Tesi per stampa 1 - Padis - Sapienza

106
Capitolo secondo
stode della memoria, come pure Tiresia. Non diversamente che per
Hannah Arendt, per Berltolt Brecht bisogna ricordare, perché “È ancora
fecondo il grembo da cui [Hitler] è strisciato” 118 .
Con la rielaborazione di Brecht, Antigone diviene un’eroina poli-
tica, coraggiosa fino alla fine, simbolo – se non dei combattenti della Re-
sistenza tedesca – di tutte le persone combattenti per la libertà e contro
la guerra. Rispetto all’originale sofocleo, il contesto bellico viene molto
enfatizzato; la guerra non è neppure finita. Nel 1967 la rielaborazione di
Brecht viene riadattata da Judith Malina – fondatrice del Living Theatre
di New York – mentre è in carcere a causa della sua protesta politica.
Malina rimpiazza il prologo scritto da Brecht con una danza che rappre-
senta la guerra tra Tebe e Argo. Il riferimento extra-testuale è però alla
guerra del Vietnam, riferimento che diventa esplicito quando il pubblico
entra a far parte della messa in scena perché chiamato a rappresentare
l’esercito argivo che attacca Tebe. Il popolo americano è così connotato
come aggressore.
Nelle riscritture del mito fin qui analizzate, Antigone rifiuta di negare il
suo “crimine” e di nascondersi dal resto della comunità chiudendosi in
una dimensione privata: il suo gesto non avrebbe valore se non dichia-
rasse pubblicamente di averlo commesso e se ne fossero a conoscenza
solo i suoi familiari. La vita nella polis non permette l’isolamento né il
118 BERTOLT BRECHT, L’Abicì della guerra, cit. tavola 69. Cfr. Kriegsfibel, cit.: “Der
Schoß ist fruchtbar noch aus dem das [Hitler] kroch”.