Condizioni particolari d'assicurazione (CPA) per contratti pluriennali ...

HEL-00009-it-1109-04
Edizione 1° gennaio 2009
Condizioni particolari d’assicurazione (CPA) per contratti pluriennali
nell’ambito delle assicurazioni integrative secondo la Legge
federale sul contratto d’assicurazione (LCA)
Indice
1 Stipulazione del contratto
2 Durata dell’assicurazione
3 Cambio della copertura assicurativa
4 Stipulazione di coperture assicurative supplementari
5 Disdetta da parte del contraente
In deroga ai paragrafi 9 e 10 delle condizioni generali
d’assicurazione (CGA) per le assicurazioni integrative di
malattia (edizione del 1° gennaio 2008), del paragrafo 15
delle condizioni d’assicurazione (CA) HOSPITAL FLEX
(edizione del 1° gennaio 2008) e del paragrafo 21 delle
condizioni d’assicurazione (CA) HOSPITAL ALBERGO
DUO e SOLO (edizione del 1° gennaio 2008), si conviene
quanto segue.
Per le seguenti assicurazioni può essere stipulato un
contratto pluriennale tra il contraente e l’assicuratore:
– assicurazione integrativa di cura medica TOP per
prestazioni speciali;
– assicurazione integrativa di cura medica SANA per la
prevenzione e la medicina complementare;
– assicurazione integrativa di cura medica COMPLETA
per prestazioni complete;
– assicurazione integrativa ospedaliera HOSPITAL ECO
(reparto comune);
– assicurazione integrativa ospedaliera HOSPITAL PLUS
(reparto semiprivato) nonché la variante bonus;
– assicurazione integrativa ospedaliera HOSPITAL
COMFORT (reparto privato) nonché la variante bonus;
– assicurazione integrativa ospedaliera HOSPITAL FLEX;
– assicurazione integrativa ospedaliera HOSPITAL
ALBERGO DUO e SOLO.
L’assicuratore può concedere uno sconto sui premi
per contratti pluriennali.
1 Stipulazione del contratto
Se per una o più delle assicurazioni summenzionate si
stipula un contratto pluriennale, non è possibile stipulare
contemporaneamente un contratto annuale per un’altra
delle assicurazioni summenzionate.
2 Durata dell’assicurazione
2 .1 La durata contrattuale minima è, a scelta, di 3 o 5 anni.
Il periodo assicurativo va dal 1° gennaio al 31 dicembre.
Per le stipulazioni di assicurazioni che avvengono
nel corso di un anno civile, il premio è riscosso per
l’anno d’assicurazione residuo e la durata dell’assicura-
zione si prolunga dunque in base al tempo residuo
dell’anno assicurativo. Alla data di scadenza e dopo
ogni successivo anno d’assicurazione, il contratto
si rinnova tacitamente per un altro anno.
2 .2 La durata contrattuale delle assicurazioni stipulate
deve essere unitaria. Non è possibile combinare
contratti triennali e quinquennali per le assicurazioni
menzionate.
2 .3 Un adeguamento della durata contrattuale da 3 a 5
anni è possibile in qualsiasi momento. In tal caso
la durata assicurativa quinquennale inizia alla data
dell’adeguamento. L’adeguamento della durata assicurativa
da 5 a 3 anni non è possibile.
Helsana Assicurazioni SA è autorizzata ad agire in nome e per conto di Helsana Assicurazioni integrative SA e di Helsana Infortuni SA.

Edizione 1° gennaio 2009
Condizioni particolari d’assicurazione (CPA) per contratti pluriennali nell’ambito delle assicurazioni integrative secondo
la Legge federale sul contratto d’assicurazione (LCA) 2
3 Cambio della copertura assicurativa
3 .1 Un cambio della copertura assicurativa è possibile in
qualsiasi momento per le seguenti assicurazioni:
– da TOP a COMPLETA;
– da SANA a COMPLETA;
– da HOSPITAL ECO a HOSPITAL PLUS*;
– da HOSPITAL ECO a HOSPITAL COMFORT*;
– da HOSPITAL PLUS a HOSPITAL COMFORT*.
– da HOSPITAL ALBERGO SOLO/DUO a
HOSPITAL FLEX;
– da HOSPITAL ALBERGO SOLO/DUO a
HOSPITAL PLUS*;
– da HOSPITAL ALBERGO SOLO/DUO a
HOSPITAL COMFORT*;
– da HOSPITAL FLEX a HOSPITAL COMFORT*;
– da HOSPITAL ECO a HOSPITAL FLEX;
– da HOSPITAL PLUS a HOSPITAL FLEX.
*nonché la variante bonus
3 .2 Prima del cambio, il contraente deve presentare una
proposta unitamente alla rispettiva dichiarazione sullo
stato di salute. Dopo l’esame dello stato di salute,
l’assicuratore decide in merito all’ammissibilità del
cambio.
3 .3 Il cambio della copertura assicurativa non influisce
sulla durata assicurativa triennale o quinquennale già
in corso, che resta invariata.
4 Stipulazione di coperture assicurative
supplementari
Se il contraente ha già stipulato un contratto pluriennale
per una o più assicurazioni e, in un secondo momento,
stipula un altro contratto pluriennale per una o più
delle assicurazioni menzionate, la durata contrattuale
viene adeguata ai contratti pluriennali già in corso.
Per la nuova copertura assicurativa viene quindi
ripresa e indicata nella polizza assicurativa la data di
scadenza dei contratti pluriennali in essere.
5 Disdetta da parte del contraente
Contratto triennale
Il contraente può disdire l’assicurazione per iscritto
per ogni singola persona assicurata, dopo una durata
assicurativa ininterrotta di tre anni, per la fine di un
anno civile osservando un preavviso di cinque mesi.
La disdetta è avvenuta entro i termini se è pervenuta
all’assicuratore al più tardi l’ultimo giorno lavorativo
del mese precedente l’inizio del termine di disdetta di
cinque mesi.
Contratto quinquennale
Il contraente può disdire l’assicurazione per iscritto
per ogni singola persona assicurata, dopo una durata
assicurativa ininterrotta di cinque anni, per la fine di
un anno civile osservando un preavviso di sei mesi.
La disdetta è avvenuta entro i termini se è pervenuta
all’assicuratore al più tardi l’ultimo giorno lavorativo
del mese precedente l’inizio del termine di disdetta di
sei mesi.
Il certificato d’assicurazione viene inviato separatamente.
Il contraente è invitato a conservarlo unitamente
al presente documento.