31.05.2013 Views

Giovanni Crisostomo Commento alla Prima lettera ... - Undicesima Ora

Giovanni Crisostomo Commento alla Prima lettera ... - Undicesima Ora

Giovanni Crisostomo Commento alla Prima lettera ... - Undicesima Ora

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

196 <strong>Giovanni</strong> <strong>Crisostomo</strong><br />

sentono poggiati su di una salda àncora; così quelli che<br />

invece si sono allontanati da essa, in nessun luogo<br />

potranno più ormeggiare sicuri 2; anzi, dopo essere<br />

andati <strong>alla</strong> deriva su e giù attraverso molti errori, <strong>alla</strong> fine<br />

piombano nel baratro della perdizione. L’Apostolo già<br />

precedentemente ha espresso questo pensiero, quando<br />

ha detto che alcuni [per aver ripudiato la buona<br />

coscienza] hanno fatto naufragio nella fede 3.<br />

<strong>Ora</strong> invece afferma: Lo Spirito dichiara<br />

apertamente che negli ultimi tempi alcuni si<br />

di fortezza, di scienza, di pietà e di timor di Dio.<br />

2 Il verbo adoperato da <strong>Crisostomo</strong> è stènai, che significa<br />

consistere, fermarsi. Abbiamo preferito tradurlo con ormeggiare<br />

con sicurezza al fine di esprimere quanto meglio possibile il<br />

pensiero dell’omileta: la fede è per il verace cristiano l’unica e<br />

sicura àncora di salvezza (eréidontai), quando la sua nave deve<br />

affrontare i marosi e le violente tempeste scatenate contro la<br />

sana dottrina. Al contrario, quanti si sono distaccati d<strong>alla</strong> fede<br />

non hanno fatto altro che disancorare la propria esistenza<br />

dall’unico forte sostegno. La fede, infatti, certamente avrebbe<br />

impedito loro di andare <strong>alla</strong> deriva (ano kai kàto planethéntes) e<br />

di trovarsi in balia delle terribili e minacciose onde degli errori<br />

delle false dottrine, col grave rischio di un completo naufragio,<br />

senza alcuna speranza di ritorno. Così, il punto di attracco della<br />

nave della loro esistenza spirituale non sarà che uno e uno<br />

soltanto: il profondo baratro della perdizione eterna.<br />

3 1 Tim. 1, 19.<br />

4 Per il manicheismo, un vero e proprio sincretismo di<br />

dottrine giudeo-cristiane e indo-iraniche, ci limitiamo a dare<br />

soltanto un’essenziale indicazione bibliografica: cf. H.Ch.<br />

Puech, Le manichéisme, son fondateur, sa doctrine, Paris<br />

1945; Id., Gnosticismo e manicheismo , Bari 1977; M. Tardieu,<br />

Le manichéisme, Paris 1981.<br />

5 Gli encratiti o temperanti. «Encratismo – da enkráteia =<br />

continenza – indica una forma di ascetismo estremo, che nella<br />

Chiesa antica è apparso presto sospetto, in quanto implicava il<br />

rifiuto dei beni creati da Dio a uso e servizio degli uomini (1 Tim.<br />

4, 1-5). Queste tendenze ascetiche, per cui erano rifiutate le

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!