qui un cadavere privo degli dei inferi, senza
funebri onori, nefando. 40
Di questa colpa nell’Antigone di Anouilh tutta la città “porterà la piaga
per secoli” 41 .
3. The Heat of the Day: silenzi e parole
Come molti dei racconti di Bowen, anche The Heat of the Day si articola
intorno al dualismo tra Inghilterra e Irlanda, tra big house e metropoli,
cui corrisponde la giustapposizione di due personaggi femminili – la
40 SOFOCLE, Antigone, cit., p. 329.
41 ANOUILH, Antigone, cit., p. 107.