Tesi per stampa 1 - Padis - Sapienza

122
Capitolo terzo
L’incidente è tanto più grave perché l’orologio, con grande vanto della
famiglia, non si è mai fermato nell’ultimo secolo, mentre ora “the
hundred years are all angry” (ibid.). Il tempo del trauma e della guerra –
che contraddistingue anche questo racconto – è discontinuo, procede per
salti e ritorni.
Le più riuscite wartime stories di Elizabeth Bowen fanno parte del-
la raccolta The Demon Lover and Other Stories, che, come indica il titolo
del racconto che dà il nome al volume, si presentano in dissolvenza, co-
me i fantasmi 32 . Sono tutte storie direttamente o indirettamente legate
alla Londra in guerra. La frammentazione di uno spazio cittadino fami-
liare determina non solo spaesamento fisico nei personaggi, ma anche
salti nei processi logici razionali (e talvolta l’attraversamento tempora-
neo delle barriere sociali). L’apparire del fantasma rientra, in Bowen, in
una semantica complessa: il ghost non è solo una metafora evocativa, è
anche personaggio.
Un primo concreto momento di spaesamento nella città assediata
è provocato dalla perdita della propria casa, dello spazio privato. Da un
lato le abitazioni londinesi vengono evacuate (ma sbarrate per impedire
a estranei di prenderne possesso), dall’altro accolgono gli sfollati di altri
quartieri, creando situazioni di convivenza insolite, come accade nei rac-
conti “Mysteriuos Kôr” (CS, pp. 728-740) e “In the Square” (CS, pp. 609-
32 Il volume è parzialmente tradotto in italiano con il titolo Spettri del Tempo di
Guerra (trad. di Ottavio Fatica, Roma, Theoria, 1991).